هيو دالاس

هيو دالاس ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 26 أكتوبر 1957)، حكم كرة قدم اسكتلندي سابق . أدار مباريات في بطولتين لكأس العالم لكرة القدم ، عامي 1998 و 2002 ؛ وعُيّن حكماً رابعاً في نهائي كأس العالم 2002. كما أدار دالاس مباريات في دورة الألعاب الأولمبية عام 1996 ، ونهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1999، والعديد من مباريات دوري أبطال أوروبا .

من يونيو 2009 حتى نوفمبر 2010، شغل دالاس منصب مسؤول تطوير الحكام في الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم . ^{[ 1 ]} وهو مسؤول حكام معتمد لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ^{[ 2 ]} كما يشغل حاليًا منصب مستشار تطوير الحكام في لجنة التحكيم التابعة للاتحاد التركي لكرة القدم ، وهو المنصب الذي يشغله منذ يونيو 2022. ^{[ 3 ]}

وُلد دالاس في ألانتون ، بالقرب من شوتس .

أدار أول مباراة للهواة عام 1982 بين فريقي موذرويل بريدج وركس وفيكتوريا إيه إف سي. ^{[ 4 ]}

كانت أولى مشاركاته الخارجية عام 1988 عندما عمل كحكم مساعد في مباراة ضمن بطولة كأس الكؤوس الأوروبية بين سامبدوريا وكارل زايس يينا . ^{[ 4 ]} وأثناء عمله كحكم مساعد في بطولة تولون عام 1993 ، أوقف دالاس مباراة بين تشيكوسلوفاكيا والبرتغال بعد أن لاحظ إصابة خطيرة للاعب التشيكي مارتن سفيديك . وقد نُسب الفضل لدالاس في إنقاذ حياة اللاعب، وشكره إيفان كوبيكي ، مدرب المنتخب التشيكي، على تدخله. ^{[ 5 ]}

في بداية مسيرته المهنية، استمع دالاس لنصيحة برايان ماكجينلي وبدأ في تحكيم المباريات الدولية بطريقة مختلفة عن تلك المتبعة في اسكتلندا . ^{[ 4 ]} يرى دالاس أن اللاعبين الأجانب يمثلون السقوط أكثر من نظرائهم الاسكتلنديين ^{[ 4 ]} وأن حكام المباريات الاسكتلنديين يقللون من تمثيل السقوط لدى اللاعبين الأجانب الذين ينضمون إلى كرة القدم الاسكتلندية. ^{[ 4 ]}

كان دالاس واحداً من 12 حكماً تم اختيارهم لإدارة مباريات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 في الولايات المتحدة الأمريكية. وخلال البطولة، أدار دالاس ثلاث مباريات ضمن دور المجموعات. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في يونيو 1997، أدار دالاس مباراةً مهمةً ضمن تصفيات كأس العالم 1998 بين إسبانيا وجمهورية التشيك . في بداية الشوط الثاني، سقط ألفونسو بيريز داخل منطقة جزاء التشيك بالقرب من حارس المرمى التشيكي بافيل سرنيتشيك ، لكن دون أن يلمسه، ومع ذلك احتسب دالاس ركلة جزاء لإسبانيا. ^{[ 8 ]} في عام 2003، وصف دالاس هذا الخطأ بأنه الأسوأ في مسيرته. ^{[ 8 ]} اعترف دالاس بشعوره بالإحراج والذنب بعد المباراة، حيث كانت ركلة الجزاء حاسمةً في منح إسبانيا الفوز 1-0. ^{[ 8 ]} حرمت هذه الخسارة جمهورية التشيك من أي فرصة للتأهل إلى كأس العالم 1998. ^{[ 8 ]}

عرض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) على دالاس حماية الشرطة ^{[ 9 ]} بعد أن احتسب ركلة جزاء متأخرة لإيطاليا في فوزها 2-1 على تركيا في بطولة أمم أوروبا 2000. ^{[ 10 ] [ 11 ]} صرّح زميله السابق برايان ماكجينلي بأن قرار ركلة الجزاء كان خاطئًا ، لكنه مع ذلك أكد أن دالاس كان "أفضل حكم في بريطانيا". ^{[ 12 ]} كان دالاس الحكم الرابع في مباراة نصف النهائي بين فرنسا والبرتغال . ^{[ 13 ]} لم يشعر دالاس بخيبة أمل لعدم مشاركته في المباراة النهائية لأنه "لم يتخيل أبدًا أن الوصول إلى النهائي ممكن". ^{[ 14 ]} خلال المراجعة الروتينية للمباريات، منح عضو لجنة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، كين ريدن، أداء دالاس في المباريات الأولى ما يعادل وسامًا ذهبيًا. ^{[ 15 ]} كما أعجبت اللجنة بمهاراته في إدارة اللاعبين. ^{[ 15 ]}

أشرف دالاس على خروج ميلان من دوري أبطال أوروبا لموسم 2000-2001 ، بتعادل 1-1 على ملعب سان سيرو . ^{[ 16 ]} وألقى الجمهور على دالاس مقذوفات شملت عملات معدنية وفواكه وزجاجات وولاعات سجائر ^{[ 17 ] [ 18 ]} أثناء مغادرته الملعب تحت حماية الشرطة. ^{[ 19 ]}

تقاعد دالاس من التحكيم في نهاية موسم كرة القدم الاسكتلندي 2004-2005 ، قبل عام من بلوغه سن التقاعد الإلزامي. ^{[ 33 ]} ثم عمل مراقباً للحكام في الدوري الاسكتلندي الممتاز ، وعُيّن في لجنة الحكام التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . كما عُيّن دالاس في لجنة اعتماد الحكام الجديدة، وهي إحدى لجنتين أُنشئتا بموجب اتفاقية الحكام التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، مع استمراره في منصبه كمراقب للحكام لدى الاتحاد.

عُيّن دالاس رئيسًا لتطوير الحكام من قبل الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم عام 2009. ^{[ 1 ]} وسرعان ما دخل في خلاف علني مع جيم غانون، مدرب نادي ماذرويل، حول قرارات التحكيم. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وفي فبراير 2010، أعرب دالاس عن استيائه من مستوى التحكيم في الدوري الاسكتلندي الممتاز ، بعد وقوع عدة أخطاء تحكيمية بارزة في فترة وجيزة. ^{[ 36 ]}

في نوفمبر 2010، اتهم الحكم المساعد ستيفن كرافن دالاس بممارسة ضغوط عليه لدعم الحكم دوجي ماكدونالد ، الذي كذب بشأن ركلة جزاء ملغاة في مباراة أقيمت في ملعب تانادايس بارك . وكان دالاس نفسه قد ردد علنًا في البداية رواية ماكدونالد الكاذبة للأحداث ^{[ 37 ]} ، لكنه نفى مزاعم "التنمر والمضايقة". وقد حظي دالاس بدعم شخصي من الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم ، على الرغم من أن الاتحاد وعد بإجراء إصلاح شامل لنظام تأديب الحكام. ^{[ 38 ]}

في وقت لاحق من نوفمبر/تشرين الثاني 2010، خضع دالاس لتحقيق بعد أن تبين أنه أرسل، على ما يبدو، بريدًا إلكترونيًا وُصف بأنه طائفي ^{[ 39 ]} ومسيء ^{[ 40 ]} يشير إلى البابا من حسابه البريدي الخاص باتحاد كرة القدم الاسكتلندي. ^{[ 41 ]} بعد أن كشف الصحفي فيل ماك جيولا بهين القصة، ^{[ 42 ]} أصدر اتحاد كرة القدم الاسكتلندي بيانًا في 10 نوفمبر/تشرين الثاني يفيد بأنه سيجري تحقيقًا. ^{[ 43 ]} في 24 نوفمبر/تشرين الثاني، راسلت الكنيسة الكاثوليكية في اسكتلندا اتحاد كرة القدم الاسكتلندي مطالبةً إياه بإقالة دالاس من منصبه إذا ثبتت صحة الادعاء. ^{[ 43 ]} فصل اتحاد كرة القدم الاسكتلندي دالاس في 26 نوفمبر/تشرين الثاني، بعد أن أنهى الرئيس التنفيذي ستيوارت ريغان التحقيق في الادعاءات. ^{[ 44 ]} كما فُصل أربعة موظفين آخرين من اتحاد كرة القدم الاسكتلندي؛ أُعيد ثلاثة منهم إلى وظائفهم لاحقًا. كان دالاس يعتزم مقاضاة اتحاد كرة القدم الاسكتلندي بتهمة الفصل التعسفي، لكن القضية سُوّيت قبل وصولها إلى المحكمة. ^{[ 45 ]}

بعد إقالة دالاس، أبدى الحكام في اسكتلندا قلقهم من احتمال انخفاض مستوى التحكيم. ^{[ 46 ]} صرّح الحكم الاسكتلندي كريغ طومسون ، المُدرج في قائمة الفيفا ، قائلاً: "أراه شخصية عالمية المستوى في كرة القدم الاسكتلندية، وهناك الكثير من العمل الذي يُبذل خلف الكواليس، وآمل ألا يضيع هباءً." ^{[ 46 ]} وقال الحكم جون ماكيندريك: "إنها بالتأكيد ضربة قوية للتحكيم الاسكتلندي، ففي ذروة عطائه، قلّما نجد شخصيات في كرة القدم الاسكتلندية وصلت إلى مستوى هيو دالاس." ^{[ 46 ]}

في أغسطس/آب 2014، عُيّن رئيسًا للجنة التحكيم في الدوري اليوناني الممتاز . وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، انتقد تحكيم إلياس سباثاس (أحد الحكام المتورطين في فضيحة كرة القدم اليونانية عام 2015 ) بعد مباراة أولمبياكوس، واصفًا إياه بأنه "الأسوأ على الإطلاق"، ومؤكدًا أن الأخطاء غير طبيعية. ^{[ 47 ] [ 48 ]} وبعد أيام قليلة، استقال من منصبه كمسؤول عن تعيين الحكام لمباريات الدوري اليوناني الممتاز ودوري كرة القدم. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

في يونيو 2022، عُيّن دالاس مستشارًا لتدريب الحكام في لجنة التحكيم التابعة للاتحاد التركي لكرة القدم. وفي مقابلة مع وكالة أنباء الأناضول التركية في 19 أغسطس 2022، صرّح بأن مستوى التحكيم في الدوري التركي الممتاز عالٍ، وأنه يهدف إلى المساهمة في ذلك من خلال تقليل أخطاء الحكام. وأضاف في المقابلة أنه بعد كل مباراة، يتحدث مع الحكام ويجري معهم مكالمات فيديو ويعقد اجتماعات عبر الإنترنت لتطوير مهاراتهم. ^{[ 3 ] [ 51 ] [ 52 ]}

في الأول من مارس/آذار 2024، سُرّب للجمهور تسجيلٌ لمكالمة فيديو أجراها دالاس مع حكام مباراة غلطة سراي وأنطاليا سبور في الدوري التركي الممتاز، التي أُقيمت في 26 فبراير/شباط 2024، بشأن الأخطاء التي ارتُكبت خلال المباراة. ^{[ 53 ]} أثار المقطع، الذي يُزعم أنه يُظهر محادثات بين دالاس والحكم عبد القادر بيتيجن ، حيث واجه دالاس الحكمين، الحكم الرئيسي بيتيجن وحكم تقنية الفيديو المساعد أوزغور يانكايا، اللذين أدارا المباراة، حول أسباب قراراتهما، ردود فعل واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 54 ]} جادل دالاس بأن قرارات الحكمين كانت خاطئة، وسأل حكم تقنية الفيديو المساعد يانكايا: "لماذا استدعيت الحكم وضغطت عليه بسبب احتكاك بسيط كهذا؟"، وسأل الحكم الرئيسي بيتيجن: "بعد أسبوع، هل ما زلت تعتقد أنه كان خطأً؟"، وهو سؤال أجاب عليه بيتيجن قائلاً: "أعتقد أنه كان احتكاكًا بسيطًا، لا أعتقد أنه كان يستحق ركلة جزاء". ^{[ 54 ]} صرّح يانكايا أيضًا بأنه أخطأ بمنح ركلة جزاء، وقال إنه عندما قال بيتيجن إنه لم يرَ الموقف، شعر بالحاجة إلى تحليله، مضيفًا أنه ما زال يتساءل عن سبب قيامه بذلك. وفي نهاية اللقطات المسربة للجمهور، نُقل عن دالاس قوله: "لا نمنح ركلات جزاء بسهولة حتى لو كان هناك احتكاك بسيط". ^{[ 55 ]}

أُقيل دالاس عام 2010 لتورطه في نشر بريد إلكتروني مسيء عن البابا. وقد تضمن البريد الإلكتروني، الذي تضمن سخرية من زيارة البابا بنديكت السادس عشر إلى اسكتلندا عام 2010، إجراءات تأديبية وتسوية قانونية لاحقة بين دالاس والاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم. https://www.theguardian.com/football/2010/nov/26/hugh-dallas-scottish-refereeing-exit

كان دالاس المدير الإداري لشركته الخاصة بالنوافذ والبناء، حتى دخلت في حالة تصفية في عام 2002. ^{[ 56 ]}

تم تعيين دالاس عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2003 لخدماته في مجال كرة القدم. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

كما كشف برنامج "فانتازي فوتبول ليغ" التلفزيوني ، كان دالاس متسابقًا في برنامج " فاميلي فورتشنز" . ^{[ 59 ]} كما عمل دالاس أيضًا كمتحدث في المناسبات الاجتماعية .

ابنه أندرو هو أيضاً حكم. ^{[ 27 ]}

حلّ دالاس محل بييرلويجي كولينا في مباراة سوكر إيد 2008، بعد إصابة كولينا. ^{[ 60 ]}

أطلقت فرقة موغواي الاسكتلندية اسم دالاس على إحدى أغانيها التي تم تضمينها في إعادة إصدار ألبوم Come On Die Young عام 2014 .

• مقال بقلم دالاس حول تحكيم مباريات أولد فيرم