كيف تتجنب الظهور

" كيف لا تُرى " هي فقرة كوميدية شهيرة من برنامج مونتي بايثون الطائر . تزعم الفقرة أنها فيلم إعلامي حكومي بريطاني ، حيث يقوم راوٍ غير مرئي، بصوت جون كليز ، بتعليم المشاهدين "كيف لا يُرى". ^{[ 1 ]}

يبدأ الفيلم بلقطة واسعة هادئة لمنظر طبيعي يُفترض أن فيه أربعين شخصًا، لا يظهر منهم أحد. ثم تنتقل اللقطة إلى مشهد واسع هادئ آخر لمنظر طبيعي مختلف. يظهر فيه السيد إي آر برادشو من نابير كورت، بلاك ليون رود، ( لندن ) SE 5 ، وهو غير مرئي. يطلب منه الراوي أن يقف، فيمتثل ويُطلق عليه النار على الفور. يقول الراوي: "هذا يُظهر قيمة عدم الظهور".

ثم ينتقل المشهد إلى لقطة بانورامية واسعة أخرى. في هذه اللقطة، لا يستطيع المشاهد رؤية السيدة بي جيه سميغما، المقيمة في المنزل رقم 13، ذا كريسنت، بلمونت . يطلب منها الراوي أن تقف، فتستجيب، ثم تُطلق عليها النار على الفور.

يلي ذلك مشهد لفسحة قرب غابة، لا يوجد فيها سوى شجيرة واحدة في منتصف الإطار. في مكان ما بالقرب من هناك، يقف السيد نيسبيت من هارلو، نيو تاون . يُطلب منه الوقوف، لكنه على عكس الأشخاص السابقين، لا يمتثل. يشرح الراوي أن "السيد نيسبيت قد تعلم الدرس الأول في عدم الظهور: ألا يقف. ومع ذلك، فقد اختار مكانًا واضحًا جدًا للاختباء". ثم تنفجر الشجيرة فجأة.

بعد ذلك، ننتقل إلى فسحة أخرى تظهر فيها ثلاث شجيرات. يختبئ بالقرب منها السيد إي. في. لامبرت من هوملي، ذا بوروز، أوزويستري ، الذي وضع الراوي في موقف محرج باختياره طريقة ذكية للغاية للاختفاء. على الرغم من أننا "لا نعرف أي شجيرة يختبئ خلفها، [...] إلا أننا سنكتشف ذلك قريبًا": تنفجر الشجيرة اليسرى، ثم اليمنى، وأخيرًا الوسطى؛ ويختلط صوت الانفجار بصراخ السيد لامبرت. "نعم، كانت الوسطى"، يقول الراوي بنبرة رتيبة.

يلي ذلك منطقة زراعية بها برميل ماء، وجدار، وكومة من الأوراق، وشجرة كثيفة، وسيارة متوقفة، والعديد من الشجيرات في الأفق. في هذه اللقطة، السيد كين أندروز من شارع لايتون، سلاو، "أخفى نفسه جيدًا. يمكن أن يكون في أي مكان تقريبًا. قد يكون خلف الجدار، أو داخل برميل الماء، أو تحت كومة الأوراق، أو أعلى الشجرة، أو يجلس القرفصاء خلف السيارة، أو مختبئًا في تجويف، أو متكورًا خلف أي من مئات الشجيرات." ومع ذلك، بفضل الراوي، "نعلم أنه داخل برميل الماء." ثم ينفجر برميل الماء.

ثم ينتقل المشهد إلى لقطة بانورامية لصف من أكواخ الشاطئ على طول البحر، بينما يشرح الراوي أن السيد والسيدة واتسون، من منزل آيفي كوتيدج في طريق ووربلسدون، هال ، قد اختارا طريقة ماكرة للغاية للاختفاء. "عندما ذهبنا إلى منزلهما، وجدنا أنهما قد سافرا في إجازة لمدة أسبوعين. لم يتركا أي عنوان للتواصل، وقد أغلقا المنزل بإحكام لمنعنا من الدخول. ومع ذلك، أخبرنا أحد الجيران بمكانهما"، بينما تتحرك الكاميرا لرصد كوخ مميز في منتصف الشاطئ. ينفجر الكوخ الذي كان يسكنه آل واتسون، مصحوبًا بصراخ الزوجين. تنتقل الكاميرا إلى رجل يشبه شخصية غامبي، تم التعرف عليه على أنه الجار الذي أخبر صناع الفيلم بمكان آل واتسون. ينفجر الرجل ولا يبقى منه سوى حذائه. "لا أحد يحب الأذكياء المخادعين"، يوضح الراوي.

ينتقل الفيلم إلى كوخ ("وهذا هو المكان الذي عاش فيه")، والذي ينفجر بدوره، ثم ينتقل إلى كوخ آخر ("وهذا هو المكان الذي عاش فيه اللورد لانغدون -الذي رفض التحدث إلينا")، والذي ينفجر هو الآخر. ثم ينتقل الفيلم إلى عدة منازل مختلفة ("وكذلك فعل الرجل الذي عاش هنا، وهنا، وبالطبع هنا")، والتي تنفجر جميعها، ثم سلسلة من الانفجارات الذرية (" مانشستر ، وغرب ميدلاندز ، وإسبانيا ، والصين !"). ينفجر الراوي في ضحك شيطاني، ويتحول المشهد إلى مقدم برامج ( مايكل بالين ) يوقف الفيلم لأنه أصبح مزعجًا للغاية لبعض المشاهدين (ولكن ليس له).

بعد فقرة قصيرة عن رجل عبر المحيط الأطلسي على دراجة ثلاثية العجلات ، ولم يُجرَ معه مقابلة لأنه ذهب إلى الاستوديو الخطأ، يُجري المذيع مقابلة مع لاعب كرة القدم لودوفيك غرايسون، "اللاعب الذي سجل الأهداف الستة جميعها في فوز أرسنال 1-0 على بطل تركيا إف سي بوتي" (تيري جونز)، والذي كان يختبئ في خزانة ملفات ليحمي نفسه من الأنظار. ولكن عندما لاحظ المذيع أن صوت غرايسون لا يزال مسموعًا، قُتل الأخير في الانفجار الذي تلا ذلك. ثم يُقدم المذيع فرقة " جاكي تشارلتون آند ذا تونيتس"، حيث يُؤدون أغنية " يامي، يامي، يامي " لفرقة أوهايو إكسبريس وهم مختبئون داخل صناديق شحن.

عُرضت حلقة "كيف لا تُرى" لأول مرة كالحلقة الحادية عشرة من الموسم الثاني (الحلقة 24) في 8 ديسمبر 1970. أُعيد إنتاج المشهد في برنامج " والآن لشيء مختلف تمامًا" مع بعض التعديلات: ذُكر أن 47 شخصًا ظهروا في اللقطة الأولى (بدلًا من 40)، وغُيّر اسم السيد إي. في. لامبرت إلى السيد إي. دبليو. لامبرت، وحُذف مشهد المزرعة، واستُبدل مشهد كوخ الشاطئ بخيمة في الغابة وقُصّر، وحُذفت مشاهد انفجارات منازل اللورد لانغدون والآخرين. ينتهي المقطع بقول الراوي: "وهنا عاش. وهنا وُلد"، بينما يُدمّر منزل الجار ومكان ميلاده. ثم تُركّز الكاميرا على كليز جالسًا على مكتب، يضحك بجنون. ثم يقول بجدية: "والآن لشيء مختلف تمامًا"، وينفجر على الفور، لينتقل المشهد إلى شارة البداية.

تُعتبر فقرة "كيف لا تُرى" من أشهر فقرات مونتي بايثون، حيث يضفي "التهديد المتزايد" للشخصية الاستبدادية المجهولة على الفقرة طابع "هواية إله مجنون". ^{[ 2 ]} وقد تمت محاكاة أسلوبها بشكل ساخر في بعض الأحيان، وأبرزها في فيديو ماشينيما على يوتيوب عام 2005 باستخدام رسومات من لعبة باتلفيلد 2. ^{[ 3 ]}

أشارت الفنانة الألمانية هيتو ستايرل إلى الرسم التخطيطي في عنوان عملها لعام 2013 بعنوان "كيف لا تُرى: ملف تعليمي تعليمي سخيف بصيغة .MOV" ، والذي يقدم دروسًا ساخرة وفكاهية حول تجنب الوقوع في قبضة التكنولوجيا الرقمية. ^{[ 4 ]}

• نص مكتوب