أحب أن أحركها

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" أحب أن أتحرك " أغنية من إنتاج مشروع ريل تو ريل الموسيقي الأمريكي، بمشاركة مغني الراب الترينيدادي ذا ماد ستانتمان . صدرت الأغنية عن شركة ستريكتلي ريذم في أكتوبر 1993 كثاني أغنية منفردة من ألبوم المشروع الأول " تحرك!" (1994). دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية عام 1994، حيث وصلت إلى المركز 89، كما وصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في العام نفسه. وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في بلجيكا وفرنسا وهولندا وزيمبابوي. وفي حفل توزيع جوائز الرقص الدولية الثاني عام 1995، فازت بجائزة أفضل أغنية في العام. [ 5 ] أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية كريغ ك. ماكول، وتم تصويره في مدينة نيويورك.

تم اقتباس الأغنية في نسخة إسبانية من قبل ثنائي الميرينغ هاوس الدومينيكاني ساندي وبابو ، بعنوان "Mueve, mueve"، في عام 1995. وفي عام 2021، أعيد توزيعها في نسخة ريمكس من قبل ثنائي الدي جي والمنتج التونسي أوتريج والدي جي والمغني الإسباني أليخاندرو تحت عنوان "Move It". [ 6 ]

استُخدمت الأغنية بكثرة في العديد من أفلام سلسلة "مدغشقر" من إنتاج دريم ووركس ، حيث استُخدمت لأول مرة في فيلم عام 2005 كأغنية رئيسية لشخصية الملك جوليان، الذي جسّد دوره ساشا بارون كوهين . ومنذ ذلك الحين، ارتبطت الأغنية بالسلسلة على مر السنين.

معلومات أساسية وإصدار

المغني وكاتب الأغاني الأمريكي المولود في ترينيداد، ذا ماد ستانتمان (واسمه الحقيقي مارك كواشي )، استوحى لقبه من برنامج الحركة والمغامرة التلفزيوني " ذا فول جاي" الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي . تعرّف على المنتج والدي جي الكولومبي الأمريكي إريك موريلو عن طريق فنان الريغي البنمي إل جنرال . كان موريلو يبحث عن فنان ليشارك في أغنيته المنفردة القادمة " جو أون موف " ولينضم إليه في جولته كفرقة. [ 7 ] وصلت أغنية "جو أون موف" إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد لأغاني الرقص في الولايات المتحدة ، مما شكّل بداية صعود ألبوم "ريل تو ريل" الذي يضم ذا ماد ستانتمان إلى عالم الموسيقى الشعبية. أصدر موريلو أغنية جديدة، وكتب كواشي كلماتها. وقد صرّح بأن أغنية "آي لايك تو موف إت" هي نشيد للنساء، يُخبرهن أنهن جميلات دون استخدام أي مكياج، وأنه استغرق خمس دقائق فقط لكتابة كلماتها. [ 8 ]

في الاستوديو، طلب موريلو من كواشي دخول غرفة التسجيل الصوتي ومحاولة ابتكار مقاطع موسيقية جذابة. جرب كواشي مقاطع مختلفة، واستمر في تكرار عبارة " أحب أن أتحرك، تحرك" بصوته العميق، بينما استخدم صوته العادي في المقاطع الغنائية. كان موريلو ينتقي أفضل أجزاء ما يقوله كواشي ويصنع منها المقطع الجذاب. [ 8 ] وللرد على العبارة المتكررة، أضاف موريلو وكيني جي لويس، عضو فريق إنتاج دبل بلاتينيوم، هتاف " تحرك! " الجماهيري. تُؤدى مقاطع الأغنية بأسلوب موسيقى الدانس هول/السوكا/الراغتايم. اقترح موريلو على كواشي تكرار أجزاء معينة من كلماته وغنائها بشكل متكرر أينما شعر برغبة في ذلك أثناء التسجيل. صدرت أغنية "أحب أن أتحرك" في خريف عام 1993، واختارتها شركة بوزيتيفا ريكوردز في المملكة المتحدة، وبدأت في الصعود على قوائم الأغاني في أستراليا وكندا وأوروبا وجنوب شرق أفريقيا والولايات المتحدة. وأصبحت الأغنية الأكثر نجاحًا وشهرة للفرقة من الناحية التجارية.

الاستقبال النقدي

في عام ٢٠٢٠، صرّح أحد محرري موقع AllMusic بأن أغنية "I Like to Move It" لفرقة Reel 2 Real "لا تزال بنفس روعتها اليوم كما كانت عند صدورها لأول مرة عام ١٩٩٣. فقد جعلت أصوات السينثسيزر النابضة وصفارات الإنذار من الأغنية منها أغنيةً تهزّ الجدران فورًا." [ ٩ ] وأشار لاري فليك من مجلة Billboard إلى أن "إيقاعات الريغي هنا ممزوجة بإيقاعات الهاوس وأصوات آلات المفاتيح الخاصة بحفلات الريف . ويؤدي ماد ستانتمان الأغنية بسرعة متوقعة، مخترقًا الإيقاع الكثيف بنبرة خشنة. وتحوّل طاقته ما كان يمكن أن يكون أغنية هادئة إلى نشيد حماسي لأوقات الذروة." [ ٢ ] وأشادت كارولين سوليفان من صحيفة The Guardian بجاذبيتها القوية. [ ١٠ ] وفي تعليقه الأسبوعي على قوائم الأغاني البريطانية، كتب جيمس ماسترتون : "ظهرت فرقة Reel 2 Real فجأة لتصبح أول فرقة رقص منذ عدة أشهر تدخل مباشرةً إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني دون أن يكون لديها أي أغنية ناجحة سابقة." [ 11 ] اعتبرها ديفيد همنغواي من مجلة ميلودي ميكر "مكافئًا صوتيًا لإعلان التانغو - مزيج متساوٍ من أغنية البوب ​​المزعجة/الرائعة". [ 12 ]

علّق ديفيد بينون، محرر مجلة ميلودي ميكر ، قائلاً: "النتيجة بسيطة بشكلٍ مُثير للسخرية، ومُزعجة، ومُؤلمة للغاية، كما ستُدركون بلا شكّ عندما تُذاع على الراديو للمرة التاسعة عشرة في ذلك اليوم، فتُحاولون تغيير المحطة بقدمكم." [ 13 ] وأشادت سارة مانينغ ، محررة أخرى في ميلودي ميكر ، بالأغنية واصفةً إياها بأنها "عبقرية إلهية". [ 14 ] ولاحظت ماريا خيمينيز من مجلة ميوزيك آند ميديا ​​أن هذه الأغنية "الرائعة" [ 15 ] و"الحادة" تحظى بدعم جماهيري وإذاعي كبير في هذه المنطقة من العالم." [ 16 ] ومنح آندي بيفرز من مجلة ميوزيك ويك الأغنية تقييمًا من أربعة من خمسة، مضيفًا: "أصدرتها في الأصل شركة ستريكتلي ريذم ، وقد أثار هذا المزيج المُلهم من إيقاعات موسيقى الهاوس النيويوركية وقوافي الراغا لفرقة ذا ماد ستانتمان اهتمامًا كبيرًا عند استيرادها." [ 3 ] أشاد آلان جونز، محرر آخر في مجلة ميوزيك ويك ، بالأغنية ووصفها بأنها "نشيد قوي لموسيقى الراغا هاوس". [ 17 ] وصفها جيمس هاميلتون من قسم الرقص في مجلة ريكورد ميرور بأنها "أغنية راب راغا مرحة بأسلوب بوغل/سوكا" في عموده الأسبوعي للرقص. [ 18 ] كتب غاريث غروندي من مجلة سيليكت في مراجعته لألبوم Move It!: "في عالم موسيقى البوب ​​السخيفة، لا يوجد ما هو أكثر سخافةً - أو أكثر تأثيرًا - من الأغنية الرئيسية لهذا الألبوم". [ 19 ]

أداء الرسم البياني

حققت أغنية "I Like to Move It" نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني المنفردة في فلاندرز وفرنسا واليونان وهولندا. ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في النمسا وفنلندا وألمانيا وأيسلندا وأيرلندا وليتوانيا وإسبانيا وسويسرا والمملكة المتحدة. كما وصلت إلى المركزين الثاني والثالث على قائمتي يوروشارت هوت 100 ويوروبريان دانس راديو على التوالي. [ 20 ] [ 21 ] وفي المملكة المتحدة، دخلت الأغنية قوائم الأغاني دون أي دعم إعلامي يُذكر، مما منح شركة التسجيلات البريطانية " Positiva Records " أول نجاح كبير لها. [ 22 ] وبلغت ذروتها في المركز الخامس على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 27 مارس 1994، خلال أسبوعها الثامن على القائمة. [ 23 ] وبقيت الأغنية 21 أسبوعًا ضمن أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة، كما تصدرت قائمة "Music Week Dance Singles" ووصلت إلى المركز الرابع على قائمة "UK Club Chart" . [ 24 ] [ 25 ]

خارج أوروبا، تصدّرت أغنية "I Like to Move It" قائمة RPM Dance الكندية وفي زيمبابوي. ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا وقائمة Billboard Dance Club Play الأمريكية . ووصلت الأغنية إلى المركز 89 في قائمة Billboard Hot 100. وفي نيوزيلندا، حققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المركز 14، ضمن أفضل 20 أغنية. وحصلت "I Like to Move It" على جائزة الأسطوانة الذهبية في أستراليا وفرنسا وألمانيا وهولندا، وجائزة البلاتين في المملكة المتحدة.

فيديو موسيقي

أخرج كريغ ك. ماكول الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "I Like to Move It". [ 26 ] [ 8 ] وأشار ديلي فاديل من مجلة NME إلى أن الفيديو يُظهر "رقصًا جنونيًا ساخرًا على أنغام موسيقى الريغي في شوارع مدينة نيويورك مع رفع إحدى ساقي البنطال". [ 27 ] حظي الفيديو ببث مكثف على قناة MTV Europe ، ودخل قائمة الأغاني الأكثر مشاهدة على قناة VIVA الألمانية للموسيقى في مايو 1994. [ 28 ] [ 29 ] وفي الشهر نفسه، ظهر كأغنية رئيسية على قناة The Box البريطانية ، وبعد شهرين، دخل قائمة الأغاني الأكثر مشاهدة على قناة MCM الفرنسية في يوليو 1994. [ 30 ] [ 31 ]

الاستخدام في وسائل الإعلام

ظهرت الأغنية في فيلمي "سيد التنكر " [ 32 ] و "إنقاذ سيلفرمان " . كما ظهرت في حلقة "زوجة طبيب الأسنان" من مسلسل " أب أمريكي! ".

استُخدمت الأغنية أيضًا في العديد من الإعلانات وألعاب الفيديو، بما في ذلك لعبة الفيديو SingStar Dance . وقد استخدم Basshunter عينة من أغنية "I Like to Move It" في أغنيته " Saturday ". [ 33 ] وسجّلت شخصية Crazy Frog، المصممة بتقنية CGI ، نسختها الخاصة من الأغنية ضمن ألبومها الأول Crazy Hits .

سلسلة أفلام مدغشقر

استُخدمت نسخ عديدة من الأغنية بشكل متكرر في سلسلة أفلام مدغشقر ، مع تغيير أو تعديل كلمات العديد منها لتتناسب مع حبكة كل فيلم وموضوعه (عادةً ما يتم استبدال كلمة "sexy" بكلمة "sassy"). استخدم الفيلم الأول نسخةً سجلها ساشا بارون كوهين بدور الملك جوليان ، بينما استخدم الفيلم الثاني نسخةً من أداء ويل.آي.أم ، الذي لعب دور موتو موتو ، أما الفيلم الثالث فقد استخدم مزيجًا من اللحن الأصلي "Afro Circus" في أغنية "Afro Circus/I Like to Move It". غنى بارون كوهين مقطع "I like to move it" في الفيلم، بينما غنّاه داني جاكوبس ، مؤدي صوت الملك جوليان في المسلسل التلفزيوني والألعاب المشتقة، في الموسيقى التصويرية؛ كلا النسختين مع كريس روك بدور مارتي في مقطع "afro circus". ظهرت النسخة الأصلية في الحلقة الأولى والأخيرة من مسلسل مدغشقر على نتفليكس " كل المجد للملك جوليان" ، كما عُزفت أغنية "سيرك الأفرو/أحب أن أتحرك" في بداية فيلم "بطاريق مدغشقر "، وهو فيلم فرعي من سلسلة مدغشقر . وغنى جاكوبس، بدور جوليان، أغنية عيد ميلاد بعنوان "سانتا كلوز قادم إلى مدغشقر"، وهي نسخة معدلة من أغنية " سانتا كلوز قادم إلى المدينة " التي تستخدم إيقاعًا مشابهًا لإيقاع أغنية "أحب أن أتحرك" في فيلم "مدغشقر السعيدة ". كما أُدرجت الأغنية في المسرحية المقتبسة من الفيلم، وغناها الملك جوليان مرة أخرى.

الجوائز

سنةالناشردولةإشادةرتبة
1994جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةألمانيا"أفضل عرض رقص" [ 34 ]ترشيح
1995جوائز الرقص الدوليةالمملكة المتحدة"لحن العام" [ 35 ]1
2011رقص إم تي فيالمملكة المتحدة"أعظم 100 أغنية رقص في التسعينيات على مر العصور" [ 36 ]53
2013الاهتزازالولايات المتحدة"قبل موسيقى الرقص الإلكترونية: 30 أغنية رقص من التسعينيات غيرت قواعد اللعبة" [ 37 ]23
2018ثوتكوالولايات المتحدة"أفضل 100 أغنية للحفلات على مر العصور" [ 38 ]73
2024لوحة إعلانيةالولايات المتحدة"أعظم 100 أغنية رياضية على مر العصور" [ 39 ]92

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 79 ]ذهب35000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 80 ]ذهب250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 81 ]ذهب250,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 82 ]ذهب50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 83 ] نسخة will.i.amبلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 84 ]بلاتينيوم600,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 85 ] نسخة will.i.amذهب400,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدةأكتوبر 1993فينيل مقاس 12 بوصةإيقاع صارم[ 1 ]
المملكة المتحدة31 يناير 1994
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
[ 86 ]
7 فبراير 1994
  • فينيل 7 بوصة
  • كاسيت
[ 87 ]
أستراليا18 أبريل 1994قرص مضغوط[ 88 ]
20 يونيو 1994كاسيت[ 89 ]

ظهورات إعلامية أخرى

ظهرت الأغنية في فيلمي "سيد التنكر " [ 32 ] و "إنقاذ سيلفرمان " . كما ظهرت في حلقة "زوجة طبيب الأسنان" من مسلسل " أب أمريكي! ".

استُخدمت نسخة ساخرة مُعدّلة، بعنوان "أحب هزّها، هزّها"، في إعلان تجاري لعلامة غسالات الأطباق " فيري" في أبريل 2018. [ 90 ] نُشر الإعلان على قناتهم الرسمية على يوتيوب البريطانية ، لكنه حُذف لاحقًا.

استُخدمت الأغنية أيضًا في العديد من الإعلانات الأخرى، وفي ألعاب الفيديو SingStar Dance ، و Just Dance الأولى ، و Just Dance: Best Of ، و Just Dance: Greatest Hits ، و Just Dance Kids 2014. ظهرت الأغنية في Just Dance 3 كمسار قابل للتنزيل ، لكنها أصبحت غير متاحة للشراء بعد إغلاق متجر Wii في 30 يناير 2019، وإزالة معظم المحتويات الإضافية القابلة للتنزيل من متجر Xbox 360 في 20 أغسطس 2023. استخدم Basshunter عينة من أغنية " I Like to Move It" في أغنيته " Saturday " عام 2010 .

في الموسم الثاني من برنامج مسابقات الغناء الواقعي النرويجي "ماسكوراما" ، والمستوحى من المسلسل التلفزيوني الكوري الجنوبي " ملك المغني المقنع" ، تم أداء الأغنية في الحلقة الثالثة في نوفمبر 2021. وقد أداها المتسابق المقنع بشخصية "نيسي" ، والذي تم الكشف عنه لاحقًا بأنه عابد راجا . [ 95 ]

تم تقديم رقصة تعبيرية جديدة في لعبة Fortnite مستوحاة من الأغنية في 28 يناير 2022.

في فبراير 2023، تم استخدام الأغنية في إعلان تلفزيوني لخدمة البريد الأمريكية . [ 96 ]

تم استخدامها في حلقة "لو كان هذا العالم ملكي" من مسلسل نيويورك أندركوفر في الموسم الثاني، الحلقة 26 في مونتاج الدخول.

في مايو 2025، تم استخدام نسخة بدون موسيقى في إعلان لشركة أودي. [ 97 ]

مراجع

  1. 1 2 بورزيلو، كاري (23 أبريل 1994). "انتفاضات شعبية". بيلبورد . المجلد  106، العدد  17. ص  16. بعد ستة أشهر من إصدارها الأولي في الولايات المتحدة، أغنية الرقص المنفردة لفرقة ريل تو ريل "أحب أن أتحرك"...
  2. 1 2 فليك، لاري (23 أكتوبر 1993). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 91. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 . 
  3. 1 2 بيفرز، آندي (29 يناير 1994). "معاينة السوق: موسيقى الرقص" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 16. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 . 
  4. ↑ فريق عمل رولينج ستون (8 فبراير 2024). "أعظم 100 أغنية رياضية على مر العصور: قائمة فريق العمل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024. أغنية يورودانس قوية نوعًا ما تتحدث عن تقدير متعة الرقص.
  5. ↑ «جائزة إيترنال كلينش الكبرى» (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 28 يناير 1995، صفحة 1. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2021 . 
  6. ↑ أورليك، سام (2 أبريل 2021). "أوتريج بمشاركة أليخاندرو - موف إت" . تسجيلات إنتنسيتي ونيك كوبر . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  7. ↑ "هيب هوب فرس النهر في مدغشقر" . شركة التلغراف، المملكة المتحدة. 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  8. 1 2 3 "القصة وراء أغنية "Reel 2 Real - I Like To Move It" مع The Mad Stuntman" . Muzikxpress . يوتيوب . 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  9. ↑ "ريل تو ريل - موف إت!" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  10. ↑ سوليفان، كارولين (14 أكتوبر 1994). "الموسيقى: دليلك الأساسي لأقراص البوب ​​الجديدة". صحيفة الغارديان .
  11. ↑ ماسترتون، جيمس (6 فبراير 1994). "الأسبوع المنتهي في 12 فبراير 1994" . تشارت ووتش المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ همنغواي، ديفيد (4 يونيو 1994). "نادي العزاب" . ميلودي ميكر . ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 . 
  13. ↑ بينون، ديفيد (29 يناير 1994). "أغانٍ منفردة" . ميلودي ميكر . ص 29. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 . 
  14. ↑ مانينغ، سارة (26 نوفمبر 1994). "أغانٍ منفردة" . ميلودي ميكر . ص 36. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 . 
  15. ↑ خيمينيز، ماريا (7 مايو 1994). "مزيج الإيقاعات: إيقاعات قصيرة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 19، صفحة 7. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2022 .   
  16. ↑ خيمينيز، ماريا (9 أبريل 1994). "مزيج الإيقاعات: إيقاعات قصيرة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 15، صفحة 7. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2022 .   
  17. ↑ جونز، آلان (19 مارس 1994). "معاينة السوق: التيار السائد - الألبومات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 13. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 . 
  18. ↑ هاميلتون، جيمس (5 فبراير 1994). "دليل منسقي الأغاني" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك، في ملحق ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . ص 7. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2021 . 
  19. ↑ غروندي، غاريث (أكتوبر 1994). "ألبومات جديدة" . مختارات . ص 102. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 . 
  20. 1 2 "يورو تشارت هوت 100" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 24. 11 يونيو 1994. صفحة 12. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .   
  21. 1 2 "أفضل 25 أغنية رقص أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 13. 26 مارس 1994. صفحة 26. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .   
  22. ↑ "ريل أوف فورتشن" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديثات الرقص) . 26 فبراير 1994، صفحة 2. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2025 . 
  23. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 4/2/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  24. 1 2 "أغاني الرقص المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 26 فبراير 1994. ص 26. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 . 
  25. 1 2 " مخطط نادي RM 17.1.94" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك، في ملحق ريكورد ميرور (تحديثات الرقص) . 17 يناير 1994، صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2022 . 
  26. ↑ "ريل تو ريل: أحب أن أتحرك" . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 - عبر يوتيوب .
  27. ↑ فاديل، ديلي (25 يونيو 1994). "أغاني منفردة" . مجلة NME . ص 43. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 . 
  28. ↑ "تقارير المحطات > إم تي في أوروبا/لندن" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 21. 21 مايو 1994. ص 30. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .   
  29. ↑ "تقارير المحطات > VIVA TV/كولونيا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 19. 7 مايو 1994. ص 18. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 .   
  30. ↑ "تقارير المحطات: ذا بوكس/لندن" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 19. 7 مايو 1994. ص 18. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .   
  31. ↑ "تقارير المحطات: MCM" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 31. 30 يوليو 1994. ص 14. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .   
  32. 1 2 "سيد التنكر" . IMDB . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  33. 1 2 كوبسي، روبرت (13 يوليو 2010). "باس هانتر: 'السبت'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  34. ↑ برايد، دومينيك (5 نوفمبر 1994). "بوابة براندنبورغ تُجهّز لحفل جوائز إم تي في الأوروبية الأول" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 22. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2025 . 
  35. ↑ «جائزة إيترنال كلينش الكبرى» (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك، في ملحق ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 28 يناير 1995، صفحة 1. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2021 . 
  36. ↑ رقص إم تي في . 27 ديسمبر 2011.
  37. ↑ "قبل موسيقى الرقص الإلكترونية: 30 أغنية راقصة من التسعينيات غيرت قواعد اللعبة" . مجلة فايب . 9 أكتوبر 2018.
  38. ↑ "أفضل 100 أغنية للحفلات على مر العصور" . ThoughtCo . 10 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  39. ↑ فريق بيلبورد (8 فبراير 2024). "أعظم 100 أغنية رياضية على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  40. ↑ " ريل تو ريل بالتعاون مع ذا ماد ستانتمان - أحب أن أتحرك ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  41. ↑ " ريل تو ريل بالتعاون مع ذا ماد ستانتمان - أحب أن أتحرك " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  42. ↑ " ريل تو ريل بالتعاون مع ذا ماد ستانتمان - أحب أن أتحرك " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  43. ↑ "أشهر أغاني العالم: كندا" (ملف PDF) . بيلبورد . 9 يوليو 1994. ص 42. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 . 
  44. ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 2465 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  45. ↑ قائمة الأغاني الفردية الدنماركية. 8 يوليو 1994.
  46. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  47. ↑ " ريل تو ريل بالتعاون مع ذا ماد ستانتمان - أحب أن أتحرك " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  48. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  49. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (23.06.1994 – 29.06.1994)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 23 يونيو 1994. ص. 16 . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2018 . 
  50. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أحب أن أتحرك بها ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021.
  51. ↑ "أفضل 40 أغنية على إذاعة M-1" . M-1.fm. 15 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .انظر عمود LW .
  52. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - ريل تو ريال " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  53. ↑ " ريل تو ريل بالتعاون مع ذا ماد ستانتمان - أحب أن أتحرك " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  54. ↑ " ريل تو ريل بالتعاون مع ذا ماد ستانتمان - أحب أن أتحرك ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  55. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 23/4/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  56. ↑ "أشهر أغاني العالم: إسبانيا" . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 25. 18 يونيو 1994. صفحة 42. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .   
  57. ↑ " ريل تو ريل بالتعاون مع ذا ماد ستانتمان - أحب أن أتحرك ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  58. ↑ " ريل تو ريل بالتعاون مع ذا ماد ستانتمان - أحب أن أتحرك ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  59. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 12 مارس 1994. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  60. ↑ "أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . 15 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  61. ↑ "مبيعات الأغاني الراقصة المنفردة" . بيلبورد . 26 مارس 1994. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  62. ↑
    • زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الأغاني الفردية . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  63. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية لعام 1994 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  64. ^ "Jahreshitparade Singles 1994" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  65. ^ “Jaaroverzichten 1994” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 .
  66. ↑ "أفضل 50 أغنية رقص لعام 1994" . RPM . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  67. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1994: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .   
  68. ↑ "مراجعة عام 1994: إذاعات الرقص الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص 8. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .   
  69. ^ "Tops de L'année | أفضل الأغاني المنفردة 1994" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  70. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1994” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  71. ^ "Árslistinn 1994" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1995. ص. 25 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 . 
  72. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1994" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2010 .
  73. ^ “Jaaroverzichten – Single 1994” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  74. ^ “Årslista Singlar، 1994” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  75. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 1994" (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  76. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1994". مجلة ميوزيك ويك . 14 يناير 1995. ص 9. 
  77. ↑ " قائمة أغاني نادي RM لهذا العام" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديثات موسيقى الرقص) . 24 ديسمبر 1994، صفحة 10. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2023 . 
  78. ↑ "عام في الموسيقى: مبيعات الأغاني المنفردة الطويلة الأكثر رواجاً في موسيقى الرقص". بيلبورد . المجلد 106، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص. YE-76.   
  79. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أستراليا لعام 1994" الصادرة عن ARIA. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 فبراير 2016 .
  80. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية – ريل تو ريال – أحب أن أتحرك" (بالفرنسية). SNEP .
  81. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Reel 2 Real؛ ' I Like to Move It ' )' (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  82. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – Reel 2 Real – أحب تحريكها” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل " أحب أن أحركها" في خانة "فنان العنوان".
  83. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ويل.آي.أم - أحب أن أتحرك بها" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .اكتب " أحب نقلها" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  84. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ريل تو ريل بالتعاون مع ماد ستانتمان - أحب أن أتحرك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " I Like to Move It Reel 2 Real ft Mad Stuntman" في حقل "البحث:".  
  85. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ويل آي آم - أحب أن أتحرك بها" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " أحب أن أنقلها" في حقل "البحث".  
  86. ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 29 يناير 1994. ص 25. 
  87. ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 5 فبراير 1994. ص 29. 
  88. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 18/04/1994: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 218. 17 أبريل 1994. صفحة 20.   
  89. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 13/06/1994: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 227. 19 يونيو 1994. صفحة 20.   تمت طباعته بشكل خاطئ كما في الأسبوع السابق، 13 يونيو .
  90. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackإعلان " فيري شيك أب" لعام 2018. أحب أن أهزها، أهزها . يوتيوب .
  91. ↑ "Just Dance - I Like To Move It by Reel 2 Real Gameplay" . justdancebr. 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 – عبر يوتيوب .
  92. ↑ "أفضل لقطات لعبة Just Dance - I Like To Move It Wii [ المملكة المتحدة ] " . Just Dance UK. 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 - عبر يوتيوب .
  93. ↑ "Just Dance: Best Of Tracks" . Just Dance . UbiSoft. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  94. ↑ "Just Dance 3 | I Like To Move It" . Just Dance. 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 – عبر يوتيوب .
  95. ^ كاثرين جونشولت إيغانيان. تور مارتن بوي (21 نوفمبر 2021). "Havfruen Haddy Njie ute av "Maskorama": − يمكن أن تؤدي هذه الأخطاء التي يمكن أن أقوم بها إلى تحقيق المزيد" . VG (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  96. ↑ "شاهد أحدث الإعلانات التجارية من USPS، ودومينوز، وهوم غودز، وغيرها" . Ad Age . 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  97. ↑ "أودي تُحبّ أن تُحرّكها وتُحرّكها - والمزيد من المزايا الأوروبية" . musebyclios.com. 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .