برنامج الجرد الدولي

برنامج الجرد الدولي ( IIP ) هو مشروع بحثي وقاعدة بيانات دولية يهدف إلى دراسة القطع الأثرية المتعلقة بالتراث الثقافي الكيني والمحفوظة في مؤسسات ثقافية كالمتاحف الإثنوغرافية حول العالم. يُدار البرنامج بشكل مشترك من قبل المتاحف الوطنية الكينية في نيروبي ، ومتحف راوتنشتراوخ-جوست في كولونيا، ومتحف ثقافات العالم في فرانكفورت، وكلاهما في ألمانيا. ولإقامة صلة مباشرة بالأنشطة الثقافية المعاصرة في كل من كينيا وألمانيا، انضمت إلى البرنامج مجموعتا الفنون متعددة التخصصات " ذا نيست كوليكتيف " (كينيا) و"شيفت كوليكتيف" (ألمانيا وفرنسا). - يحظى البرنامج ومشاريعه بدعم معهد غوته - المركز الثقافي الألماني في كينيا - والمؤسسة الثقافية الاتحادية الألمانية.

الخلفية والتعاون الدولي

تم إطلاق مبادرة الاستكشاف الدولية (IIP) علنًا في عام 2018، ووصفتها مجلة Quartz Africa بأنها "حركة للتحقيق في القطع الأثرية الثقافية المسروقة والمحتفظ بها خارج حدود البلاد (...) واستكشاف مكان وجودها في الغرب، ومن يملك سلطة المطالبة بإعادتها ، وكيف يمكن تسخير إرثها التاريخي والثقافي من أجل التنمية المستدامة والإبداعية." [ 1 ]

نظراً لأن جزءاً كبيراً من التراث الثقافي الكيني غير متاح للجمهور الكيني وللأكاديميين حول العالم، يهدف برنامج الإدماج الدولي إلى تضييق الفجوات المعرفية المتعلقة بهذه القطع الثقافية. وفيما يخص قوائم القطع في المجموعات الغربية، أشار البرنامج إلى أن "بعض هذه القوائم تفتقر أحياناً إلى المعلومات أو تحتوي على أخطاء في البيانات المتعلقة بطرق الاقتناء، والمصدر ، والسياق، والغرض من القطع. ونظراً لغياب إطار عمل لتبادل المعلومات بين المؤسسات والباحثين وجامعي القطع، فإن هذه الأخطاء في البيانات تُسهم في استمرار سوء تمثيل هذه القطع الثقافية ونسبتها إلى غير أصحابها".

نتيجة للتعاون بين الباحثين وموظفي المتاحف في كينيا وألمانيا، تم توثيق بعض القطع الأثرية في المتاحف الألمانية على الإنترنت، بما في ذلك معلومات جديدة حول مصدرها واستخدامها الأصلي. [ 2 ]

نُقل عن نجوكي نغومي، العضوة في جماعة نيست ، في مقالٍ نُشر في مجلة آرت نت نيوز قولها: "كُتبت الكثير من الأبحاث وكأن السود لن يطّلعوا عليها أبدًا، أو يجرؤوا على إبداء آرائهم بشأنها. - لقد اضطررنا إلى غربلة الكثير من الآراء والأفكار العنصرية العابرة، ثم التفكير فيها مليًا للعثور على ولو معلومات ضئيلة عن أسلافنا ومعاصريهم." [ 3 ]

الأهداف والأنشطة

في سياق المناقشات الأوسع حول التاريخ الاستعماري، يتمثل الهدف الرئيسي لمبادرة الاسترداد الدولية في "إزالة الاستعمار عن الخطاب المتعلق بالاسترداد من خلال توزيع وجهات النظر والمواقف الأفريقية التي لا تحظى بالتمثيل الكافي في النقاش الدولي". [ 4 ]

كما هو مذكور في صفحة البرنامج على الإنترنت، [ 5 ] يسعى برنامج IIP إلى تحقيق الأهداف التالية:

  • "بناء علاقات تبادلية وتعزيز التعاون والتنسيق بين المتحف الوطني الكيني والمؤسسات الثقافية الرئيسية وجامعي المقتنيات الذين يمتلكون ويحتفظون بقطع أثرية كينية كجزء من مجموعاتهم،
  • إعداد قائمة شاملة بالقطع الأثرية والتحف الثقافية الكينية المحفوظة في المؤسسات العامة في الخارج
  • تبادل المعرفة والمعلومات التي من شأنها أن تساعد في تحديد وتصنيف وتخزين وعرض هذه الأشياء بشكل صحيح.

كما صرّحت نانيت سنوب، مديرة متحف راوتنشتراوخ-جوست، في مقابلة، فإنّ مشروع استعادة الآثار لا يقتصر على استعادة الآثار فحسب، بل يشمل أيضاً التعاون واكتساب المعرفة حولها. [ 2 ] وانضماماً إلى مشاريع أخرى في جهود استعادة التراث الثقافي الأفريقي في دول الشمال، أقام مشروع استعادة الآثار تعاوناً مع مشروع الاستعادة المفتوحة في أفريقيا. [ 6 ]

حوارات حركة الأشياء

بالتزامن مع توثيق المناقشات بين معهد دراسات الآثار الدولية والباحثين الدوليين، عُقدت ونُشرت عبر الإنترنت سلسلة من "حوارات حركة القطع الأثرية". في سبتمبر/أيلول 2019، كانت من بين المشاركين مؤرخة الفن الفرنسية بينيديكت سافوي ، المؤلفة المشاركة لتقرير استعادة التراث الثقافي الأفريقي ، والتي وضعت معهد دراسات الآثار الدولية في سياق أوسع للنقاش الدائر في أوروبا، وذلك في أعقاب التوصية بالعودة الدائمة للتراث الثقافي الأفريقي في المجموعات الغربية، في الوقت المناسب وباتفاق متبادل. [ 7 ]

أول معرض عام

في 17 مارس 2021، أقيم أول معرض عام للبرنامج بعنوان "أُطلق معرض "مخزونات غير مرئية - التساؤل حول المجموعات الكينية في المتاحف الغربية" في المتحف الوطني الكيني. [ 8 ] يجمع المعرض بين البحث الأكاديمي والأعمال الفنية والنشاط، ويهدف إلى إثارة التساؤل حول كيفية إعادة عرض القطع الأثرية التي نُقلت من كينيا إلى متاحف ومجموعات في دول الشمال العالمي في كينيا المعاصرة. [ 9 ]

ولإبراز غياب هذه الأشياء الثقافية غير المرئية، تم عرض عشر خزائن عرض فارغة في عمل فني بعنوان"عرض الغياب". يهدف هذا العمل الفني، الذي يقدمه فنانون معاصرون مشاركون في برنامج IIP، إلى تمثيل قطع أثرية مفقودة من كينيا، ولكنها موجودة في متاحف ألمانية. كما يتضمن العمل تركيبًا صوتيًا يتناول ما يُعرف بـ"آكلي لحوم البشر في تسافو"، ويعكس، بأسلوب شعري، تبعات غياب القطع الأثرية. ومن المقرر أن ينتقل هذا المعرض، من مايو 2021 وحتى بداية عام 2022، إلى المتاحف المشاركة في كولونيا وفرانكفورت. [ 10 ]

قاعدة بيانات لتحديد مواقع القطع الأثرية الكينية

ولتسهيل تبادل المعلومات والاستفسارات، تم إنشاء قاعدة بيانات للقطع الأثرية الموجودة لدى 30 مؤسسة حول العالم. وبحلول نوفمبر 2020، وفرت هذه القاعدة معلومات عن مواقع أكثر من 32000 قطعة أثرية. [ 11 ]

كمنشور مصاحب للمعرض، أصدر معهد التصوير الدولي أيضاً مجلة باللغتين الإنجليزية والألمانية، متاحة بنسختيها المطبوعة والإلكترونية. [ 12 ]

"...لأول مرة، يفتح مشروع "المخزونات الخفية" منصة عامة ومفتوحة للمعرفة والخبرات والأفكار الكينية حول هذا الموضوع المثير للجدل والحساس. ويهدف المشروع إلى تحرير الخطاب المتعلق بالتعويضات من آثار الاستعمار من خلال نشر وجهات النظر والمواقف الأفريقية التي لا تحظى بالتمثيل الكافي في المناقشات الدولية، وبالتالي المساهمة في نقاش أوسع وأكثر ضرورة حول التاريخ الاستعماري، وكيف يمكن للمجتمعات أن تتفاوض معه وتتعلم منه بمزيد من الصدق."

برنامج الجرد الدولي

انظر أيضاً

مراجع

  1. داهر، عبدي لطيف (12 ديسمبر 2018). "كينيا تبدأ بتتبع آثارها المسروقة القيّمة في جميع أنحاء العالم - بمساعدة ألمانية" . كوارتز أفريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  2. دويتشه فيله . "كيف يتعامل متحف في كولونيا مع تراثه الاستعماري | دويتشه فيله | 1 أكتوبر 2019" . www.dw.com . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2021 .
  3. براون، كيت (18 مارس 2021). "فنانون وباحثون من أوروبا وأفريقيا يتعاونون لمساعدة كينيا على استعادة أعمالها الفنية من المتاحف الأجنبية" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  4. "معرض" . برنامج الجرد الدولي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  5. "حول مشروع برنامج الجرد الدولي" . برنامج الجرد الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  6. "الاسترداد المفتوح في أفريقيا - نحو استرداد شفاف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  7. ^ حوارات حركة الكائن #3 | البروفيسور الدكتور بنديكت سافوي ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2021
  8. "افتتاح برنامج الجرد غير المرئي في 17 مارس" . برنامج الجرد الدولي . 16 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  9. "عرض القطع الأثرية 'الخفية' في كينيا" . صحيفة بيزنس ديلي . 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  10. "قوائم جرد غير مرئية: التساؤل حول المجموعات الكينية في المتاحف الغربية" . مجلة الفن المعاصر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  11. "استكشف قاعدة البيانات" . برنامج الجرد الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  12. "مجلة الجرد غير المرئي - مقدمة" . برنامج الجرد الدولي . 21 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .