بالينكي

قائمة بأسماء حكام المايا المحتملين والمعروفين ^{[ 11 ] [ 12 ]} للمدينة، مع تواريخ حكمهم:

أول ملك معروف لباكال هو كوك بالام ( الكيتزال جاغوار )، الذي حكم لمدة أربع سنوات ابتداءً من عام 431. بعده، تولى الحكم ملكٌ أطلق عليه علماء الآثار لقب " كاسبر ". يُرجح أن الملكين التاليين كانا ابني كاسبر . لم يُعرف الكثير عن أولهما، بوتز آج ساك تشيك، حتى عام 1994، عندما عُثر على لوحٍ يصف طقوسًا خاصة بالملك. ذكر اللوح الأول خليفته أخال مو ناب الأول كأميرٍ يافع، ولذلك يُعتقد بوجود صلة قرابة بينهما. ولأسبابٍ مجهولة، كان لأخال مو ناب الأول مكانةٌ مرموقة، لذا كان الملوك الذين خلفوه فخورين بانتمائهم إلى سلالته.

عندما توفي أهكال مو ناب الأول عام 524، ساد فراغٌ في الحكم دام أربع سنوات، قبل أن يُتوَّج الملك التالي في توكتان عام 529. حكم كان جوي تشيتام الأول لمدة 36 عامًا. وكان ابناه أهكال مو ناب الثاني وكان بلام الأول أول ملكين استخدما لقب كينيتش ، الذي يعني " الشمس العظيمة ". وقد استخدم هذا اللقب أيضًا ملوكٌ لاحقون. وخلف بلام عام 583 يوهل إكنال ، التي يُفترض أنها ابنته. وتُوثِّق النقوش التي عُثر عليها في بالينكي معركةً وقعت في عهدها، حيث غزت قواتٌ من كالاكمول بالينكي ونهبتها، وهو إنجازٌ عسكريٌّ غير مسبوق. وقد وقعت هذه الأحداث عام 599.

تحقق انتصار ثانٍ لكالاكمول بعد نحو اثني عشر عامًا، في عام 611، في عهد حكومة آج ني يوهل مات ، ابن يوهل إكنال. في هذه المناسبة، دخل ملك كالاكمول بالينكي بنفسه، مُرسخًا بذلك هزيمة عسكرية فادحة، أعقبها عهد من الاضطرابات السياسية. توفي آج ني يوهل مات عام 612.

بدأت مملكة باكال العصر الكلاسيكي المتأخر في خضم الفوضى التي خلفتها الهزائم أمام كالاكمول. وتشير النقوش الهيروغليفية في معبد النقوش ، التي تسجل أحداث تلك الفترة، إلى أن بعض الطقوس الدينية السنوية الأساسية لم تُؤدَّ في عام 613، وتنص في هذا الموضع على: "ضاعت السيدة الإلهية، وضاع الملك". ^{[ 13 ]} ولم يُعثر على أي ذكر للحكومة في ذلك الوقت.

يُعتقد أنه بعد وفاة آج ني يوهل مات، تولى جناب باكال ، المعروف أيضًا باسم باكال الأول، السلطة بموجب اتفاق سياسي. تولى جناب باكال مهام الأجاو ( الملك) لكنه لم يُتوج رسميًا. وخلفته في عام 612 ابنته، الملكة ساك كوك ، التي حكمت لمدة ثلاث سنوات فقط حتى بلغ ابنها سن الرشد. ويُعتقد أن السلالة أُعيد تأسيسها منذ ذلك الحين، فعاد باكال إلى طريق المجد والعظمة.

يُعدّ كينيتش جانااب باكال، المعروف أيضًا باسم باكال العظيم ، حفيد جانااب باكال، أشهر ملوك المايا . بدأ حكمه في سن الثانية عشرة بعد أن تنازلت والدته ساك كوك عن العرش بعد ثلاث سنوات، فانتقلت السلطة إليه. حكم باكال العظيم بالينكي من عام 615 إلى 683، وظلت والدته شخصية مؤثرة خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من حكمه، ويُحتمل أنها حكمت معه. عُرف باكال العظيم بأنه مُفضّل الآلهة، وارتقى ببالينكي إلى مستويات جديدة من الازدهار، على الرغم من توليه الحكم في وقت كانت فيه المدينة في حالة تدهور. تزوج باكال من أميرة أوكتان، السيدة تزاكبو أجاو (المعروفة أيضًا باسم أهبو-هيل) عام 624، وأنجب منها ثلاثة أبناء على الأقل.

شُيِّدت معظم قصور ومعابد بالينكي خلال فترة حكمه، وازدهرت المدينة ازدهارًا لم يسبق له مثيل، حتى أنها فاقت تيكال . وتم توسيع المجمع المركزي، المعروف باسم القصر، وتجديده في مناسبات عديدة، لا سيما في الأعوام 654 و661 و668. ويحتوي هذا المبنى على نص يصف كيف تحالفت بالينكي في تلك الحقبة مع تيكال، ومع ياكشيلان أيضًا ، وكيف تمكنت من أسر ملوك التحالف الستة المعادين. ولم يُترجم الكثير من النص بعد ذلك.

بعد وفاة باكال عام 683، تولى ابنه الأكبر كينيتش كان بالام عرش باكال، وخلفه بدوره عام 702 أخوه كينيتش كان جوي تشيتام الثاني. واصل الأول الأعمال المعمارية والنحتية التي بدأها والده، وأتم بناء ضريح باكال الشهير. احتوى تابوت باكال، الذي بُني لرجل طويل القامة، على أغنى مجموعة من اليشم شوهدت في مقبرة مايا. وُضع قناع فسيفسائي من اليشم على وجهه، وزُيّن جسده ببدلة مصنوعة من اليشم، نُحتت كل قطعة منها يدويًا ورُبطت بأسلاك ذهبية. ^{[ 3 ]}

علاوة على ذلك، بدأ الملك كينيتش كان بالام الأول مشاريع طموحة، من بينها مجموعة الصلبان. وبفضل العديد من الأعمال التي بدأت خلال فترة حكمه، لدينا الآن صور لهذا الملك، موجودة في منحوتات مختلفة. وخلفه أخوه الذي واصل البناء والفن بنفس الحماس، فأعاد بناء وتوسيع الجانب الشمالي من القصر. وبفضل عهد هؤلاء الملوك الثلاثة، شهدت باكال قرنًا من النمو والازدهار.

في عام 711، نهبت مملكة تونينا مدينة بالينكي ، وأُسر الملك العجوز كينيتش كان جوي تشيتام الثاني. لم يُعرف مصير الملك الأخير، ويُفترض أنه أُعدم في تونينا. وظلت المدينة بلا ملك لعشر سنوات. وأخيرًا، تُوّج كينيتش أهكال مو ناب الثالث عام 722. ورغم أن الملك الجديد كان من العائلة المالكة، إلا أنه لا يوجد دليل على أنه الوريث المباشر لكينيتش كان جوي تشيتام الثاني. لذا، يُعتقد أن هذا التتويج كان بمثابة قطيعة في السلالة الحاكمة، وربما وصل كينيتش أهكال ناب إلى السلطة بعد سنوات من المناورات وعقد التحالفات السياسية. حكم هذا الملك وابنه وحفيده حتى نهاية القرن الثامن. لا يُعرف الكثير عن هذه الفترة، باستثناء أنه من بين أحداث أخرى، استمرت الحرب مع تونينا، حيث توجد نقوش هيروغليفية تسجل هزيمة جديدة لبالينكي.

في بعض الأحيان، كانت سيدات المدن الحاكمة من النساء . حكمت السيدة ساك كوك مدينة بالينكي لمدة ثلاث سنوات على الأقل ابتداءً من عام 612 ميلادي، قبل أن تتنازل عن لقبها لابنها. ومع ذلك، فقد مُنحت هؤلاء الحاكمات صفات ذكورية، إذ تم تصويرهن على أنهن أكثر ذكورية، لأنهن تولين أدوارًا كانت حكرًا على الرجال. ^{[ 14 ]}

خلال القرن الثامن، تعرضت باكال لضغوط متزايدة، على غرار معظم المدن-الدول الماياوية الكلاسيكية الأخرى، ولم يشهد مركزها الاحتفالي أي بناء جديد للنخبة بعد عام 800. استمر السكان الزراعيون في العيش هنا لبضعة أجيال، ثم هُجر الموقع وغطته الغابة تدريجيًا. كانت المنطقة قليلة السكان للغاية عندما وصل الإسبان لأول مرة في عشرينيات القرن السادس عشر.

بدأ بناء معبد النقوش ربما في وقت مبكر من عام 675 ^{[ 15 ]} كنصب تذكاري جنائزي لهاناب باكال. ويضم الهيكل العلوي للمعبد ثاني أطول نص هيروغليفي معروف من عالم المايا (أطولها هو درج هيروغليفي في كوبان). يسجل معبد النقوش ما يقرب من 180 عامًا من تاريخ المدينة، من الكاتون الرابع إلى الكاتون الثاني عشر . ويركز السرد على طقوس نهاية فترة الكاتون لكينيتش جانااب باكال، والتي تتمحور حول أيقونات آلهة المدينة الراعية، والمعروفة مجتمعة باسم ثالوث بالينكي، أو بشكل فردي باسم GI وGII وGIII. ^{[ 16 ]}

يبلغ عرض الهرم 60 مترًا، وعمقه 42.5 مترًا، وارتفاعه 27.2 مترًا. أما معبد القمة فيبلغ عرضه 25.5 مترًا، وعمقه 10.5 مترًا، وارتفاعه 11.4 مترًا. وتزن أكبر الأحجار ما بين 12 و15 طنًا، وكانت هذه الأحجار مثبتة على قمة الهرم. ويبلغ الحجم الإجمالي للهرم والمعبد 32,500 متر مكعب. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٥٢، أزال ألبرتو روز لويلييه لوحًا حجريًا من أرضية الغرفة الخلفية للهيكل العلوي للمعبد، ليكشف عن ممر (تم ردمه قبل فترة وجيزة من هجر المدينة، ثم أعاد علماء الآثار فتحه) يؤدي عبر درج طويل إلى قبر باكال. يتميز القبر نفسه بتابوته المنحوت الكبير، والزخارف الغنية المصاحبة لباكال، والمنحوتات الجصية التي تزين جدرانه. ومن السمات الفريدة لقبر باكال قناة روحية تمتد من القبر نفسه، صعودًا على الدرج، وعبر فتحة في الحجر الذي يغطي مدخل المدفن. ولعل هذه القناة الروحية إشارة مادية إلى مفاهيم رحيل الروح عند الموت في علم الأخرويات عند المايا، حيث تُستخدم عبارة " ochb'ihaj sak ikʼil" (طريق النفس الأبيض - المدخل) في النقوش للإشارة إلى رحيل الروح. يُعدّ هذا الاكتشاف بالغ الأهمية لأنه أظهر لأول مرة تعدد استخدامات المعابد. فقد تمّ تحديد هذه الأهرامات، لأول مرة، على أنها معابد، بالإضافة إلى كونها مواقع جنائزية.

تُصوّر الأيقونات التي نوقشت كثيراً على غطاء التابوت باكال في هيئة أحد تجليات إله الذرة عند المايا وهو يخرج من أفواه العالم السفلي. ^{[ 18 ]}

يضم المعبد أيضاً قناة مائية لا يزال علماء الآثار يجهلون معناها تماماً. وقد أشير إلى أن هذه القناة تتوافق مع الانقلاب الشتوي، وأن الشمس تسطع على قبر باكال.

معبد الصليب ، ومعبد الشمس ، ومعبد الصليب المورق، هي مجموعة من المعابد الرائعة التي تعلو أهرامات مدرجة ، ويحتوي كل منها على نقش بارز متقن في الحجرة الداخلية يصور شخصيتين تقدمان أدوات طقسية وتماثيل لأيقونة مركزية. وقد أشارت تفسيرات سابقة إلى أن الشخصية الأصغر هي كينيتش جاناب باكال، بينما الشخصية الأكبر هي كينيتش كان بهلام. إلا أنه بات معروفًا الآن، استنادًا إلى فهم أفضل للأيقونات والنقوش، أن اللوحة المركزية تصور صورتين لكان بهلام. تُظهر الشخصية الأصغر كينيتش كان بهلام خلال طقوس العبور في سن السادسة (9.10.8.9.3 9 أكبال 6 زول)، بينما تُظهر الشخصية الأكبر لحظة توليه الحكم في سن الثامنة والأربعين. ^{[ 19 ]} وقد أطلق المستكشفون الأوائل هذه الأسماء على هذه المعابد. إن الصور التي تشبه الصليب في اثنين من النقوش البارزة تصور في الواقع شجرة الخلق في مركز العالم في أساطير المايا .

شُيّد القصر ، وهو مجمعٌ يتألف من عدة مبانٍ وساحاتٍ متصلةٍ ومتجاورة، على مدى أربعة قرونٍ على شرفةٍ اصطناعيةٍ واسعةٍ، وذلك على يد أجيالٍ عديدة. وقد استخدمته طبقة النبلاء الماياوية للوظائف الإدارية والترفيهية والاحتفالات الدينية. ويقع القصر في قلب المدينة القديمة.

يضم القصر العديد من المنحوتات والنقوش البارزة التي حُفظت. أبرز ما يميز القصر هو البرج المكون من أربعة طوابق والمعروف باسم برج المراقبة. يتميز برج المراقبة، كغيره من المباني في الموقع، بسقف يشبه السقف المائل . يُعد القوس الكابولي على شكل حرف A عنصرًا معماريًا شائعًا في جميع أنحاء المجمع. تتطلب الأقواس الكابولية كمية كبيرة من البناء الحجري، وتقتصر على نسبة عرض إلى ارتفاع صغيرة، مما يُضفي على الأسقف العالية والممرات الضيقة طابعًا مميزًا. زُوّد القصر بالعديد من الحمامات الكبيرة والساونا التي كانت تُزود بالمياه العذبة عبر نظام مائي متطور. تقوم قناة مائية، مبنية من كتل حجرية ضخمة ذات قبو بارتفاع ثلاثة أمتار، بتحويل مجرى نهر أوتولوم ليجري أسفل الساحة الرئيسية. يُعد القصر أكبر مجمع مبانٍ في بالينكي، حيث يبلغ طوله 97 مترًا وعرضه 73 مترًا عند قاعدته.

• يحتوي معبد الجمجمة على جمجمة على أحد أعمدته.
• Temple XIII contained the Tomb of the Red Queen, an unknown noble woman, possibly the wife of Pakal, discovered in 1994. The remains in the sarcophagus were completely covered with a bright red powder made of cinnabar.
• The Temple of The Jaguar (a.k.a. The Temple of the Beautiful Relief) at a distance of some 200 meters south of the main group of temples; its name came from the elaborate bas-relief carving of a king seated on a throne in the form of a jaguar.
• Structure XII with a bas-relief carving of the God of Death.
• Temple of the Count another elegant Classic Palenque temple, which got its name from the fact that early explorer Jean-Frédéric Waldeck lived in the building for some time, and Waldeck claimed to be a count.

The site also has a number of other temples, tombs, and elite residences, some a good distance from the center of the site, a court for playing the Mesoamerican ballgame, and an interesting stone bridge over the Otulum River some distance below the Aqueduct.