دورة الإرث

سلسلة "دورة الإرث" هي رباعية روائية من نوع الفانتازيا الملحمية الموجهة للشباب، من تأليف الكاتب الأمريكي كريستوفر باوليني . تدور أحداثها في عالم ألاغيسيا الخيالي ( تُلفظ : / æləˈɡeɪziə / ) ، وتركز على مغامرات فتى مراهق يُدعى إيراغون وتنينه سافيرا ، وهما يكافحان للإطاحة بالملك الشرير غالبا توريكس . كان من المُقرر في الأصل أن تكون السلسلة ثلاثية (تحت اسم "ثلاثية الإرث " )، إلى أن أعلن باوليني في 30 أكتوبر 2007، أثناء عمله على الرواية الثالثة، أنه يعتقد أن القصة معقدة للغاية بحيث لا يمكن اختتامها في ثلاثة كتب فقط.

حظيت سلسلة الكتب ككل بآراء نقدية متباينة، لكنها حققت شعبية ونجاحًا تجاريًا كبيرًا. نُشر الكتاب الأول في السلسلة، إيراغون ، ذاتيًا من قِبل باوليني عام ٢٠٠١، ثم أعادت دار نشر ألفريد أ. كنوبف بوكس ​​فور يونغ ريدرز نشره في ٢٥ يونيو ٢٠٠٣. أما الكتاب الثاني في السلسلة، إلدست ، فنُشر من قِبل كنوبف في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٥. وقد تصدّر كلا الكتابين قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} نُشر الكتاب الثالث من السلسلة، بريسينغر ، من قِبل دار كنوبف في 20 سبتمبر 2008. ^{[ 4 ]} ونُشر الكتاب الرابع من السلسلة، إنهرتنس ، من قِبل دار كنوبف في 8 نوفمبر 2011. ^{[ 5 ]} ونُشرت أول رواية فرعية كاملة، مورتاغ، من قِبل دار بنجوين راندوم هاوس في 7 نوفمبر 2023. ^{[ 6 ]} وقد بيعت من السلسلة 33.5  مليون نسخة حول العالم.

في عام 2006، صدر فيلم روائي طويل مقتبس من الكتاب الأول في السلسلة، إيراغون ، من بطولة إد سبيلييرز ، وجيريمي آيرونز ، وجون مالكوفيتش ، ودجيمون هونسو . تلقى الفيلم مراجعات سلبية بشكل عام، لكنه حقق المركز الثالث عشر في قائمة أعلى إيرادات أفلام الخيال العلمي ذات التمثيل الحي في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

تُعد سلسلة Inheritance جزءًا من سلسلة أكبر تسمى World of Eragon ، ^{[ 8 ]} والتي تتضمن مجموعة القصص القصيرة The Fork, the Witch, and the Worm (2018)، ورواية Murtagh (2023)، بالإضافة إلى سلسلة تكملة معلنة لـ Inheritance.

تلقى كريستوفر باوليني تعليمه المنزلي على يد والديه، وتخرج من المدرسة الثانوية في سن الخامسة عشرة، لكنه شعر بأنه لم ينضج بعد للالتحاق بالجامعة، فكتب رواية إيراغون في أوقات فراغه. بعد كتابة المسودة الأولى لمدة عام، أمضى عامًا ثانيًا في إعادة كتابتها وتطوير القصة والشخصيات، ثم عرضها على والديه. قاما بنشرها ذاتيًا من خلال دار النشر العائلية، باوليني إنترناشونال ، ثم سافر باوليني إلى مدارس مختلفة للترويج لروايته. في عام ٢٠٠٢، اكتشف الكاتب كارل هياسن الكتاب بينما كان ابنه بالتبني يقرأه، وعرضه على دار النشر ألفريد أ. كنوبف . أعادت كنوبف نشره في عام ٢٠٠٣.

تم نشر رواية Brisingr - التي تعني "النار" في لغة ألاغيسيا القديمة (والتي استُلهمت إلى حد ما من اللغة النوردية القديمة ) - في 20 سبتمبر 2008. وتضمن إعلان باوليني عن تاريخ نشر الكتاب الكشف عن أن ثلاثية الإرث ستحتوي الآن على أربعة كتب بدلاً من ثلاثة، مما أدى إلى إعادة تسمية السلسلة إلى دورة الإرث.

أعلنت دار راندوم هاوس عن رواية "الإرث" في 23 مارس 2011، مع صورة الغلاف. وصدرت الرواية في 8 نوفمبر 2011 في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا. ^{[ 9 ]}

في أرض ألاغيسيا السحرية الخيالية، أُنشئت في الأصل جماعةٌ للإشراف على البلدان وإحلال السلام في العالم. عُرفت هذه الجماعة باسم فرسان التنانين، لأنهم كانوا يمتطون التنانين، وكان الفارس يُكوّن رابطةً مع التنين وفقًا لعهدٍ أُبرم بين الجان والتنانين قبل آلاف السنين. لاحقًا، انضم البشر إلى الفرسان أيضًا. عانى أحد فرسان التنانين، يُدعى غالبا توريكس، من موت تنينه، يارنونفوسك، على يد مجموعة من الأورغال (فصيلة من الكائنات البشرية المتوحشة)؛ دفعه موت التنين إلى الجنون. بعد أن رفض مجلس الفرسان الشيوخ منحه تنينًا آخر، ألقى غالبا توريكس باللوم على المجلس في موت تنينه وسعى إلى تدمير الجماعة. عقد تحالفًا مع فارس شاب طموح، مورزان، وبمساعدته قتل فارسًا آخر وأسر تنينه، شرويكان. باستخدام السحر، كسر إرادة شرويكان وأجبر التنين على خدمته. بعد أن جمع المزيد من الفرسان لقضيته، أنشأ جالباتوريكس جماعة المتمردين الثلاثة عشر، وبمساعدتهم استولى على إيليريا، عاصمة مملكة برودرينغ، ودمر دورو أريبا، مركز فرسان التنانين. قتل جالباتوريكس الشيوخ، وقائدهم فرايل، واستولى على سيفه إيسلينجر، ومعظم فرسان التنانين، بالإضافة إلى تنانينهم، واستولى على العديد من الإلدوناري، أو قلب القلوب، وهي جوهرة داخل التنانين يمكن أن يبقى وعيهم فيها حتى بعد موتهم. عندما اكتشفت التنانين المتبقية أن الخيانة قد تمت بمساعدة من جنسها، ألقت تعويذة جماعية على تنانين المتمردين، مما يمنع ذكر أسمائهم.

فرّ الفارس العجوز أوروميس وتنينه غليدر إلى إليسميرا، عاصمة مملكة الجان في غابة دو ويلدنفاردن، بينما واجه مورزان صديقه القديم بروم، فقتل تنينه سافيرا. إلا أن مورزان أظهر الرحمة لبروم الذي تمكن من الفرار لاحقًا. بعد سقوط الفرسان، أعلن غالبا توريكس نفسه ملكًا على ألاغيسيا بأكملها. ثم ركز جهوده على ملاحقة الجان والأقزام، لكنه لم يعثر عليهم.

على مدى القرن التالي، قُتل العديد من المتمردين إما في المعارك أو صراعات السلطة، أو انتحروا بعد إصابتهم بالجنون. انزوى غالبا توريكس لأكثر من أربعين عامًا، مُخضعًا الإلدوناري لإرادته. سمح إهماله لمنطقة جنوبية تُدعى سوردا بالاستقلال عن الإمبراطورية وتأسيس دولة مستقلة. أسس بروم حركة الفاردن، وهي ثورة تهدف إلى معارضة الإمبراطورية. قتل ثلاثة من المتمردين بنفسه، بمن فيهم مورزان، ودبّر مقتل خمسة آخرين. أثناء عمله متخفيًا لصالح الفاردن ضمن طاقم مورزان، وقع بروم في حب زوجة مورزان، سيلينا. حملت سيلينا، التي كانت قد أنجبت ابن مورزان، بطفل بروم. عادت إلى كارفاهال، منزل شقيقها غارو، لتضع مولودها. بعد أن توسلت إلى شقيقها وزوجته أن يربيا ابنها إيراغون كابنهما، غادرت كارفاهال عائدة إلى مورزان وابنها البكر. توفيت بعد ذلك بوقت قصير. عندما احتاج بروم إلى الاختفاء، سافر إلى كارفاهال متنكراً في زي راوي قصص ليكون قريباً من ابنه، الذي لم يكن على علم بعلاقته ببروم.

بدأت أحداث الكتاب الأول من السلسلة عندما نصب شبح يُدعى دورزا (خادم غالبا توريكس) كمينًا لثلاثة من الجان يُدعون فايولين، وجلوين، وآريا، التي كانت تحمل بيضة تنين. لم يتبقَّ سوى بيضتين أخريين في قلعة إيليريا، التي أعاد غالبا توريكس تسميتها أورباين. حاولت آريا إرسال البيضة إلى بروم، لكن الإلدوناري المتبقين، المختبئين في قبو الأرواح، وهو كهف سري في جزيرة فروينغارد، بالقرب من دورو أريبا، عدّلوا التعويذة لتذهب البيضة إلى إيراغون، لاعتقادهم أنها قد تفقس له (كما كُشف في الكتاب الأخير)، والذي عثر عليها أثناء رحلة صيد. بعد بضعة أيام، فقست البيضة ولمس إيراغون التنين الذي كان بداخلها، فظهرت علامة فضية على كفه (علامة جيدوي إغناسيا)، وأصبح إيراغون فارس تنين بفضل الرابطة التي تجمعهما. اختارت الفرخة اسم سافيرا من قائمة أسماء التنانين التي رددها إيراغون، من بروم، عليها. غادر ابن عم إيراغون، روران، إلى بلدة ثيرينسفورد المجاورة للعمل، ليكسب المال ويؤسس عائلة مع حبيبته كاترينا. قُتل عمه غارو على يد أتباع الملك غالبا توريكس، الرازاك، فهرب إيراغون من كارفاهال مع بروم عازمًا على مطاردة الرازاك، غير مدرك أن بروم هو والده. أعطى بروم سيف مورزان، زاروك، لإيراغون.

خلال الرحلة، يُعلّم بروم إيراغون فنون القتال بالسيف، والسحر، وفهمًا بسيطًا للغة القديمة، وأساليب فرسان التنانين. وتنشأ بينهما صداقة متينة. مرة أخرى، يقرر الإلدوناري التدخل، فيرسلون إلى إيراغون أحلامًا عن آريا، المسجونة في جلعاد. في منتصف رحلتهم، يتعرض معسكرهم لكمين من قبل الرازاك، وينقذهم غريب يُدعى مورتاغ، لكن بروم يُصاب بجروح قاتلة. وفي لحظاته الأخيرة، يكشف بروم لإيراغون أنه كان فارس تنين، وأن تنينه كان يُدعى أيضًا سافيرا.

يقرر إيراغون اتباع حلمه برؤية آريا في جلعاد، وينقذها هو ومورتاغ، رغم أن إيراغون يضطر لمواجهة دورزا. عندما تبقى آريا فاقدة للوعي لأيام متواصلة، يقرر إيراغون المخاطرة والتواصل مع أفكارها. تخبره آريا كيف يجد الفاردن. يهربان إلى الفاردن بينما يطاردهما الكول (أورغال ضخام). وبينما يحاصرهم الكول، يُكشف أن مورتاغ هو ابن مورزان. ينقذهم قزم يُدعى أوريك بمساعدة بعض الفاردن. يفحص أحد التوأمين، وهما رجلان أصلعان بغيضان، ذكريات إيراغون، لكن مورتاغ يرفض السماح لأحد بالدخول إلى عقله. يُنقل إيراغون ومورتاغ إلى ترونجهايم، المدينة الجبلية الواقعة في قلب جبل فارثين دور المجوف. يسجن زعيم الفاردن، أجيهاد، مورتاغ بعد رفضه مجددًا السماح بقراءة أفكاره، رغم أن أجيهاد يتعرف على صوته. يُعرّف إيراغون رسميًا على أجيهاد وابنته ناسوادا وملك الأقزام هروثغار وابنه بالتبني أوريك. يتعرض الفاردن لهجوم من جيش الأورغال. في المعركة التي تلت ذلك، ينفصل إيراغون عن القتال الرئيسي ويجد نفسه في مبارزة فردية مع دورزا. في المبارزة، يُصاب إيراغون بندبة ملعونة كبيرة على ظهره، لكن آريا وسافيرا تحطمان إيسيدار ميثريم، وردة النجمة، مما يخلق تشتيتًا كافيًا لإيراغون ليطعن دورزا في قلبه. في أعقاب ذلك، يُقتل أجيهاد على يد مجموعة من الأورغال المتجولين، ويُؤسر مورتاغ والتوأمان.

في هذه الأثناء، أصبح روران مطلوبًا للإمبراطورية. ساعده أنصاره في تحصين كارفاهال والدفاع عنها. ثم قام لاحقًا بالإجلاء إلى سوردا مع معظم القرويين، عازمًا على الانضمام إلى الفاردن.

انطلق إيراغون وسافيرا وأوريك وآريا إلى إليسميرا، عاصمة الجان، لإتمام تدريب إيراغون. عند وصولهم، التقوا بالملكة إيسلانزادي، التي اكتشفوا أنها والدة آريا. تلقى إيراغون تدريبه على يد فارس يُدعى أوروميس، كان يمتلك تنينًا يُدعى غلايدر. خلال احتفال أغايتي بلودرين، أو احتفال قسم الدم، الذي يُقام تكريمًا للعهد بين الجان والتنانين، تحوّل إيراغون بفعل تنين رمزي، مانحًا إياه قدرات شبيهة بقدرات الجان، ومُشفيًا ظهره تمامًا، بالإضافة إلى جميع إصاباته الأخرى. بعد ذلك، كشف إيراغون عن مشاعره الحقيقية لآريا. بعد إلحاح شديد، رفضت آريا عرض إيراغون بغضب. في هذه الأثناء، نقلت ناسوادا الفاردن إلى دولة سوردا المنفصلة التي يحكمها الملك أورين، ونقل روران سكان قرية كارفاهال إلى سوردا، بعد أن دمر الرازاك قريتهم، والذين أسروا كاترينا أيضًا. يعود إيراغون إلى الفاردن، وتسمح ناسوادا للأورغال بالانضمام إلى صفوفهم، رغم معارضة الكثيرين لقرارها. في اليوم التالي، تدور معركة ضارية ضد أتباع غالبا توريكس. خلال المعركة، تصل سفينة تحمل روران وقرية كارفاهال بأكملها. يقتل روران التوأمين، اللذين يتضح أنهما كانا يخططان لقتل أجيهاد. في هذه الأثناء، يواجه إيراغون وسافيرا فارسًا عدوًا، يقتل الملك هروثغار، ويتضح أنه مورتاغ، وثورن، الذي فقس من البيضة الثانية، والذي سرّع غالبا توريكس نموه حتى أصبح بحجم سافيرا تقريبًا. يقول مورتاغ إنه أقسم الولاء لغالبا توريكس، الذي انتزع منه ومن ثورن عهود الولاء ، وأنه وإيراغون أخوان. يقول هذا باللغة القديمة، مما يعني أنه لا يستطيع الكذب. يأخذ زاروك من إيراغون، لكنه يرحمه، ويفسر أوامر غالبا توريكس بطريقة مختلفة.

وصل إيراغون وسافيرا وروران إلى هيلغريند، بوابة الموت، قرب دراس ليونا، حيث حرروا كاترينا. قتل إيراغون وروران الرازاك، بينما قتلت سافيرا ليثربلاكا، الشكل البالغ للرازاك. بقي إيراغون لأنه وجد والد كاترينا، سلون، الذي خان أهل قرية كارفاهال للرازاك. اكتشف إيراغون اسم سلون الحقيقي، واستخدمه لإجباره على الذهاب إلى إليسميرا. ثم لحق إيراغون ببقية الفاردن. بعد ذلك، ذهب إلى جبال بيور وساعد أوريك على أن يصبح ملكًا للأقزام، ووفت سافيرا بوعدها بإصلاح إيسيدار ميثريم. بعد ذلك، يعود إيراغون إلى دو ويلدنفاردن ويصنع سيفه الخاص بريسينغر، الذي ينفجر في اللهب في كل مرة ينطق فيها إيراغون اسمه، ويتعلم من أوروميس وغلايدر أن بروم هو والده الحقيقي (إيراغون ومورتاغ في الواقع مجرد أخوين غير شقيقين) وعن الإلدوناري، الذين هم أيضًا مصدر قوة غالبا توريكس.

يستولي الفاردن على عدة مدن من الإمبراطورية، ويُقتل أوروميس وجلايدر على يد مورتاغ وثورن، مع أن جلايدر كان قد أعطى إلدوناريه لإيراغون وسافيرا لمواصلة تدريبهما. بعد هزيمة إحدى مدن الإمبراطورية، يقع ناسوادا في قبضة مورتاغ، الذي تعلق بها وعالجها من جراحها، مما تسبب في تبديل هويته، ونقض قسمه لغالباتوريكس. يسافر إيراغون إلى قبو الأرواح، الذي يحتوي على كمية هائلة من إلدوناريه وبيض التنين المخفية عن غالبا توريكس. يأخذ إيراغون الإلدوناريه، ويواجه غالبا توريكس، الذي يستخدم الاسم الحقيقي للغة القديمة ضد إيراغون. يتبارز إيراغون مع مورتاغ، ويتغلب عليه. ثم يخوض إيراغون وغالباتوريكس معركة ذهنية شرسة، حيث يجبر إيراغون غالبا توريكس عن غير قصد على الانتحار بتعويذة مرتجلة.

يتراجع مورتاغ وثورن إلى مكان ما في الشمال ليحظيا ببعض الوقت بمفردهما، لكن إيراغون يتعقبه. يخبره مورتاغ باسم اللغة القديمة. تصبح ناسوادا، بعد نقاش حاد مع قادة التمرد الآخرين، الملكة العليا لألاغايسيا، وتُعيد تسمية أوروبين إلى إيليريا. تعود آريا إلى دو ويلدنفاردن للمساعدة في اختيار ملك جديد للجان بعد وفاة الملكة إيسلانزادي في المعركة، ويتم اختيارها هي الأخرى. تأخذ معها بيضة التنين الأخضر التي أنقذتها، والتي سرعان ما تفقس. وهكذا، تصبح آريا فارسة مع تنينها المسمى فيرنين. قرب نهاية الكتاب، تكشف آريا هذا لإيراغون، بالإضافة إلى اسمها الحقيقي، بينما تقرر سافيرا اختبار فيرنين "لترى إن كان لديه من القوة والشجاعة ما يكفي لمجاراتها". يصبح التنينان رفيقين بعد ذلك بوقت قصير.

يُعيد إيراغون صياغة سحر العهد الأصلي بين الجان والتنانين ليشمل الأقزام والأورغال، مما يسمح بفقس بيض التنانين لأفراد من سلالاتهم. يتوصل إيراغون إلى استنتاج مفاده أنه لا يوجد مكان آمن لتربية التنانين وتدريب فرسان جدد في ألاغيسيا، فيبدأ بالتخطيط لنقل الإلدوناري وبيض التنانين إلى منطقة بعيدة عن ألاغيسيا، باستثناء بيضتين تُحفظان هناك: تُرسل إحداهما إلى الأقزام، والأخرى إلى الأورغال. سيسافر هؤلاء الفرسان المستقبليون إلى موطن إيراغون الجديد للتدريب، بينما يُعاد البيض الجديد إلى ألاغيسيا ليفقس لفرسان تنانين جدد. في نهاية الرواية، يغادر إيراغون وسافيرا ألاغيسيا إلى الأبد.

• أجيهاد: الحاكم الثالث للفاردين، وهو تحالف يعارض غالبا توريكس. يُقتل في الفصل الافتتاحي من الكتاب الثاني.
• أنجيلا العشابة: ساحرة غريبة الأطوار وغامضة للغاية، متحالفة مع الفاردن. يبدو أنها تستخدم أسماءً عديدة، وتقرأ مستقبل إيراغون.
• آريا قاتلة الظلال: أميرة من الجان أنقذها إيراغون في رواية إيراغون، فوقع في حبها. تعرضت لكمين أثناء حملها بيضة تنين بين الجان والفاردن. في نهاية السلسلة، أصبحت ملكة الجان، وفقس لها التنين فيرنين.
• بروم: راوي قصص في كارافال يسافر معه إيراغون، ويُكشف لاحقًا أنه فارس تنين. يموت في منتصف الكتاب الأول، ولكن يُكشف أنه والد إيراغون في الكتاب الثالث.
• دورزا: شبح (أي أنه مسكون بالأرواح)، يخدم غالبا توريكس. في الكتاب الأول، يأسر آريا ويعذبها في محاولة للعثور على بيضة سافيرا، ويطارد إيراغون.
• إلفا فارسيير: طفلة يتيمة لعنها إيراغون دون قصد عندما حاول مباركتها في الجزء الأول. تشعر إلفا بدافع قوي لحماية الآخرين من الأذى - الذي تستطيع رؤيته من خلال البصيرة - وتشاركهم آلامهم. تنمو إلفا بسرعة كبيرة لفترة من الزمن بعد " البركة" التي منحها إياها إيراغون، حتى تصل إلى النضج الجسدي لطفلة في السادسة من عمرها وهي لم تبلغ الثانية بعد. أما عقلها، فيشيخ بسرعة أكبر، فتصبح غريبة وقاسية.
• إيراغون قاتل الظلال، برومسون، أرغيتلام، الابن بالتبني لهروثغار - فينياريل: فارس تنين، تبدأ رحلته عندما يعثر على حجر غامض، يتضح أنه بيضة تنين، خلال رحلة صيد. يهرب من كارفاهال مع بروم. في النهاية، يبدأ تدريبه الحقيقي. يتعلم تدريجيًا القتال، واستخدام السحر، والقراءة. يرتبط بالتنين، سافيرا بيارتسكولر. كما يقتل الظل دورزا ليصبح من القلائل الذين نجوا من هجوم الظلال.
• غلايدر: كان رفيق الفارس أوروميس، الذي نجا بفضل إلدوناري خاصته، رغم أنه قُتل جسديًا مع أوروميس قرب نهاية الكتاب الثالث. وهو أحد معلمي إيراغون.
• جود لونغشانكس: صديق بروم القديم، الذي نجح في العثور على نفق يؤدي إلى معقل غالبا توريكس، مما ساعد في سرقة البيضة. كما ساعد ابن عم إيراغون، روران، في الوصول إلى فاردن، حيث نجح مرة أخرى في العثور على نفق، هذه المرة يؤدي إلى دراس ليونا.
• يورموندور: زعيم مجلس الشيوخ والوحيد الذي قبل ناسوادا كقائدة له.
• الملك غالبا توريكس: هو مبادر التمرد المسؤول عن سقوط الفرسان، وقد أجبر العديد من الإلدوناري والتنين شرويكان على خدمته.
• الملك غريمر هافباو: ملك المستذئبين والقطط. وهو يتحالف مع المستذئبين والفاردن.
• الملك هروثغار: ملك الأقزام، وهو الذي ضم إيراغون إلى عشيرته دورغريمست إنجيتوم. يُقتل في نهاية الكتاب الثاني.
• الملك أوريك: ابن هروثغار بالتبني، وهو يخلفه كملك للأقزام.
• الملك أورين: ملك سوردا الفخور والغريب الأطوار.
• اللورد بارست: قاتل الملكة إيسلانزادي، وكان القائد الأعلى للملك غالبا توريكس حتى قتله روران سترونغهامر.
• مورتاغ قاتل الملك، مورزانسون: ابن مورزان وسيلينا، وهو الأخ غير الشقيق لإراغون، أطول منه بقليل، ويكبره ببضع سنوات. نشأ في معقل مورزان، لكنه هرب وساعد إيراغون في الوصول إلى الفاردن. أُجبر على قسم الولاء لغالباتوريكس، وقتل الملك هروثغار. بعد أسره ابنة أجيهاد، ناسوادا، اعتنى بها، وغير اسمه الحقيقي، وأعفاه من عهوده.
• نار غارزفوغ: قائد حرب أورغال، تحالف مع الفاردن لإسقاط الملك غالبا توريكس. وهو من الكول، أي أن طوله يزيد عن ثمانية أقدام.
• أوروميس-إلدا، أوستاتو تشيتوا/الحكيم الحزين، توغيرا ​​إيكونوكا/المقعد السليم: فارس تنين من الجان، مرتبط بغلايدر، كان يُعتقد في البداية أنه ميت، وهو يختبئ في إليسميرا بانتظار فارس التنين التالي. أصيب بلعنة تمنعه ​​من ممارسة السحر المعقد. قُتل قرب نهاية بريسينغر.
• الملكة إيسلانزادي: ملكة الجان، ووالدة آريا. قُتلت على يد اللورد بارست في نهاية رواية الإرث.
• الملكة ناسودة: ابنة أجيهاد والحاكمة الرابعة للفاردن. تُحتجز وتُعذب على يد غالبا توريكس في رواية "الإرث"، لكنها تصبح صديقة لمورتاغ.
• رونون-إلدا: جنيةٌ أقدم من فرسان التنانين، صنعت جميع سيوفهم. بعد خيانة غالبا توريكس، أقسمت ألا تصنع سيفًا آخر. عندما طلب منها إيراغون أن تصنع له سيفًا، تحايلت على طلبه بالسيطرة على عقله لمساعدته في صنع سيفه بريسينغر.
• روران سترونغهامر، غاروسون: ابن عم إيراغون، يقود قريته عبر ألاغيسيا وينضم إلى الفاردن لمحاربة غالبا توريكس. يُعرف باسم "سترونغهامر" نسبةً إلى سلاحه المفضل وبراعته الاستثنائية في المعارك. يصبح قائدًا لإحدى كتائب الفاردن.
• سافيرا بيارتسكولر/برايتسكيلز: تنين أزرق ياقوتي اللون، فارسها إيراغون، وهي آخر تنين أنثى وآخر تنين حرّ على قيد الحياة. في نهاية رواية "الإرث"، تصبح رفيقة تنين آريا، فيرنين.
• شرويكان: تنين أسود ضخم أُجبر على خدمة غالبا توريكس، ونموه سريع بشكل غير عادي بسبب تدخل غالبا توريكس.
• سوليمبوم: قط مستذئب يرافق أنجيلا في كل مكان. يقدم لإيراغون بعض النصائح المهمة.
• الرازاك: مخلوقان بشريان مخيفان يتمتعان بسرعة وقوة هائلتين. يخافان الضوء والماء، بل ينصبان الكمائن لفرائسهما (البشر) ليلاً. قتلا عم إيراغون، غارو، ودمروا مزرعته. وبسببهما يغادر إيراغون كارفاهال سعياً للانتقام.
• التوأمان: رجلان أصلعان بغيضان مجهولا الاسم. قادا دو فرانغر غاتا (المسار المتجول (منظمة من السحرة تعمل مع الفاردن)) قبل أن يخونا الفاردن ويدبرا مقتل أجيهاد وأسر مورتاغ.
• ثورن: تنين مورتاغ. ومثل مورتاغ، يُجبر على خدمة غالبا توريكس. ويتسارع نموه بشكل غير طبيعي بفضل غالبا توريكس.
• تريانا: ساحرة تستولي على دو فرانغر غاتا بعد خيانة التوأمين.
• أوماروث: تنين فرايل، ميت جسديًا الآن، لكنه حي في إلدوناري خاصته. يساعد إيراغون في هزيمة غالبا توريكس.

تدور أحداث المسلسل في قارة ألاغيسيا ضمن عالم إيليا الأسطوري. ^{[ 10 ]} وقد ابتكر المؤلف أسماء هذه الأماكن، بينما استُوحيت أسماء أماكن أخرى في المسلسل من أمثلة واقعية. ^{[ 11 ]}

دليل إيراغون إلى ألاغيسيا هو كتابٌ مُكمّل لسلسلة روايات الإرث، نُشر في نوفمبر 2009. يبدو الكتاب وكأنه من تأليف إيراغون بعد أحداث رواية الإرث ، وهو مُوجّه إلى "فارس تنين شاب" (القارئ). يُقدّم الكتاب معلوماتٍ وافية عن الشخصيات والأماكن والأشياء المذكورة في روايات الإرث، ^{[ 12 ]} ويُلمّح إلى نهاية رواية الإرث، وهي الرواية الرابعة لباوليني. ^{[ 13 ]} يضمّ الكتاب، المطبوع بالألوان الكاملة، خمس عشرة لوحة فنية تُصوّر مدنًا وأجناسًا مُختلفة في ألاغيسيا. ^{[ 14 ]} أبدع الرسوم التوضيحية كلٌّ من فريد غامبينو، ولاري ماكدوغال، وإيان ميلر، وديفيد وايت. ^{[ 15 ]} وبحسب قائمة بابليشرز ويكلي للكتب ذات الغلاف المقوى للأطفال ، فقد بيع أكثر من 100,000 نسخة من الكتاب في عام 2009. ^{[ 16 ]}

في مقابلة، صرّح باوليني بأنه يُفكّر في كتابة المزيد من القصص التي تدور أحداثها في ألاغيسيا. ويُخطّط لأن تكون إحداها استكمالاً لسلسلة "دورة الإرث"، بينما تُخصّص القصص الأخرى لخطوط سردية جديدة (مثل قصة تمهيدية مُحتملة تتمحور حول بروم). ^{[ 17 ] [ 18 ]}

صدر كتاب جديد في 31 ديسمبر 2018، وهو عبارة عن مجموعة قصصية بعنوان "الشوكة والساحرة والديدان" . ^{[ 19 ]} كما أُعلن عن سلسلة فرعية عن مورتاغ، ^{[ 20 ]} والتي صدرت في 7 نوفمبر 2023. ^{[ 21 ]}

في 19 أغسطس 2025، نشر باوليني لمحةً عن رواية "مورتاغ 2" (لم يُكشف عن اسمها بعد) على موقعه الإلكتروني؛ مع التنبيه إلى وجود بعض التلميحات البسيطة لأحداث الرواية. محتوى هذه اللمحة قابل للتغيير. ^{[ 22 ]}

أُعلن عن كتاب الذكرى في 30 أبريل 2025 بالتعاون مع شركة Wraithmarked Creative. أعلن باوليني وشركة Wraithmarked عن حملة تمويل جماعي عبر منصة Kickstarter، حيث يمكن للمساهمين التبرع بمبالغ محددة لإدراج أسمائهم في الكتاب. سيضم الكتاب سبع معارك من تاريخ ألاغيسيا، وستشمل أسماء المساهمين جنودًا وشهداء وقادة ونبلاء وأمراء حرب وفرسان تنانين وغيرهم. لا تزال صفحة Kickstarter متاحة، ولكنها لم تعد تسمح للمستخدمين بالتبرع والمشاركة في المشروع. سيبدأ المشروع بتوزيع المنتج في سبتمبر 2026 تقريبًا، على أن يُتاح المحتوى للجمهور لاحقًا. لم يُحدد موعد الإصدار بعد. ^{[ 23 ]}

تعرضت الكتب لانتقادات بسبب طبيعتها المشتقة. المصدران الأكثر شيوعًا هما حرب النجوم (بسبب أوجه التشابه العديدة في الحبكة) ^{[ 24 ]} وسيد الخواتم (بسبب المكان، وأجناس الجان والأقزام، واللغة، وأسماء الشخصيات والأماكن). ^{[ 25 ]}

في 15 ديسمبر 2006، عُرض فيلم مقتبس من رواية إيراغون . الفيلم من بطولة إد سبيلييرز في دور إيراغون، إلى جانب جيريمي آيرونز ، وجون مالكوفيتش ، وراشيل وايز ، وسيينا غيلوري ، ودجيمون هونسو ، وروبرت كارلايل ، وقد أنتجته شركة توينتيث سينشري فوكس . كان هذا الفيلم أول تجربة إخراجية لستيفن فانغماير، وكتب السيناريو بيتر بوكمان . جرى تصوير الفيلم في المجر وسلوفاكيا . صدرت نسخة DVD من الفيلم في 20 مارس 2007. تلقى الفيلم مراجعات سلبية، مع انتقادات لضعف الكتابة واقتباسه من رواية سيد الخواتم . ^{[ 26 ]} على الرغم من نجاح الفيلم في شباك التذاكر، أُلغيت جميع الأجزاء اللاحقة المخطط لها.

في يونيو 2021، غرّد باوليني بوسم #EragonRemake في محاولةٍ منه لحثّ ديزني، مالكة الحقوق الفكرية بعد استحواذها على شركة 21st Century Fox ، على إعادة إنتاج سلسلة الكتب وتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني محتمل لمنصة ديزني+ . وفي غضون ساعات، انتشر الوسم على نطاق واسع بين المعجبين الذين يطالبون باقتباسٍ مناسب. ^{[ 27 ]}

في 25 يوليو 2022، أفادت مجلة فارايتي أن مسلسلًا تلفزيونيًا واقعيًا مقتبسًا من رواية إيراغون كان قيد التطوير المبكر لصالح منصة ديزني+، حيث شارك باوليني في كتابة المسلسل، وتولى بيرت سالكي الإنتاج التنفيذي. ^{[ 28 ]}

في 4 فبراير 2026، أعلن باوليني أن منصة ديزني+ تمضي قدمًا في تطوير مسلسل إيراغون التلفزيوني. ^{[ 29 ]} وفي 5 مارس 2026، أوضح باوليني وفريقه أن عبارة "قيد التطوير" تعني المرحلة التي تسبق مرحلة ما قبل الإنتاج، وبالتالي مرحلة الإنتاج الفعلي. ويعمل الفريق حاليًا (تود هارثان: المنتج المنفذ ؛ تود هيلبينغ : المنتج المنفذ المشارك؛ كيري ويليامسون: كاتب؛ هنري كافيل : كاتب) على كتابة سيناريو المسلسل. ولم يُحدد بعد موعد بدء الإنتاج أو موعد العرض. ^{[ 30 ]}

• موقع alagaesia.com الرسمي لدورة الإرث
• قائمة سلسلة الميراث في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• شركة Wraithmarked الإبداعية تعمل بالتعاون مع جهات أخرى لإصدار كتاب الذكرى.