هاوي داي

هوارد كيرن داي (مواليد 15 يناير 1981) [ 1 ] هو مغنٍ وكاتب أغاني أمريكي. بدأ مسيرته الفنية كفنان منفرد في أواخر التسعينيات، واشتهر بجولاته الموسيقية المكثفة واستخدامه لأجهزة أخذ العينات ودواسات المؤثرات الصوتية في حفلاته لمرافقة نفسه. [ 2 ] قام بتمويل وإصدار ألبومه الأول، أستراليا ، بنفسه عام 2000.

وقّع داي في نهاية المطاف عقد تسجيل مع شركة التسجيلات الكبرى إبيك ريكوردز عام ٢٠٠٢، وأعاد منذ ذلك الحين إصدار ألبومه الأول، بالإضافة إلى إنتاج ألبوم لاحق بعنوان " أوقفوا العالم الآن" . ورغم ضعف المبيعات في البداية، حصل ألبوم "أوقفوا العالم الآن" على الشهادة الذهبية في أوائل عام ٢٠٠٥، [ ٣ ] وأنتج عددًا من الأغاني المنفردة، بما في ذلك الأغنيتان الناجحتان " هي تقول " و" تصادم "، وهما أنجح أغاني داي حتى الآن. [ ٤ ] أصبحت أغنية "تصادم" لاحقًا أول أغنية منفردة لداي تحصل على الشهادة البلاتينية، حيث بيع منها ١.٥  مليون نسخة رقمية.

بعد جولة استمرت خمس سنوات قبل إصدار ألبوم " Stop All The World Now"، تلتها جولة أخرى استمرت ثلاث سنوات، أخذ داي استراحةً وركز على كتابة الموسيقى. أصدر داي أسطوانته المطولة "Be There" في مايو 2009، ثم ألبوم "Sound The Alarm " في 8 سبتمبر 2009. في ديسمبر 2014، أطلق داي حملة تمويل جماعي عبر منصة PledgeMusic لتمويل ألبومه الجديد " Lanterns" ، والذي تم إصداره للمتبرعين في 16 أبريل 2015. وتم طرح الألبوم على منصة iTunes في 28 أبريل 2015. وتضمّ عدة أغاني من الألبوم مشاركة إيمي مان في الغناء الخلفي.

السنوات الأولى

وُلد هاوي داي في بانجور بولاية مين، ونشأ في بروير ، وبدأ العزف على الموسيقى في سن الخامسة عندما اشترت والدته بيانو في مزاد علني. [ 5 ] عندما لاحظت والدة داي قدرة ابنها على العزف سماعياً على أنغام إعلانات التلفزيون، ألحقته بدروس البيانو، التي استمر فيها لمدة ست سنوات. ثم التحق بمدرسة بروير الثانوية.

حياة مهنية

في سن الثالثة عشرة تقريبًا، انجذب داي نحو موسيقى الروك والجيتار الكهربائي. اشترى له والده جيتار فيندر ستراتوكاستر وألحقه بدورة تدريبية أساسية في الغناء. كان والداه يمتلكان ويديران مطعمًا محليًا شهيرًا، مما وفر لداي منصة عامة ليبدأ فيها العزف، حيث كان يعزف كل ليلة جمعة لزبائن المطعم. ظهر داي لأول مرة على المسرح في أغسطس 1996 في مطعم كابتن نيك في بانجور. [ 6 ] عزف داي في فرقة محلية تُدعى روت 66 طوال عام 1997، وقدم عروضًا منفردة متفرقة في أماكن محلية حتى اكتشفه وكيل الحجوزات شون رادلي في العام التالي بينما كان داي يُشارك في حفلات زيغي مارلي في جامعة مين . [ 7 ] أصبح رادلي مدير أعمال داي في يونيو 1998، وبدأ داي جولاته الفنية على نطاق أوسع، مما أدى إلى تغيبه عن المدرسة لمدة 45 يومًا وكاد أن يرسب في سنته الأخيرة. [ 8 ]

ألبوم Howie Day القصير (1998)

في عام ١٩٩٨، سجّل داي أول ألبوم تجريبي له، والذي تضمن أغاني معاد توزيعها لفرق ديف ماثيوز باند ، وبيرنيكد ليديز ، وجو جو دولز بأسلوب رايان ميلر (جاستر)، إلى جانب أغنيتيه الأصليتين "بازينغ" و"ليك ماي ليبس". وأعقب هذا الألبوم التجريبي في وقت لاحق من عام ١٩٩٨ ألبوم تجريبي آخر يتألف بالكامل من أغاني داي الأصلية.

بفضل هذه العروض والتسجيلات التجريبية، أمّن رادلي لداي فرصةً للعزف في المؤتمر السنوي للجمعية الوطنية لأنشطة الحرم الجامعي ، حيث عزف أمام 1500 من منظمي الحفلات الموسيقية في الجامعات . [ 2 ] وبعد أن تلقى عروضًا لمدة أربعة أشهر تقريبًا في جامعاتٍ في أنحاء الولايات المتحدة، قرر داي تأجيل دراسته الجامعية للتفرغ لمسيرته الموسيقية المزدهرة.

سجل داي نسخة غلاف لأغنية " Help! " لفرقة البيتلز للموسيقى التصويرية لفيلم " أنا سام" الذي صدر عام 2001 .

ألبومهم الأول أستراليا (2000)

أصدر داي ألبومه الأول الكامل، " أستراليا "، بتمويل ذاتي وإصدار مستقل. وحصل على جائزة "أفضل ألبوم أول" في حفل توزيع جوائز بوسطن الموسيقية عام 2001. ويعتبره معجبوه من أفضل أعماله وأكثرها أصالة، بينما يتميز ألبوما " أوقفوا العالم الآن" و "أطلقوا الإنذار" اللاحقان بأسلوب أكثر تجارية وصقلاً.

جولة وتوقفوا عن كل شيء في العالم الآن (2001-2003)

هاوي داي يضبط دواسات الدراجة في منطقة ذا بوينت في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، حوالي عام 2004

بعد إصدار الألبوم المصغر، انتقل داي إلى لندن ، إنجلترا، لتسجيل الألبوم التالي لفرقة أستراليا، والذي كان يحمل عنوانًا مؤقتًا هو From a Northern Sky . [ 9 ] تم تسجيل الألبوم، الذي أصبح في النهاية Stop All The World Now ، في استوديوهات أولمبيك الشهيرة في لندن مع مارتن "يوث" غلوفر ، عازف الباس في فرقة كيلينغ جوك البريطانية ، والذي تضمنت أعماله الإنتاجية السابقة ألبوم Urban Hymns لفرقة ذا فيرف ، وهو أحد ألبومات داي المفضلة.

بينما استعانت بعض أغاني ألبوم "أستراليا" بموسيقيين جلسات، شهد ألبوم "أوقفوا العالم الآن" انضمام فرقة موسيقية دائمة إلى داي لأول مرة، تتألف من عازف الآلات المتعددة ليس هول ، وعازف الطبول لوري جينكينز، وعازف الطبول مارك هيني ، وعازف غيتار البيس السابق في فرقة فيرف، سيمون جونز . إضافةً إلى ذلك، شارك في كتابة معظم أغاني الألبوم كلٌ من كيفن غريفين، المغني الرئيسي لفرقة "بيتر ذان إزرا" ، وجاي كليفورد من فرقة "جامب ليتل تشيلدرن" .

في خريف عام 2002، كانت داي هي الفنانة الافتتاحية لتوري آموس . [ 10 ]

بدأت جولة الفرقة الكاملة للترويج لألبوم " Stop All the World Now" في 27 سبتمبر 2003. ونظرًا لارتباطات أخرى، لم يتمكن سايمون جونز من مرافقة الفرقة في الجولة، فحلّ جيريمي كورتيس محله. صدر الألبوم بعد أسبوع وثلاثة أيام، في 7 أكتوبر، وحظي بردود فعل نقدية فاترة. وصف بات بلاشيل من مجلة رولينج ستون ألبوم " Stop " بأنه "ليس سيئًا" ولكنه "غير واضح"، [ 11 ] بينما أشار ديفون باورز من موقع بوب ماترز إلى أنه على الرغم من أن ألبوم "Australia " كان من الألبومات التي تُعجب بها بشدة، فإن " Stop All the World Now" هو ألبوم يُعجب به المرء إعجابًا عابرًا، وليس من الألبومات التي يقع في حبها بعمق وتعقيد وحماقة. والإعجاب العابر غالبًا ما يختفي فجأة، دون أثر. [ 12 ]

كانت مبيعات ألبوم Stop بطيئة في البداية، لكنها بدأت بالارتفاع تدريجيًا بدءًا من أواخر عام 2004 مع إصدار أغنية "Collide" المنفردة، والتي حققت نجاحًا كبيرًا على الإذاعات، وظهرت في مسلسلات تلفزيونية مثل Cold Case و Scrubs و Grey's Anatomy و Bones و Two and a Half Men، بالإضافة إلى استخدامها كموسيقى تصويرية لإعلان ترويجي لفيلم Pride and Prejudice المقتبس عن رواية جين أوستن عام 2005. وحصل ألبوم Stop أخيرًا على الشهادة الذهبية في أوائل عام 2005. أما أغنية "She Says"، المفضلة لدى الجمهور، والتي صدرت لأول مرة ضمن ألبوم White EP عام 1998 ، فقد صدرت كأغنية تالية لأغنية "Collide".

بعد النجاح البطيء لألبوم " Stop All the World Now" ، أصدرت شركة Epic أسطوانة Live From... EP في 6 ديسمبر 2005. تضم الأسطوانة سبع أغنيات، من بينها تسجيلات حية لأغانٍ من ألبومي Australia و Stop All the World Now، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Don't Dream It's Over" لفرقة Crowded House . لم تحظَ الأسطوانة بتقييمات واسعة، على الرغم من أن موقع Allmusic وصفها بأنها "منتج موسمي"، و"فاترة"، و"غير واضحة المعالم".

ألبوم Be There EP (2009)

أصدر داي أسطوانة مطولة تمهيدًا لألبومه الجديد، والتي تضمنت ثلاث أغنيات جديدة: "كن هناك"، و"40 ساعة"، و"الاعتماد عليّ". كانت هذه الأغنيات متاحة على آيتونز. أُذيعت أغنية "كن هناك"، من إنتاج كيفن غريفين ومايك فلين ووارن هوارت ، كأول أغنية منفردة من الألبوم عبر الإذاعات.

دق ناقوس الخطر (2009)

أصدر داي ألبومه الثالث الكامل، "Sound the Alarm"، تحت علامة إبيك الموسيقية في 8 سبتمبر 2009. [ 13 ] بعد جولة موسيقية مكثفة عقب إصدار ألبوم " Stop" ، قرر داي أخذ قسط من الراحة، استغلها لترتيب مشاعره من خلال كتابة الأغاني، والتي شقّ العديد منها طريقه إلى ألبوم " Sound the Alarm ". يقول داي: "قمت بجولة موسيقية لمدة خمس سنوات متواصلة قبل إصدار ألبوم "Stop All The World Now" ، ثم لمدة ثلاث سنوات متواصلة بعد إصداره". [ 14 ]

للحصول على النطاق الصوتي والمزاجي الذي يرغب فيه، سجّل داي في مواقع مختلفة، بما في ذلك لوس أنجلوس، ونيويورك (مع جويل هاميلتون )، ولندن، ومينيابوليس، وبلومنجتون، إنديانا، بين ربيع عام 2006 وخريف عام 2008. كما تعاون مع العديد من الموسيقيين والمنتجين، من بينهم مارتن تيريفي ( جيسون مراز ، وكي تي تانستال )، ومايك دينين ( إيمي مان ، وفونتينز أوف واين )، ومايك فلين ( ذا فراي ، وأوغستانا )، ووارن هوارت (ذا فراي، وأوغستانا، وبيتر ذان إزرا )، وكيفن غريفين. وقد استُخدمت أغنيتا "Be There" و"Longest Night" في مسلسل "The Vampire Diaries" على قناة CW .

ألبوم وقف إطلاق النار (2011)

تم إصدار ألبوم Ceasefire EP الذي يتألف من مقطوعات موسيقية لم يتم تضمينها في ألبوم Sound the Alarm ، في 29 يونيو 2011.

الفوانيس (2015)

يوم يؤدي عروضه في عام 2013

أطلقت داي حملة تمويل جماعي عبر منصة PledgeMusic في ديسمبر 2014 لتمويل ألبومها الجديد " Lanterns "، والذي تم إصداره للمتبرعين في 16 أبريل 2015. [ 15 ] وتم طرح الألبوم على iTunes في 28 أبريل 2015. وعند سؤالها عن اختيارها منصة PledgeMusic، قالت داي: "لم تساعدني الحملة في تغطية جزء من تكاليف الاستوديو فحسب، بل كان من المشجع حقًا وجود المعجبين يدعمونني خلال هذه العملية. أنا ممتنة للغاية." [ 16 ] وقد أبدى جمهور داي المخلص آراءً إيجابية في الغالب. وتشارك إيمي مان في غناء الكورال في العديد من أغاني الألبوم.

محاكاة ساخرة لفيلم "Collide" في مركز سيرن

في عام 2015، كتب أعضاء من مركز سيرن محاكاة ساخرة لأغنية "Collide"، يصفون فيها تجارب مصادم الهادرونات الكبير من وجهة نظر البروتون . بعد سماع المحاكاة الساخرة، زار داي مركز سيرن وسجل نسخةً منها، مصحوبةً بمقطع فيديو تم تصويره في أنفاق مصادم الهادرونات الكبير وأمام كاشف أطلس . [ 17 ]

الحياة الشخصية

تلقى داي انتقادات لاذعة بعد اعتقالين بارزين. ففي عام ٢٠٠٤، أُلقي القبض عليه ووُجهت إليه تهمة حبس إحدى المعجبات في حمام حافلة جولته الفنية، وتحطيم هاتف جوال لمعجبة أخرى، ما استدعى تغريمه. [ ١٨ ] وفي ديسمبر ٢٠٠٥، أُلقي القبض عليه في بوسطن بعد أن وردت أنباء عن إساءته اللفظية لطاقم الطائرة تحت تأثير الكحول والمنومات . وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة عام واحد في ٢٦ أبريل ٢٠٠٦. [ ١٩ ]

في عام 2013، استذكر داي تجاربه في شبابه قائلاً: "كنتُ شاباً من ولاية مين، انتقلتُ من الصفر إلى 380 في غضون ثانيتين تقريباً، لذا كان الأمر مُربكاً بعض الشيء. لكن هذا ليس عذراً. لقد شربتُ أكثر من اللازم. كثير من الشباب يتصرفون بتهور، لكن الأمر يختلف تماماً عندما يعرفك الناس." [ 20 ]

في أبريل/نيسان 2018، وُجهت إلى داي تهمة الاعتداء من الدرجة الرابعة لدفعه صديقته، كاري بينسيك. [ 21 ] وأُلقي القبض على داي بتهمة الاعتداء على بينسيك مرة ثانية في أغسطس/آب 2019. أثناء إقامتهما في فندق بمدينة نيويورك، يُزعم أن داي خنقها وألقى بها أرضًا، مما تسبب في إصابات في وجهها ويديها ورقبتها. [ 22 ] ووُجهت إلى داي تهم الاعتداء من الدرجة الثالثة، والتحرش، وعرقلة تنفس شخص آخر، وحيازة زاناكس ، وهي مادة خاضعة للرقابة. [ 23 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات ( الحد الأدنى للمبيعات )
الولايات المتحدة [ 24 ]موسيقى الروك الأمريكية [ 25 ]يو إس هيت [ 26 ]فرنسا [ 27 ]
أستراليا
  • تاريخ الإصدار: 1 نوفمبر 2000
  • شركة الإنتاج: Daze Records
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
18
أوقفوا العالم كله الآن
  • تاريخ الإصدار: 7 أكتوبر 2003
  • شركة الإنتاج: إبيك ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
46172
دق ناقوس الخطر
  • تاريخ الإصدار: 8 سبتمبر 2009
  • شركة الإنتاج: إبيك ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
8231
الفوانيس
  • تاريخ الإصدار: 16 أبريل 2015
  • شركة الإنتاج: Daze Records
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

العزاب

أعزبسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات ( الحد الأدنى للمبيعات )ألبوم
الولايات المتحدة [ 29 ]الولايات المتحدة الأمريكية AC [ 30 ]البالغون في الولايات المتحدة [ 31 ]موسيقى البوب ​​الأمريكية [ 32 ]
" الوقت المثالي من اليوم "200321أوقفوا العالم كله الآن
" تصادم "20042014714
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: 4× بلاتينيوم [ 28 ]
" تقول "200531639
" كن هناك "200923دق ناقوس الخطر
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة

أغنية منفردة/ألبوم قصيرتاريخ الافراج عنهملصقالتنسيق (التنسيقات)ملحوظات
هاوي داي (عرض تجريبي)1998إصدار ذاتيقرص مضغوطقرص ترويجي بأربع أغنيات للحجز
الألبوم الأبيض (#1)1998إصدار ذاتيقرص مضغوطقرص ترويجي يحتوي على أربع أغنيات
الألبوم الأبيض المصغر (#2)1998إصدار ذاتيقرص مضغوطقرص ترويجي يحتوي على أربع أغنيات
ألبوم The Blue EP2000إصدار ذاتيقرص مضغوطقرص مضغوط ترويجي يحتوي على أربع أغنيات تم إصداره قبل أستراليا
ألبوم IRA Live EP2002إبيك ريكوردزقرص مضغوطقرص ترويجي يحتوي على أربع أغنيات صدر بعد أستراليا
مادريجالز إي بي29 أبريل 2003إبيك ريكوردزقرص مضغوطقرص DVD إضافي مميز
"الوقوف تحت الشمس"4 نوفمبر 2003إبيك ريكوردزأغنية منفردة على iTunes
إضافات1 أبريل 2004إبيك ريكوردزقرص مضغوطقرص ترويجي يحتوي على أربع أغنيات
مباشر من... EP6 ديسمبر 2005إبيك ريكوردزقرص مضغوط
ألبوم Be There5 مايو 2009إبيك ريكوردزأغنية منفردة على iTunes
ألبوم وقف إطلاق النار29 يونيو 2011تنزيل الأقراص المدمجة والموسيقىيا

جولات الحفلات الموسيقية

  • جولة الأغاني والقصص (2025) [ 33 ]

مراجع

  1. توتشيو-كونز، ليندا (21 يناير 2018). "هاوي داي يعود إلى قاعة إنفينيتي الموسيقية في هارتفورد" . نيو هيفن ريجستر .
  2. 1 2 داف، إس إل (3 أبريل 2002). "ويل جام فور فود" . إل إيه ويكلي . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  3. "الخط الساخن: أخيراً ذهب هاوي" . صحيفة بوسطن هيرالد . 6 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2006 .
  4. آيزن، بنجي (18 مايو 2005). "هاوي داي يلتقي العالم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2006 .
  5. برايس، نانسي ج. "هاوي داي يتحدث عن الموسيقى والتسجيل والأداء" . SheKnows.com . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2006 .
  6. هوستيتر، شين (27 مارس 2001). "يوم مع هاوي، ثلج أم لا" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2006 .
  7. روبرج، نيكول (8 يوليو 2004). "هاوي داي يكتسب شعبيةً واسعةً بألبومه الناجح Stop All The World Now وعروضه الحية القوية" . موقع Songwriter Universe . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2006 .
  8. "هاوي داي: أنت تسمعها أولاً" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2006 .
  9. "قائمة الأغاني: أوقفوا العالم الآن (إصدار خاص)" . howiefan.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2006.
  10. "يسرّ داي أن يفتتح عرض آموس" . 7 ديسمبر 2002.
  11. بلاشيل، بات (13 نوفمبر 2003). "مراجعات الألبومات. هاوي داي - أوقفوا العالم الآن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2006 .
  12. باورز، ديفون (8 يناير 2004). "هاوي داي: أوقفوا العالم الآن" . Popmatters.com . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  13. "19 يوليو 2009" . Tommy2.net . 19 يوليو 2009.
  14. "يوم هاوي" . howieday.com .
  15. "هاوي داي: الألبوم الجديد على موقع PledgeMusic" . PledgeMusic.com .
  16. "مقابلة: هاوي داي، نوفمبر 2016" . مجلة 100 بالمئة روك .
  17. سوندرمير، علي (23 يونيو 2017). "هاوي داي يسجل أغنية حب للفيزياء" . مجلة سيمتري . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  18. تريليفن، محرر. "تغريم مغني لاحتجازه امرأة في حافلة". صحيفة ولاية ويسكونسن .
  19. «مغني البوب ​​هاوي داي يحصل على حكم بالمراقبة في قضية شغب على متن طائرة» . WHDH . وكالة أسوشيتد برس. 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2006 .
  20. روثير، راي (21 نوفمبر 2013). "هاوي داي، الأكبر سنًا والأكثر حكمة، يتحكم في موسيقاه" . بورتلاند برس هيرالد . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  21. ^ رونتاج ، الأردن (26 أغسطس 2019). "أُلقي القبض على المغني هاوي داي، صاحب أغنية "Collide"، بتهمة الاعتداء على صديقته السابقة في مدينة نيويورك: تقرير . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  22. فينير، أوستن؛ تريسي، توماس (24 أغسطس/آب 2019). "مواجهة مع الشرطة: إلقاء القبض على المغني هاوي داي بتهمة الاعتداء المنزلي في غرفة فندق بمانهاتن السفلى" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  23. «اعتقال المغني هاوي داي في فندق بنيويورك بتهمة الاعتداء على صديقته، بحسب الشرطة» . سي بي إس نيوز . 24 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  24. "تاريخ ألبومات وأغاني هاوي داي في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
  25. "تاريخ ألبومات وأغاني هاوي داي - ألبومات الروك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  26. "هاوي داي : أول ميوزيك : ألبومات بيلبورد" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .  
  27. "lescharts.com – بوابة الرسوم البيانية الفرنسية" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  28. 1 2 "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - قاعدة بيانات قابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  29. "تاريخ ألبومات وأغاني هاوي داي في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
  30. "تاريخ ألبومات وأغاني هاوي داي - موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  31. "تاريخ ألبومات وأغاني هاوي داي - أغاني البوب ​​للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  32. "تاريخ ألبومات وأغاني هاوي داي - أغاني البوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  33. "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .