مارك دايتون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مارك براندت دايتون (مواليد 26 يناير 1947) سياسي أمريكي شغل منصب الحاكم الأربعين لولاية مينيسوتا من عام 2011 إلى عام 2019. [ 1 ] شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ممثلاً لولاية مينيسوتا من عام 2001 إلى عام 2007، ومنصب مدقق حسابات ولاية مينيسوتا من عام 1991 إلى عام 1995. وهو عضو في حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي-الفلاحي (DFL)، التابع للحزب الديمقراطي الوطني .

دايتون هو حفيد رجل الأعمال جورج دايتون ، مؤسس سلسلة متاجر دايتون ، التي أصبحت فيما بعد شركة تارجت . وُلد دايتون ونشأ في مينيسوتا، وبدأ مسيرته المهنية في التدريس والعمل الاجتماعي في مدينة نيويورك وبوسطن بعد تخرجه من جامعة ييل عام 1969. [ 2 ] خلال سبعينيات القرن العشرين، عمل دايتون مساعدًا تشريعيًا للسيناتور الأمريكي والتر مونديل وحاكم ولاية مينيسوتا رودي بيربيتش . في عام 1978، عُيّن دايتون مفوضًا للتنمية الاقتصادية في مينيسوتا، وتزوج من أليدا روكفلر ميسينجر ، إحدى أفراد عائلة روكفلر . [ 2 ]

ترشح دايتون لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1982 ضد ديفيد دورنبرغر، العضو الجمهوري الحالي في المجلس. وخاض حملته الانتخابية كشخصية شعبوية معارضة لسياسات ريغان الاقتصادية ، واشتهر بوعده "بسد الثغرات الضريبية للأثرياء والشركات - وإذا كنت تعتقد أن هذا يشمل عائلة دايتون، فأنت محق". [ 3 ] فاز دورنبرغر في الانتخابات، وعاد دايتون إلى إدارة بيربيتش حتى انتخابه مدققًا لحسابات ولاية مينيسوتا عام 1990. [ 2 ] في عام 1998 ، ترشح دايتون لمنصب حاكم الولاية ، لكنه خسر ترشيح الحزب الديمقراطي أمام هوبرت همفري الثالث . وفي عام 2000 ، انتُخب عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ، متغلبًا على رود غرامز، العضو الجمهوري الحالي في المجلس .

بصفته سيناتورًا، صوّت دايتون ضدّ تفويض حرب العراق ، وقدّم تشريعًا لإنشاء وزارة سلام أمريكية على مستوى مجلس الوزراء . في عام 2006 ، قرر عدم الترشّح لإعادة انتخابه، مُشيرًا إلى خيبة أمله من واشنطن العاصمة وجمع التبرعات. [ 4 ] في عام 2010 ، فاز دايتون على الجمهوري توم إيمر ليصبح حاكمًا لولاية مينيسوتا، على الرغم من النجاح الوطني الذي حقّقه الحزب الجمهوري ، بما في ذلك في المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا . فاز بولاية ثانية في عام 2014 على منافسه الجمهوري جيف جونسون ، واختار عدم الترشّح لولاية ثالثة في عام 2018. تشمل أبرز مبادراته التشريعية خلال فترة ولايته تقنين زواج المثليين [ 5 ] وبناء ملعب يو إس بنك .

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد دايتون في 26 يناير 1947 في مينيابوليس ، وهو الابن الأكبر لجويندولين ماي (براندت) وبروس بليس دايتون ، ولديهما أربعة أبناء. [ 6 ] [ 7 ] وهو حفيد رجل الأعمال جورج دايتون ، مؤسس سلسلة متاجر دايتون . شغل والده، بروس دايتون، منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة دايتون هدسون ، التي أصبحت فيما بعد شركة تارجت . [ 8 ] كما أسس بروس دايتون سلسلة مكتبات بي. دالتون عام 1966. [ 9 ]

نشأ مارك دايتون في لونغ ليك بولاية مينيسوتا ، وتخرج من مدرسة بليك في مينيابوليس، حيث كان حارس مرمى هوكي الجليد على مستوى الولاية في سنته الأخيرة. [ 7 ]

التحق دايتون بجامعة ييل ، حيث لعب هوكي الجليد الجامعي حتى تعرض لحادث على الجليد. [ 10 ] خلال فترة دراسته في ييل، انضم إلى أخوية دلتا كابا إبسيلون (إلى جانب الرئيس المستقبلي جورج دبليو بوش ) وحصل على بكالوريوس الآداب في علم النفس عام 1969. بعد الجامعة، عمل دايتون مدرسًا في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن في مدينة نيويورك من عام 1969 إلى عام 1971، ثم شغل منصب المدير المالي لوكالة خدمات اجتماعية في بوسطن من عام 1971 إلى عام 1975. [ 2 ] تزوج من زوجته الأولى، أليدا روكفلر ، عام 1978. [ 2 ]

بداية المسيرة السياسية ومجلس الشيوخ الأمريكي

بدأ دايتون نشاطه السياسي في ستينيات القرن العشرين. وشارك في احتجاجات ضد حرب فيتنام في أبريل/نيسان 1970، ضمن إحدى الاحتجاجات الكبرى المناهضة للحرب في مينيسوتا ضد شركة هانيويل ، حيث رُشّ برذاذ الفلفل من قبل الشرطة. [ 11 ] كان والد دايتون عضوًا في مجلس إدارة هانيويل، وتوترت علاقتهما بعد الحادثة. [ 11 ]

من عام 1975 إلى عام 1976، عمل مساعدًا تشريعيًا للسيناتور والتر مونديل ، حتى انتخاب مونديل نائبًا لرئيس الولايات المتحدة . ومن عام 1977 إلى عام 1978، عمل دايتون مساعدًا لحاكم ولاية مينيسوتا، رودي بيربيتش . [ 2 ] وفي عام 1978، عيّن بيربيتش دايتون رئيسًا لإدارة التنمية الاقتصادية، ثم لإدارة الطاقة والتنمية الاقتصادية. [ 12 ]

ترشح دايتون لأول مرة لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1982 ، متنافسًا مع الجمهوري ديفيد دورنبرغر . بعد خسارته الانتخابات أمام دورنبرغر، عاد دايتون إلى إدارة بيربيتش حتى انتخابه مدققًا لحسابات ولاية مينيسوتا عام 1990؛ وشغل هذا المنصب حتى عام 1995. [ 2 ] [ 13 ]

في عام 1998 ، ترشح دايتون لمنصب حاكم الولاية ، لكنه خسر ترشيح الحزب الديمقراطي أمام هوبرت همفري الثالث . حصل دايتون على 18% من الأصوات، ليحتل المركز الرابع في الانتخابات التمهيدية للحزب. وخسر همفري الانتخابات العامة أمام مرشح حزب الإصلاح ، جيسي فينتورا .

في عام 2000 ، تم انتخاب دايتون لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي ، متغلبًا على الجمهوري رود غرامز ، بنسبة 49% مقابل 43%.

مجلس الشيوخ الأمريكي

دايتون يشارك في حملته الانتخابية مع نائب الرئيس السابق والتر مونديل خلال أول ترشح له لمجلس الشيوخ عام 1982.

انتخابات

ترشح دايتون لأول مرة لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1982، متنافسًا مع الجمهوري ديفيد دورنبرغر، شاغل المنصب آنذاك، والسيناتور الأمريكي السابق يوجين مكارثي في ​​الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. تضررت سمعة مكارثي بسبب تأييده للجمهوري رونالد ريغان في الانتخابات الرئاسية عام 1980 ؛ [ 14 ] هزمه دايتون بأكثر من 69% من الأصوات. كانت الانتخابات العامة من أغلى الانتخابات في تاريخ الولاية. [ 3 ] خاض دايتون حملته الانتخابية كشخصية شعبوية معارضة لسياسات ريغان الاقتصادية ، ووعد بوعده الشهير "بسد الثغرات الضريبية للأثرياء والشركات - وإذا كنت تعتقد أن هذا يشمل عائلة دايتون، فأنت محق". [ 3 ] فاز دورنبرغر، الذي كان يُعتبر معتدلًا ولكنه أيد تخفيضات ريغان الضريبية، في الانتخابات بنسبة 52% مقابل 46%.

ترشّح دايتون لمجلس الشيوخ مجدداً عام 2000. وفاز بترشيح الحزب الديمقراطي الليبرالي بنسبة 41% من الأصوات في منافسة ضمت ستة مرشحين، وهزم الجمهوري رود غرامز ، شاغل المنصب آنذاك ، في الانتخابات العامة بنسبة 49% مقابل 43%. وموّل دايتون حملته الانتخابية بنفسه بمبلغ 12 مليون دولار. [ 15 ]

التعيين

صورة رسمية

بصفته سيناتورًا، صوّت دايتون ضد تفويض حرب العراق ، وكان أول سيناتور يقدم تشريعًا لإنشاء وزارة سلام على مستوى مجلس الوزراء في الولايات المتحدة .

أثناء عضويته في مجلس الشيوخ، تبرع دايتون براتبه لتمويل رحلات بالحافلات لكبار السن لشراء أدوية موصوفة بأسعار أرخص في كندا . [ 16 ] وكان يصوت عمومًا مع زملائه الديمقراطيين. [ 17 ]

في 9 فبراير 2005، أعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه، قائلاً: "كل ما سعيت إليه، وكل ما أؤمن به، يعتمد على بقاء هذا المقعد في مجلس الشيوخ ضمن الكتلة الديمقراطية في عام 2007. لا أعتقد أنني المرشح الأنسب لقيادة حزب العمال الديمقراطي إلى النصر في العام المقبل". كما أشار إلى نفوره من جمع التبرعات والحملات السياسية. [ 4 ] وخلفته في مجلس الشيوخ آمي كلوبوشار ، وهي أيضاً عضوة في حزب العمال الديمقراطي .

في 22 سبتمبر/أيلول 2005، في الذكرى الرابعة والأربعين لتوقيع الرئيس جون إف. كينيدي قانون إنشاء فيلق السلام ، أصبح دايتون أول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي يقدم تشريعًا لإنشاء وزارة للسلام على مستوى مجلس الوزراء . وفي الوقت نفسه، قدم النائب دينيس كوسينيتش تشريعًا مماثلًا في مجلس النواب. [ 18 ]

في أبريل 2006، صنّفت مجلة تايم دايتون ضمن قائمة "أسوأ خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي"، [ 19 ] واصفةً إياه بـ"المُخادع" بسبب "سلوكه المتقلب"، كإغلاقه المؤقت لمكتبه عام 2004 نتيجة تهديد إرهابي لم يُفصح عنه، وتذمّره من "محدودية صلاحياته في مجلس تُستمد فيه السلطة من الأقدمية"، وتعليقه في فبراير 2005 بأن عيادة مايو في روتشستر، مينيسوتا ، "تُساوي أضعاف قيمة ولاية ساوث داكوتا بأكملها "، وهو تصريح اعتذر عنه لاحقًا. ونقلت تقارير إخبارية عن جلسة أسئلة وأجوبة لدايتون أنه منح نفسه علامة "F" عن فترة عمله في مجلس الشيوخ. وبناءً على سلوكه في واشنطن، أطلقت مجلة "نيو ريبابليك" على ترشّحه اللاحق لمنصب منتخب على مستوى الولاية لقب "إيور حاكمًا". [ 20 ]

في سبتمبر 2006، طلب دايتون مراجعة إعصار روجرز بولاية مينيسوتا [ 21 ] لتحديد ما إذا كانت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية قد تصرفت بشكل صحيح وما إذا كانت وفيات الضحايا أمراً لا مفر منه. [ 22 ]

مهام اللجان

مكتب السيناتور مارك دايتون ضد براد هانسون

تتعلق دعوى مكتب السيناتور مارك دايتون ضد براد هانسون، التي رُفعت عام ٢٠٠٣، باتهام براد هانسون، الذي كان يشغل منصب مدير مكتب دايتون في الولاية، بالفصل التعسفي، حيث فُصل بعد فترة وجيزة من حصوله على إجازة مرضية بسبب مشكلة في القلب. رفع هانسون الدعوى بموجب قانون المساءلة البرلمانية لعام ١٩٩٥ ، مدعيًا أن دايتون قد ميز ضده بسبب إعاقة مُتصورة. جادل دايتون بأنه يتمتع بحصانة من الدعوى بموجب بند حرية التعبير والمناقشة في دستور الولايات المتحدة . [ ٢٣ ] وادعى دايتون أن واجبات هانسون كانت مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بوظائفه التشريعية، وأنه لا يمكن الطعن في قرار فصله. رفضت محكمة المقاطعة الطلب، ووصلت القضية إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، حيث عُقدت جلسة المرافعة الشفوية في ٢٤ أبريل ٢٠٠٧. قضت المحكمة العليا بالإجماع (٨-٠) بعدم اختصاصها بنظر الاستئناف، ورفضت القضية، رافضةً منح الإذن بالاستئناف . [ 24 ] [ 25 ] توصل دايتون إلى تسوية مع هانسون في عام 2009، بعد فترة وجيزة من ترشح دايتون لمنصب حاكم الولاية. [ 26 ]

حاكم ولاية مينيسوتا

انتخابات

في 16 يناير/كانون الثاني 2009، أعلن دايتون ترشحه لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا . [ 27 ] وفي ظلّ منافسة شديدة من المرشحين الديمقراطيين، اختار دايتون تجاوز التجمعات الحزبية والمؤتمر العام للولاية، مفضلاً الانتخابات التمهيدية. وأوضح أن هذا القرار نابع من كون الانتخابات التمهيدية طريقة أكثر ديمقراطية لاختيار المرشح. واعتمد في حملته الانتخابية على أمواله الشخصية. [ 28 ] وفي 24 مايو/أيار 2010، أعلن عن اختيار السيناتور إيفون بريتنر سولون من مدينة دولوث لمنصب نائب الحاكم . [ 29 ] وفي 10 أغسطس/آب 2010، فاز دايتون على مارغريت أندرسون كيليهر، المرشحة المدعومة من الحزب الديمقراطي، في الانتخابات التمهيدية بفارق 1500 صوت، بنسبة 41.33% مقابل 39.75%، في ما وُصف بأنه "عودة سياسية لافتة". [ 30 ] [ 31 ] وقد حظي لاحقًا بتأييد الحزب الديمقراطي في مينيسوتا ليحصل على ترشيح حزبه لمنصب حاكم الولاية. [ 32 ]

في ختام عملية الاقتراع في الانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، تقدم دايتون على منافسه الجمهوري، توم إيمر ، بأقل من 9000 صوت. وكان هامش الفوز ضئيلاً بما يكفي لتفعيل إعادة فرز الأصوات تلقائيًا بموجب قانون الولاية. ورأى المحللون عمومًا أنه من غير المرجح أن يتم قلب تقدم دايتون. [ 33 ] [ 34 ] وخلال إعادة فرز الأصوات يدويًا، لم يتمكن إيمر من العثور على عدد كافٍ من الأصوات المشكوك فيها لقلب تقدم دايتون. [ 1 ] وأقر إيمر بالهزيمة في الانتخابات في 8 ديسمبر/كانون الأول 2010. [ 35 ] وحصل مرشح حزب استقلال مينيسوتا، توم هورنر، على 11.9% من الأصوات، [ 36 ] [ 37 ] وقد أشير إلى أن هورنر تسبب في خسارة إيمر للانتخابات [ 38 ] من خلال تشتيت الأصوات .

قبل انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا عام 2014 ، قررت نائبة الحاكم بريتنر سولون التقاعد. [ 39 ] وعيّن دايتون خلفًا لها تينا سميث ، وهي موظفة سياسية مخضرمة كانت تشغل منصب رئيسة ديوان دايتون. فاز دايتون على المرشح الجمهوري جيف جونسون بنسبة 50.1% مقابل 44.5%، وهي المرة الأولى منذ عام 1994 التي يحصل فيها مرشح حاكم ولاية مينيسوتا الفائز على أغلبية الأصوات.

التعيين

أداء دايتون اليمين الدستورية كحاكم
دايتون يتحدث إلى الصحافة في مبنى الكابيتول بالولاية حول مفاوضات الميزانية قبل أيام من إغلاق الحكومة

أدى دايتون اليمين الدستورية ليصبح حاكمًا لولاية مينيسوتا في 3 يناير 2011. وتولى منصبه قبل أسابيع قليلة من بلوغه الرابعة والستين من عمره، ليصبح بذلك أكبر شخص يُنصّب حاكمًا في تاريخ الولاية. [ 40 ] وقد تولى نائب الرئيس السابق والسيناتور والتر مونديل إدارة حفل التنصيب. وبصفته أول حاكم من الحزب الديمقراطي في مينيسوتا يتولى هذا المنصب منذ 20 عامًا، خلف دايتون الحاكم الجمهوري تيم باولنتي . وفي 5 يناير، وقّع دايتون أمرين تنفيذيين يسمحان لوزارتي التجارة والصحة في مينيسوتا بالتقدم بطلبات للحصول على منح الرعاية الصحية الفيدرالية، وتوفير 1.2 مليار دولار من الأموال الفيدرالية لبرنامج "الخيار المبكر" في برنامج "ميديكيد" على مستوى الولاية. وقد ألغى هذان الأمران التنفيذيان الحظر الذي فرضته الإدارة السابقة على التمويل الفيدرالي لنظام الرعاية الصحية في الولاية. [ 41 ] وفي مارس 2011، وقّع دايتون قانونًا يشدد العقوبات على من يُصيبون أو يقتلون كلاب الشرطة. [ 42 ]

في الأول من يوليو/تموز 2011، دخلت حكومة ولاية مينيسوتا في حالة إغلاق حكومي نتيجةً لوصول المفاوضات بشأن الميزانية بين دايتون والمجلس التشريعي ذي الأغلبية الجمهورية إلى طريق مسدود. [ 43 ] وفي 20 يوليو/تموز، توصل دايتون والمجلس التشريعي إلى اتفاق أنهى الإغلاق. [ 44 ]

قاد دايتون جهودًا لبناء ملعب جديد لفريق مينيسوتا فايكنجز. [ 45 ] في مايو 2011، وبعد فشل محاولات تمويل الملعب من قبل مقاطعة هينيبين، أعلن مسؤولو مقاطعة رامزي عن توصلهم إلى اتفاق مع فريق فايكنجز ليكونوا الشريك المحلي للفريق في بناء ملعب جديد، رهناً بموافقة المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا وموافقة مجلس مقاطعة رامزي على ضريبة المبيعات . [ 46 ] كان دايتون مترددًا [ 47 ] في الموافقة على اقتراح الفريق في أردن هيلز نظرًا لتكلفته البالغة 1.1 مليار دولار، [ 48 ] بما في ذلك 131 مليون دولار إضافية لتحسين الطرق، [ 48 ] وحاول لاحقًا بناء الملعب في موقع سوق المزارعين بالقرب من شارع ليندن في وسط مدينة مينيابوليس. [ 47 ] في الأول من مارس/آذار 2012، تم التخلي عن خطط بناء الملعب إما في أردن هيلز أو في موقع ليندن أفينيو، بعد أن أعلن دايتون عن اتفاقية لبناء ملعب جديد في موقع مترودوم ، رهناً بموافقة المجلس التشريعي للولاية ومجلس مدينة مينيابوليس . [ 49 ] في مايو/أيار 2012، أقر المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا اقتراح بناء الملعب في موقع مترودوم، ووقعه دايتون ليصبح قانوناً نافذاً. [ 50 ] في 25 مايو/أيار، تم الانتهاء من وضع الصيغة النهائية للاقتراح بعد حصوله على موافقة مجلس مدينة مينيابوليس. [ 51 ] [ 52 ]

في عام 2012، أحيت دايتون الذكرى المئوية والخمسين لحرب داكوتا عام 1862 بدعوة إلى المصالحة ورفض موقف الحاكم السابق ألكسندر رامزي . ونُكّست الأعلام في "يوم الذكرى والمصالحة في مينيسوتا". [ 53 ]

في الدورة التشريعية التي انتهت في مايو 2013، سعى دايتون جاهدًا لإقرار  زيادة ضريبية بقيمة 2.1 مليار دولار، ونجح في ذلك، معظمها على الأثرياء والسجائر. كما وقّع على مشروع قانون يُشرّع زواج المثليين في مينيسوتا، وأنشأ رياض أطفال مجانية على مستوى الولاية، وموّل توسعات لعيادة مايو ، وشركة 3M ، ومول أمريكا . [ 54 ] وفي دورة ربيع 2014، تعرّض دايتون لانتقادات حادة من مؤيديه ومعارضيه على حد سواء لمعارضته تقنين الماريجوانا الطبية، [ 55 ] والتي أظهرت استطلاعات الرأي تأييد 65% من سكان مينيسوتا لها. [ 56 ] زعمت إحدى المؤيدات، وهي أم لطفل مصاب بالصرع الشديد، أن دايتون أخبرها في اجتماع أنه لن يُشرّع استخدام الدواء، لكن بإمكانها شراؤه بطريقة غير قانونية. ونفى دايتون قوله ذلك. [ 57 ] في 2 أبريل، بدأ مشروع سياسة الماريجوانا ببث إعلان في جميع أنحاء الولاية يهاجم معارضة دايتون لتقنين الماريجوانا الطبية، ويظهر فيه أم من سانت بول وطفلها اللذان يمكن علاج نوباتهما الحادة بالماريجوانا الطبية. [ 58 ]

في مايو 2017، وقّع دايتون أمراً تنفيذياً يلزم الشركات التي لديها عقود حكومية بعدم مقاطعة إسرائيل . [ 59 ]

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2017، أفادت صحيفة بوليتيكو أن دايتون كان من المتوقع أن يعيّن نائبة الحاكم تينا سميث في مقعد آل فرانكن بمجلس الشيوخ في حال استقال فرانكن وسط مزاعم متعددة بسوء السلوك الجنسي ضده. [ 60 ] استقال فرانكن في الثاني من يناير/كانون الثاني 2018، ثم عيّن دايتون سميث في المقعد.

المواقف السياسية

دايتون يتحدث في عام 2017
دايتون يتحدث في عام 2010

حتى عام 2010، حصل دايتون على تقييم 100% من اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) ، [ 61 ] والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ، والرابطة الوطنية للعمل من أجل الإجهاض والحقوق الإنجابية ، ومنظمة الأمريكيين من أجل العمل الديمقراطي . [ 62 ] كما حصل على تقييم 79% من رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة لدعمه للطاقة النظيفة حتى عام 2010. [ 61 ] [ 63 ] وفي عام 2005، حصل دايتون على تقييم 9% من مجلس الأعمال الصغيرة وريادة الأعمال. [ 64 ]

الرعاية الصحية

يدعم دايتون توفير الرعاية الصحية لجميع الأمريكيين، مع زيادة الإنفاق الحكومي والفيدرالي على الرعاية الصحية. [ 65 ] كما يدعم فرض ضريبة تصاعدية لخفض العجز الحكومي والفيدرالي. [ 61 ] ولخلق فرص عمل، اقترح حزمة تحفيزية حكومية كجزء من برنامجه الانتخابي لمنصب حاكم الولاية. [ 66 ] ويدعم دايتون زيادة التمويل لمدارس التعليم الأساسي والثانوي، مع زيادة رواتب المعلمين وتقليص عدد الطلاب في الفصول. [ 67 ]

في يوليو/تموز 2000، أجاب دايتون على استبيان انتخابي قائلاً إنه سيوسع نطاق تغطية برنامج الرعاية الطبية (Medicare) للأدوية الموصوفة. [ 68 ] وهو يؤيد الإبقاء على نظام الضمان الاجتماعي كما هو، ويعارض خصخصته . وقد حصل على تقييم 90% من تحالف المتقاعدين الأمريكيين. [ 69 ]

الماريجوانا الطبية

حتى عام 2013، عارض دايتون تقنين الماريجوانا الطبية وإصلاح سياسات المخدرات، متخذًا الموقف نفسه الذي اتخذه سلفه الجمهوري تيم باولنتي . ووصف مشروع سياسة الماريجوانا دايتون بأنه "ليس أكثر تأييدًا" لإصلاح سياسات المخدرات من الحاكم الجمهوري السابق. [ 70 ] عندما اقترح دايتون إجراء دراسة بقيمة مليوني دولار حول الماريجوانا الطبية مع عيادة مايو بدلًا من توقيع مشروع قانون لتقنينها، انتقد المدافعون عن حقوق المرضى دايتون بشدة لعدم سماحه للمرضى الذين يعانون من مشاكل في الحصول على الدواء. [ 71 ] وذكرت صحيفة سيتي بيجز أن الحاكم قد يخسر أصوات العديد من مؤيدي الماريجوانا الطبية، الذين يمثلون 65% من سكان مينيسوتا، [ 56 ] لصالح ثلاثة أخماس المرشحين الجمهوريين لمنصب الحاكم في عام 2014 الذين "يتبنون موقفًا أكثر ليبرالية بشأن إصلاح الماريجوانا" من الحاكم الديمقراطي الحالي. [ 72 ]

زواج المثليين

قدّم دايتون، بالتعاون مع السيناتور جو ليبرمان والنائب بارني فرانك ، تشريعًا إلى لجنة الشؤون الحكومية لتوسيع نطاق المزايا والالتزامات المفروضة على أزواج الموظفين الفيدراليين لتشمل الشركاء المحليين. [ 73 ] صوّت دايتون ضد الحظر الدستوري لزواج المثليين في يونيو 2006، ودعم المساواة في الزواج المدني في برنامجه الانتخابي لمنصب الحاكم. [ 61 ] [ 74 ] في 14 مايو 2013، وقّع الحاكم دايتون قانونًا أقره مجلس النواب ومجلس الشيوخ في مينيسوتا لتقنين زواج المثليين في الولاية.

حرب العراق

في أكتوبر/تشرين الأول 2002، صوّت دايتون ضدّ تفويض استخدام القوة العسكرية ضدّ العراق . [ 61 ] وبعد ثلاث سنوات، قدّم مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1756 لإنشاء وزارة سلام على مستوى مجلس الوزراء، وذلك بعد أسبوع من تقديم دينيس كوسينيتش مشروع قانون مماثل في مجلس النواب. ولم يُقرّ مشروع القانون قطّ من قِبل لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية. [ 75 ]

الحياة الشخصية

وُلد دايتون في إحدى أشهر عائلات مينيسوتا. [ 76 ] وقد بنى والده أعمال العائلة لتصبح إمبراطورية تجارية. [ 77 ]

وجد دايتون شغفه بالسياسة أثناء دراسته للطب في جامعة ييل، بعد اغتيال بطله السياسي، روبرت ف. كينيدي . وسرعان ما بدأ دايتون مسيرته المهنية في الخدمة العامة. [ 78 ] في سبعينيات القرن العشرين، أكسبه نشاطه السياسي مكانةً كونه المينيسوتي الوحيد على "قائمة أعداء" ريتشارد نيكسون ، وهي حقيقة استشهد بها في خطاباته الانتخابية اللاحقة. [ 79 ] [ 80 ] في انتخابات عام 1982، وصف دايتون ثروته بأنها "خطيئته الأصلية" ووعد بسد الثغرات الضريبية للشركات والأثرياء. [ 80 ]

تزوج دايتون ثلاث مرات. في عام 1978، تزوج من أليدا فيري روكفلر في منزل عائلة روكفلر في تاريتاون، نيويورك. [ 81 ] أليدا هي الشقيقة الصغرى للسيناتور الأمريكي السابق جاي روكفلر . أنجبا ولدين، إريك وأندرو. انفصلا عام 1986.

على الرغم من ثروته، يعيش دايتون حياة متواضعة. [ 10 ] وهو يتعافى من إدمان الكحول، وقد تلقى علاجًا للاكتئاب الخفيف. [ 82 ] وقد كشف عن هذه المعلومات بمبادرة منه، قائلاً إنه شعر أن "للناس الحق في المعرفة". [ 82 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2012، خضع دايتون لعملية جراحية لدمج الفقرات في عيادة مايو لعلاج تضيق القناة الشوكية . [ 83 ] وفي 25 يونيو/حزيران 2013، اضطر إلى إلغاء ظهوره بسبب تمزق عضلي. [ 84 ] وفي يناير/كانون الثاني 2016، أُغمي على دايتون أثناء إلقاء كلمة في فعالية انتخابية في وودبري، مينيسوتا ، ونُقل إلى المستشفى حيث مكث ليلة واحدة. [ 85 ] وبعد عام، انهار أثناء إلقاء خطاب حالة الولاية أمام المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا. وبعد فحصه من قبل خدمات الطوارئ الطبية، أفيد بأنه بصحة جيدة، وغادر المستشفى في ذلك المساء. [ 86 ] وفي اليوم التالي، أعلن أنه شُخِّصَ بسرطان البروستاتا قبل أسبوع. [ 87 ]

في 8 أكتوبر 2019، أعلن مركز القيادة التكاملية بجامعة مينيسوتا أن دايتون قد انضم إلى المركز كزميل قيادي تنفيذي للعام الدراسي 2019-2020. [ 88 ]

في ديسمبر 2020، تزوج دايتون من آنا أورك، المتدربة السابقة في الكونغرس والعاملة في حملته الانتخابية. [ 89 ] وقد التقى بها لأول مرة في حفل لجمع التبرعات السياسية عام 2005 عندما كان عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 90 ]

التاريخ الانتخابي

1982: عضو مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1982 في ولاية مينيسوتا (الانتخابات العامة)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريديفيد دورنبرغر (شاغل المنصب)949,20752.60
الحزب الديمقراطي (DFL)مارك دايتون840,40146.57

1998: حاكم ولاية مينيسوتا

انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا لعام 1998 (الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي) [ 91 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الحزب الديمقراطي (DFL)سكيب همفري154,03737
الحزب الديمقراطي (DFL)مايك فريمان78,89519
الحزب الديمقراطي (DFL)دوغ جونسون78,04119
الحزب الديمقراطي (DFL)مارك دايتون74,70618
الحزب الديمقراطي (DFL)تيد مونديل29,7497

2000: عضو مجلس الشيوخ الأمريكي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية مينيسوتا عام 2000 (الانتخابات التمهيدية)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب العمال الديمقراطيمارك دايتون178,97241.29
حزب العمال الديمقراطيمايك سيريسي96,87422.35
حزب العمال الديمقراطيجيري جانيزيتش90,07420.78
حزب العمال الديمقراطيريبيكا يانيش63,28914.60
حزب العمال الديمقراطي"ديك" فرانسون13360.31
حزب العمال الديمقراطيالمخلص الأول12060.28
حزب العمال الديمقراطيجريج إيفرسون10380.24
حزب العمال الديمقراطيهال دورلاند6100.14
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2000 في ولاية مينيسوتا (الانتخابات العامة) [ 92 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الحزب الديمقراطي (DFL)مارك دايتون1,181,53348.83
جمهوريرود غرامز (المرشح الحالي)1,047,47443.29
استقلالجيمس جيبسون140,5835.81

2010: حاكم ولاية مينيسوتا

انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا لعام 2010 (الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي) [ 93 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الحزب الديمقراطي (DFL)مارك دايتون182,73841.3
الحزب الديمقراطي (DFL)مارغريت أندرسون كيليهر175,76739.8
الحزب الديمقراطي (DFL)مات إنتينزا80,50918.2
الحزب الديمقراطي (DFL)بيتر إيدوسوجي31230.7
انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا لعام 2010 (الانتخابات العامة) [ 94 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الحزب الديمقراطي (DFL)مارك دايتون919,23243.63
جمهوريتوم إيمر910,46243.21
استقلالتوم هورنر251,48711.94

2014: حاكم ولاية مينيسوتا

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا لعام 2014
الحزب الديمقراطي (DFL)مارك دايتون/ تينا سميث (المرشحة الحالية)177,84992.99
الحزب الديمقراطي (DFL)ليزلي ديفيس/غريغوري سودربيرغ85304.46
الحزب الديمقراطي (DFL)بيل ديفيس/جيمس فيجليوتي48802.55
حزبمُرَشَّحالأصوات%
انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا لعام 2014 [ 95 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
الحزب الديمقراطي (DFL)مارك دايتون/ تينا سميث (المرشحة الحالية)989,11350.07
جمهوريجيف جونسون / بيل كويزل879,25744.51
استقلالهانا نيكوليت/تيم جيسيكي56,9002.88

مراجع

  1. يون ، روبرت؛ سيمون، جيف (4 ديسمبر/كانون الأول 2010). " الديمقراطي دايتون يفوز في إعادة فرز الأصوات لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2012 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "مسيرة مارك دايتون المهنية" . صحيفة ستار تريبيون . 27 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  3. 1 2 3 "أعضاء مجلس الشيوخ: أسئلة حول الإنفاق على الحملات الانتخابية" . مجلة تايم . 27 سبتمبر 1982.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ١ ٢ "MPR: دايتون لن يترشح لإعادة انتخابه كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا" . News.minnesota.publicradio.org. ٩ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٠ .
  5. ↑ صحيفة كريستيان ساينس مونيتور (13 مايو 2013). "من المتوقع أن يوقع حاكم ولاية مينيسوتا على مشروع قانون زواج المثليين (+فيديو)" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  6. ↑ "مارك براندت دايتون" . Freepages.genealogy.rootsweb.com. 26 يناير 1947. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  7. 1 2 تم أرشفة الملف الشخصي في 29 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، startribune.com؛ تم الوصول إليه في 17 سبتمبر 2014.
  8. ↑ «وفاة بروس دايتون، سليل عائلة دايتون التجارية الشهيرة في مينيسوتا ومؤسس سلسلة متاجر تارجت، عن عمر يناهز 97 عامًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2015 .
  9. ↑ ميلر، ستيفن (13 أكتوبر 2015). "وفاة بروس دايتون، الرئيس التنفيذي لشركة التجزئة التي أصبحت فيما بعد تارجت، عن عمر يناهز 97 عامًا" . بلومبرج نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  10. 1 2 "دايتون وُلِدَ ليركض - StarTribune.com" . startribune.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013.
  11. 1 2 "دايتون وُلِدَ ليركض - StarTribune.com" . startribune.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013.
  12. ↑ "دايتون وُلِدَ ليركض - StarTribune.com" . startribune.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  13. ↑ مكتب مدقق حسابات ولاية مينيسوتا. "تاريخ مكتب مدقق حسابات الولاية" . www.auditor.state.mn.us . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2019 .
  14. ↑ "إحياء ذكرى يوجين مكارثي" . برنامج نيوز آور مع جيم ليرر . قناة بي بي إس. 12 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2006.
  15. ↑ "دايتون وإنتينزا يمولان حملاتهما الانتخابية بملايين الدولارات من ثروتهما الشخصية" . صحيفة مينيسوتا إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
  16. ↑ "دايتون وُلِدَ ليركض - StarTribune.com" . startribune.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015.
  17. ↑ "قاعدة بيانات أصوات الكونغرس: أصوات مارك دايتون" . صحيفة واشنطن بوست . 13 يونيو 2000. مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2010 .
  18. ↑ "ملفات السيناتور مارك دايتون. جمعية مينيسوتا التاريخية" . Mnhs.org . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  19. ↑ "مارك دايتون: المخطئ" . مجلة تايم . 14 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  20. ↑ "إيور لمنصب الحاكم" . مجلة نيو ريبابليك . 14 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  21. ↑ أسوشيتد برس، "دايتون تدعو إلى إجراء تحقيق في إعصار روجرز"، مؤرشف في 15 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ستار تريبيون ، 19 سبتمبر 2006
  22. ↑ خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، Weather.gov ، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، تقييم خدمة الأرصاد الجوية الوطنية لإعصار روجرز، مينيسوتا، بتاريخ 16 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010.
  23. ↑ https://news.yahoo.com/s/ap/20070425/ap_on_go_su_co/scotus_senate_3;_ylt=ApFWavJho0J3YsOPMfRMA9SMwfIE
  24. ↑ "دايتون ضد هانسون، ملخص قضية المحكمة العليا الأمريكية والمرافعة الشفوية" . Oyez.org . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  25. ↑ "ملخص المدونات: قضية دايتون ضد هانسون" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية. 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  26. ↑ غرو، دوغ (11 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "أحدث هجوم للحزب الجمهوري يستهدف مارك دايتون بسبب تسوية قانونية، بحجة أن أفعاله لا تتطابق مع أقواله" . MinnPost.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2011 .
  27. ↑ بوغمير، تيم (16 يناير 2009). "مارك دايتون يخطط للترشح لمنصب حاكم الولاية" . أخبار إذاعة مينيسوتا العامة .
  28. ↑ زيارة إلى حرم مدرسة بليك في نورثروب بتاريخ 19 فبراير 2010؛ http://www.blakeschool.org
  29. ↑ «» بريتنر سولون ينضم إلى قائمة مرشحي دايتون، وينتقد القيادة التشريعية للحزب الديمقراطي الليبرالي» . Politicsinminnesota.com. 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  30. ↑ «دايتون يفوز في مينيسوتا بفارق 1500 صوت» . بوليتيكو . 11 أغسطس 2010.
  31. ↑ «نتائج انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا» . وزير خارجية مينيسوتا. ١٠ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٢ .
  32. ↑ الحزب الديمقراطي الليبرالي يؤيد دايتون رسميًا. مؤرشف في 8 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine. MinnPost.com ، 21 أغسطس 2010.
  33. ↑ "مقدمة لإعادة فرز الأصوات" . السياسة في مينيسوتا. 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  34. ↑ "بعض عمليات إعادة الفرز أكثر عدلاً من غيرها" . مدونة اليسار المعتدل. 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  35. ^ ستاسن بيرجر ، راشيل إي. (8 ديسمبر 2010). "إيمر يتنازل ويقول دايتون هو الحاكم القادم" . ستار تريبيون . تم الاسترجاع 8 ديسمبر، 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "نتائج انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا" . مكتب وزير خارجية ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
  37. ↑ «توم هورنر يتحدث عن خسارته في سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا» . إذاعة مينيسوتا العامة. ١٠ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٠ .
  38. ↑ فورست، جاي (10 نوفمبر 2010). "هورنر تسبب في خسارة أحدهم للانتخابات - هل كان إيمر أم دايتون؟" . بوست-بوليتين. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  39. ↑ بيرشباخ، بريانا (14 يناير 2014). "نائبة الحاكم بريتنر سولون، تعلن عدم ترشحها مجدداً، وتستعرض أبرز إنجازاتها ودورها المحدود" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  40. ↑ مكتبات جامعة مينيسوتا – السياسة الذكية
  41. ↑ «الحاكم دايتون يوقع أوامر تنفيذية لتطبيق نظام الاشتراك الاختياري في برنامج ميديكيد كأول إجراء له كحاكم» . مكتب الحاكم، مارك دايتون. 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  42. ↑ كيمبال، جو (23 مارس 2011). "دايتون يوقع مشروع قانون يضيف عقوبات على إيذاء كلاب الشرطة" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  43. ↑ صفقات فاشلة، وكلمات جارحة، وإغلاق ولاية. مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة ستار تريبيون
  44. ↑ «دايتون توقع الميزانية، وينتهي الإغلاق» . صحيفة ستار تريبيون . 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  45. ↑ مايك كازوبا دايتون يجتمع مع مفوض دوري كرة القدم الأمريكية ، ستار تريبيون ، 17 ديسمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.
  46. ↑ دوششير، كيفن (10 مايو 2011). "فريق فايكنجز مقاطعة رامزي؟ اتفاقية ملعب بقيمة مليار دولار تقول نعم" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  47. 1 2 باران، مادلين (18 يناير 2012). "فريق رامزي كاونتي فايكنجز؟ اتفاقية ملعب بقيمة مليار دولار تقول نعم" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  48. 1 2 لامبرت، برايان (11 مايو 2011). "دايتون تختار عدم تأييد موقع ملعب الفايكنج" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2012 .
  49. ↑ «حاكم ولاية مينيسوتا، دايتون، وقادة المجلس التشريعي، ومدينة مينيابوليس، وفريق فايكنجز يعلنون عن اتفاقية الملعب» . مينيسوتا فايكنجز. 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  50. ↑ "الفصل 299 - قوانين جلسات ولاية مينيسوتا" . mn.gov .
  51. ↑ فوكس سبورتس. "الشمال" . فوكس سبورتس .
  52. ↑ "الملعب يحصل على الموافقة النهائية" . startribune.com .
  53. ↑ «بيان الحاكم مارك دايتون بمناسبة ذكرى حرب داكوتا الأمريكية عام 1862» (بيان صحفي). مكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية. 16 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2021 .
  54. ↑ "ارتفعت نسبة تأييد حاكم ولاية مينيسوتا ، دايتون، في استطلاعات الرأي إلى 57%" . startribune.com
  55. ↑ "أمهات باكيات يعترضن على الحاكم دايتون بشأن الماريجوانا الطبية" . مينبوست . 26 مارس 2014.
  56. 1 2 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  57. ↑ «الحاكم مارك دايتون ينفي حثّ أم على شراء الماريجوانا من الشارع» . TwinCities.com . 27 مارس 2014.
  58. ↑ موري غلوفر (2 أبريل 2014). "الماريجوانا الطبية: إعلان تلفزيوني جديد يُثير الجدل في دايتون" . myfoxtwincities.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014.
  59. ↑ "مينيسوتا" . فلسطين القانونية . 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  60. ↑ سيفرنز، ماغي (6 ديسمبر 2017). "من المتوقع أن تحل نائبة حاكم الولاية محل فرانكن إذا استقال" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  61. 1 2 3 4 5 "مارك دايتون يتحدث عن القضايا" . Ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .دايتون، مارك (23 مارس/آذار 2008). "لنكن منصفين هذه المرة بشأن فجوة الميزانية" . Startribune.com. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 ."الضرائب والميزانية" . Markdayton.org. 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  62. ↑ "كيف تقيّم جماعات المصالح أعضاء مجلس الشيوخ" . موقع Electoral-vote.com. 31 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  63. ↑ "البيئة" . Markdayton.org. 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  64. ↑ "بطاقة تقييم تصويت الكونغرس لعام 2005" (ملف PDF) . بطاقة تقييم تصويت الكونغرس لعام 2005 الصادرة عن مجلس الأعمال الصغيرة وريادة الأعمال. مجلس الأعمال الصغيرة وريادة الأعمال. يونيو 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2006 .
  65. ↑ "الرعاية الصحية" . Markdayton.org. 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 ."مارك دايتون يتحدث عن الرعاية الصحية" . Ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
  66. ↑ "وظائف" . Markdayton.org. 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  67. ↑ "التعليم" . Markdayton.org. 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  68. ↑ "مارك دايتون يتحدث عن الرعاية الصحية" . Ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
  69. ↑ "مارك دايتون يتحدث عن الضمان الاجتماعي" . Ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ آرون روبار (7 ديسمبر 2012). "مارك دايتون يقول إنه ضد تخفيف قوانين الماريجوانا" . ذا بلوتر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013.
  71. ↑ « أنصار الماريجوانا الطبية ينتقدون دايتون ويحثونه على دعم القانون» . startribune.com
  72. ↑ آرون روبار (29 أكتوبر 2013). "مرشحو الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا يتبنون لهجة أكثر ليبرالية بشأن إصلاح قوانين الماريجوانا مقارنةً بمارك دايتون" . ذا بلوتر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014.
  73. ↑ «ليبرمان ينضم إلى تقديم مزايا الشراكة المنزلية للموظفين الفيدراليين المثليين والمثليات» . لجنة مجلس الشيوخ للأمن الداخلي والشؤون الحكومية. 11 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  74. ↑ "المساواة في الزواج" . Markdayton.org. 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  75. ↑ "قانون وزارة السلام واللاعنف، رقم 1756" . govtrack.us . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  76. ↑ "اسم دايتون: مؤسسة مينيسوتا منذ عام 1903" . 10 ديسمبر 2010.
  77. ↑ "قيم عائلة دايتون" . صحيفة ستار تريبيون . 9 فبراير 2011.
  78. ↑ "الرجل الراكض" . 11 أغسطس 2010.
  79. ↑ "قائمة أعداء نيكسون الثانية" .
  80. 1 2 "هذا التقدمي المهووس سياسي فاشل. إليكم كيف أصبح أنجح حاكم في أمريكا" .
  81. ↑ "أليدا د. روكفلر تتزوج من مارك ب. دايتون" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1978.
  82. 1 2 راشيل إي. ستاسن-بيرغر وبيرد هيلجيسون، "للناس الحق في المعرفة"، يقول دايتون ، صحيفة ستار تريبيون ، 27 ديسمبر 2009
  83. ↑ ستاسن-بيرغر، راشيل إي؛ والش، بول (21 ديسمبر 2012). "حاكم ولاية دايتون يخطط لإجراء جراحة في الظهر الأسبوع المقبل في مايو" . صحيفة ستار تريبيون .
  84. ↑ "تمزق عضلي يتسبب في إلغاء دايتون لظهوره" .
  85. ↑ "أُغمي على حاكم ولاية مينيسوتا مارك دايتون ليلة الأحد في وودبري" . فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  86. ↑ «حاكم ولاية مينيسوتا يقول إنه مصاب بسرطان البروستاتا» . سي إن إن .
  87. ↑ "دايتون يكشف عن تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا" . صحيفة ستار تريبيون . 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  88. ↑ msfoy (2 أكتوبر 2019). "جامعة مينيسوتا ترحب بالحاكم السابق مارك دايتون كزميل قيادي" . كلية همفري للشؤون العامة . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  89. ↑ "آنا م. أورك - آخر وظيفة معروفة: السيناتور السابق مارك دايتون (ديمقراطي - مينيسوتا) (22 سبتمبر 2005 - 3 أغسطس 2006)، لم يتم إدراج أي منصب - رواتب أعضاء الكونغرس | LegiStorm" .
  90. ↑ دايتون، مارك (7 ديسمبر 2020). "إلى العائلة والأصدقاء الأعزاء" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  91. ↑ "نتائج الانتخابات" . سي إن إن .
  92. ↑ نتائج الانتخابات العامة، مكتب وزير خارجية ولاية مينيسوتا، مؤرشفة بتاريخ 10 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine
  93. ↑ "خرائط نتائج عام 2010" . Politico.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010 .
  94. ↑ "مكتب وزير خارجية ولاية مينيسوتا، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010" . Electionresults.sos.state.mn.us. 26 فبراير 1997. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  95. ↑ "نتائج انتخابات حاكم ونائب حاكم ولاية مينيسوتا" . وزارة خارجية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .