هوريكين جولد

رواية "إعصار الذهب" هي الرواية الرابعة في سلسلة "جيمس بوند الشاب" ، التي تصورشخصية الجاسوس الخارق جيمس بوند ، من ابتكار إيان فليمنج ، في فترة مراهقته خلال ثلاثينيات القرن العشرين. تدور أحداث الرواية في المكسيك ومنطقة الكاريبي، وقد نُشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في سبتمبر 2007.

يُختطف طفلان أمريكيان على يد مجرمين يبحثون عن مخططات عسكرية سرقها والدهما. يحاول جيمس بوند حمايتهما متنكرًا في زي لص مكسيكي شاب وينضم إلى العصابة. يخوضان رحلة عبر المكسيك ويصلان في النهاية إلى جزيرة لاغريماس نيغراس الكاريبية. سيُحتجزان هناك لبقية حياتهما ما لم يُكملا مهمة "لا أفينيدا دي مويرتي".

يُعرّف "ذهب الإعصار"، بحسب شخصية "إل هوراكان"، بأنه كنز ماياني أسطوري ملعون، سيجلب الخراب المحتوم على مالكه. وتُمثّل وثائق البحرية الأمريكية "ذهب الإعصار" في هذه القصة، إذ يُدمّر كل من يمتلكه على يد من يسعون لامتلاكه.

يبدأ الكتاب بمقدمة عن لاغريماس نيغراس (الدموع السوداء)، وهي جزيرة ملاذ للمجرمين في الكاريبي . يُخبر الزعيم، إل هوراكان، ضيوفه على الغداء أن أحدهم قد خرق قاعدة منع التواصل مع العالم الخارجي. يُخدع روبرت كينغ ويُجبر على الاعتراف، ثم يُجبر على اجتياز لا أفينيدا دي مويرتي (شارع الموت)، وهو مسار عقبات مميت. يُقتل على يد نمر جاغوار قبل أن يقطع نصف المسافة.

بعد أحداث " المضاعفة أو الموت" ، يسافر جيمس بوند إلى المكسيك برفقة عمته شارميان، التي تزور مدينة بالينكي الماياوية الأثرية . في قرية تريس هيرماناس للصيد، يسرق أنجيل كورونا، وهو لص مكسيكي شاب يشبه جيمس إلى حد كبير، حقيبة شارميان. يطارده جيمس ويحاصره، لكن الشرطة المحلية تتمكن من السيطرة عليه واعتقاله سريعًا. في هذه الأثناء، يصطحب جاك ستون، وهو طيار أمريكي بارع وصديق لشارميان، شارميان إلى بالينكي (حيث كانت عاصفة قادمة وكان عليها المغادرة في تلك الليلة). يبقى جيمس في تريس هيرماناس مع أطفال ستون، حيث يواجه مشاكل عديدة: ابنة ستون، بريشوس، فتاة مدللة وأنانيّة في نفس عمر جيمس تقريبًا، بينما شقيقها الأصغر، جاك جونيور أو جي جي، غير ناضج ومزعج.

خلال إعصار مدمر، اقتحمت عصابة بقيادة السيدة ثيدا غلاس منزل ستون وسرقت الخزنة. أطاح جيمس بأحد المسلحين، ماني، من النافذة، واختبأ الصغار من العصابة والعاصفة في مخزن ثلج تحت الأرض . بعد العاصفة، اصطحب جيمس أطفال ستون إلى المدينة في سيارة جاك ستون دوسنبرغ ، التي دمرها فيضان مفاجئ. كاد جاي جاي أن يُقتل لولا إنقاذه من قبل غارسيا، صديق جيمس البحار. عندما وقع جاي جاي وبريشوس في قبضة اللصوص الأربعة الباقين، انتحل جيمس شخصية أنجيل كورونا لينضم إلى العصابة، ورافقه غارسيا. أسماء المجرمين الآخرين هي سترابو، و"واتزات" (اسمه الحقيقي تشارلي مور)، وساكاتا. صادق ساكاتا، رجل العصابات الياباني، جيمس وعلمه الجيو جيتسو.

تأخذ السيدة غلاس المجموعة إلى حقل نفط قديم للحصول على أدوات ومتفجرات لفتح الخزنة. تروي لبريشس القصة كاملة: خسر جاك ستون أمواله بعد انتهاء الحرب، وأصبح مهربًا لاستعادة أمواله؛ وكان أحد عملائه ضابطًا سابقًا في البحرية الأمريكية سرق بعض الوثائق المهمة المتعلقة بأسطول المحيط الهادئ التابع للبحرية الأمريكية، والتي تمكن ستون من سرقتها بعد أن تخلى عن الضابط. أُرسل ساكاتا لسرقة المخططات، التي ستكون ذات قيمة كبيرة لليابانيين في حال نشوب حرب. ومع ذلك، فإن الوثائق ليست في الخزنة، لذا يُفترض أن ستون لم يُخرجها من طائرته. يهاجم واتزات جيمس ويغرق حتى الموت، ويحاول غارسيا نقل جاي جاي إلى فيراكروز لتلقي العلاج، لكن سترابو يقتله. يعلم جيمس من السيدة غلاس أن اسم واتزات هو تشارلي مور. عندما تُصاب ساق جاي جاي المصابة بعدوى شديدة، يترك ساكاتا، بتحريض من جيمس، العصابة ويأخذ جاي جاي إلى المستشفى في فيراكروز .

تضع السيدة غلاس وسترابو خطة جديدة للفرار إلى لاغريماس نيغراس وبيع الوثائق لحاكم الجزيرة، إل هوراكان. يهرب جيمس وبريشوس ويخيمان هناك لفترة. طرأ تغيير على شخصية بريشوس؛ فلم تعد وقحة وأنانيّة، بل بدأت تكنّ مشاعر لجيمس، وتعبر عنها بانتظاره حتى ينام ثم تقبيله. بعد ذلك، يظهر ماني في سيارة. إنه مريض للغاية، إذ أصيب بتلف في الدماغ إثر سقوطه في القصر الحجري. يتأرجح بين اليقظة والذهول. في النهاية، يُخرجه جيمس وبريشوس من السيارة وهو نائم ويهربان. يتجهان نحو بيلانكي، لكنهما لا يستطيعان منع السيدة غلاس من الهرب بالوثائق، على الرغم من مقتل سترابو على يد النمل الجندي . تُذكر أطلال بيلانكي في الفصل المعنون "بيلانكي" حيث ينام جيمس وبريشوس في البرج العالي.

تذهب السيدة غلاس إلى لاغريماس نيغراس بمفردها. يلحق بها جيمس وبريشوس على متن سفينة. يتبعهم ماني ويطاردهم، فيُقتل على يد حراس إل هوراكان، ويُجبر جيمس وبريشوس على العمل كخادمين في لاغريماس نيغراس. يكتشف جيمس أنه عندما ينفد مال نزلاء لاغريماس نيغراس، يُجبرون على العمل كعبيد في مزرعة إل هوراكان. يسمع جيمس أيضًا أن اجتياز لا أفينيدا دي مويرتي هو السبيل الوحيد للخروج من لاغريماس نيغراس، مع أنه لم ينجُ منه أحد قط. تسرق بريشوس خريطة مسار العقبات من حمام كانت تنظفه، وتبدأ هي وجيمس التدريب. يخدعان إل هوراكان ليسمح لهما باجتياز المسار، وهو ما يفعله على مضض، لأنه كان يأمل أن يبقى جيمس خلفًا له.

يجتاز جيمس وبريشوس بنجاح العديد من العقبات، بفضل معرفتهما المسبقة. يصلان أخيرًا إلى خزان مياه ضخم يحتوي على تمساح شرس سيقضي عليهما حتمًا، إذ لا مفرّ. لكن جيمس كان قد ترك بعض المتفجرات في نفق الصيانة، فيُفجّر الجدار. يفقد وعيه جراء السقوط. يستيقظ على صخرة وبجانبه بريشوس، التي تُقبّله بحرارة بينما ينتظران من يُنقذهما. يفي إل هوراكان بوعده بإطلاق سراحهما، وتنتهي القصة بمغادرة جيمس وبريشوس لاغريماس نيغراس مع جاك ستون. يقضيان لحظة خاصة يشاهدان فيها غروب الشمس، تُفصح خلالها بريشوس لجيمس عن حبها له (رغم إدراكها أنه يجب عليه العودة إلى بريطانيا بعد أحداث القصة).

فيما يلي العقبات التي يتنافس فيها جيمس وبريشوس في سباق الفئران:

1. بركة صغيرة مليئة بتماسيح صغيرة شرسة تعضّ كواحل كل من يسبح فيها. يتم التغلب على هذا الخطر لأن جيمس وبريشوس يرشّان أنفسهما بمبيد حشري قبل دخول البركة.
2. ممر طويل مليء بالثقوب التي تخترقها مسامير حادة. يتغلب جيمس وبريشوس على هذا الممر بتشكيل قوس بشري على طول الجدران، مما يسمح لهما بالسير فوقها بعيدًا عن متناول المسامير.
3. نفقٌ مليء بالعقارب لا يمكن الوصول إليه إلا من العقبة السابقة. يستطيع جيمس وبريشوس تسلق قمة هذا النفق من خلال قوسهما البشري، وبالتالي لا يتعرضان لأي خدش منها.
4. أفعى أناكوندا عملاقة في حفرة تخنق ضحاياها الذين لا يملكون خيارًا سوى القفز فيها والهبوط فوقها. يتغلب جيمس وبريشوس على هذا التحدي بالقفز فوق الحفرة من أعلى نفق العقرب.
5. ممرٌ من الصفائح المعدنية يُسخّنها رجال إل هوراكان من الأسفل، حتى تصبح ساخنةً لدرجة كافية لقلي أي شيء تقريبًا. في نهايته خندق صغير مليء بالماء يحتوي على العلقات، حتى لا يبقى الضحية في الماء طويلًا. يتغلب جيمس وبريشوس على هذا الأمر بقطع قطع من صفائح معدنية رقيقة في نعال أحذيتهم لعزل أقدامهم ومنع احتراقها.
6. ممرٌّ تخترقه سلسلة من الأسلاك الشفافة الحادة كالشفرات. ويوجد عند مدخله نمر أسود ضخم سيهاجم أي شخص لا يجتاز الممر بسرعة كافية. ليس لدى جيمس وبريشوس أي وسيلة للتغلب على هذا الخطر سوى التدريب الذي تدربا عليه على الشاطئ مسبقًا.
7. مسارٌ يحوي سلسلةً من أحجار الرحى، اثنان يدوران باتجاه عقارب الساعة، والوسطى تدور عكس اتجاه عقارب الساعة، وعلى يسارها ثلاثة أحجار طحن ضخمة قادرة على سحق الضحية إذا اقتربت منها. هذه إحدى المهام القليلة التي لم يتمكن جيمس وبريشوس من الاستعداد لها أو التدرب عليها، فاضطرا للاعتماد على السرعة والتوازن.
8. خزان ضخم مليء بالعسل يصعب السباحة فيه أكثر من الماء، ويسهل الغرق فيه. تمكن جيمس وبريشوس من التغلب على هذا التحدي بخلع ملابسهما حتى ملابسهما الداخلية فقط، حتى لا تثقلهما الملابس الفضفاضة.
9. جذع شجرة مغطى بنمل الجيش معلق فوق حفرة كبيرة من الأوتاد الخشبية التي ستخترق الضحية إذا سقطت أو اختارت الانتحار. يجد جيمس وبريشوس هذا التحدي الأصعب على الإطلاق، إذ يتعين عليهما الزحف على طول الجذع وتحمل لدغات النمل أثناء محاولتهما أكل العسل الذي غطى أجسادهما من التحدي السابق، مع الحرص على عدم السقوط.
10. التحدي الأخير، المعروف باسم "موت واحد" (هون كام)، هو عبارة عن تمساح ضخم محتجز في حجرة مغلقة بلا مخرج، وهذا هو السبب في عدم تمكن أي شخص من الهروب من "ممر الفئران". تمكن جيمس وبريشوس من الهروب من الحجرة عن طريق تفجير الباب بالديناميت في اليوم السابق، ثم تفجيره من داخل الحجرة، وبذلك أكملا "ممر الفئران".

قبل إصدار رواية "سيلفر فين"، صرّح تشارلي هيغسون بأن أحداث الجزء الرابع ستدور في جبال الألب ، ^{[ 1 ]} إلا أن الموقع تغيّر إلى المكسيك ومنطقة الكاريبي. ^{[ 2 ]} فكّر هيغسون في جعل أحداث الرواية تدور في شمال أفريقيا، لكنه عدل عن ذلك لأن إيان فليمنغ لم يُعجبه قط فكرة ذهاب بوند إلى شمال أفريقيا. ^{[ 3 ]} على عكس روايات "يونغ بوند" الأخرى، لا توجد مشاهد تدور أحداثها في كلية إيتون . ^{[ 3 ]}

عندما سُئل هيجسون عما إذا كان سيواصل اتباع نمط قوالب فليمنج من خلال تكرار بعض عناصر رواية 007 الرابعة " الماس للأبد "، قال: "هناك بعض أوجه التشابه، فهي تدور أحداثها في الأمريكتين، وهناك عصابات فيها ولكن لا يوجد قطار رعاة بقر!" ^{[ 4 ]}

أنهى هيغسون العمل على الكتاب في ديسمبر 2006، قبل شهر من إصدار كتاب "مزدوج أو مت" . ^{[ 4 ]}

كان عنوان العمل الذي اقترحه تشارلي هيغسون هو "دموع سوداء" ، ولكن لأن الناشرين كانوا يفكرون في نشره ككتاب مطبوع بالكامل بالذهب، فقد طلبوا من هيغسون محاولة ابتكار عنوان يتضمن كلمة "ذهب". ^{[ 3 ]}

كما تم تغيير اسم شخصية "بريشوس ستون". كان اسمها في الأصل "أمارلس ستون" نسبةً إلى أخت إيان فليمنج غير الشقيقة (والتي ذُكرت أيضًا في القصة القصيرة "أضواء النهار الحية "). ولكن نظرًا لأن الشخصية تبدأ الرواية بشكل غير مستساغ، فقد خشي البعض من أن يُسيء ذلك إلى عائلة فليمنج، فتم تغيير الاسم. ^{[ 3 ]}

نُشرت الرواية بغلاف مقوى، وهي الأولى من نوعها في السلسلة، في المملكة المتحدة بتاريخ 6 سبتمبر 2007 من قِبل دار نشر بافن بوكس . ^{[ 5 ]} وأصدرت بافن كتابًا صوتيًا بصوت المؤلف تشارلي هيغسون في 27 سبتمبر. وصدرت طبعة ورقية في 28 مايو 2008، في الذكرى المئوية لميلاد إيان فليمنج. ^{[ 6 ]}

كان من المقرر سابقًا إصدار رواية Hurricane Gold في عام 2008 قبل أن يتم تقديم تاريخ النشر إلى عام 2007. ومع نشر رواية Double or Die أيضًا في عام 2007، فإن هذا يخلق وضعًا فريدًا - وهي المرة الأولى التي يتم فيها نشر أكثر من رواية واحدة من روايات جيمس بوند في نفس السنة التقويمية (باستثناء الروايات المقتبسة من الأفلام، والروايات الفرعية مثل The Moneypenny Diaries أو القصص القصيرة).

في 10 أغسطس 2007، وقّع تشارلي هيغسون 1500 نسخة من روايته " Hurricane Gold" ورقمها، لتوزيعها على المكتبات المستقلة فقط. ^{[ 7 ]} عُثر على النسخة رقم "007" في مكتبة صغيرة في ليثام سانت آنز بمقاطعة لانكشاير، وبيعت على موقع eBay مقابل 156.50 جنيهًا إسترلينيًا (319.82 دولارًا أمريكيًا). ^{[ 8 ]}

أقيم حفل إطلاق الرواية في مكتبة ووترستونز بيكاديللي في لندن في 6 سبتمبر 2007، وكان موضوع الحفل بالكامل هو اللون الذهبي. ^{[ 9 ]}

دخل ألبوم Hurricane Gold قوائم المبيعات في المركز الثاني، حيث بيع منه 6056 نسخة في نصف أسبوع فقط. ^{[ 10 ]}

• ملخص جيمس بوند

• الموقع الرسمي لجيمس بوند الشاب
• ملف بوند الشاب