إعصار بيتا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار بيتا إعصارًا استوائيًا قويًا ومُدمجًا ضرب جنوب غرب البحر الكاريبي في أواخر أكتوبر  2005. وكان بيتا العاصفة الاستوائية الرابعة والعشرين، والإعصار الرابع عشر ، والإعصار السابع والأخير من بين الأعاصير الكبرى في موسم أعاصير الأطلسي لعام 2005 الذي حطم الأرقام القياسية . في  21 أكتوبر، دخلت موجة استوائية نامية شرق البحر الكاريبي، ونتج عنها العاصفة الاستوائية ألفا في اليوم التالي. ومع دخول الموجة جنوب غرب البحر الكاريبي، تجدد الحمل الحراري، وفي  26 أكتوبر، نتج عن النظام منطقة ضغط منخفض أخرى تطورت إلى منخفض استوائي رقم 26. اشتد المنخفض ليصبح عاصفة استوائية في صباح اليوم التالي، وسُمي بيتا. وبحلول صباح  28 أكتوبر، اشتدت العاصفة لتصبح إعصارًا، وهو الإعصار الرابع عشر في ذلك الموسم. شهدت العاصفة بيتا اشتداداً سريعاً لعدة ساعات لتصل إلى ذروة قوتها برياح بلغت سرعتها 185 كم/ ساعة (115 ميلاً في الساعة) في 30 أكتوبر. وبدأت العاصفة بالتراجع قبل وصولها إلى اليابسة ، حيث انخفضت قوتها إلى الفئة الثانية أثناء عبورها ساحل نيكاراغوا . ثم تراجعت قوتها بشكل سريع بعد وصولها إلى اليابسة، وتلاشت في الصباح الباكر من اليوم التالي.    

نظراً لقرب العاصفة من أمريكا الوسطى، تم رفع حالة التأهب في عدة دول وبدأت بتخصيص الإمدادات تحسباً لكارثة محتملة. وصدرت عدة تحذيرات ومراقبة للأعاصير في جزيرة بروفيدنسيا الكولومبية الصغيرة ، بالإضافة إلى سواحل نيكاراغوا وهندوراس. وتم إجلاء ما يقدر بنحو 150 ألف شخص من المناطق الخطرة في نيكاراغوا، وأكثر من 125 ألفاً آخرين في هندوراس.

تسببت العاصفة الاستوائية بيتا في هطول أمطار غزيرة على شمال بنما، بلغت 76 ملم ، مما أدى إلى عدة انهيارات طينية ووفاة ثلاثة أشخاص. وفي 29 أكتوبر، اجتاحت العاصفة جزيرة بروفيدنسيا، مُلحقةً أضرارًا جسيمة بالمباني، ومُسببةً إصابة 30 شخصًا. وفي هندوراس ونيكاراغوا، تضررت أكثر من 1000 مبنى جراء العاصفة، دُمّر المئات منها. وساد الخوف في البداية من وفاة عشرة أشخاص بعد أن جرف التيار قاربهم أثناء العاصفة، إلا أن سفينة بنمية أنقذتهم بعد أن ظلوا عالقين في الماء لعدة ساعات. وبلغت كمية الأمطار في هندوراس 554 ملم ، وفي نيكاراغوا 162 ملم . ولقي ستة أشخاص حتفهم في نيكاراغوا نتيجة العاصفة، وتجاوزت تكلفة إصلاح الأضرار 300 مليون قرطبة (14.5 مليون دولار أمريكي ). بشكل عام، تسبب إعصار بيتا في تسع وفيات وأكثر من 15.5 مليون دولار من الأضرار في أربع دول.       

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في 21 أكتوبر ، دخلت موجة استوائية  متجهة غربًا منطقة البحر الكاريبي. [ 1 ] وسرعان ما تطورت الموجة إلى تيارات حمل حراري منظمة ، مما يشير إلى احتمال تشكل منطقة ضغط منخفض على طول مسارها. [ 2 ] واستمر تطورها حتى تشكل المنخفض الاستوائي رقم 25 (والذي سُمي لاحقًا ألفا). [ 3 ] وواصلت الموجة تحركها غربًا، مصحوبة بهطول أمطار خفيفة وعواصف رعدية. [ 4 ] وبمجرد وصولها إلى جنوب غرب البحر الكاريبي، تباطأت الموجة، وعادت تيارات الحمل الحراري للتشكل تدريجيًا في 25 أكتوبر. [ 5 ] وفي اليوم التالي، ومع استمرار تطور التيارات، أعلن المركز الوطني للأعاصير أن منخفضًا استوائيًا قد يتشكل خلال اليوم أو اليومين التاليين. [ 6 ] وفي حوالي الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق ، حدد المركز الوطني للأعاصير أن المنخفض الاستوائي رقم 26 قد تشكل على بعد حوالي 169 كيلومترًا (105 أميال) شمال الساحل الأوسط لبنما . [ 4 ]   

اشتدت قوة إعصار بيتا شرق نيكاراغوا في  29 أكتوبر

بسبب موقعها ضمن منطقة ذات قص رياح عمودي ضعيف ودرجات حرارة سطح بحر دافئة ، اشتدت قوة المنخفض الجوي. وبحلول الساعة 06:00  بالتوقيت العالمي المنسق من صباح اليوم التالي، رُفع تصنيف المنخفض إلى عاصفة استوائية وأطلق عليه المركز الوطني للأعاصير اسم بيتا . [ 4 ] كانت بيتا تتحرك ببطء نحو الشمال والشمال الغربي استجابةً لمنخفض جوي قصير الموجة في منتصف طبقة التروبوسفير فوق خليج المكسيك ، ومرتفع جوي في منتصف طبقة التروبوسفير إلى الشمال الشرقي من العاصفة. وتشكلت تيارات حمل حراري عميقة بالقرب من مركز الدوران ، مما يشير إلى نظام نامٍ. ومع توفر الظروف المواتية للتطور، توقعت الأرصاد الجوية أن تشتد بيتا لتصبح إعصارًا قبل أن تضرب اليابسة في وسط نيكاراغوا . [ 7 ] تشكل جدار عين بسرعة حول مركز الدوران، مما زاد من شدة العاصفة. ومع تشكل جدار العين وصغر حجم العاصفة، كان من المتوقع حدوث اشتداد سريع . [ 8 ] وبحلول نهاية يوم  27 أكتوبر، قُدّرت أقصى سرعة رياح مستدامة حول مركز بيتا بـ 97 كيلومترًا في الساعة (60 ميلًا في الساعة) . تسبب ازدياد قص الرياح في حدوث اضطراب طفيف في بنية العاصفة، مما حال دون اشتدادها لفترة وجيزة. [ 4 ]  

بعد أن حافظت العاصفة بيتا على شدتها لمدة 30  ساعة، ضعفت الرياح، وبدأت تشتد من جديد. [ 4 ] حوالي الساعة 00:00  بالتوقيت العالمي المنسق في 29 أكتوبر  ، مرت العاصفة بالقرب من جزيرة بروفيدنسيا برياح بلغت سرعتها 110 كم /ساعة ، أي أقل بقليل من مستوى الإعصار. في ذلك الوقت، بدأ الإعصار بالانعطاف غربًا. [ 4 ] [ 9 ] اشتدت بيتا لتصبح إعصارًا بعد عدة ساعات، برياح بلغت سرعتها 130 كم /ساعة ، حيث ظهرت عين الإعصار بوضوح في صور الأقمار الصناعية بالأشعة تحت الحمراء. وبسبب موقعها جنوب منطقة ضعف في المرتفع شبه الاستوائي ، تباطأت حركة الإعصار واتجهت غربًا. [ 10 ] مع تشكّل عين الإعصار، بلغت احتمالات اشتداده السريع 62%، وكان من المحتمل أن يتحول إلى إعصار كبير - إعصار برياح تبلغ سرعتها 179 كم /ساعة أو أكثر - قبل وصوله إلى اليابسة. [ 11 ] استمر الإعصار بيتا في الاشتداد مع تعمق الحمل الحراري حول عينه التي يبلغ عرضها 18.5 كم ، [ 12 ] ليشتدّ ليصبح إعصارًا من الفئة الثانية برياح تبلغ سرعتها 169 كم /ساعة . [ 4 ]          

بعد فترة وجيزة من التكثيف السريع بين الساعة 18:00  بالتوقيت العالمي المنسق في  29 أكتوبر والساعة 06:00  بالتوقيت العالمي المنسق في 30 أكتوبر  ، بلغ الإعصار ذروة قوته كإعصار من الفئة الثالثة برياح بلغت سرعتها 185 كم/ساعة (115 ميلاً في الساعة) وضغط جوي أدنى قدره 962 مليبار ( 28.42 بوصة زئبقية ). وبدأ الإعصار بالانعطاف نحو الجنوب الغربي مع بلوغه ذروة قوته وحجمه الأقصى، حيث امتدت رياح بقوة العاصفة الاستوائية لمسافة 97 كم (60 ميلاً) من مركزه. [ 4 ] ومع ذلك، ومع اقترابه من الساحل، بدأت قمم السحب المحيطة بعين الإعصار بالدفء، مما يشير إلى ضعفه. [ 13 ] وفي حوالي الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 30 أكتوبر ، ضرب الإعصار بيتا اليابسة في وسط نيكاراغوا بالقرب من لا بارا ديل ريو غراندي برياح بلغت سرعتها 169 كم/ ساعة (105 أميال في الساعة) . [ 4 ] بعد وصول الإعصار إلى اليابسة، ضعف ليصبح عاصفة استوائية، وانخفضت سرعة الرياح إلى 105 كيلومترات في الساعة ، مع بدء تدهور بنيته. [ 14 ] [ 15 ] في الساعات الأولى من صباح 31 أكتوبر ، ضعف الإعصار بيتا ليصبح منخفضًا استوائيًا، ثم تبدد بعد بضع ساعات فوق جبال وسط نيكاراغوا. [ 4 ]             

الاستعدادات

بنما وكوستاريكا والسلفادور

على الرغم من أن بنما وكوستاريكا لم تكونا في المسار المباشر لإعصار بيتا، [ 4 ] فقد صدرت تحذيرات من العاصفة للبلدين في 27 أكتوبر/تشرين الأول، تحسباً  لهطول أمطار غزيرة تصل إلى 510 ملم من الأطراف الخارجية للإعصار. [ 16 ] وقد نبه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في بنما المسؤولين في نيكاراغوا وهندوراس وكوستاريكا والسلفادور وغواتيمالا بشأن الآثار المحتملة لإعصار بيتا. [ 17 ] وأعلن مسؤولو الدفاع المدني في السلفادور حالة تأهب استباقية تحسباً لاحتمال حدوث انهيارات طينية ناجمة عن الأمطار من الأطراف الخارجية للإعصار. [ 18 ]  

كولومبيا

في الساعات الأولى من صباح يوم  27 أكتوبر ، أصدرت الحكومة الكولومبية تحذيراً من عاصفة استوائية لجزيرتي سان أندريس وبروفيدنسيا . [ 19 ] وبعد ساعات، صدر تحذير من إعصار. [ 20 ] وبحلول وقت متأخر من الصباح، استُبدل كلا التحذيرين بتحذير من إعصار. [ 21 ] لم يكن لدى الجزيرة متسع من الوقت للاستعداد لإعصار بيتا، إذ ضربها بعد ثلاثة أيام فقط من تشكله. من بين سكانها البالغ عددهم 5000 نسمة، بقي جميعهم لمواجهة العاصفة، لكن حوالي 300 منهم غادروا منازلهم الخشبية على الشاطئ إلى ملاجئ من الطوب أكثر متانة في المناطق الداخلية من جبال الجزيرة. [ 22 ] فرضت جزيرة سان أندريس المجاورة حظراً على جميع الأنشطة الخارجية مع وصول أطراف العاصفة إلى الجزيرة في 29 أكتوبر. [ 22 ] أجلت السلطات حوالي 700 شخص، 500 سائح و200 من سكان سان أندريس، إلى ملاجئ مؤقتة. قدمت الحكومة الكولومبية 8 أطنان (7.2 طن) من المواد الغذائية والإمدادات الطارئة، بما في ذلك 1100 ملاءة و300 أرجوحة و350 مجموعة أدوات طهي للجزيرة. [ 23 ]    

نيكاراغوا

تراكمات الأمطار كل ثلاث ساعات، حسب تقديرات TRMM، من إعصار بيتا في الفترة من 26 إلى 31 أكتوبر 2005

فور تشكل العاصفة في  26 أكتوبر، أصدرت حكومة نيكاراغوا تحذيراً من عاصفة استوائية لكامل ساحلها الشرقي. [ 24 ] وفي اليوم التالي، أُضيف إلى التحذير تنبيهٌ من إعصار. [ 21 ] وفي  29 أكتوبر، أعلن الرئيس النيكاراغوي إنريكي بولانيوس حالة التأهب القصوى "الحمراء" لساحل البلاد الشرقي. [ 18 ] ورغم جهود الحكومة،  لم يُجلَ سوى 10,000 شخص من الساحل المطل على البحر الكاريبي [ 18 ] [ 22 ] ، بينما لجأ معظمهم إلى منازلهم. [ 18 ] ومع ذلك، أفاد الجيش الوطني بإجلاء 150,000 شخص قبل وصول العاصفة. [ 25 ] وقد خزّنت الحكومة مسبقاً مواد غذائية وأدوية وملابس ومستلزمات طوارئ، بالإضافة إلى فرق إنقاذ عسكرية متخصصة، في المناطق الأكثر عرضة للخطر لتقديم الإغاثة فور مرور العاصفة. [ 18 ] [ 22 ] تم إلغاء الدراسة في جميع مدارس البلاد، وشهدت الشركات ارتفاعاً كبيراً في الطلب على مستلزمات الإعصار. [ 22 ]

في مدينة بويرتو كابيزاس ، التي يبلغ عدد سكانها 60 ألف نسمة، [ 26 ] توقع خبراء الأرصاد الجوية ضربة مباشرة. [ 27 ] أعلنت السلطات المحلية حظر تجول لمنع أعمال النهب . [ 28 ] كما قطعت الحكومة الكهرباء عن المدينة الساحلية الصغيرة بالكامل لتجنب الإصابات. [ 28 ] كانت عمليات الإجلاء محدودة، ولجأ السكان الأكثر ضعفاً إلى ملاجئ متواضعة البناء لمواجهة العاصفة. [ 27 ] وللاستعداد لأي طارئ في أعقاب إعصار بيتا، طلبت حكومة نيكاراغوا مساعدات إغاثية تكفي 41,866 عائلة لمدة 15 يوماً. تضمنت هذه الإمدادات 98,000 رطل (44,000 كجم) من الحبوب، و628,600 رطل (285,100 كجم) من الفاصوليا، و 628,600 رطل (285,100 كجم) من الذرة، و1,257,200 رطل (570,300 كجم) من الأرز، و 44,500 رطل (20,200 كجم) من السكر، و 171,600 رطل (77,800 كجم) من الملح، و4,929 جالون (18,658 لتر) من زيت الطهي، و324,900 رطل (147,400 كجم) من الحليب، و21,264 بطانية. [ 29 ]         

هندوراس

في  29 أكتوبر، أعلن رئيس هندوراس، ريكاردو مادورو، حالة الطوارئ الوطنية، حيث توقعت الأرصاد الجوية هطول أمطار غزيرة تصل إلى 300 ملم (12 بوصة) نتيجةً للعاصفة بيتا. وتم وضع ثلاث مقاطعات، هي غراسيا دي ديوس، وكولون، وأولانشو، وإل بارايسو، تحت حالة التأهب القصوى (الإنذار الأحمر)، مع فرض عمليات إجلاء إلزامية. كما تم وضع مقاطعات أتلانتيدا، ويورو، وكوماياغوا، وفرانسيسكو مورازان، وتشولوتيكا تحت حالة التأهب الدنيا (الإنذار الأصفر)، بينما تم تطبيق حالة التأهب القصوى (الإنذار الأخضر) على بقية أنحاء البلاد. وقامت وكالة إدارة الطوارئ المحلية بفتح مكاتبها الإقليمية والبلدية للقيام بأنشطة تحضيرية. وتم إنشاء شبكة راديو للطوارئ لتنبيه الجمهور بأي طارئ. وخصصت الحكومة العديد من المدارس الحكومية كملاجئ للسكان المتضررين. وفي مقاطعة فرانسيسكو مورازان ، افتتحت لجنة الطوارئ البلدية في تيغوسيغالبا 73 ملجأً. وتم تنفيذ عمليات تنظيف واسعة النطاق والتخلص من النفايات، لا سيما حول الجداول والأنهار وشبكات الصرف الصحي. انتشرت القوات المسلحة الوطنية في مواقع استراتيجية، وكانت على أهبة الاستعداد لعمليات البحث والإنقاذ فور انحسار العاصفة. وأُفيد بتوفر حوالي 3306 أطنان (3000 طن متري) من المواد الغذائية، وتم تعليق حركة السفر المحلية في البلاد. [ 30 ] [ 31 ] وفي تيغوسيغالبا ، دعت لجنة الطوارئ إلى إجلاء 125 ألف شخص من أكثر المناطق عرضة للخطر في العاصمة. [ 32 ] كما تم إجلاء حوالي 8000 شخص آخرين من 50 تجمعًا سكنيًا على طول الحدود مع نيكاراغوا بسبب خطر الفيضانات. [ 33 ] وصدر إنذار من إعصار للمناطق الواقعة شمال الحدود مع نيكاراغوا، ولكن تم إلغاؤه في 30 أكتوبر/تشرين الأول بعد أن اتجه الإعصار بيتا نحو الجنوب الشرقي. [ 34 ]     

تأثير

التأثيرات حسب البلد
دولةإجلاء الأشخاصالوفياتأقصى هطول للأمطارالأضرار (بالدولار الأمريكي)
بنمالا أحد3~ 3 بوصة (76 مم)  مجهول
كولومبياحوالي 10000> 12 بوصة (300 مم)  681 ألف دولار
نيكاراغواحوالي 150,00066.39 بوصة (162 مم)   6.5 مليون دولار
هندوراسحوالي 133000021.82 بوصة (554 مم)   9 ملايين دولار
المجموعحوالي 284,0009
-
 أكثر من 15.5 مليون دولار

تسبب إعصار بيتا في تسع وفيات وأضرار بلغت حوالي 15.5  مليون دولار (  دولار أمريكي لعام 2005) في أربع دول.

بنما

تسببت الأمطار الغزيرة التي هطلت على الأطراف الخارجية لإعصار بيتا، والتي بلغت 76 ملم (3 بوصات) ، [ 35 ] في حدوث فيضانات وانهيارات أرضية في بنما . تضرر ما لا يقل عن 256 شخصًا جراء العاصفة، وتضررت 52 منزلًا؛ إلا أن قيمة الأضرار غير معروفة. [ 36 ] غمرت المياه ما لا يقل عن 50 هكتارًا (120 فدانًا) من حقول الأرز في جميع أنحاء البلاد. [ 37 ] لقيت فتاة صغيرة مصرعها بعد غرق القارب الذي كانت على متنه وسط أمواج عاتية. نجا والداها من السفينة الغارقة. [ 38 ] غرق شخصان آخران بعد أن جرفهما نهر تشاغريس المتضخم ، وأُبلغ عن فقدان شخصين آخرين. [ 39 ]  

جزيرة بروفيدنسيا

وصل إعصار بيتا إلى جزيرة بروفيدنسيا في  29 أكتوبر/تشرين الأول 2005. [ 4 ] وقُدِّرت كمية الأمطار المصاحبة للعاصفة بأكثر من 300 ملم . [ 35 ] وتضررت أسطح المنازل في جميع أنحاء الجزيرة، [ 4 ] وسقط برج الاتصالات الرئيسي فيها. [ 22 ] وتضرر ما مجموعه 1660 منزلاً جراء العاصفة في جميع أنحاء الجزيرة، مما تسبب في تكاليف إصلاح بلغت 1409 مليون بيزو كولومبي (سعر صرف عام 2005 ؛ 681 ألف دولار أمريكي). [ 40 ] وأدى ذلك إلى انقطاع خدمة الهاتف الثابت، وبما أن الجزيرة لا تتوفر فيها خدمة الهاتف المحمول، فقد تسبب ذلك في انقطاع تام للاتصالات مع البر الرئيسي. ورافق وصول بيتا إلى الجزيرة ارتفاع في منسوب مياه البحر بلغ سبعة أقدام، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالشواطئ والمنازل الساحلية والطرق، وجرف جسر للمشاة كان مخصصاً للسياح . [ 22 ] لم تتأثر الشعاب المرجانية المحيطة بالجزيرة في معظمها، إذ لم تتجاوز نسبة المرجان المتضرر 1%. كما لوحظت آثار طفيفة حول مناطق الأعشاب البحرية. وفقدت الشواطئ المحيطة بالجزيرة ما معدله 3 أمتار من الرمال نتيجة التعرية. [ 41 ] وأُصيب ثلاثون شخصًا [ 42 ] وتضررت 913 عائلة، أي ما مجموعه 3074 شخصًا، خلال مرور إعصار بيتا فوق الجزيرة. [ 43 ]        

نيكاراغوا

تقديرات الأقمار الصناعية لإجمالي هطول الأمطار من إعصار بيتا

تسببت الأمطار الغزيرة المصاحبة لإعصار بيتا، والتي بلغت 162 ملم ، والرياح العاتية في أضرار جسيمة بالممتلكات في نيكاراغوا. [ 4 ] وتأكد مقتل ستة أشخاص جراء إعصار بيتا في نيكاراغوا، توفي أحدهم بنوبة قلبية. [ 44 ] [ 45 ] في البداية، سادت مخاوف من مقتل عشرة آخرين، كانوا مدرجين في عداد المفقودين، عندما اختفى قاربهم أثناء العاصفة، [ 46 ] إلا أنه تم إنقاذهم لاحقًا بواسطة سفينة بنمية بعد أن ظلوا ينجرفون في المياه لعدة ساعات. [ 47 ] في جميع أنحاء البلاد، دُمر ما مجموعه 376 مرحاضًا ، و215 منزلًا، ومدرستين، ومركزين للأطفال، وخزانين للمياه، وخمسة ألواح شمسية. كما تضرر 852 منزلًا إضافيًا، و21 مدرسة، وثلاثة مراكز صحية. وقُدرت تكلفة إصلاح الأضرار الناجمة عن الإعصار بنحو 2.1 مليون دولار أمريكي (عام 2006 ). [ 48 ] ​​أصبح ما مجموعه 2668 شخصًا بلا مأوى نتيجة للعاصفة. [ 49 ]    

عُزلت منطقتان من مجتمعات الميسكيتوس ، يبلغ عدد سكانهما الإجمالي 3200 نسمة، خلال العاصفة. [ 50 ] دُمّرت نحو 80  % من المنازل في أربع مناطق على طول ساحل البحر الكاريبي بالقرب من بلوفيلدز جراء العاصفة. [ 51 ] سوّت الرياح العاتية المصاحبة للعاصفة بيتا 1,200,000 فدان (4900 كيلومتر مربع ) من الأراضي الحرجية بالأرض. [ 52 ] بلغت الأضرار الزراعية الناجمة عن العاصفة في نيكاراغوا 67 مليون قرطبة (4 ملايين دولار أمريكي ). [ 53 ] وبلغت الأضرار الإنشائية 35 مليون قرطبة (1.6 مليون دولار أمريكي ). [ 54 ] وتسببت الأضرار التي لحقت بالطرق في جميع أنحاء البلاد في خسائر تجاوزت 20 مليون قرطبة (979,000 دولار أمريكي). [ 55 ] وفي عرض البحر، كانت الأضرار التي لحقت بالطحالب وأشجار المانغروف وغيرها من الكائنات المائية جسيمة. جرفت الأمواج مئات الأسماك النافقة على طول الساحل في الأيام التي تلت العاصفة بيتا. [ 56 ]      

هندوراس

تسببت الأمطار الغزيرة، التي بلغت ذروتها 554 ملم ( 21.82 بوصة) ، [ 4 ] في حدوث انهيارات طينية عديدة عزلت العديد من المجتمعات. ولحقت أضرار واسعة النطاق بالمباني، حيث اقتُلعت أسطح العديد منها. [ 4 ] كما تسببت الرياح في سقوط اللافتات والأشجار وأعمدة الكهرباء والهاتف. وفاضت أربعة أنهار، وانقطعت الاتصالات في المناطق القريبة من حدود نيكاراغوا. [ 33 ] وقُدّر عدد المتضررين من العاصفة في البلاد بنحو 60,483 شخصًا. ودُمر ما مجموعه 954 منزلًا و11 جسرًا، بينما تضرر 237 منزلًا آخر و30 طريقًا و30 جسرًا و66 نظامًا لمياه الشرب. كما دُمرت مساحة إجمالية قدرها 3,112.9 هكتارًا (7,692.1 فدانًا) . [ 57 ] وعلق ما لا يقل عن 11,000 شخص بسبب العاصفة. [ 58 ] في جميع أنحاء البلاد، قُدّرت الأضرار بنحو 170 مليون ليمبيرا (9 ملايين دولار أمريكي ). [ 59 ]     

التداعيات

كولومبيا

في جزيرة بروفيدنسيا ، تمّ حشد فريقين من فرق التدخل الوطنية، يضمّان 800 فرد، استجابةً لإعصار بيتا. وقدّمت جمعية الصليب الأحمر الكولومبية والنظام الوطني للاستجابة للكوارث والتأهب لها (SNPAD) مساعداتٍ لـ 600 عائلة، شملت الإغاثة غير الغذائية، والرعاية الطبية قبل الوصول إلى المستشفى، والإسعافات الأولية، والمأوى المؤقت، والدعم النفسي والاجتماعي، كما نفّذا حملةً صحيةً وقائيةً في الجزيرة. [ 43 ] وفي 29 أكتوبر  ، توجّه دييغو بالاسيو، وزير الحماية الاجتماعية، جوًا إلى بروفيدنسيا لتقييم الأضرار الناجمة عن إعصار بيتا. [ 60 ] كما تمّ إرسال فرقاطة إلى الجزيرة، تحمل طنين من مواد الإغاثة، بالإضافة إلى 130 من عمال البحث والإنقاذ. [ 61 ] وبدأت أعمال إعادة الإعمار في الجزيرة بعد فترة وجيزة من انحسار العاصفة،  وتمّ ترميم 60% من المباني بحلول  20 يناير 2006. وحُدّد موعد الانتهاء من أعمال الترميم في الأسبوع الثالث من فبراير. [ 62 ]

نيكاراغوا

صورة جوية لإعصار بيتا من طائرة فوق بنما

وزّعت المنظمة الوطنية للاستجابة للطوارئ في نيكاراغوا (SNPAD) مساعدات غذائية على 1500 متضرر، وأفادت بوجود حاجة إلى مساعدات غذائية لـ 35000 شخص إضافي. [ 63 ]  تطلّب إصلاح الطرق في جميع أنحاء المنطقة المتضررة حوالي 300 مليون قرطبة. [ 55 ] في  الأول من نوفمبر، أعلنت حكومة نيكاراغوا أنها ستساعد في إعادة بناء وترميم 334 طريقًا لصالح هنود ميسكيتو. [ 64 ] بحلول  السابع من نوفمبر، تمكنت عمليات النقل الجوي من ماناغوا من إيصال حوالي 60  طنًا (54  طنًا متريًا) من الإمدادات إلى السكان الأصليين الذين يعيشون على طول نهر كوكو . بالإضافة إلى ذلك، تم تنفيذ خطط لعملية مدتها أربعة أشهر لتزويد هنود ميسكيتو بالغذاء. وفي محاولة للتخفيف من آثار المرض والمجاعة، خُطط لتوزيع 5000  طن (4536 طنًا متريًا) من الغذاء في المنطقة خلال هذه الفترة. [ 65 ] 

قبل وصول إعصار بيتا، وقّع سفير الولايات المتحدة لدى نيكاراغوا إعلانًا بالكارثة في  28 أكتوبر، ما دفع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) ومكتب المساعدة الخارجية في حالات الكوارث (OFDA) إلى إرسال مساعدات. قبل وصول العاصفة، أُرسل 200 ألف دولار أمريكي إلى البلاد لتوزيع إمدادات الإغاثة الطارئة ووقود المروحيات. في  1 نوفمبر، نقلت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ومكتب المساعدة الخارجية في حالات الكوارث جوًا 200 لفة من الأغطية البلاستيكية، و5020 عبوة مياه سعة 10 لترات، و2736 حقيبة نظافة شخصية، بقيمة 120877 دولارًا أمريكيًا. كما استُخدم 22 ألف دولار أمريكي أخرى لتوفير طائرة ومروحية من طراز بيل 204/205 لمساعدة المناطق المتضررة. في  10 نوفمبر، أُرسل 100 ألف دولار أمريكي أخرى لأنشطة الصرف الصحي والصحة. [ 66 ] أرسلت الأمم المتحدة 10 آلاف دولار أمريكي إلى منطقة جنوب ساحل البحر الكاريبي ذاتية الحكم لتغطية الاحتياجات الطارئة. كما أُرسلت 45 خيمة إلى المجتمعات المحتاجة. [ 63 ] كما أرسلت الحكومة الإسبانية 377,188 دولارًا كمساعدات إلى نيكاراغوا. [ 67 ]

أرسلت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر 300 طرد غذائي، و300 مجموعة أدوات مطبخ، و200 مرتبة، و300 مجموعة أدوات نظافة شخصية، و150 أرجوحة، وأغطية بلاستيكية، و26.4  طنًا (24  طنًا متريًا) من مواد وأدوات البناء إلى نيكاراغوا. وكإجراء احترازي، أُرسلت أيضًا حوالي 2.2  طن (  طنين متريين) من المواد الغذائية إلى مستودع الجمعية الوطنية في بوغوتا . كما خُصص مبلغ إجمالي قدره 116,367 دولارًا أمريكيًا من صناديق الإغاثة في حالات الكوارث. [ 33 ] وقدمت وحدة العدل والعلاقات العالمية والمسكونية في كندا أيضًا 6,500 دولار أمريكي كتمويل إغاثي لنيكاراغوا. [ 68 ] وأرسلت منظمة الإغاثة المباشرة شحنتين من الإمدادات الإغاثية إلى المناطق الأكثر تضررًا . وصلت الشحنة الأولى في  9 نوفمبر/تشرين الثاني، وكانت تحتوي على 3,000 رطل (1,400 كيلوغرام) من المضادات الحيوية بقيمة 237,241 دولارًا أمريكيًا. ووصلت الشحنة الثانية في 22 نوفمبر/تشرين الثاني. احتوت على إمدادات عديدة، بقيمة 139,283 دولارًا، كان من المقرر إيصالها إلى المناطق الأكثر تضررًا. [ 69 ] أرسلت حكومتا السويد وفرنسا 37,191 دولارًا و36,058 دولارًا على التوالي. [ 67 ]  

هندوراس

في  31 أكتوبر، أُعلن عن حالة كارثة في هندوراس نتيجةً لآثار إعصار بيتا. أرسلت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) مبلغ 50,000 دولار أمريكي لشراء مواد إغاثة، كالبطانيات والمراتب الإسفنجية ومستلزمات النظافة الشخصية. كما تم توفير طائرتين من طراز فوكر إف 27 للمساعدة في نقل الإمدادات الإغاثية بتكلفة 40,000 دولار أمريكي. وأرسلت وزارة الدفاع الأمريكية أفرادًا عسكريين إلى المناطق المتضررة في الفترة من  4 إلى 8 نوفمبر. وخلال تلك الفترة، تم نقل أكثر من 70,000 كيلوغرام من الإمدادات الإغاثية جوًا إلى المجتمعات المتضررة. كما وفرت سفارة الولايات المتحدة في هندوراس طائرة من طراز سي-12 هورون لنقل 1,400 كيلوغرام إلى بويرتو ليمبيرا . [ 66 ] وبذلك، بلغ إجمالي ما أرسلته الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية إلى هندوراس من إمدادات إغاثية وخدمات نقل 500,000 دولار أمريكي. [ 70 ] عرضت الحكومة الإسبانية طائرة نقل عسكرية من طراز C-130 هيركوليز محملة بإمدادات طارئة إلى هندوراس. وقام برنامج الأغذية العالمي بتخزين 509 أطنان (461.7 طنًا متريًا) من المواد الغذائية مسبقًا لاستخدامها في الملاجئ المؤقتة وأنشطة الإغاثة. وقدمت حكومة بريطانيا العظمى مساعدات إنسانية شملت 1500 كيس بلاستيكي، و1800 عبوة وقود ، وطائرة هليكوبتر واحدة، وخمسة قوارب، و250 عسكريًا، وخمسة مساعدين طبيين. [ 71 ]    

التسمية والسجلات

  • عندما تحوّل المنخفض الاستوائي رقم 26 إلى عاصفة استوائية، كانت هذه هي المرة الأولى التي يُستخدم فيها الحرف الثاني من الأبجدية اليونانية كاسم لعاصفة في المحيط الأطلسي. وكانت العاصفة التالية التي سُمّيت بهذا الاسم هي العاصفة الاستوائية بيتا في عام 2020. [ 72 ]
  • سيظل تاريخ تشكيل بيتا القياسي كعاصفة استوائية أو شبه استوائية رقم 24 في الموسم قائماً حتى عام 2020، عندما حطمه إعصار جاما الذي تشكل في  3 أكتوبر. [ 73 ]
  • من الناحية التشغيلية، كان إعصار بيتا الإعصار الثالث عشر الذي حطم الرقم القياسي، متجاوزًا عدد الأعاصير التي تشكلت في عام 1969 والتي بلغت 12 إعصارًا . [ 74 ] وفي تحليل ما بعد الموسم الذي أجراه المركز الوطني للأعاصير ، تمت ترقية العاصفة الاستوائية سيندي إلى إعصار، مما جعل بيتا الإعصار الرابع عشر لعام 2005. [ 75 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ليكسيون أ. أفيلا (21 أكتوبر 2005). "توقعات الطقس الاستوائي:  21 أكتوبر 2005، الساعة 08 بالتوقيت العالمي المنسق" . المركز الوطني للأعاصير ( FTP ) . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  2. ↑ كناب، ريتشارد (21 أكتوبر 2005). "توقعات الطقس الاستوائي" . منتج نصي خام من خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . ميامي، فلوريدا: جامعة ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  3. ↑ كناب، ريتشارد؛ ماينيللي، ميشيل (22 أكتوبر 2005). "توقعات الطقس الاستوائي" . منتج نصي خام من خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . ميامي، فلوريدا: جامعة ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ريتشارد ج . باش؛ ديفيد ب. روبرتس (٢٨ مارس ٢٠٠٦). "تقرير عن الإعصار المداري، إعصار بيتا، ٢٦-٣١ أكتوبر ٢٠٠٥" ( ملف PDF ) . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٨ . 
  5. ↑ بيفن، جاك (22 أكتوبر 2005). "توقعات الطقس الاستوائي" . منتج نصي خام من خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . ميامي، فلوريدا: جامعة ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  6. ↑ بيفن، جاك (22 أكتوبر 2005). "توقعات الطقس الاستوائي" . منتج نصي خام من خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . ميامي، فلوريدا: جامعة ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  7. ↑ ريتشارد كناب (27 أكتوبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية بيتا الثانية" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  8. ↑ جاك بيفن (27 أكتوبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية بيتا الثالثة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  9. ↑ ليكسيون أ. أفيلا (29 أكتوبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية بيتا التاسعة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  10. ↑ ستايسي ستيوارت (20 أكتوبر 2005). "مناقشة إعصار بيتا - الجزء العاشر" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  11. ↑ جاك بيفن (29 أكتوبر 2005). "مناقشة إعصار بيتا الحادية عشرة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  12. ↑ جاك بيفن (30 أكتوبر 2005). "مناقشة إعصار بيتا رقم 12" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  13. ↑ ريتشارد كناب (30 أكتوبر 2005). "مناقشة إعصار بيتا الرابعة عشرة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  14. ↑ جيمس فرانكلين (30 أكتوبر 2005). "مناقشة إعصار بيتا رقم 15" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  15. ↑ جيمس فرانكلين (30 أكتوبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية بيتا السادسة عشرة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  16. ↑ إيفان كاسترو (27 أكتوبر 2005). "العاصفة الاستوائية بيتا تقترب من أمريكا الوسطى" . redOrbit.com . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  17. ↑ الأمم المتحدة (27 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "العاصفة الاستوائية بيتا تصبح العاصفة رقم 23 التي تحمل اسماً في عام 2005" . مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كاتب صحفي (٣٠ أكتوبر ٢٠٠٥). "نيكاراغوا تُجلي الآلاف مع اقتراب إعصار بيتا" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  19. ↑ ريتشارد كناب (27 أكتوبر 2005). "التقرير الاستشاري المتوسط ​​رقم 1-أ للعاصفة الاستوائية رقم 26" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  20. ↑ ريتشارد كناب (27 أكتوبر 2005). "التحذير العام الثاني بشأن العاصفة الاستوائية بيتا" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  21. 1 2 جاك بيفن (27 أكتوبر 2005). "التحذير العام الثالث بشأن العاصفة الاستوائية بيتا" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كاتب صحفي (٢٩ أكتوبر ٢٠٠٥). "بيتا تضرب جزيرة بروفيدنسيا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  23. ↑ "إخلاء جزيرة قبل وصول إعصار بيتا" . فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 27 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .
  24. ↑ أفيلا (26 أكتوبر 2005). "التحذير العام الأول بشأن العاصفة الاستوائية رقم 26" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  25. ^ كارلوس ساليناس (27 أكتوبر 2005). "منع 150 ألف شخص تم إجلاؤهم من خلال "الإصدار التجريبي""( بالإسبانية). صحيفة إل نويفو دياريو. مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2010 .
  26. ↑ «نيكاراغوا تأمر بالإجلاء مع اقتراب الإعصار» . موقع ABC News الإلكتروني . وكالة فرانس برس. 30 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2005 .
  27. ١ ٢ كاتب صحفي (٣٠ أكتوبر ٢٠٠٥). "إعصار بيتا يصل إلى الفئة الثالثة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  28. 1 2 أخبار AFX (30 أكتوبر 2005). "إعصار بيتا يضرب نيكاراغوا، ويتراجع - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2005 .
  29. ↑ "نيكاراغوا - العاصفة الاستوائية بيتا" . مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية . 28 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ مكتب المنسق المقيم للأمم المتحدة في هندوراس (28 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "التقرير رقم 2 عن حالة العاصفة الاستوائية "بيتا"" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  31. ^ حكومة هندوراس (29 أكتوبر 2005). “هندوراس: الرئيس مادورو وalcalde Capitalino supervisan Dragado de Ríos” (بالإسبانية). موقع الإغاثة. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2010 .
  32. ↑ "إعصار بيتا يشتد" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. رويترز. 30 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2008 .
  33. 1 2 3 "كولومبيا ونيكاراغوا: إعصار بيتا" (ملف PDF) . الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر . 31 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2008 .
  34. ^ باياردو ميندوزا (30 أكتوبر 2005). "إعصار بيتا باوند في ساحل نيكاراغوا" . redOrbit.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  35. 1 2 هال بيرس وستيف لانغ (2005). "موسم أعاصير الأطلسي لعام 2005 يتقدم مع ألفا وبيتا" . مهمة قياس هطول الأمطار الاستوائية (ناسا) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2009 .
  36. ^ باتريشيا راميريز وإيلاديو زاراتي (2006). “2005 Año de récords hidrometorológicos en Centroamérica” (بالإسبانية). اللجنة الإقليمية للموارد المائية في Istmo Centroamericano. مؤرشفة من الأصلي ( PDF ) في 25 فبراير 2009 . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2008 .
  37. ^ وايلدر بيريز ر. (28 أكتوبر 2005). "بيتا أبونتا نيكاراغوا" (بالإسبانية). لا برينسا. مؤرشفة من الأصلي في 24 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2010 .
  38. ^ بيريز ر. وايلدر (28 أكتوبر 2005). "بيتا أبونتا في نيكاراغوا" . لا برينسا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 5 مارس، 2010 .
  39. ^ كاتب طاقم (29 أكتوبر 2005). "استعراض دوس بانامينوس من خلال العذاب الاستوائي "بيتا"( بالإسبانية). القرن السابع عشر لدورانجو. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  40. ^ حكومة كولومبيا (10 أبريل 2006). "كولومبيا: 1.409 مليون دولار تكلفة استرداد بروفيدنسيا" (بالإسبانية). موقع الإغاثة . تم الاسترجاع في 4 يونيو، 2009 .
  41. ^ ألبرتو رودريغيز راميريز وماريا كاتالينا رييس نيفيا (3 أبريل 2008). “Evaluación Rápida de los Effectos del Huracán Beta en la Isla Providencia” (PDF) (بالإسبانية). معهد خوسيه بينيتو فيفيس دي أندريس للبحوث البحرية والساحلية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
  42. ↑ "إعصار بيتا يغمر أمريكا الوسطى" . فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 30 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
  43. 1 2 "كولومبيا: الفيضانات" (ملف PDF) . جمعية الصليب الأحمر الكولومبية. 18 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2008 .
  44. ↑ مارتن باري، وأوزفالدو كانزياني (2008). "تغير المناخ 2007" (ملف PDF) . الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .
  45. ↑ خطة (2 نوفمبر 2005). "نيكاراغوا: القضايا الراهنة التي تواجه المجتمعات" . موقع ReliefWeb. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  46. ↑ «إعصار بيتا يضرب نيكاراغوا، ويتسبب في هطول أمطار غزيرة في هندوراس وكوستاريكا» . صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت . وكالة أنباء شينخوا. 31 أكتوبر/تشرين الأول 2005. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  47. ^ غوستافو ألفاريز واي فاليريا إيمهوف (31 أكتوبر 2005). ""Beta" se ensañó en tres municipios" (بالإسبانية). El Nuevo Diario. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 29 ديسمبر، 2008 .
  48. ↑ هانا جيفن ويلسون (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "2.1 مليون دولار أمريكي مطلوبة لإصلاح أضرار البنية التحتية الناجمة عن إعصار بيتا" . وكالة أنباء نيكاراغوا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2006. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2008 . 
  49. ^ وكالة فرانس برس (2 نوفمبر 2005). "بيتا إمبيورو بوبريزا دي السكان الأصليين في منطقة البحر الكاريبي" . لا برينسا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2010 .
  50. ↑ وكالة الأنباء الألمانية (31 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "إعصار بيتا يتبدد فوق نيكاراغوا" . موقع Monsters and Critics . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ «إعصار بيتا يضرب نيكاراغوا، ويتسبب في هطول أمطار غزيرة في هندوراس وكوستاريكا» . صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت. وكالة أنباء شينخوا. 31 أكتوبر/تشرين الأول 2005. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  52. ↑ مبادرة من منظمة الكنائس الدولية (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "نداء ACT لنيكاراغوا - إعصار بيتا - LACE 53" . موقع Reliefweb . تاريخ الاطلاع: 13 يناير/كانون الثاني 2009 .
  53. ^ جورجيو تروتشي (16 نوفمبر 2005). "نيكاراغوا: التخلي عن اليأس في كوستا كاريبي بعد هوراكان "بيتا""( بالإسبانية). UITA. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  54. ^ سيرجيو ليون سي. (8 نوفمبر 2005). "التكلفة تحتاج إلى 35 مليون كوردوبا في سبب بيتا" (بالإسبانية). لا برينسا. مؤرشفة من الأصلي في 24 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2010 .
  55. 1 2 كارلوس ساليناس (1 نوفمبر 2005). "تكلفة إعادة الإعمار 300 مليون" . إل نويفو دياريو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2009 .
  56. ^ سيرجيو ليون سي. (3 نوفمبر 2005). "المناطق الملوثة بيتا في RAAS" . لا برينسا . مؤرشفة من الأصلي في 24 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2010 .
  57. ↑ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "نداء منظمة ACT لأمريكا الوسطى - إعصار بيتا - LACE 53 (مراجعة 1)" (ملف PDF) . موقع ReliefWeb. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  58. ↑ «إجلاء المئات مع استمرار هطول الأمطار الغزيرة على هندوراس» . ريليف ويب. رويترز. 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  59. ^ EFE (4 نوفمبر 2005). "Calculan en unos nueve millones de dolares las pérdidas causadas por lluvias en Honduras" (بالإسبانية). 7dias. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2010 .
  60. ^ كاتب طاقم (29 أكتوبر 2005). "Clima.- 'Beta' no deja víctimas mortales en San Andrés y Providencia, a su paso por Columbia" (بالإسبانية). ليكسور. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 4 يونيو، 2009 .
  61. ^ كاتب طاقم (29 أكتوبر 2005). "El Huracán 'Beta' comienza retiro de Providencia" (بالإسبانية). راديو كاراكول . تم الاسترجاع في 4 يونيو، 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ وزارة الخارجية (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "كولومبيا، بلد إيجابي" . تنسيق شؤون الاتصال الداخلي والخارجي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  63. 1 2 "تقرير حالة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية رقم 4: نيكاراغوا: إعصار بيتا" . مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية . 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر/كانون الأول 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ^ جوليا ريوس (1 نوفمبر 2005). "يعمل Gobierno على إعادة بناء المنطقة المتأثرة بالإصدار التجريبي" . وكالة فرانس برس (بالإسبانية). لا برينسا. مؤرشفة من الأصلي في 24 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2010 .
  65. ^ EFE (7 نوفمبر 2005). "Mal clima impide llevar ayuda al Caribe" (بالإسبانية). لا برينسا. مؤرشفة من الأصلي في 24 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2010 .
  66. 1 2 "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - موسم الأعاصير 2005" (ملف PDF) . الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . 10 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2008 .
  67. 1 2 "نيكاراغوا (الكاريبي) - إعصار بيتا - أكتوبر 2005" (ملف PDF) . مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية . 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  68. ↑ "مدفوعات الاستجابات الطارئة والإغاثة لعام 2005" . الكنيسة المتحدة في كندا. 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ منظمة الإغاثة المباشرة الدولية (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "نيكاراغوا: تحديث لأنشطة برنامج الإغاثة المباشرة - نوفمبر/تشرين الثاني 2005" . موقع ReliefWeb. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  70. ↑ مكتب برامج المعلومات الدولية، وزارة الخارجية الأمريكية (16 يناير/كانون الثاني 2006). "الولايات المتحدة تقدم 21 مليون دولار لأمريكا اللاتينية كإغاثة من الكوارث" . فايندلو . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر/كانون الأول 2008 . 
  71. ↑ مكتب المنسق المقيم للأمم المتحدة في هندوراس (30 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "التقرير رقم 2 عن حالة العاصفة الاستوائية "بيتا"" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  72. ↑ موراليس، كريستينا؛ والر، أليسون؛ هاوزر، كريستين (20 سبتمبر/أيلول 2020). "العاصفة الاستوائية بيتا تستدعي إصدار تحذيرات في ولايات ساحل الخليج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  73. ↑ ديشر، إيما (2 أكتوبر 2020). "العاصفة الاستوائية غاما تتشكل فوق البحر الكاريبي؛ إليكم آخر التوقعات" . nola.com . نيو أورليانز، لويزيانا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  74. ↑ غوترو، روب (27 أكتوبر 2005). "موسم الأعاصير لعام 2005 يستمر مع ألفا وبيتا" . nasa.gov . غرينبيلت، ماريلاند: مركز غودارد لرحلات الفضاء . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  75. ↑ ستايسي ر. ستيوارت (14 فبراير 2006). تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار سيندي (ملف PDF) (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  • تقرير المركز الوطني للأعاصير عن الأعاصير المدارية بشأن إعصار بيتا
  • الأرشيف الاستشاري للمركز الوطني للأعاصير بشأن إعصار بيتا