بوابة الهند
بوابة الهند ، المعروفة سابقًا باسم النصب التذكاري لحرب عموم الهند، هي نصب تذكاري بارز يقع على الحافة الشرقية للمحور الاحتفالي لنيودلهي ، الهند، والمعروف رسميًا باسم طريق كارتافيا . يحمل النصب أسماء أكثر من 13,516 جنديًا بريطانيًا وهنديًا قُتلوا على الحدود الشمالية الغربية في الحرب الأفغانية (1919). [ 1 ] كما يُعدّ نصبًا تذكاريًا يُخلّد ذكرى 74,187 جنديًا من الجيش الهندي الذين استشهدوا بين عامي 1914 و1921 في الحرب العالمية الأولى ، وفي فرنسا ، وفلاندرز ، وبلاد ما بين النهرين، وبلاد فارس ، وشرق أفريقيا ، وغاليبولي، والحرب الأنجلو -أفغانية الثالثة . نُقشت على البوابة أسماء حوالي 13,300 جندي، من بينهم بعض الجنود والضباط البريطانيين. صممه إدوين لوتينز ، ويستوحي النصب التذكاري تصميمه من أقواس النصر الرومانية القديمة مثل قوس قسطنطين ، وكثيراً ما تتم مقارنته بقوس النصر في باريس . [ 2 ]
عقب الحرب الهندية الباكستانية عام ١٩٧١ ، أُقيم نصب تذكاري أسفل البوابة، يتألف من قاعدة من الرخام الأسود ، وبندقية مقلوبة يعلوها خوذة حرب ، وتحيط بها أربع شعلات أبدية . عُرف هذا النصب باسم "شعلة الجندي الخالد"، وكان بمثابة ضريح الجندي المجهول في الهند من عام ١٩٧١ إلى عام ٢٠٢٢. وكان من المعتاد أن يقوم رئيس وزراء الهند وكبار الشخصيات بزيارة هذا الموقع خلال المناسبات الوطنية الكبرى، بما في ذلك يوم الجمهورية . في يناير ٢٠٢٢، دُمجت الشعلة الأبدية في "شعلة الجندي الخالد" مع الشعلة الأبدية في النصب التذكاري الوطني للحرب ، المجاور. تُعد بوابة الهند من أكبر النصب التذكارية للحرب في الهند، ولا تزال معلمًا وطنيًا هامًا . كما أنها مساحة عامة بارزة، يزورها السياح بكثرة ، وترتبط تاريخيًا بتجمعات المجتمع المدني والاحتجاجات.
تاريخ

كانت بوابة الهند جزءًا من أعمال لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية ، التي تأسست في ديسمبر 1917 في ظل الحكم البريطاني للهند لبناء مقابر ونصب تذكارية للجنود الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى. [ 3 ] وُضع حجر الأساس للبوابة، التي كانت تُسمى آنذاك النصب التذكاري لعموم الهند للحرب، في 10 فبراير 1921، الساعة 4:30 مساءً، من قِبل دوق كونوت الزائر في حفل حضره ضباط وجنود من الجيش الهندي الإمبراطوري، وقوات الخدمة الإمبراطورية ، والقائد العام، واللورد تشيلمسفورد ، نائب الملك. [ 4 ] ونُقل عن نائب الملك قوله في تلك المناسبة: "ستبقى قصص البطولة الفردية المؤثرة خالدة في سجلات هذا البلد"، وأن النصب التذكاري، الذي يُعد تكريمًا لذكرى الأبطال، "المعروفين منهم والمجهولين"، سيُلهم الأجيال القادمة على تحمل المشاق بمثل هذه الصمود و"بشجاعة لا تقل". [ ٤ ] قرأ الدوق أيضًا رسالة من الملك جاء فيها: "في هذا المكان، في قلب العاصمة الهندية، سيُقام قوس تذكاري، مُصمم ليُخلّد في أذهان الأجيال القادمة التضحية المجيدة لضباط وجنود الجيش الهندي الذين قاتلوا واستشهدوا". وخلال الحفل، حضرت فرق من: فرسان الدكن ، والمهندسين العسكريين الثالث، ومشاة جات الخفيفة السادس، ورواد السيخ الرابع والثلاثين ، وبنادق غاروال التاسعة والثلاثين ، وبنادق السند التاسعة والخمسين (قوات الحدود) ، والماهراتاس المئة والسابع عشر ، وبنادق غوركا الخامسة . كانت الأرض مملوكة للمقاول السير سوبها سينغ، الذي ساهم في بناء أجزاء كبيرة من نيودلهي وكان المقاول الرئيسي. [ ٥ ] [ ٦ ]

بعد عشر سنوات من وضع حجر الأساس في 12 فبراير 1931، افتتح نائب الملك، اللورد إيروين ، النصب التذكاري، وقال في هذه المناسبة: "إن من سينظر إلى هذا النصب من بعدنا، سيتعلم من خلال تأمله في غايته شيئًا من تلك التضحية والخدمة التي تسجلها الأسماء المنقوشة على جدرانه". [ 7 ] وفي العقد الذي انقضى بين وضع حجر الأساس للنصب التذكاري وافتتاحه، تم تحويل خط السكة الحديد ليمر بمحاذاة نهر يامونا ، وافتُتحت محطة سكة حديد نيودلهي عام 1926. [ 8 ]
تُضاء بوابة الهند كل مساء من الساعة السابعة وحتى التاسعة والنصف، وتُعدّ اليوم من أهم المعالم السياحية في دلهي. كانت السيارات تعبر البوابة قبل إغلاقها أمام حركة المرور. يبدأ موكب يوم الجمهورية من راشتراباتي بهافان ويمرّ حول بوابة الهند. غالبًا ما تكون بوابة الهند موقعًا لاحتجاجات المجتمع المدني، بما في ذلك المظاهرات ردًا على حركة مكافحة الفساد عام 2011. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
في عام ٢٠١٧، تمّت توأمة بوابة الهند مع قوس الذكرى في ليستر ، إنجلترا، وهو نصب تذكاري آخر للحرب من تصميم لوتينز، ويتبع تصميمًا مشابهًا جدًا ولكن على نطاق أصغر. وفي حفل أقيم بهذه المناسبة، وضع المفوض السامي للهند لدى المملكة المتحدة إكليلًا من الزهور على القوس في ليستر، ووضع المفوض السامي البريطاني لدى الهند إكليلًا مماثلًا على بوابة الهند. [ ١٢ ]
التصميم والهيكل
صمّم بوابة النصب التذكاري إدوين لوتينز ، الذي لم يكن فقط كبير مهندسي نيودلهي، بل كان أيضًا عضوًا في لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية، وأحد أبرز مصممي مقابر الحرب والنصب التذكارية في أوروبا. صمّم لوتينز ستة وستين نصبًا تذكاريًا للحرب في أوروبا، بما في ذلك النصب التذكاري الشهير في لندن عام ١٩١٩، وهو أول نصب تذكاري وطني للحرب يُقام بعد الحرب العالمية الأولى، والذي كلفه بتصميمه رئيس الوزراء البريطاني آنذاك، ديفيد لويد جورج . [ ٣ ] يُعدّ النصب التذكاري في نيودلهي، كالنصب التذكاري في لندن، نصبًا تذكاريًا علمانيًا، خاليًا من الرموز الدينية و"الأيقونات الثقافية الخاصة كالصلبان". ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها كريستوفر هاسي، اعتمد لوتينز على "الأسلوب الأساسي"، وهو أسلوب إحياء ذكرى قائم على "أسلوب معماري عالمي خالٍ من الزخارف الدينية".

تُعرف بوابة الهند، التي وُصفت بأنها "إعادة تصميم إبداعية لقوس النصر"، بفتحة عرضها الأكبر التي يبلغ طولها 9.1 متر (30 قدمًا) ، وتقع على الطرف الشرقي لطريق كينغزواي، المعروف حاليًا باسم طريق كارتافيا، وهو الطريق الرئيسي للمواكب الاحتفالية في نيودلهي. [ 3 ] وتقف بوابة الهند، التي يبلغ ارتفاعها 42 مترًا (138 قدمًا)، على قاعدة منخفضة من حجر بهاراتبور الأحمر ، وترتفع تدريجيًا لتصل إلى إفريز ضخم يعلوه نقشٌ مزخرفٌ بزخارف أشعة الشمس . وكان من المفترض أن تُملأ القبة الضحلة في الأعلى بالزيت المشتعل في ذكرى تأسيسها، إلا أن هذا نادرًا ما يُفعل. ويغطي مجمع البوابة التذكارية السداسي، الذي يبلغ قطره حوالي 625 مترًا (2051 قدمًا) ، مساحة تقارب 306,000 متر مربع (3,290,000 قدم مربع ) .
يتميز هيكل بوابة الهند بشكله المستطيل، مع قوس كبير على كل وجه من وجوهها الأربعة، إلا أن الأقواس على الجانبين الطويلين أكبر وأعلى. أما الأقواس على الجانبين القصيرين فهي مسدودة من الأسفل، مع وجود مداخل، لكنها تنفتح من الأعلى. ومن الناحية الفنية، تُشكل هذه الأقواس الأربعة ما يُعرف باسم " التترابيلون" . يوجد زخرفة حجرية كبيرة فوق الجزء السفلي المسدود من الأقواس على الجانبين القصيرين. تمتد قوالب زخرفية حول المبنى عند المستويات التي يرتفع منها كلا حجمي القوس، وتبرز أحجار الزاوية للأقواس قليلاً. تلامس قمم أحجار الزاوية على أقواس الجانبين القصيرين الجزء السفلي من القالب عند مستوى قاعدة أقواس الجانبين الطويلين الأعلى. أما أسقف وجوانب الأقواس السفلية فهي مزينة بتجاويف متباعدة بشكل جيد .
النقوش
نُقشت على إفريز بوابة الهند شموس إمبراطورية، بينما كُتب على جانبي القوس كلمة "الهند" (INDIA)، مُحاطة بتاريخي 1914 (MCMXIV) على اليسار و1919 (MCMXIX) على اليمين. أسفل كلمة "الهند" (INDIA) مكتوبة بأحرف كبيرة:

إلى قتلى الجيوش الهندية الذين سقطوا ويتم تكريمهم في فرنسا وفلاندرز وبلاد ما بين النهرين وبلاد فارس وشرق إفريقيا وغاليبولي وأماكن أخرى في الشرق الأدنى والأقصى، وفي الذكرى المقدسة أيضاً لأولئك الذين تم تسجيل أسمائهم هنا والذين سقطوا في الهند على الحدود الشمالية الغربية وخلال الحرب الأفغانية الثالثة.
نُقشت 13313 اسمًا، منها 12357 اسمًا هنديًا. [ 13 ] [ 2 ] الوصول إلى قراءة الأسماء على النصب التذكاري مقيد، مع ذلك، يمكن الاطلاع عليها على موقع لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث (CWGC)، الذي يسرد الأسماء مع تاريخ الوفاة، واسم الوحدة، والفوج، ومكان نقش الاسم على البوابة، والموقع، ومعلومات أخرى. [ 14 ]
مظلة

على بُعد حوالي 150 مترًا (490 قدمًا) شرق البوابة، عند تقاطع ستة طرق، تقع قبة يبلغ ارتفاعها 73 قدمًا (22 مترًا) ، مستوحاة من جناح يعود للقرن السادس في ماهاباليبورام . استخدم لوتينز أربعة أعمدة من طراز دلهي لدعم القبة وشرفتها . [ 15 ] [ 16 ]
تمثال الملك الإمبراطور جورج الخامس

في خريف عام ١٩٣٠، وجّه جاغاتجيت سينغ ، مهراجا ولاية كابورثالا ، نداءً إلى حكام الأمراء الهنود لإقامة تمثال للملك الإمبراطور جورج الخامس في نيودلهي، تخليدًا لذكرى شفائه من الإنتان . [ ١٧ ] في التصميم الأصلي، كان التمثال سيصوّر الملك من الرخام راكبًا في هودج فوق فيل من الحجر الأحمر؛ ولم تكن المظلة مُدرجة في التصميم آنذاك. [ ١٨ ] أما التصميم النهائي، الذي وافق عليه جورج الخامس قبل وفاته، فقد استغنى عن الفيل، واستبدله بمظلة وقاعدة من الحجر الأحمر، بارتفاع ١٠.٥٢ مترًا (٣٤.٥ قدمًا) . [ 19 ] وُضِع تمثالٌ رخاميٌّ يبلغ ارتفاعه 5.72 مترًا (18.75 قدمًا) للملك الإمبراطور، مرتديًا رداء تتويجه في بلاط دلهي وتاج الدولة الإمبراطوري ، ويحمل الصليب والصولجان البريطانيين ، على قاعدةٍ تحمل شعار النبالة الملكي ونقش GEORGE VRI، حيث يشير الحرفان "R I" إلى أنه "Rex Imperator" أو "الملك الإمبراطور". [ 19 ] [ 20 ]
بلغ الارتفاع الكلي للتمثال وقاعدته 16.23 مترًا (53.25 قدمًا) ؛ بينما صمم لوتينز القاعدة والمظلة، صمم التمثال تشارلز سارجنت جاغر من الأكاديمية الملكية للفنون . تُوجت المظلة بتاج تيودور مذهب ، وحملت الشعارات الملكية لجورج الخامس، [ 21 ] وكان الهدف من النصب التذكاري المكتمل هو "التعبير عن ولاء الأمراء والزعماء الحاكمين في الهند لشخص وعرش الملك الإمبراطور". [ 19 ] بعد وفاة جاغر المبكرة، أكمل أحد مساعديه في إنجلترا رأس التمثال وتاجه، ثم شُحنا إلى الهند، بينما نُحت باقي النصب التذكاري في الهند. [ 22 ]
أدى نصب التمثال في خريف عام 1936، [ 22 ] وسط حركة الاستقلال الهندية ، إلى جعله هدفًا لنشطاء الاستقلال؛ ففي ليلة 3 يناير 1943، خلال حركة "اتركوا الهند" ، تسلق هيمواتي ناندان باهوغونا ومانوبهاي شاه التمثال، وحطما أنفه، ولفّاه بقطعة قماش سوداء كبيرة كُتب عليها "الموت للطاغية". [ 23 ] وبقي التمثال قائمًا في موقعه الأصلي لعقدين من الزمن بعد استقلال البلاد عام 1947، لكن بعض الفصائل السياسية اعترضت بشكل متزايد على استمرار وجوده في موقعه المركزي، لا سيما بعد الذكرى العاشرة للاستقلال والذكرى المئوية للثورة الهندية عام 1857. [ 20 ] وفي ليلة 12-13 أغسطس 1958 ، أُزيل الشعار الملكي لجورج الخامس وتاج تيودور من أعلى المظلة. [ 21 ]
مع تزايد الضغوط من أعضاء البرلمان الاشتراكيين، صرّح نائب وزير الداخلية آنذاك، لاليت نارايان ميشرا، في مايو/أيار 1964، بأنه سيتم إزالة جميع التماثيل البريطانية من العاصمة الوطنية بحلول عام 1966. [ 20 ] قبل يومين من عيد الاستقلال عام 1965، تغلب أعضاء حزب ساميوكتا الاشتراكي على شرطيين كانا يحرسان الموقع، وغطوا التمثال بالقار وشوهوا تاجه الإمبراطوري وأنفه وإحدى أذنيه، كما وضعوا صورة لسوبهاس تشاندرا بوس عند النصب التذكاري. [ 20 ] على الرغم من الدعاية السلبية الناتجة والجدل المتزايد حول الموقف، استمرت مسألة نقل التمثال لسنوات عديدة. [ 20 ] رفضت الحكومة البريطانية اقتراحًا بإعادة النصب التذكاري إلى المملكة المتحدة، مشيرةً إلى عدم وجود موقع مناسب وأموال كافية، بينما رفضت المفوضية البريطانية العليا في نيودلهي نقل التمثال إلى مجمعها، بسبب ضيق المساحة. [ 20 ] قوبلت محاولات نقل التمثال إلى إحدى حدائق دلهي بمعارضة شديدة من حزب بهاراتيا جانا سانغ القومي ، الذي كان يسيطر على المدينة آنذاك. [ 20 ] وفي أواخر عام 1968، أُزيل التمثال من مكانه تحت المظلة ووُضع لفترة وجيزة في المخزن قبل نقله إلى حديقة التتويج في دلهي ، حيث انضم إلى تماثيل أخرى من حقبة الحكم البريطاني. [ 20 ]
أثناء إزالة التمثال وبعدها، طُرحت اقتراحات متكررة بوضع تمثال للمهاتما غاندي تحت المظلة. [ 20 ] حتى أن هذا الاقتراح نوقش في البرلمان الهندي. في عام 1981، أكدت الحكومة، ردًا على سؤال في البرلمان، أنها تدرس إمكانية وضع تمثال لغاندي تحت المظلة الفارغة، لكن لم يُنفذ هذا الاقتراح. [ 24 ]
تمثال سوبهاس تشاندرا بوس

في 21 يناير 2022، أعلن رئيس الوزراء ناريندرا مودي عن نصب تمثال لسوبهاس تشاندرا بوس في قبة بوابة الهند. وجاء هذا الإعلان قبل يومين من الذكرى السنوية الـ 125 لميلاده. وفي 23 يناير 2022، تم تدشين تمثال ثلاثي الأبعاد مجسم لبوس، يبلغ ارتفاعه 28 قدمًا وعرضه 6 أقدام، في الموقع الذي يُحتفل به كيوم الشجاعة . [ 25 ] [ 26 ] وبهذه المناسبة، تم استحداث جائزة باسم بوس تقديرًا لجهوده المتميزة في إدارة الكوارث. وفي 8 سبتمبر 2022، افتتح رئيس الوزراء مودي التمثال الجديد لبوس بالقرب من بوابة الهند.
أمار جاوان جيوتي

نصب أمار جاوان جيوتي، أو شعلة الجندي الخالد، هو هيكل يتكون من قاعدة من الرخام الأسود، مع بندقية مقلوبة، يعلوها خوذة حرب، محاطة بأربع جرار، كل منها يحتوي على ضوء دائم ( جيوتي ) من لهب الغاز الطبيعي المضغوط، [ 27 ] تم تشييده تحت بوابة الهند لإحياء ذكرى الجنود الهنود الذين استشهدوا في حرب تحرير بنغلاديش في ديسمبر 1971. وقد افتتحته رئيسة الوزراء آنذاك إنديرا غاندي في 26 يناير 1972، في الذكرى الثالثة والعشرين ليوم الجمهورية الهندية.
منذ إنشاء نصب أمار جاوان جيوتي التذكاري، أصبح بمثابة ضريح الجندي المجهول في الهند . ويتواجد فيه أفراد من القوات المسلحة الهندية على مدار الساعة. ويضع رئيس الوزراء وقادة القوات المسلحة أكاليل الزهور على نصب أمار جاوان جيوتي التذكاري في كل من يوم الجمهورية، ويوم النصر ، ويوم المشاة . [ 28 ]
في 21 يناير 2022، تم دمج نصب أمار جاوان جيوتي الموجود عند بوابة الهند مع نصب أمار جاوان جيوتي الموجود عند النصب التذكاري الوطني للحرب. [ 29 ]
النصب التذكاري الوطني للحرب

\", \"description\": \"Amar Jawan Jyoti (NWM) ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.61277;77.23303_dim:2000 28.61277,77.23303])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1058442\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [77.23303,28.61277] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Param Yodha Sthal (Ultimate Warrior Site)
\", \"description\": \"Param Yodha Sthal ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.61502;77.23122_dim:2000 28.61502,77.23122])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1058442\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [77.23122,28.61502] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Netaji statue
\", \"description\": \"Netaji statue ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.61283;77.23114_dim:2000 28.61283,77.23114])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1058442\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [77.23114,28.61283] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" India Gate
\", \"description\": \"India Gate ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.61289;77.22954_dim:2000 28.61289,77.22954])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1058442\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [77.22954,28.61289] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" C - Hexagon
\", \"description\": \"C - Hexagon ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.61508;77.234_dim:2000 28.61508,77.234])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1058442\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [77.234,28.61508] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Children's park
\", \"description\": \"Children's park ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=28.61082;77.23101_dim:2000 28.61082,77.23101])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1058442\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [77.23101,28.61082] } } ] } ]"}}">
في يوليو/تموز 2014، أعلنت الحكومة عن خطط لإنشاء نصب تذكاري وطني للحرب في ساحة سي-هيكساغون (دائرة بوابة الهند)، ومتحف وطني للحرب مجاور. وخصص مجلس الوزراء 500 كرور روبية (52 مليون دولار أمريكي ) للمشروع. [ 30 ] اكتمل بناء النصب التذكاري الوطني للحرب في يناير/كانون الثاني 2019. [ 31 ] [ 32 ] ومنذ يناير/كانون الثاني 2022، يضم النصب شعلة الجندي الخالد ( أمار جاوان جيوتي ). [ 29 ]
معرض
نقوش على جدران البوابة
الزخارف الموجودة على المحور الجانبي
أعلام القوات المسلحة الهندية عند البوابة
الجيش الهندي عند البوابة
انظر أيضاً
مراجع
- ملحوظات
- ↑ يوم المشاة هو اليوم الذي هبطت فيه طائرات المشاة الهندية في سريناجار في 27 أكتوبر 1947 لوقف وهزيمة هجوم المرتزقة الباكستانيين على جامو وكشمير.
- الاقتباسات
- ↑ "بوابة الهند" . هيئة السياحة في دلهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
- 1 2 "نصب دلهي التذكاري (بوابة الهند)" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
- ١ ٢ ٣ ديفيد أ. جونسون؛ نيكول ف. جيلبرتسون (٤ أغسطس ٢٠١٠). "إحياء ذكرى التضحية الإمبراطورية في الداخل والخارج: النصب التذكارية البريطانية للحرب العالمية الأولى" (ملف PDF) . مُعلِّم التاريخ . ٤. ٤٣ : ٥٦٤-٥٨٤ . تاريخ الاطلاع: ٩ أبريل ٢٠١٤ .
- 1 2 كونوت، دوق آرثر (1921). صاحب السمو الملكي دوق كونوت في الهند 1921: مجموعة من الخطابات التي ألقاها صاحب السمو الملكي . كلكتا: مطبعة الحكومة المشرفة. الصفحات 69-71 . OL 17945606M .
- ↑ رحمن، نادية (27 يناير 2013). "خوشوانت سينغ: متحدث سياسي لا لبس فيه في <i> الحقيقة ، الحب، وقليل من الحقد: سيرة ذاتية < / i > " . مجلة ستامفورد للغة الإنجليزية . 4 : 111-123 . doi : 10.3329/sje.v4i0.13492 . ISSN 2408-8838 .
- ↑ تيواري، راجيف (2020). دلهي: دليل سياحي . دار دايموند بوكيت بوكس المحدودة. رقم ISBN 9798128819703.
- ↑ ميتكالف، توماس ر. (31 مارس 2014). "الحرب العالمية الأولى: حرب الهند العظمى. دولسي إت ديكوروم إست. بوابة الهند، نصبنا التذكاري للحرب العالمية الأولى، يرمز الآن إلى مثال مجرد" . آوتلوك (31 مارس 2014). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- ↑ "توازن دقيق بين الفخامة والاهتمام" . صحيفة هندوستان تايمز . 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011.
- ↑ دوتا، عائشة (23 ديسمبر 2012). "بوابة الهند تتحول إلى ساحة حرب مع تصاعد الاحتجاجات" . بزنس لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
- ↑ غوش، دويبايان (28 أغسطس 2012). "شرطة دلهي: تقييد دخول الجمهور إلى بوابة الهند" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2019 .
- ↑ «احتجاجات تُنظّم عند بوابة الهند للمطالبة بالعدالة لضحية اغتصاب أوناو» . إنديا توداي . وكالة برس ترست أوف إنديا. 29 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2019 .
- ↑ "نصب تذكارية للحرب في ليستر ونيودلهي تربط بين الاحتفالات" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ تشينا، النداء الأخير. النصب التذكارية للحرب الهندية حول العالم (2014) ، ص 78.
- ↑ "العثور على قتلى الحرب: النصب التذكاري في دلهي (بوابة الهند)" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث (CWGC) . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
- ↑ ستامب، جافين (1981). "نصب الملك جورج الخامس التذكاري، ساحة الأمراء، نيودلهي". لوتينز: أعمال المهندس المعماري الإنجليزي السير إدوين لوتينز (1869-1944) . لندن: مجلس الفنون في بريطانيا العظمى . ص 180. ISBN 978-0-7287-0304-9.
- ↑ غرادج، رودريك (1981). إدوين لوتينز: المهندس المعماري الحائز على جائزة . لندن: جورج ألين وأونوين. ص 151. ISBN 978-0-04-720023-6.
- ↑ "الأمراء الهنود والملك الإمبراطور". صحيفة التايمز . 4 أكتوبر 1930. ص 9.
- ↑ "تمثال الملك الإمبراطور في دلهي". صحيفة التايمز . 3 أبريل 1932. ص 11.
- 1 2 3 "تمثال الملك الإمبراطور في دلهي". صحيفة التايمز . 25 أغسطس 1934. ص 9.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكغار، بول (2015). "اختفاء رموز النواب من دوارات دلهي: رموز القوة البريطانية في الهند ما بعد الاستعمار" . دراسات آسيوية حديثة . 49 (3): 787-831 . doi : 10.1017/s0026749x14000080 .
- 1 2 "إزالة التاج من فوق تمثال دلهي - نصب جورج الخامس التذكاري". صحيفة التايمز . 14 أغسطس 1958. ص 6.
- 1 2 "تمثال الملك جورج في دلهي". صحيفة التايمز . 21 يناير 1936. ص 14.
- ↑ جوشي، نافين (1997). ذكرى المناضلين من أجل الحرية . نيودلهي: حكومة الهند. ص 76. ISBN 81-230-0575-X.
- ↑ الهند. البرلمان. مجلس الشعب (1981). مناقشات لوك سابها . أمانة لوك سابها. ص 197–.
- ↑ «ذكرى ميلاد نيتاجي: رئيس الوزراء مودي يكشف النقاب اليوم عن تمثال ثلاثي الأبعاد عند بوابة الهند» . لايف مينت . 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
- ↑ «ذكرى ميلاد نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس: رئيس الوزراء مودي يُنصب تمثالاً ثلاثي الأبعاد عند بوابة الهند اليوم» . بزنس توداي . ٢٣ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ غوبتا، جيتا (10 يونيو 2012). "حارسة الشعلة" . أرشيف إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
- ↑ غوسوامي، العقيد المتقاعد مانورانجان (30 أغسطس 2009). "نصب تذكاري للحرب" . صحيفة آسام تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
- 1 2 بوز، جويديب (21 يناير 2022). "في خطوة تاريخية، تم دمج شعلة الجندي الخالد مع شعلة النصب التذكاري الوطني للحرب" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
- ↑ جوزيف، جوزي (7 أكتوبر 2015). "مجلس الوزراء يوافق على تخصيص 500 كرور روبية للنصب التذكاري الوطني للحرب" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2019 .
- ↑ بانديت، راجات (1 يناير 2019). "دلهي: النصب التذكاري للحرب جاهز، بعد 60 عامًا من اقتراحه لأول مرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
- ↑ بهاتناغار، غاوراف فيفيك (21 أبريل 2018). "النصب التذكاري الوطني للحرب يتخذ شكله بعد ستة عقود من تصوره" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
فهرس
- شينا، رانا تي إس (2014). النداء الأخير. النصب التذكارية الهندية للحرب حول العالم (ملف PDF) . مبادرة دبلوماسية عامة لوزارة الشؤون الخارجية. مركز البحوث التاريخية للقوات المسلحة، مؤسسة الخدمات المتحدة في الهند. ISBN 978-81-902097-9-3تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 20 يناير 2022.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة ببوابة الهند على ويكيميديا كومنز
- بوابات دلهي
- المعالم والنصب التذكارية في دلهي
- المباني والمنشآت في نيودلهي
- أقواس النصر في الهند
- بوابات في الهند
- نصب تذكارية للحرب العالمية الأولى في الهند
- مناظر خلابة في الهند
- النصب التذكارية والمقابر العسكرية الهندية
- الجيش الهندي
- المباني والمنشآت التي اكتمل بناؤها عام 1931
- أعمال إدوين لوتينز في الهند
- النصب التذكارية للحرب من تصميم إدوين لوتينز
- نصب تذكارية تابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث
- التقاطعات الطرقية في الهند
- الساحات في الهند
- العمارة الاستعمارية البريطانية في الهند
