هوابياو

هوابياو ( بالصينية المبسطة :华表؛ بالصينية التقليدية :華表؛ بينيين : huábiǎo ؛ جيوت بينغ : waa4 biu2 ؛ بيه-أو-جي : hôa-piáu ) هو نوع من الأعمدة الاحتفالية المستخدمة في العمارة الصينية التقليدية . تُنصب أعمدة هوابياو عادةً في أزواج أمام القصور والمقابر. وقد جعلها موقعها البارز أحد رموز الثقافة الصينية التقليدية. عند وضعها خارج القصور، تُسمى أيضًا بانغمو (谤木؛謗木؛ Bàng mù ؛ وتعني " لوحة التعليق " ). وعند وضعها خارج المقابر، تُسمى أيضًا شينداوزو (神道柱؛ Shéndào zhù ؛ وتعني " أعمدة طريق الأرواح " ).

تُصنع معابد هوابياو الموجودة عادةً من الرخام الأبيض . ويتكون معبد هوابياو عادةً من أربعة أجزاء. في الأسفل قاعدة مربعة مزينة بنقوش بارزة تُصوّر التنانين وزهور اللوتس ورموزًا أخرى مُباركة. يعلوها عمود مزين بتنين ملتف وسحب مُباركة. بالقرب من القمة، يتقاطع العمود مع لوح حجري أفقي على شكل سحابة (يُسمى "لوح السحاب"). يعلو العمود غطاء دائري يُسمى "تشنغلوبان" (承露盤) أي "طبق تجميع الندى" (انظر فانغتشو ). في أعلى الغطاء يجلس مخلوق أسطوري يُسمى " دينغلونغ "، وهو أحد " أبناء التنين التسعة "، ويُقال إنه اعتاد مراقبة السماء. ويُقال إن دوره على قمة معبد هوابياو هو نقل مزاج الناس إلى السماء.

تُنسب النصوص الكلاسيكية في الصين نشأة الهوابياو إلى شون ، وهو زعيم أسطوري يُؤرَّخ تقليديًا إلى القرنين 23-22 قبل الميلاد. ويقول البعض إنها تطورت من أعمدة الطوطم للقبائل القديمة. ^{[ 1 ]} يصف كتاب هواينانزي لوحة فيبانغمو (诽谤木؛誹謗木؛ Fěibàng mù )، أو بانغمو اختصارًا، والتي تعني حرفيًا "لوحة التعليقات"، بأنها لوحة خشبية تُنصب على الطرق الرئيسية ليتمكن الناس من كتابة انتقاداتهم لسياسات الحكومة. ومع ذلك، تشير الروايات إلى أنه بحلول منتصف عهد أسرة شيا ، نقل الملك لوحة بانغمو إلى أمام القصر، بهدف السيطرة على النقد العام. وخلال عهد الملك لي سيئ السمعة من أسرة تشو ، كان الملك يراقب من يكتبون على لوحة بانغمو ، وكان يُقتل كل من ينتقد الحكومة. ونتيجةً لهذه الممارسات، تضاءل الاستخدام العملي للوحة بانغمو تدريجيًا.

في عهد أسرة هان ، أصبح عمود بانغمو مجرد رمز لمسؤولية الحكومة تجاه الشعب. وقد نُصبت هذه الأعمدة قرب الجسور والقصور وبوابات المدن والمقابر؛ وظهر اسم هوابياو خلال هذه الفترة. وفي عهد أسرتي الجنوب والشمال ، أعادت أسرة ليانغ إحياء نظام بانغمو ، وذلك بوضع صناديق بجانبه . وكان بإمكان الراغبين في التعبير عن مظالمهم أو التعليق على سياسات الحكومة وضع كتاباتهم في هذه الصناديق . إلا أنه بحلول ذلك الوقت، لم يعد العمود نفسه يُستخدم كلوحة إعلانات. ^{[ 2 ]}

يُعتقد أن استخدام أبراج هوابياو على الطرق الروحية قد حل محل أبراج كيو المزخرفة ، والتي كانت شائعة الاستخدام خلال عهد أسرة هان الشرقية (25-220 م). ^{[ 3 ]}

تتضمن بعض الأمثلة البارزة على مباني هوابياو القديمة التي لا تزال موجودة حتى اليوم ما يلي.

• يوجد زوجان من أعمدة هوابياو في تيانانمن ، أحدهما داخل البوابة والآخر خارجها. وقد شُيِّدت هذه الأعمدة في عهد أسرة مينغ في القرن الخامس عشر.
• تصطف أزواج من أعمدة هوابياو على جانبي الطريق الروحي لمعظم المقابر الإمبراطورية التي تعود إلى العصور الوسطى وما قبل الحديثة والتي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا، بما في ذلك المقابر الإمبراطورية لسلالتي مينغ وتشينغ.
• يوجد زوج من أحجار هوابياو خارج قبر ماركيز بينغتشونغ من وو من سلالة ليانغ ، الواقع في نانجينغ .
• يوجد زوج من تماثيل هوابياو، التي كانت في الأصل من القصر الصيفي القديم في بكين، الآن داخل حرم جامعة بكين ( صورة ).
• زوجان من أعمدة هوابياو بالقرب من جسر لوغو (جسر ماركو بولو) في الضواحي الجنوبية الغربية لبكين. يقع أحد الزوجين عند الطرف الشرقي للجسر، والآخر عند الطرف الغربي، على جانبي الطريق.

في أوائل القرن العشرين، أُدمجت واجهات المنازل الصينية (هوابياو ) بنمط حداثي في ​​المفردات المعمارية الصينية الحديثة المتطورة. ويمكن رؤية أمثلة على هذه التفسيرات الحداثية لواجهات المنازل الصينية أمام العديد من المؤسسات التي شُيّدت خلال تلك الفترة، مثل جامعة تونغجي في شنغهاي ، أو ضريح صن يات صن في نانجينغ .

في الآونة الأخيرة، ظهر اتجاه في بعض مناطق الصين لإنشاء نسخ (غالباً مكبرة) من نصب هوابياو الكلاسيكي ، وإن لم يُستخدم هذا النصب عادةً في سياقه الكلاسيكي. فعلى سبيل المثال، ضمّت ساحة شينغهاي في داليان ، التي شُيّدت في تسعينيات القرن الماضي، نصب هوابياو واحداً في وسطها، تخليداً لذكرى استعادة الصين سيادتها على هونغ كونغ. وفي 5 أغسطس/آب 2016، هُدم نصب هوابياو التاريخي في داليان سراً في تمام الساعة 12:30 صباحاً، إذ اعتبرته الحكومة مشروعاً استعراضياً لبو شيلاي (رئيس بلدية داليان السابق الذي اعتُقل عام 2013 بتهمة الفساد). كان النصب قائماً لمدة 19 عاماً، وأصبح معلماً بارزاً ورمزاً لداليان. وقد أثار هذا القرار غضب المواطنين، وفقاً لسائقي سيارات الأجرة في المدينة والعديد من التعليقات على الإنترنت من سكان داليان المحليين. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، التزمت وسائل الإعلام والحكومة الصمت.

خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، تم عرض زوج من آلات الهوابياو كجزء من العرض.

• عمود الطوطم
• المسلة
• بايفانغ

• الصينية :梁吴平忠侯萧景墓石刻