من المحبرة

"خارج المحبرة" سلسلة أفلام رسوم متحركة أمريكية من العصر الصامت ، من ابتكار ماكس فليشر ، وقد كانت رائدة في استخدام العديد من تقنيات الرسوم المتحركة خلال فترة عرضها. مزجت الحلقات القصيرة بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، حيث تفاعلت شخصية كوكو المهرج الكرتونية (المعروفة في البداية باسم "مهرج المحبرة" أو ببساطة "المهرج") مع من حوله، وخاصة فليشر نفسه (المشار إليه باسم "الرئيس"). ^{[ 1 ]}

أُنتج المسلسل لأول مرة في استوديوهات براي بيكتشرز بين عامي 1918 و1921، عندما أسس ماكس وديف فليشر استوديوهات إنكويل ، وقاما بتوزيع المسلسل من خلال شركات حقوق عرض مختلفة (بما في ذلك ما أصبح لاحقًا سكرين جيمز ) ^{[ 2 ]} حتى عام 1924 عندما انضم الأخوان فليشر إلى ريد سيل بيكتشرز. بعد إفلاس ريد سيل عام 1927، استحوذت باراماونت بيكتشرز على المسلسل وأعادت تسميته إلى ذا إنكويل إمبس ، واستمر عرضه حتى عام 1929.

كانت هذه السلسلة ثمرة ثلاثة أفلام تجريبية قصيرة أنتجها ماكس فليشر بشكل مستقل بين عامي 1914 و1916 لعرض اختراعه، جهاز الروتوسكوب ، وهو عبارة عن جهاز يتكون من جهاز عرض أفلام وحامل رسم يُستخدم لتحقيق حركة واقعية في الرسوم المتحركة. كان الروتوسكوب يعرض فيلمًا سينمائيًا من خلال فتحة في حامل الرسم، مغطاة بلوح زجاجي يُستخدم كسطح للرسم. تُنقل الصورة من الفيلم المعروض إلى الورق، مع تحريك الفيلم إطارًا واحدًا في كل مرة يتم فيها رسم كل رسمة. كان ديف فليشر ، شقيق فليشر الأصغر ، والذي كان يعمل مهرجًا في كوني آيلاند، هو النموذج لشخصيتهم الشهيرة الأولى، والتي عُرفت لاحقًا باسم كوكو المهرج، والذي كان يخرج في كل فيلم كرتوني من محبرة الحبر إلى "العالم الحقيقي".

اتبعت الأفلام القصيرة الأولى صيغة بسيطة: كان فليشر يرسم المهرج الذي، بدافع الفضول، ينتهي به الأمر هو و"الرئيس" في ورطة. إلا أن وصول رسام الرسوم المتحركة ديك هيومر في منتصف إلى أواخر عام 1922 أحدث تغييرات مهمة، بدءًا من إعادة تصميم المهرج ليصبح أكثر جاذبية وأسهل في التحريك، مما ساعد فليشر على تقليل اعتماده على تقنية الروتوسكوب للحصول على رسوم متحركة سلسة، كما أتاح أيضًا تقديم أفكار أكثر تعقيدًا وغرابة، ومنح الرسوم المتحركة مظهرًا شبيهًا برسوم الكوميكس الصحفية. أطلق هيومر على المهرج، الذي لم يكن له اسم بعد، اسم "كو-كو" عام 1925، وتأثرًا بعمله على رسوم "مات وجيف" المتحركة (حيث بدأ مسيرته المهنية عام 1916)، ابتكر رفيقًا كلبيًا صغيرًا يُدعى فيتز، والذي أصبح تابعًا لكو-كو غير ذكي، ثم تطور لاحقًا إلى بيمبو في عصر الأفلام الناطقة. ومع ذلك، ظل التفاعل بين المشاهد الحية والفنان/المبدع ماكس فليشر وإبداعاته بالقلم والحبر أساس المسلسل.

استمرت سلسلة Out of the Inkwell من عام 1919 إلى منتصف عام 1927، ^{[ 3 ]} وتم تغيير اسمها إلى The Inkwell Imps لصالح Paramount، واستمرت حتى عام 1929. ^{[ 4 ]} في المجمل، تم إنتاج 77 فيلمًا من سلسلة Out of the Inkwell و57 فيلمًا من سلسلة Inkwell Imps في أحد عشر عامًا.

في أواخر عام ١٩٢٨، نشب خلاف بين الأخوين فليشر وشريكهما التجاري ألفريد فايس، فغادرا شركة إنكويل بيكتشرز لتأسيس استوديو جديد. ونتيجةً لذلك، احتفظ فايس بشخصية كو-كو، بينما استمرت سلسلة إنكويل إمبس تحت إدارة فريق عمل آخر حتى يوليو ١٩٢٩، حين استبدلتها باراماونت بسلسلة توكارتونز من إنتاج فليشر . وأعاد فايس إصدار عدد قليل من أفلام آوت أوف ذا إنكويل القصيرة (١٩٢١-١٩٢٦) مع إضافة الصوت ابتداءً من خريف عام ١٩٢٩.

استعاد فليشر حقوق شخصية كوكو المهرج عام ١٩٣١، وأضافه إلى سلسلة توكارتونز كشخصية ثانوية إلى جانب بيمبو وبيتي بوب . كان آخر ظهور سينمائي لكوكو من إنتاج فليشر في فيلم بيتي بوب الكرتوني "ها! ها! ها!" (١٩٣٤)، وهو نسخة مُعاد إنتاجها بالكامل بتقنية الرسوم المتحركة من فيلم إنكويل الصامت " العلاج " (١٩٢٤). بعد سنوات، ظهر كوكو في مشهد قصير في فيلم " الألعاب ستبقى ألعابًا " (١٩٤٩) من إنتاج استوديو فاموس ، وهو ظهوره السينمائي الوحيد بالألوان.

في عام 1950، أصدرت شركة ستيوارت للإنتاج عددًا من رسوم إنكويل ستوديوز المتحركة " أوت أوف ذا إنكويل" ، ومجموعة مختارة من رسوم باراماونت المتحركة "إنكويل إمبس" للتلفزيون. ^{[ 5 ]} في عام 1955، بيعت رسوم "إنكويل إمبس" ، إلى جانب 2500 فيلم قصير ورسوم متحركة من إنتاج باراماونت قبل أكتوبر 1950، لشركات تجميع البرامج التلفزيونية، واستحوذت شركة يو إم آند إم تي في كوربوريشن على غالبيتها .

في عام ١٩٥٨، أعاد ماكس فليشر إحياء استوديو الرسوم المتحركة الخاص به بالشراكة مع هال سيجر ، وفي عام ١٩٦٠ أنتج سلسلة من مئة حلقة من سلسلة " خارج المحبرة" (Out Of The Inkwell)، مدة كل حلقة خمس دقائق. في هذه السلسلة الملونة الجديدة، كان لكوكو صديقة مهرجة تُدعى كوكيت، وصديق يُدعى كوكونوت، وشرير يُدعى مين مو. وقد أدى لاري ستورش صوت كوكو وجميع الشخصيات الثانوية.

اعتبارًا من عام 2025، أصبحت جميع الأفلام القصيرة في هذه السلسلة ملكًا عامًا. وقد حُفظ فيلم قصير واحد من السلسلة، وهو فيلم " المنوّم المغناطيسي" (The Hypnotist ) الذي أُنتج عام 1922، في أرشيف أكاديمية الأفلام عام 2010. ^{[ 6 ]} وفي عام 2024، اختير الفيلم القصير " التحكم بالأرض لكوكو" (Koko's Earth Control) للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قِبل مكتبة الكونغرس ، وذلك لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. ^{[ 7 ]}

فيما يلي محاولة لسرد قائمة كاملة بأفلام سلسلة Out of the Inkwell/Inkwell Imps القصيرة، تم تجميعها من أفضل الوثائق المتبقية. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

• الوسائط المتعلقة بـ " خارج المحبرة" على ويكيميديا ​​كومنز
• الوسائط المتعلقة بفيلم "الذبابة المغرية" على ويكيميديا ​​كومنز
• لوحة "خارج المحبرة" الشهيرة لماكس فليشر ، صور المحبرة