إنتربريس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت دار نشر إنتربريس ، التي عُرفت لاحقًا باسم سيميك إنتربريس ، دار نشر دنماركية متخصصة في القصص المصورة ، عملت من عام 1954 إلى عام 1997. اشتهرت إنتربريس بإصداراتها الأصلية للقصص المصورة، بالإضافة إلى ترجماتها لعناوين أمريكية وأوروبية، وكانت دار نشر مبتكرة ومبدعة، تتمتع بمكانة رائدة في السوق الدنماركية، لا سيما منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين - عندما بلغ الاهتمام بالقصص المصورة ذروته - وحتى منتصف ثمانينيات القرن العشرين، حين غيّرت المنافسة من أجهزة الفيديو المنزلية وألعاب الكمبيوتر والرسوم المتحركة الحاسوبية ملامح السوق. كان للشركة فروع خارجية في بلجيكا والنرويج ( ولفترة وجيزة في فرنسا ) ؛ كما استحوذت على عدد من الشركات الدنماركية المنافسة في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين.

ومن بين المبدعين الدنماركيين المرتبطين بـ Interpresse بيتر مادسن ، وفريدي ميلتون ، [ 1 ] وتيدي كريستيانسن .

تاريخ

تأسست دار نشر ستينبي برس عام 1954 على يد طالب التاريخ الدنماركي الشاب آرني ستينبي بالتعاون مع قطب المجلات السويدي تي. أرماس موربي . وتم تغيير اسم الشركة إلى إنتربريس عام 1955. وفي عام 1961، انتقلت عمليات النشر والطباعة إلى مبانٍ جديدة في شارع كروغشويفيه بضاحية باجسفارد في كوبنهاغن .

في عام ١٩٧٣، استحوذ موربي على حصة ستينبي وباع نصف الشركة لمجموعة بونير السويدية . وفي عام ١٩٨٦، اشترت بونير ما تبقى من أسهم ستينبي. وفي الأول من يوليو/تموز من العام نفسه، دُمجت شركتا إنتربريس وكارلسن كوميكس ، المملوكة أيضاً لبونير، لتشكيل شركة سيميك فورلاجين إيه/إس ، مع استمرار الناشرين الثلاثة في استخدام أسمائهم السابقة. وفي يناير/كانون الثاني ١٩٩١، انفصلت إنتربريس وكارلسن مجدداً إلى شركتين، لتصبح الأولى سيميك إنتربريس . وانصب تركيز إنتربريس حينها على مجلات القصص المصورة فقط، بينما ركزت كارلسن على الألبومات (المجموعات) والكتب.

ابتداءً من 2 يوليو 1997، تولت شركة Egmont Serieforlaget مسؤولية جميع إصدارات القصص المصورة .

عمليات الاستحواذ والفروع الخارجية

افتتحت إنتربريس فرعًا لها في بلجيكا عام 1965، واستمرت في إدارته حتى عام 1980. [ 2 ] وفي عام 1967، اندمجت الشركة مع دار النشر الفرنسية ساجيديسيون لتشكيل إنتربريس؛ ساجيديسيون في فرنسا، [ 3 ] وكان الهدف الرئيسي من هذا التعاون نشر سلسلة سوبرمان وباتمان ؛ واستمر هذا الترتيب حتى عام 1968، عندما تولت إنتربريس بلجيكا مسؤولية نشر السلسلة. [ 4 ]

استحوذت شركة إنتربريس على الفرع الدنماركي لشركة ويليامز للنشر في صيف عام 1976؛ [ 5 ] واستحوذت على دار النشر الدنماركية الأخرى رونبريس في 1 يناير 1977، ومنذ ذلك الحين استخدمت رونبريس كعلامة تجارية تابعة لها. [ 6 ]

من عام 1977 إلى عام 1986، قامت الشركة بتشغيل فرع نرويجي لشركة إنتربريس. [ 7 ]

استحوذت شركة Interpresse على حقوق نشر القصص المصورة الخاصة بدار النشر الدنماركية Winthers Forlag في عام 1984. [ 8 ]

المحررون والمترجمون

على مر السنين، ارتبط اسم دار النشر بشخصيات تحريرية بارزة، منها على سبيل المثال: توني لوتزر (1964-1973)، وأونو كروجر (1968-1976)، وبير ساندرهاج (1971-1974)، وماريان كيد (1973-1982)، وهينينج كور (1974-1987)، وكارستن سوندرجارد (1975-1993)، ورون تي. كيد (1980-1981)، ومايكل جي. نيلسن (1986-1997). كما برز بعض المترجمين في سوق القصص المصورة العالمية، ومنهم أوف هوير ونيلز سوندرجارد .

عناوين بارزة

فالهالا
خلال عامي 1976 و1977، كان آرني ستينبي والمحرر هينينغ كور يخططان لإنشاء سلسلة قصص مصورة مستوحاة من عالم الفايكنج . عرضا مهمة رسم سلسلة القصص المصورة، التي حملت اسم "فالهالا "، على رسام الكاريكاتير الشاب بيتر مادسن ، الذي قبل العرض، واستعانا أيضًا بهانز رانكه-مادسن . انطلق الفريق لرسم الألبوم الأول من سلسلة مغامرات آلهة الإسكندنافية ، المستوحاة من ملحمة "إيداس الكبرى" . كان ثور بطل هذه السلسلة، إلى جانب أودين ولوكي . بدأت "فالهالا" في عام 1978 كقصة مصورة تُنشر في صحيفة "بوليتيكن " الدنماركية . صدر الألبوم المجمع الأول في عام 1979، والثاني في عام 1982، والثالث عشر في عام 2006. فالهالا على غرار القصص المصورة الفرنسية البلجيكية المرسومة بدقة والمحبوكة جيدًا مثل مغامرات تان تان أو أستريكس ، والتي شكلت أيضًا مصدر إلهام لقصص فالهالا المصورة.
سوبرمان: قصة خمس مدن ( سوبرمان وفريدسبومبين )
رواية مصورة فاخرة من 48 صفحة نُشرت عام 1990. احتفالًا بالذكرى الخمسين لسوبرمان عام 1988، شجعت دي سي كوميكس دور النشر العالمية على إنتاج قصة أصلية للرجل الفولاذي. استجابت دار إنتربريس فقط لهذا النداء؛ كتب نيلز سوندرغارد القصة التي تدور حول كلارك كينت ولويس لين في مغامرة خلال الحرب الباردة، حيث يتعين على سوبرمان إحباط خطة ليكس لوثر للسيطرة على جميع القنابل النووية في أوروبا. تتناول القصة زيارة الرجل الفولاذي لخمس عواصم من شمال أوروبا والدول الاسكندنافية : أمستردام ، كوبنهاغن ، أوسلو ، ستوكهولم ، وهلسنكي . [ 9 ] الرسوم والألوان من تصميم تيدي كريستيانسن ، والكتابة من تصميم ريبيكا لوي. أُهدي الكتاب إلى المحررين الدنماركيين هينينغ كور وأوف هوير ، رائدي قصص الأبطال الخارقين المصورة في الدنمارك. فاز الكتاب بجائزة Tegneseriekonvents لأفضل رسم كاريكاتوري ملون باللغة الدنماركية.

العناوين المنشورة (مختارة)

  • العميل X9 (188 عددًا، 1976-1997) -سلسلة قصصية ذات طابع تجسسي ؛ استمرت دار نشر Egmont Serieforlaget في إصدارها حتى عام 2002
  • ألبومكلوبن ترومف (106 أعداد، 1983–1991) — عنوان مختارات الفكاهة
  • أمور (494 عددًا، 1964-1988) - مجلة رومانسية
  • باسرن (513 عددًا، 1972-1997) - ترجمات بيتل بيلي ؛ استمرت دار نشر إيغمونت سيريفورلاغيت في نشرها
  • سلسلة أتاك (451 عددًا، 1963-1984) - سلسلة مغامرات، تتضمن ترجمات لباتلر بريتون
  • سلسلة كوماندو (732 عددًا، 1961-1993) - عنوان حربي
  • كاوبوي / كاوبوي ميد تكساس (192 عددًا، 1965-1985) - عنوان غربي
  • فانتوميت (358 عددًا، 1971-1994) - ترجمات فانتوم
  • كامبفلايفر (518 عددًا، 1962-1989) - مجلة متخصصة في الطيران الحربي
  • مجلة الكونغ فو (101 عدد، 1975-1986) - مجلة فنون قتالية، تتضمن طبعات مترجمة من سلسلة قصص مارفل المصورة " سيد الكونغ فو".
  • مين ميلودي (480 عددًا، 1962-1985) - مجلة رومانسية
  • مينيبيغ 1968 (254 عددًا، 1968-1993) - عنوان حربي
  • برايري سيرير (564 إصدارًا، 1957–1967) — عنوان أسبوعي غربي
  • Sabotør Q5 (148 إصدارًا، 1970–1983) — عنوان الحرب العالمية الثانية
  • مجلة سيريماغازينت (314 عددًا، 1968-1984) - عنوان مختارات مغامرات
  • سورين سبايت (246 عددًا، 1962-1978) - ترجمات وودي وودبيكر من قصص ديل المصورة / الغربية
  • ستورم (3 أعداد، 1980-1985) - ترجمات لكتاب دون لورانس المصور من نوع الخيال العلمي/الفانتازيا
  • تكساس (111 عددًا، 1965-1975) - عنوان غربي
  • فالهالا (15 عددًا، 1976-حتى الآن؛ استمرت بواسطة كارلسن كوميكس)
  • الغرب المتوحش (727 عددًا، 1954-1967) - مجلة أسبوعية غربية

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ بلوم، جيفري؛ طومسون، كيم (1987). "مقابلة فريدي ميلتون" . جيو سيتيز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  2. ↑ إنتربريس ، قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021.
  3. ↑ "Interpresse; Sagédition"، قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021.
  4. ↑ "سوبرمان" ، قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021.
  5. ↑ "ويليامز" ، قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021.
  6. ↑ رونبريس ، قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021.
  7. ↑ إنتربريس ، قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021.
  8. ↑ "Winthers Forlag،" قاعدة بيانات جراند كوميكس. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021.
  9. ^ "GCD :: المشكلة :: Superman og Fredsbomben # [ nn ] " .  

مصادر