مباراة كرة القدم الحديدية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
120 كم 75 ميلاً
أوبورن
ألاباما
   
","zoom":"7"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Alabama
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=33.21083;-87.54611_dim:2000 33.21083,-87.54611])\", \"marker-symbol\": \"-number-F535766\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-87.54611,33.21083] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Auburn
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.603;-85.486_dim:2000 32.603,-85.486])\", \"marker-symbol\": \"-number-F535766\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-85.486,32.603] } } ] } ]"}}">
   
مواقع ألاباما وأوبورن

تُعدّ مباراة كرة القدم الأمريكية بين ألاباما وأوبورن ، والمعروفة باسم " آيرون بول" ، [ 2 ] منافسةً شرسةً بين فريقي ألاباما كريمسون تايد (المد الأحمر) وأوبورن تايغرز ( النمور ) ، وكلاهما من الأعضاء المؤسسين لمؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) ويقعان في ولاية ألاباما . وتُعتبر هذه السلسلة من أهم المنافسات في الرياضة الأمريكية . [ 3 ] [ 4 ]

بدأت هذه المنافسة عام 1893، وتُقام سنويًا منذ عام 1948، وقد استمرت لسنوات عديدة على ملعب ليجيون فيلد في برمنغهام، ألاباما . في أوائل القرن العشرين، كانت برمنغهام المدينة الصناعية الرائدة في الجنوب، تنافس بيتسبرغ، بنسلفانيا ، في إنتاج الحديد الزهر ، وفحم الكوك ، والفحم الحجري ، وصناعة الصلب . ومن هنا، أصبح مصطلح "آيرون بول" (الكأس الحديدية) رمزًا لهذه المنافسة. [ 5 ] يُنسب الفضل في صياغة هذا الاسم إلى رالف "شوج" جوردان، مدرب فريق أوبورن ، فعندما سأله الصحفيون عام 1964 عن كيفية تعامله مع خيبة أمله لعدم تأهل فريقه إلى مباراة نهائية، أجاب: "لدينا مباراتنا النهائية. نخوضها كل عام. إنها مباراة آيرون بول في برمنغهام." [ 6 ]

كانت المباراة تُقام تقليديًا في عطلة نهاية أسبوع عيد الشكر ، ولكن في عام 1993، اتفقت الجامعات على تقديم موعدها إلى الأسبوع الذي يسبق عيد الشكر، وذلك لمنح فرقها استراحةً قبل التأهل المحتمل لمباراة بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC)، بعد أن أُضيفت المباراة في موسم 1992. وفي عام 2007، صوّت المؤتمر على منع أي فريق من الحصول على استراحة قبل مباراة بطولة الدوري، مُعيدًا المباراة إلى موعدها التقليدي في عطلة نهاية أسبوع عيد الشكر.

لطالما كانت هذه المنافسة من أشد المنافسات الجامعية سخونةً في البلاد. وتزداد حدةً نظرًا لتواجد الجامعتين ضمن نخبة فرق البلاد في معظم فترات الخمسينيات. وقد حصدتا معًا 38 لقبًا في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC)، 30 منها لألاباما و8 لأوبورن. ويُعدّ كلا الفريقين من أنجح البرامج في تاريخ كرة القدم الجامعية؛ إذ تحتل ألاباما المركز الثالث [ 7 ] في إجمالي عدد الانتصارات بين جامعات القسم الأول (FBS)، بينما تحتل أوبورن المركز الثالث عشر. [ 7 ] وقد دأبت الجامعتان على الظهور على شاشات التلفزيون الوطني منذ أواخر السبعينيات؛ والمرة الوحيدة التي لم تُبث فيها المباراة الختامية للموسم على المستوى الوطني كانت عام 1993، عندما مُنعت أوبورن من الظهور على الهواء مباشرةً بسبب عقوبات من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). وتتفوق ألاباما في سلسلة المواجهات المباشرة بسجل 52 فوزًا و37 خسارة وتعادل واحد.

على مدار معظم القرن العشرين، أُقيمت المباراة سنويًا في برمنغهام، حيث فاز فريق ألاباما بـ 34 مباراة، بينما فاز فريق أوبورن بـ 18 مباراة. كما أُقيمت أربع مباريات في مونتغمري، ألاباما ، حيث فاز كل فريق بمباراتين. [ 8 ] في ملعب ليجيون فيلد ببرمنغهام، كانت التذاكر تُقسّم بالتساوي بين الفريقين. في السنوات الزوجية، كان فريق ألاباما هو الفريق المضيف، بينما كان فريق أوبورن هو الفريق المضيف في السنوات الفردية. خالف فريق أوبورن هذا التقليد في عام 1989، حيث اختار نقل المباراة إلى ملعبه، ملعب جوردان-هير ، لأول مرة. وافق فريق تايجرز على لعب مباراة إضافية كفريق مضيف في برمنغهام عام 1991 قبل أن ينقل مبارياته على أرضه بشكل دائم إلى ملعب جوردان-هير في أوبورن بدءًا من عام 1993. استمر فريق ألاباما في جدولة مبارياته على أرضه في برمنغهام حتى موسم 1998 قبل أن ينقل مبارياته على أرضه بشكل دائم إلى ملعب براينت-ديني في توسكالوسا بدءًا من عام 2000.

تاريخ

أصبح هذا النزاع امتدادًا لنقاش سياسي حاد دار في المجلس التشريعي لولاية ألاباما حول موقع كلية منح الأراضي الجديدة، وذلك بموجب طلب الولاية المقدم بموجب قانون موريل لمنح الأراضي لعام 1862 خلال فترة إعادة الإعمار بعد الحرب الأهلية . وقد ضغط المجلس التشريعي، متأثرًا بأغلبية من خريجي جامعة ألاباما، لبيع صكوك الأراضي البالغة 240 ألف فدان التي تم الحصول عليها بموجب قانون موريل، أو ضم أي أراضٍ جديدة إلى جامعة ألاباما في توسكالوسا. استمر النقاش لأكثر من أربع سنوات، إلى أن فازت مقاطعة لي ومدينة أوبورن بموقع الجامعة الجديدة عام 1872، بعد تبرعهما بأكثر من مئة فدان والمباني والممتلكات المتبقية من كلية شرق ألاباما للذكور. [ 9 ] في ذلك الوقت، كان المجلس التشريعي للولاية ومنصب الحاكم تحت سيطرة الجمهوريين الراديكاليين، مثل الجمهوريين الجنوبيين المعروفين باسم " سكالاواغ " والأمريكيين الأفارقة المحررين . بحلول عام 1874، تمكنت قوى الكونفدرالية السابقة و" المخلصين " من الحزب الديمقراطي تدريجيًا من قلب سيطرة الراديكاليين على المجلس التشريعي لولاية ألاباما. ثم حاول الديمقراطيون إلغاء معظم التشريعات التي أُقرت خلال فترة إعادة الإعمار، بما في ذلك تأسيس كلية منح الأراضي الجديدة في أوبورن.

خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت جامعة أوبورن (التي كانت تُسمى آنذاك كلية الزراعة والميكانيكا في ألاباما)، والتي لم تتلقَّ أي تمويل مخصص من الولاية، على وشك الانهيار المالي. كان انهيار أوبورن يعني أن جامعة ألاباما ستتمكن من الاستحواذ على الأراضي المتبقية، وبالتالي الاستفادة من إغلاق كلية منح الأراضي الجديدة. ظلت جامعة ألاباما مغلقة حتى عام ١٨٧١ بعد الحرب الأهلية، التي دمرتها خلالها قوات الاتحاد جزئيًا. [ ١٠ ] "بحلول عام ١٨٧٧، اشتدت المنافسة بين جامعة ألاباما وكلية الزراعة والميكانيكا على التمويل. في يناير، أبلغ رئيس جامعة أوبورن، إسحاق تيتشنور، مجلس الأمناء أن جامعة ألاباما قد خفضت رسومها الدراسية وقلصت معايير التخرج. رد تيتشنور بطلب من المجلس إلغاء الرسوم الدراسية وإنشاء قسم داخلي لخفض النفقات بشكل أكبر." [ 11 ] طورت جامعة ألاباما اهتمامًا متبادلًا برابطة مشغلي مناجم الفحم في ألاباما إلى جانب حلفائها من كبار المستثمرين الذين يمتلكون مساحات شاسعة من الأخشاب عبر الحزام الأسود في ألاباما . [ 12 ]

أول وعاء حديدي على الإطلاق - 22 فبراير 1893
كأس وكأس 1893

لعب فريقا ألاباما وأوبورن أول مباراة كرة قدم بينهما في منتزه ليكفيو بمدينة برمنغهام، ألاباما ، في 22 فبراير 1893. فاز أوبورن بنتيجة 32-22، أمام حشد جماهيري يُقدّر بنحو 5000 متفرج. اعتبرت ألاباما هذه المباراة بمثابة المباراة الأخيرة لموسم 1892، بينما سجلها أوبورن على أنها المباراة الأولى لموسم 1893.

في عام ١٩٠٢، قُدِّم مشروع قانون إلى مجلسي الكونغرس الأمريكي لتمويل إنشاء "كلية للمناجم وهندسة التعدين" في كل كلية من كليات منح الأراضي. وبموجب هذا المشروع، تحصل كل كلية مشاركة على ٥٠٠٠ دولار سنويًا، بالإضافة إلى ٥٠٠ دولار سنويًا لمدة عشر سنوات. أرسلت جامعة ألاباما سرًا البروفيسور الدكتور يوجين سميث للضغط ضد إقرار مشروع القانون أو لتعديله بما يسمح لجامعات أخرى بالمشاركة في البرنامج الفيدرالي. وردّت جامعة أوبورن بإرسال البروفيسور سي سي ثاتش إلى واشنطن العاصمة للضغط على رابطة كليات منح الأراضي للتوصل إلى حل وسط يسمح بإقرار مشروع القانون. إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ لاحقًا. [ ١٣ ]

خلال جلسة المجلس التشريعي للولاية عام 1907، ظهر نقاش حول نقل كلية منح الأراضي من أوبورن إلى برمنغهام. [ 14 ]

مشجعو ألاباما عام 1907

كان مايك دوناهو، مدرب فريق أوبورن، أحد الثوابت خلال فترة توقف المنافسة . أصبح دوناهو شخصية بارزة في أوبورن، حيث درب كرة القدم الأمريكية من عام 1904 إلى 1922، وكرة السلة من عام 1905 إلى 1921، كما ارتقى إلى منصب المدير الرياضي. أُقيمت أول مباراة كرة سلة بين أوبورن وألاباما بالصدفة عام 1924 في بطولة مؤتمر الجنوب. وكانت هذه المباراة الوحيدة بينهما حتى عام 1941، والتي أُقيمت بدورها بالصدفة في بطولة مؤتمر أخرى.

خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وبينما كانت المنافسة الكروية متوقفة، أصبحت أوبورن، بقيادة الرئيس دنكان ، المقر الإداري لعدد من وكالات برنامج الصفقة الجديدة : إدارة التعديل الزراعي ، ودائرة حماية التربة ، وإدارة إعادة التوطين . وسرعان ما أثار تدفق التمويل الحكومي الفيدرالي إلى أوبورن غضب مجلس أمناء جامعة ألاباما وأنصارهم في المجلس التشريعي للولاية. وقد تمكن الرئيس دنكان من التأثير على نقل هذه الوكالات إلى أوبورن بفضل دعمه للحاكم بيب غريفز . وكان كل من الرئيس والحاكم يدعمان جناح الصفقة الجديدة في الحزب الديمقراطي في ألاباما. وكان غريفز يتمتع بعلاقات واسعة في واشنطن العاصمة، حيث كان على صلة وثيقة بالرئيس فرانكلين روزفلت، وكثيراً ما كان يمارس ضغوطاً مكثفة هناك. في الوقت نفسه، مارس دنكان، بفضل علاقاته في مكتب مزارع ألاباما وبصفته مديراً لدائرة الإرشاد الزراعي، نفوذاً كبيراً على أصوات المزارعين المنظمين.

بحلول منتصف أربعينيات القرن العشرين، كان الحزب الديمقراطي ينقسم في ألاباما، مع صعود حزب الديمقراطيين الجنوبيين (ديكسيكرات) ومن ظلوا موالين للحزب الوطني. وكان الناشر هاري آيرز من أشد منتقدي جامعة أوبورن ، والذي أيد لاحقًا هاري ترومان في عام 1945. في عام 1940، نجح دنكان في معارضة ترشيح آيرز كمندوب في المؤتمر الوطني الديمقراطي، الأمر الذي أثار استياءً بالغًا لدى الناشر. وكان محرر أنيستون من أشد الداعين إلى دمج أوبورن وألاباما، "بحيث تصبح أوبورن ذيلًا متدليًا لطائرة ورقية من توسكالوسا". في أغسطس 1942، كتب الرئيس دنكان إلى ريموند باتي، الرئيس المعين حديثًا لجامعة ألاباما، أن العلاقة بين جامعتيهما "بالغة الأهمية والخطورة" لدرجة أنه أولى هذه المسألة اهتمامًا أكبر من أي مشكلة أخرى واجهها كرئيس. حث باتي على أن تتفق أوبورن وألاباما على صيغة تمويل تمنح كل مؤسسة نفس المخصصات لكل طالب من داخل الولاية، وهي فكرة تتعارض مع صورة جامعة ألاباما الذاتية باعتبارها الجامعة الأبرز في الولاية. [ 15 ]

خلال جلسة تشريعية عام 1945، زعم تقرير جامعة ألاباما المقدم إلى اللجنة (لجنة مسح التعليم في ألاباما) أن مدرسة توسكالوسا تتمتع بمسؤوليات راسخة وواسعة النطاق في مجال التعليم العالي بالولاية. وقد تم تفويض مسؤوليات التعليم العالي إلى مؤسسات أخرى أربع مرات في تاريخ ألاباما. في ثلاث من هذه الحالات الأربع، حدث ذلك في ظل حكومة ولاية تأسست خلال فترة إعادة الإعمار: إنشاء مدارس إعداد المعلمين، والتعليم العالي للسود، وإنشاء كلية منح الأراضي في أوبورن. أما الحالة الرابعة فكانت كلية مونتيفالو الحكومية للبنات . وفي كل حالة، زُعم أن ذلك نتج عن "مغالطة منطقية متأصلة في تطور الحكومة الديمقراطية". وقد أثار تقرير ألاباما ردًا حادًا من رئيس جامعة أوبورن آنذاك، لوثر دنكان ، الذي قال إنه لم يرَ قط "وثيقة أكثر جرأة، أو تعمدًا، أو خبثًا، أو خداعًا". وتوقع أنه إذا لم ينتفض أصدقاء أوبورن ومونتيفالو لمواجهة "هذا الوحش الشرير"، فسوف يلتهمهم "تمامًا كما التهمت عقيدة هتلر". وأشار دنكان أيضًا إلى أنه وفقًا لألاباما، فإن "أوبورن هي الأطفال غير الشرعيين  ... الذين ولدوا من بؤس فترة إعادة الإعمار". [ 15 ]

بحلول عام 1945، ومع نهاية الحرب العالمية الثانية، أغرق قانون مزايا المحاربين القدامى  جامعة أوبورن (التي كانت تُسمى رسميًا آنذاك معهد ألاباما للفنون التطبيقية) بالطلاب، حيث تضاعف عدد الطلاب المسجلين مرتين بين عامي 1944 و1948. ومع ازدياد عدد الطلاب، أصبح من الواضح أن أوبورن لن "تصبح ضعيفة لدرجة أن ... يمكن استيعابها" من قبل جامعة ألاباما. [ 15 ]

في مارس 1947، وافق مجلس أمناء جامعة أوبورن، بحضور الحاكم جيم فولسوم ، بالإجماع على القرار التالي: "بما أن معهد ألاباما للفنون التطبيقية وجامعة ألاباما مؤسستان تعليميتان هامّتان في ولاية ألاباما، ويتم صيانتهما وتشغيلهما من قبل شعب الولاية؛ وبما أن العلاقة الرياضية بين معهد ألاباما للفنون التطبيقية وجامعة ألاباما قد توقفت منذ سنوات عديدة؛ وبما أن التنافس بين المؤسستين من شأنه أن يُسهم في تعزيز التفاهم بين طلاب كلتا الجامعتين، وأن يُشجع الاهتمام بالفعاليات الرياضية في ألاباما، لذلك قرر مجلس أمناء معهد ألاباما للفنون التطبيقية، المنعقد في اجتماعه، أن يقوم رئيس معهد ألاباما للفنون التطبيقية، من خلال مديره الرياضي، بإجراء المفاوضات اللازمة مع مدير الشؤون الرياضية بجامعة ألاباما لاستئناف المنافسات الرياضية بين المؤسستين في أقرب وقت ممكن، وأن تُرسل نسخة من هذا القرار إلى رئيس جامعة ألاباما ومديرها الرياضي." ثم اقترح الحاكم إقامة المباراة في موعد أقصاه أول سبت من شهر ديسمبر عام ١٩٤٧. [ ١٦ ] وفي العام نفسه، أصدر مجلس نواب ولاية ألاباما قرارًا يشجع الجامعتين على "تيسير إطلاق برنامج رياضي متكامل بينهما". إلا أن القرار لم يُصبح قانونًا نافذًا، إذ لم تتمكن الجامعتان من التوصل إلى اتفاق، وهدد المجلس التشريعي بحجب التمويل الحكومي. وفي أبريل عام ١٩٤٨، اجتمع رئيس جامعة ألاباما، جون غالالي، ورئيس جامعة أوبورن، رالف ب. دراون، واتفقا على تجديد سلسلة المباريات في عام ١٩٤٨ وموسم ١٩٤٩ التالي. [ ١٧ ]

المدرب الأسطوري لفريق ألاباما ، بول "الدب" براينت .

تم الاتفاق على إقامة المباريات على أرض محايدة في برمنغهام. كان ملعب ليجيون فيلد يتسع لـ 47,000 متفرج عام 1948، متفوقًا بذلك على كلٍ من ملعب ديني في توسكالوسا (31,000 متفرج) وملعب أوبورن (15,000 متفرج؛ تم توسيعه إلى 21,500 متفرج وأعيد تسميته إلى ملعب كليف هير عام 1949). [ 18 ] يُعتقد أيضًا أن فريق ألاباما رفض السفر إلى أوبورن، مُعللًا ذلك بسوء حالة الطرق وصغر حجم ملعب أوبورن. وانضم إلى ألاباما في هذا الموقف فريقا تينيسي فولنتيرز (الذين رفضوا اللعب في أوبورن حتى عام 1974) وجورجيا تك يلو جاكيتس (الذين لم يسافروا إلى أوبورن من عام 1900 إلى عام 1970). لعب فريق أوبورن آخر مباراة له على أرضه في ملعب ليجيون فيلد، خارج بطولة آيرون بول، عام 1978 ضد فريق تينيسي. [ 19 ] [ 20 ]

بين عامي 1969 و1987، أجرى فريق أوبورن توسعات على ملعب جوردان-هير حتى وصل عدد مقاعده إلى 85,214 مقعدًا لموسم 1987، أي بزيادة تقارب 10,000 مقعد عن ملعب ليجيون فيلد الذي يتسع لـ 75,808 مقاعد. (كان ملعب براينت-ديني التابع لجامعة ألاباما يتسع آنذاك لأكثر من 60,000 مقعد بقليل، ثم تم توسيعه إلى 70,123 مقعدًا في عام 1988). [ 18 ] وبحلول أواخر السبعينيات، بدأ مشجعو أوبورن يشعرون بالاستياء من إقامة جميع مباريات آيرون بول على ملعب ليجيون فيلد. فعلى الرغم من التوزيع المتساوي للتذاكر، أصرّ مشجعو أوبورن على أن ملعب ليجيون فيلد ليس ملعبًا محايدًا. وبينما لعب فريق أوبورن العديد من أهم مبارياته التنافسية في برمنغهام طوال معظم القرن العشرين (من بينها مباريات ضد جورجيا تك وتينيسي)، فقد ارتبط ملعب ليجيون فيلد في نظر أوبورن بفريق ألاباما لكرة القدم الأمريكية لفترة طويلة. حتى ثمانينيات القرن العشرين، لعب فريق ألاباما معظم مبارياته المهمة في برمنغهام، لدرجة أن معظم تاريخ كرة القدم "المنزلي" لألاباما من عشرينيات القرن العشرين إلى ثمانينياته قد جرى بالفعل في ملعب ليجيون فيلد.

لأسباب تجارية في المقام الأول، بدأت جامعة أوبورن بالضغط لجعل مباراة "آيرون بول" سلسلة مباريات ذهاب وإياب. ومع ذلك، رفض بير براينت ، مدرب فريق ألاباما ومديره الرياضي ، حتى مجرد التفكير في نقل "آيرون بول" من برمنغهام، ناهيك عن إقامتها في أوبورن. [ 18 ]

عندما تولى بات داي منصب مدرب فريق كرة القدم ومدير الألعاب الرياضية في جامعة أوبورن عام ١٩٨١، التقى بمعلمه القديم، براينت. بعد سنوات، تذكر داي أنه في ذلك اللقاء، "كان أول ما قاله لي، أول شيء على الإطلاق، هو: 'حسنًا، أعتقد أنك سترغب في نقل تلك المباراة إلى أوبورن'". أكد داي حدسه قائلاً: "سننقلها إلى أوبورن". عندما أشار براينت إلى أن عقد الجامعة مع ملعب ليجيون فيلد يمتد حتى عام ١٩٨٨، أجاب داي: "حسنًا، سنلعب عام ١٩٨٩ في أوبورن". على الرغم من أنه ربما كان من حق أوبورن نقل مبارياتها على أرضها إلى أوبورن في وقت مبكر من عام ١٩٨٣، إلا أن داي كان يعلم أن براينت كان يعارض بشدة لعب أي مباريات هناك. كان يعلم أن مكانة براينت في الولاية كانت عالية لدرجة أنه سيكون من الحماقة محاولة جعل مباراة "آيرون بول" سلسلة ذهاب وإياب طالما كان براينت على قيد الحياة. [ ١٨ ]

في أواخر الثمانينيات، وبعد سنوات من المفاوضات، اتفقت الجامعتان على أن يلعب فريق أوبورن مبارياته على أرضه في بطولة "آيرون بول" على ملعب جوردان-هير بدءًا من عام ١٩٨٩ (باستثناء عام ١٩٩١)، بينما يستمر فريق ألاباما في لعب مبارياته "البيتية" على ملعب ليجيون فيلد. في الثاني من ديسمبر عام ١٩٨٩، حلّ فريق ألاباما ضيفًا على ملعب "ذا بلينز" لأول مرة في تاريخه، حيث شهد جمهور غفير فوز أوبورن بأول مباراة "بيتية" حقيقية له في هذه السلسلة، بنتيجة ٣٠-٢٠ على فريق ألاباما الذي دخل المباراة دون هزيمة ويحتل المركز  الثاني على مستوى البلاد.

استمر فريق ألاباما في استضافة مبارياته على أرضه في ملعب ليجيون فيلد، ضمن منافسات التنافس بين الفريقين. وبين عامي 1987 و1998، وسّع ألاباما ملعب براينت-ديني ليستوعب 83,818 متفرجًا، متجاوزًا بذلك سعة ملعب ليجيون فيلد بفارق ضئيل. ثم بدأ ألاباما بنقل معظم مبارياته المهمة على أرضه إلى توسكالوسا، وأخيرًا مباريات "آيرون بول" على أرضه إلى ملعب براينت-ديني في عام 2000. في ذلك العام، زار أوبورن توسكالوسا لأول مرة منذ عام 1901، وفاز في مباراة دفاعية قوية بنتيجة 9-0. وسُجّل رقم قياسي جديد في الحضور الجماهيري لمباراة "آيرون بول" في عام 2006، مع التوسعة الأخيرة لملعب براينت-ديني التي رفعت سعته إلى 92,138 متفرجًا. ثم حُطّم الرقم القياسي مرة أخرى في عام 2010، بعد توسعة أخرى لملعب براينت-ديني التابع لألاباما، عندما شهد 101,821 متفرجًا فوز أوبورن بنتيجة 28-27.

في عام 2007 ، عيّنت جامعة ألاباما نيك سابان مدرباً رئيسياً بعد رحيله عن فريق ميامي دولفينز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 21 ]

درب نيك سابان فريق ألاباما من عام 2007 إلى عام 2023.

في عام ٢٠١٠ ، على ملعب براينت ديني، تقدم فريق ألاباما بنتيجة ٢٤-٠ في الشوط الأول قبل أن تنتهي المباراة بفوز فريق تايجرز بنتيجة ٢٨-٢٧. كانت هذه المباراة أكبر عودة في تاريخ أوبورن، حيث قاد لاعب الوسط كام نيوتن فريق تايجرز إلى تسجيل ٢١ نقطة متتالية، مما ساهم في فوز أوبورن ببطولة الجامعات الوطنية في ذلك الموسم. [ ٢٢ ]

كانت مباراة "الركلة السادسة" عام 2013 مباراةً لا تُنسى لجماهير فريق أوبورن تايجرز. فقد حقق فريق تايجرز، المصنف الرابع، فوزًا مثيرًا على حامل اللقب، فريق ألاباما، المصنف الأول، بنتيجة 34-28. قبل ثانية واحدة من نهاية المباراة، والنتيجة متعادلة، أخطأ فريق ألاباما في تسديد ركلة ميدانية من مسافة 57 ياردة. استقبل كريس ديفيس ، لاعب أوبورن ، الكرة الضائعة في منطقة النهاية، وأعادها لمسافة 109 ياردات مسجلاً هدف الفوز مع انتهاء الوقت. فاز فريق تايجرز ببطولة مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) في ذلك العام، وشارك في بطولة BCS الوطنية. [ 23 ]

شهدت نسخة 2023 من مباراة "آيرون بول" الظهور الأخير لنيك سابان، مدرب فريق ألاباما، حيث حقق فريقه، المصنف الثامن، فوزًا مثيرًا على أوبورن بنتيجة 27-24. في الثواني الأخيرة من المباراة، مرر جيلين ميلرو، لاعب ألاباما، كرة حاسمة إلى إيزايا بوند، لاعب الاستقبال، في المحاولة الرابعة والأخيرة . بعد المباراة، أطلق بوند على هذه اللعبة اسم "حفار القبور". [ 24 ]

المذيعون

في عامي 2009 و2010، اتفقت شبكة سي بي إس سبورتس مع الجامعتين على إقامة المباراة في موعد حصري يوم الجمعة الذي يلي عيد الشكر. وكانت مباراة 2009 هي السادسة من سلسلة "آيرون بول" التي تُقام يوم الجمعة، والأولى منذ 21 عامًا. [ 25 ] لم تُحاول سي بي إس تجديد الاتفاقية بعد عام 2010 بسبب انتقادات من جماهير الفريقين، فأعادت المباراة إلى موعدها التقليدي يوم السبت. على الرغم من أن شبكة CBS قد بثت معظم مباريات آيرون بول منذ عام 1996 من خلال تغطيتها لبطولة SEC ، إلا أن شبكة ESPN قد بثت المباراة عدة مرات، من عام 1995 إلى عام 1999، وفي عامي 2003 و2007. وفي عام 2014، أدى قرار CBS ببث مباراة إيغ بول، نتيجةً لعدد من العوامل (بما في ذلك القيود التعاقدية على عدد مرات بث CBS لفرق معينة، والأهمية الأكبر لمباراة إيغ بول نظرًا لتأثيرها المحتمل على مشاركة جامعة ولاية ميسيسيبي في تصفيات كرة القدم الجامعية )، إلى بث ESPN لأول مباراة آيرون بول تُقام في وقت الذروة منذ عام 2007. [ 26 ] [ 27 ]

كأس فوي-أو دي كي

سُمّيت كأس فوي-أو دي كي تيمناً بجيمس إي. فوي، العميد السابق لشؤون الطلاب في كلتا الجامعتين، وجمعية أوميكرون دلتا كابا ، وهي جمعية شرفية في كلا الحرمين الجامعيين منذ عشرينيات القرن الماضي. في عام ١٩٤٨، رعت جمعية أوميكرون دلتا كابا شراء الكأس. تُقدّم الكأس في استراحة الشوط الأول من مباراة كرة السلة بين ألاباما وأوبورن في وقت لاحق من العام الدراسي نفسه على ملعب الفريق الفائز، حيث يُغني رئيس مجلس الطلاب في فريق كرة القدم الخاسر، تقليدياً، أغنية الفريق الفائز.

ألعاب بارزة

1904: الموسم الأول لدوناهو

في 12 نوفمبر، حقق مدرب أوبورن مايك دوناهو فوزًا على ألاباما في موسمه الأول، وهو السبب الذي دفعه لتعيينه. [ 28 ]

1906: بيركس يسجل

سجّل نجم فريق ألاباما، أوكسفورد بيركس، جميع نقاط المباراة ليحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 10-0. وادّعى فريق أوبورن أن لاعب ألاباما، تي إس سيمز، كان لاعبًا غير قانوني، لكن رابطة ألعاب القوى بين الجامعات الجنوبية (SIAA) نفت هذا الادعاء. واستخدم مدرب ألاباما، دوك بولارد، خطة لعب غير مسبوقة في الجنوب لتحقيق التفوق على أوبورن. [ 29 ]

1948: عودة التنافس

استؤنفت المنافسة بعد توقف دام 41 عامًا بسبب مشاكل تتعلق ببدلات اللاعبين اليومية والتحكيم. فاز فريق ألاباما على فريق أوبورن بنتيجة 55-0 في ملعب ليجيون فيلد، وهي أكبر نتيجة فوز في تاريخ المواجهات بين الفريقين. [ 30 ]

1949: تيدويل يقود أوبورن للفوز على ألاباما 14-13

عندما قاد ترافيس تيدويل فريق أوبورن للفوز على ألاباما في عام 1949، كتب الصحفي الرياضي زيب نيومان : "لم يكن هناك فوز أحلى لأوبورن في جميع سنوات كرة القدم الـ 58 في السهول من فوز النمور 14-13 على ألاباما." [ 31 ]

1964: أول مباراة على التلفزيون

في أول بث لمباراة "آيرون بول" على التلفزيون الوطني، [ 32 ] قاد لاعب الوسط جو ناماث فريق ألاباما إلى فوز بنتيجة 21-14 على فريق أوبورن.

1967: الركض في الوحل

فاز فريق ألاباما على فريق أوبورن بنتيجة 7-3 في ظروف ممطرة على ملعب ليجيون فيلد، بفضل ركضة كين ستابلر لمسافة 47 ياردة في الوحل، مسجلاً هدف المباراة الوحيد في الربع الأخير. [ 33 ]

1972: اركل يا ألاباما اركل!

بعد تأخر أوبورن بنتيجة 16-3 في أواخر المباراة، تمكن من صدّ ركلتين إبعاديتين، وأعادهما ليسجل هدفين، مما أدى إلى فوز أوبورن غير المتوقع بنتيجة 17-16، وظهور عبارة جديدة بين مشجعي أوبورن: "اركل يا ألاباما، اركل!". في أغسطس 2010، صنّف موقع ESPN.com هذه المباراة كثامن أكثر النتائج إيلامًا في تاريخ كرة القدم الجامعية. بعد ذلك، فاز ألاباما في المباريات التسع التالية على التوالي (1973-1981)، وهي الفترة التي أطلق عليها مشجعو أوبورن اسم "عهد الرعب". [ 34 ]

1981: براينت يصبح المدرب الأكثر فوزاً على مر التاريخ

حقق المدرب بير براينت فوزه رقم 315 في مسيرته التدريبية بعد فوز ألاباما على أوبورن بنتيجة 28-17. وبهذا الفوز، تجاوز براينت آموس ألونسو ستاغ ليصبح المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ دوري الجامعات لكرة القدم الأمريكية (FBS) آنذاك. وكانت هذه المباراة الأخيرة في سلسلة انتصارات ألاباما على أوبورن التي امتدت لتسعة مباريات، وهي أطول سلسلة انتصارات في تاريخ مباراة "آيرون بول". [ 35 ]

1982: بو فوق القمة

قبل المباراة، كان فريق أوبورن يعاني من سلسلة هزائم متتالية أمام ألاباما استمرت تسع سنوات. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] قفز اللاعب الجديد بو جاكسون فوق خط التماس في محاولة رابعة من خط الياردة الواحدة ليسجل هدف الفوز.

1984: الطريق الخطأ

في أواخر المباراة، وبينما كان فريق أوبورن متأخرًا بنتيجة 17-15، كان أمامه فرصة تسجيل هدف من مسافة ياردة واحدة فقط. قرر الفريق المخاطرة، فاختار تمريرة جانبية إلى الظهير برنت فولود . لكن الظهير بو جاكسون، الذي كان من المفترض أن يحمي فولود، ركض في الاتجاه الخاطئ، مما سمح لدفاع ألاباما بإخراج فولود بسهولة من الملعب قبل خط المرمى، ليحسموا الفوز. تُعرف هذه اللعبة والمباراة أحيانًا باسم "بو في الاتجاه الخاطئ". [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

1985: الركلة

فاز فريق ألاباما على أوبورن بنتيجة 25-23 بفضل ركلة ميدانية من مسافة 52 ياردة نفذها فان تيفين مع انتهاء الوقت. وقد زادت المباراة إثارةً في الربع الأخير "الملحمي"، حيث تبادل الفريقان الهجمات القوية وتغيرت الصدارة أربع مرات. انطلق فريق ألاباما من خط الـ20 ياردة الخاص به في الدقيقة الأخيرة، بما في ذلك هجمة عكسية في المحاولة الرابعة للحفاظ على فرصه في الفوز. وفي عام 2015، علّق الصحفي الرياضي المخضرم بول فاينباوم قائلاً: "لا تزال هذه أعظم مباراة كرة قدم شاهدتها على الإطلاق". ويُشار إلى هذه اللعبة غالبًا باسم "الركلة". [ 42 ]

2 ديسمبر 1989

في الثاني من ديسمبر عام 1989، ولأول مرة في تاريخ السلسلة، أُقيمت مباراة "آيرون بول" في ملعب جوردان-هير التابع لجامعة أوبورن. وفازت أوبورن بنتيجة 30-20.

1993

فاز فريق أوبورن المصنف السادس على فريق ألاباما المصنف الحادي عشر بنتيجة 22-14، ليُنهي الموسم دون هزيمة برصيد 11 فوزًا. أُقيمت المباراة على ملعب جوردان هير، ولم تُبث تلفزيونيًا بسبب فترة المراقبة التي خضع لها فريق أوبورن، ولكن عُرضت عبر دائرة تلفزيونية مغلقة أمام 47,421 متفرجًا في ملعب براينت-ديني . [ 43 ]

1997: هولمز يحسم المباراة بركلة ميدانية

أخطأ إد سيسوم، لاعب خط الوسط الخلفي لفريق ألاباما، في تمريرة قصيرة كان من المفترض أن تمنح فريق كريمسون تايد، الأقل حظًا، فرصة حاسمة للفوز. ونجح جاريت هولمز، لاعب ركلات الترجيح لفريق أوبورن، في تسجيل هدف ميداني من مسافة 39 ياردة، بينما فشلت محاولة ألاباما الأخيرة من مسافة 57 ياردة، ليُتوّج أوبورن بلقب القسم الغربي من مؤتمر الجنوب الشرقي. [ 44 ] ولا يزال معلق أوبورن الإذاعي، جيم فايف، يُذكر بتعليقه الحماسي على هدف الفوز: "طويل بما فيه الكفاية، عالٍ بما فيه الكفاية، إنه جيد! إنه جيد! إنه جيد! إنه جيد! إنه جيد!" [ 45 ]

2000: أول مباراة في ملعب براينت-ديني

في أول مباراة "آيرون بول" تُقام على ملعب براينت-ديني ، وأول مباراة تُقام في توسكالوسا منذ عام ١٩٠١، سجل فريق أوبورن ثلاثة أهداف ميدانية ليفوز على ألاباما بنتيجة ٩-٠. وكانت هذه المباراة الأخيرة لمايك دوبوز كمدرب رئيسي لفريق ألاباما. كما أنها حتى الآن آخر مرة يُمنى فيها فريق ألاباما بالهزيمة دون تسجيل أي نقطة في أي مباراة. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

2010: كامباك

حقق فريق أوبورن، المصنف الثاني، فوزًا مثيرًا على فريق ألاباما، المصنف الحادي عشر، بنتيجة 28-27 في توسكالوسا، بعد أن قلب تأخره بنتيجة 24-0 إلى فوز تاريخي في تاريخ المواجهات المباشرة، بقيادة كام نيوتن ، لاعب الوسط المتميز والحائز على جائزة هيزمان . [ 48 ] حافظت عودة أوبورن التاريخية على سجل الفريق الخالي من الهزائم، والذي تُوّج في النهاية بلقب البطولة الوطنية الثاني لأوبورن . ويُعتبر هذا اللقاء، بلا شك، الأكثر إثارة للجدل في تاريخ هذه المنافسة، حيث قام مشجعو أوبورن بتزيين تمثال بير براينت بقميص كام نيوتن، بينما قام هارفي أبدايك، أحد مشجعي ألاباما، بتسميم أشجار البلوط الشهيرة في منطقة تومرز كورنر .

2013: ذا كيك سيكس

فاز فريق أوبورن، المصنف رابعًا، على فريق ألاباما، المصنف أولًا، بنتيجة 34-28. قبل ثانية واحدة من نهاية المباراة، والنتيجة متعادلة 28-28، حاول آدم غريفيث، لاعب الركل المبتدئ في فريق ألاباما ، تسديد ركلة ميدانية من مسافة 57 ياردة كانت كفيلة بحسم المباراة. لكن الركلة لم تصل إلى المرمى، واستلم كريس ديفيس، لاعب الزاوية في فريق أوبورن ، الكرة عند مؤخرة منطقة النهاية، وأعادها لمسافة 109 ياردات مسجلًا هدف الفوز مع انتهاء الوقت، في مباراة عُرفت باسم " الركلة السادسة ". [ 49 ] [ 50 ] نظرًا لأن وحدة ركلات الجزاء في فريق ألاباما كانت تتكون في الغالب من لاعبي خط هجوم ضخام البنية، بالإضافة إلى التغطية القوية من جانب فريق أوبورن، ركض ديفيس دون أي عائق حتى وصل إلى منطقة النهاية المقابلة مع انتهاء الوقت، ليحقق الفوز بنتيجة 34-28، مما دفع جماهير أوبورن إلى اقتحام الملعب احتفالًا بالفوز.

فازت مباراة "آيرون بول" لعام 2013 بجائزة ESPY لأفضل مباراة في العام في أي رياضة، كما فازت اللعبة الأخيرة التي نفذها ديفيس بجائزة ESPY لأفضل لقطة في العام. [ 51 ] بعد المباراة، لعب فريق ألاباما في مباراة " شوغر بول " ، وخسر أمام أوكلاهوما بنتيجة 45-31. فاز فريق أوبورن ببطولة SEC ، وتأهل للعب في بطولة BCS الوطنية ، حيث خسر أمام فلوريدا ستيت بنتيجة 34-31.

2014: أعلى نتيجة

حقق فريق ألاباما المصنف الأول فوزًا ساحقًا على فريق أوبورن المصنف الخامس عشر بنتيجة 55-44، مسجلًا أعلى نتيجة في تاريخ مباراة "آيرون بول". وقد انتفض ألاباما من تأخره بنتيجة 26-14 ثم 33-21 ليُثأر لهزيمته في "كيك سيكس" من الموسم السابق، على الرغم من سماحه للنمور بتجاوز 600 ياردة هجومية. كما تُعدّ نقاط ألاباما الـ 55 أعلى نتيجة يسجلها فريق واحد في تاريخ هذه المنافسة. [ 52 ]

2018: تاغوفايلوا يسجل ستة أهداف

حقق فريق ألاباما المصنف الأول فوزًا ساحقًا على فريق أوبورن غير المصنف بنتيجة 52-21، بقيادة لاعب الوسط الصاعد توا تاغوفايلوا ، الذي مرر خمس تمريرات حاسمة وسجل هدفًا آخر بالركض. وكانت هذه المرة الأولى التي يسجل فيها لاعب من ألاباما ستة أهداف في مباراة واحدة. [ 53 ]

2019

في عام ٢٠١٩، فاز فريق أوبورن، المصنف الخامس عشر، على فريق ألاباما، المصنف الخامس، بنتيجة ٤٨-٤٥ في مباراة مثيرة ومتقلبة. بعد إصابة لاعب الوسط الأساسي توا تاغوفايلوا قبل أسابيع قليلة، طُلب من اللاعب ماك جونز، في سنته الثانية ، أن يحل محله أمام فريق تايغرز. أضاع فريق ألاباما ركلة جزاء كانت ستعادل النتيجة في أواخر الربع الرابع، لكنه أجبر أوبورن على خوض المحاولة الرابعة في الهجمة التالية قبل دقيقة وأربع ثوانٍ فقط من نهاية المباراة. اصطف فريق أوبورن بتشكيلة مع وجود لاعب الركل على الجانب، مما أربك دفاع الخصم وأدى إلى احتساب مخالفة على ألاباما لوجود عدد زائد من اللاعبين في الملعب. منحت هذه المخالفة، التي بلغت خمس ياردات، فريق أوبورن فرصة التقدم مرة أخرى، مما سمح لفريق تايغرز بتضييع الوقت المتبقي. وبهذه الخسارة، خرج فريق ألاباما من المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ استحداث نظام الفرق الأربعة في عام ٢٠١٤. [ ٥٤ ]

2021: الوقت الإضافي

فاز فريق ألاباما المصنف ثالثًا على فريق أوبورن غير المصنف بنتيجة 24-22 في مباراة امتدت لأربعة أشواط إضافية. وغاب لاعب الوسط الأساسي لفريق أوبورن، بو نيكس، عن المباراة بسبب إصابة في الكاحل. وبعد أن سمح فريق ألاباما بسبع حالات إسقاط للخصم وارتكاب إحدى عشرة مخالفة، كان متأخرًا بنتيجة 10-3 قبل دقيقة و43 ثانية من نهاية المباراة. وقاد فريق المد والجزر، بقيادة لاعب الوسط برايس يونغ ، فريقه لمسافة 97 ياردة ليسجل هدف التعادل ويفرض أول مباراة في الوقت الإضافي في تاريخ مباراة "آيرون بول". (على الرغم من أن مباراة التنافس هذه قد أقيمت 86 مرة، يعود تاريخها إلى عام 1893، إلا أن الوقت الإضافي في كرة القدم الجامعية بدأ تطبيقه مع مباريات "البول" بعد موسم 1995). [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

2023: المحاولة الرابعة و31 "حفار القبور"

في الذكرى العاشرة لـ"الركلة السادسة"، فاز فريق ألاباما المصنف الثامن على فريق أوبورن غير المصنف بنتيجة 27-24. كان ألاباما متأخرًا بنتيجة 24-20 مع محاولة رابعة للتسجيل على خط 31 ياردة. [ 58 ] مرر جيلين ميلرو، لاعب الوسط في فريق كريمسون تايد، تمريرة حاسمة إلى إشعيا بوند قبل 32 ثانية من نهاية المباراة. منح هذا الفوز ألاباما أطول سلسلة انتصارات متتالية على أوبورن منذ فوزهم بتسعة مباريات متتالية بين عامي 1973 و1982. [ 59 ] أطلق بوند لاحقًا على هذه اللعبة اسم "حفار القبور"، بينما أطلق عليها آخرون اسم "المحاولة الرابعة و31". [ 60 ]

نتائج المباراة

منذ عام 1893، التقى فريقا كريمسون تايد وتيغرز 90 مرة. يتفوق فريق ألاباما في سلسلة المواجهات بنتيجة 52-37-1. أُقيمت المباراة في أربع مدن: أوبورن ، وبرمنغهام ، ومونتغمري ، وتوسكالوسا . يتفوق ألاباما في برمنغهام (34-18-1) وتوسكالوسا (8-7). ويتفوق أوبورن في أوبورن (10-8). وتتعادل المواجهات في مونتغمري (2-2). ويتفوق ألاباما في سلسلة المواجهات منذ استئنافها في العصر الحديث عام 1948 (48-30). ولأول مرة في تاريخ هذه السلسلة، تأهل خمسة فائزين متتاليين ببطولة آيرون بول إلى المباراة النهائية لبطولة BCS الوطنية : ألاباما عام 2009 ، وأوبورن عام 2010 ، وألاباما مرة أخرى عامي 2011 و 2012 . شارك فريق أوبورن أيضًا في بطولة BCS الوطنية عام 2013 ، لكنه خسر أمام فريق فلوريدا ستيت. ويُعدّ فوز ألاباما ببطولة BCS الوطنية عام 2009، ثم فوز أوبورن بالبطولة نفسها عام 2010، سابقةً تاريخيةً، إذ لم يسبق لفريقين مختلفين من الولاية نفسها أن فازا ببطولتين متتاليتين. وقد شارك أحد الفريقين المتنافسين في هذه البطولة 12 مرة خلال 13 عامًا، من 2009 إلى 2021، حيث شارك ألاباما 10 مرات (2009، 2011، 2012، 2014، 2015، 2016، 2017، 2018، 2020، 2021) وفاز بالبطولة 6 مرات (2009، 2011، 2012، 2015، 2017، 2020)، بينما شارك أوبورن مرتين (2010، 2013) وفاز بالبطولة مرة واحدة (2010).

انتصارات ألاباماانتصارات أوبورنمباريات التعادل

النتائج حسب الموقع

اعتبارًا من 29 نوفمبر 2025

مدينةألعابانتصارات ألاباماانتصارات أوبورنروابطسنوات اللعب
برمنغهام54351811893، 1902–1998
أوبورن1881001989، 1993–حتى الآن
توسكالوسا158701895، 1901، 2000–حتى الآن
مونتغمري42201893، 1894، 1900، 1903

ملخص

اعتبارًا من 29 نوفمبر 2025

سنينألعابانتصارات ألاباماانتصارات أوبورنروابطنتيجة
القرن التاسع عشر4130ألاباما 56 - أوبورن 120
القرن العشرين8341ألاباما 74 - أوبورن 134
أربعينيات القرن العشرين2110ألاباما 68 – أوبورن 14
خمسينيات القرن العشرين10550ألاباما 115 - أوبورن 156
الستينيات10820ألاباما 222 – أوبورن 95
سبعينيات القرن العشرين10820ألاباما 300 – أوبورن 132
ثمانينيات القرن العشرين10460ألاباما 193 - أوبورن 195
التسعينيات10730ألاباما 208 – أوبورن 155
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين10370ألاباما 179 – أوبورن 170
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين10640ألاباما 371 – أوبورن 240
عقد 20206600ألاباما 197 – أوبورن 120
المجموع9052371ألاباما 1983 – أوبورن 1531

سجلات التدريب

اعتبارًا من 29 نوفمبر 2025

ألاباما

المدرب الرئيسيألعابالمواسمانتصاراتخسائرروابطيفوز  ٪
كالين ديبور22024–حتى الآن2001.000
نيك سابان172007–202312500.705
مايك شولا42003–20060400.000
دينيس فرانشيوني22001–20021100.500
مايك دوبوز41997–20002200.500
جين ستالينغز71990–19965200.714
بيل كاري31987–19890300.000
راي بيركنز41983–19862200.500
بير براينت251958–198219600.760
جينينغز ب. ويتوورث31955–19570300.000
هارولد درو71947–19545200.714
جيه دبليو إتش بولارد21906–19091010.750
جاك ليفنوورث119051001.000
دبليو إيه بلونت21903–19041100.500
إيلي أبوت51893–1895، 19021400.200
السيدة هارفي119010100.000
مالكولم غريفين119000100.000

أوبورن

المدرب الرئيسيألعابالمواسمانتصاراتخسائرروابطيفوز  ٪
دي جي دوركين120250100.000
هيو فريز22023–20250200.000
كاديلاك ويليامز120220100.000
برايان هارسِن12021–20220100.000
جوس مالزاهن82013–20203500.375
جين تشيزيك42009–20121300.250
تومي توبيرفيل101999–20087300.700
بيل أوليفر119980100.000
تيري بودن51993–19983200.600
بات داي121981–19926600.500
دوغ بارفيلد51976–19800500.000
رالف جوردان251951–197591600.360
إيرل براون31948–19501200.333
ويليس كينولز119070010.500
مايك دوناهو31904–19061200.333
ويليام بن بيتس119030100.000
السيدة هارفي119021001.000
والتر هـ. واتكينز21900–19012001.000
جون هايسمان11895–18991001.000
فورست إم. هول118940100.000
جورج روي هارفي118931001.000
دي إم بالييت118931001.000

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات إعلامية

الاقتباسات

  1. 1 2 "Winsipedia – تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين فريق ألاباما كريمسون تايد وفريق أوبورن تايجرز" . Winsipedia .
  2. ↑ رولينز، خادريس (25 نوفمبر 2017). "لماذا تُسمى مباراة ألاباما ضد أوبورن بـ"الآيرون بول"؟" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  3. ↑ "أعظم عشر منافسات" . إي إس بي إن. 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  4. ↑ رابوبورت، كين؛ باري ويلنر (2007). "مباراة الحديد: أوبورن - ألاباما". خصومات كرة القدم: أعظم المنافسات في كرة القدم الجامعية . غلوب بيكوت. ص 77. ISBN  978-1-59921-014-8.
  5. ↑ آرمز، إيثيل (1907). قصة الفحم والحديد في ألاباما . مطبعة جامعة ألاباما. ص. 25. ISBN  9780817356828.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. ↑ غراي، جيريمي (26 نوفمبر 2014). "مباراة آيرون بول 1964 كانت أول مباراة تُبث على التلفزيون الوطني، وربما أول مباراة تحمل اسم آيرون بول" . AL.com . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2014 .
  7. 1 2 "سجلات فرق دوري كرة القدم الأمريكية" (ملف PDF) . NCAA.org (إصدار 2021 ). NCAA. صفحة 103. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .  
  8. ↑ فريق العمل (2016) "مباراة الحديد - انتصارات وخسائر عبر السنين" مؤرشف في 27 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine التابع لشبكة WSFA
  9. ↑ "الجنوب القديم، الحرب الأهلية، وإعادة الإعمار" . oldsouth.com . قسم التعليم بجامعة أوبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  10. ^ وولف ، سوزان راو (1983). جامعة ألاباما: تاريخ مصور . توسكالوسا، AL: مطبعة جامعة ألاباما. رقم ISBN 0-8173-0119-4.
  11. ↑ "الجنوب الجديد" . oldsouth.com . قسم التعليم بجامعة أوبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  12. ↑ "أراضي الجامعة – أراضي الجامعة | جامعة ألاباما" . universitylands.ua.edu .
  13. ↑ "محاضر مجلس إدارة جامعة ألاباما بوليتكنيك لعام 1902" . المكتبة الرقمية لجامعة أوبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  14. ↑ "المكتبة الرقمية لجامعة أوبورن" . diglib.auburn.edu .
  15. 1 2 3 "المكتبة الرقمية لجامعة أوبورن" . diglib.auburn.edu .
  16. ↑ "1947 [ ملف PDF للطباعة ] : محاضر مجلس إدارة معهد ألاباما للفنون التطبيقية :: محاضر مجلس أمناء جامعة أوبورن" . content.lib.auburn.edu . 
  17. ↑ كاميرون، جون (26 نوفمبر 2010). "تاريخ مباراة آيرون بول: العقود المفقودة (1907-1949)" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 - عبر Press-Register.
  18. 1 2 3 4 ستيفنسون، كريج (25 نوفمبر 2019). "«سنلعب مباراة عام 1989 في أوبورن»: كيف ساهم بات داي في كسر احتكار برمنغهام لبطولة آيرون بول الذي دام 40 عامًا . AL.com . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2024 .
  19. ↑ "حقائق كرة القدم الأمريكية - الأسبوع العاشر، 2000" . 19 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008.
  20. ↑ "هذه هي كرة القدم الأمريكية في ألاباما: مباراة الحديد" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة ألاباما. صفحة 157. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2008 . 
  21. ↑ "سابان يترك فريق دولفينز ويتجه إلى ألاباما (نُشر عام 2007)" . 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ "نبذة تاريخية عن ملعب آيرون بول" . www.aotourism.com . 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  23. ↑ "نبذة تاريخية عن ملعب آيرون بول" . www.aotourism.com . 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  24. ↑ "هل ستشهد مباراة "آيرون بول" حماسًا كبيرًا في ملعب جوردان-هير مجددًا؟" . ESPN.com . 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  25. ↑ «مباراة آيرون بول تُنقل إلى يوم الجمعة، حيث تُقام المباراة التنافسية في اليوم التالي لعيد الشكر» . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
  26. ↑ "كيف فازت ESPN بحقوق بث مباراة "آيرون بول"، بالإضافة إلى المزيد من الضجة الإعلامية" . مجلة سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  27. ↑ «بول فاينباوم يسمع توقعات بفشل ذريع لعرض آيرون بول المباشر، وهواتفه جاهزة هذه المرة» . AL.com . 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ تاريخ كرة القدم الجنوبية بقلم فوزي وودروف، المجلد 1، الصفحة 167
  29. ↑ والش، كريستوفر (15 سبتمبر 2016). 100 شيء يجب على مشجعي فريق كريمسون تايد معرفتها وفعلها قبل وفاتهم . دار نشر تريومف بوكس. رقم ISBN 9781633196445– عبر كتب جوجل.
  30. ↑ ليتل، توم (5 ديسمبر 1948). "تايد يكتسح أوبورن، 55-0" . صحيفة توسكالوسا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .
  31. ↑ جون أنتوني آدامز (2004). ريالتو . أركاديا. ص 104. ISBN  9780738528922.
  32. ↑ ليمكي، تيم (27 نوفمبر 2009). "الخطوة الأولى: أفضل مباريات أوبورن وألاباما" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  33. ↑ هيكس، تومي (2011). مباراة حياتي: ألاباما كريمسون تايد: قصص لا تُنسى عن كرة القدم الأمريكية لفريق كريمسون تايد . مدينة نيويورك: دار سكاي هورس للنشر . ص. الفصل 10. ISBN  978-1613210079.
  34. ↑ "كرة القدم الجامعية: بيت الألم - إي إس بي إن" . ESPN.com .
  35. ↑ "تاريخ كرة القدم ضد جامعة ألاباما من 22 فبراير 1893 إلى 28 نوفمبر 2020" . AuburnTigers.com. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  36. ↑ "أسطورة بو جاكسون وأغنية 'بو فوق القمة'"" .
  37. ↑ "أبرز لقطات لعبة آيرون بول، رقم 2: بو أوفر ذا توب" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014.
  38. ↑ "بو جاكسون من جامعة أسترالية يقفز عالياً في عام 1982" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015.
  39. ↑ "التقلبات تحدث" . صحيفة بريس-ريجيستر . 26 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  40. ↑ لوري، ويل (2 ديسمبر 1984). "داي يدافع عن قراره بالتعاقد مع تي دي" . صحيفة توسكالوسا نيوز . ص 13ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 . .
  41. ↑ "بو في الطريق الخطأ: تذكر مباراة آيرون بول عام 1984 بعد مرور 30 ​​عامًا" . 28 نوفمبر 2014.
  42. ↑ "الركلة لا تزال حية" .
  43. ↑ "1993: مباراة الحديد المنسية" . ESPN.com . 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  44. ↑ فيرغسون، جاستن. "أوبورن ضد ألاباما: أفضل مباريات في تاريخ آيرون بول" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  45. ↑ جيم فايف: 20 عامًا من القرارات الرائعة (2001) ، تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022
  46. ↑ "نتيجة مباراة أوبورن ضد ألاباما، 18 نوفمبر 2000" . Sports-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  47. ↑ "متى كانت آخر مرة خسر فيها كل فريق من فرق مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) دون تسجيل أي نقطة على أرضه؟" . SaturdaydownSouth.com. 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  48. ↑ «كام نيوتن يقود أوبورن للعودة من تأخر بـ24 نقطة للفوز على ألاباما» . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  49. ↑ "أوبورن تُذهل ألاباما بعودة ركلة ميدانية لمسافة 109 ياردات لتُنهي المباراة: لقطة من المباراة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  50. ↑ "أوبورن تُذهل ألاباما بعودة ركلة ميدانية لمسافة 109 ياردات لتُنهي المباراة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  51. ↑ إريكسون، جويل أ. (17 يوليو 2014). "ركلة كريس ديفيس الحاسمة، وفوز أوبورن في مباراة "آيرون بول" على ألاباما يفوزان بجائزة أفضل لقطة وأفضل مباراة في حفل جوائز ESPY" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  52. ↑ "فريق ألاباما المصنف الأول يتألق بفضل تألق لاعب الاستقبال أماري كوبر الذي سجل ثلاثة أهداف، متفوقًا على فريق أوبورن المصنف الخامس عشر" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ "تاغوفايلوا، المصنف الأول في ألاباما، على بُعد سباق واحد من أوبورن، 52-21" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  54. ↑ "أوبورن المصنفة رقم 16 تُحبط آمال ألاباما المصنفة رقم 5 في التأهل للأدوار الإقصائية، بنتيجة 48-45" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  55. ↑ "اعتماد الوقت الإضافي أضفى 20 عامًا من الإثارة على كرة القدم الجامعية: تاريخ شفوي" . 13 أكتوبر 2016.
  56. ↑ "عودة ألاباما المعجزة تمنح نيك سابان فوزًا سيتذكره دائمًا"" . sports.yahoo.com . 28 نوفمبر 2021 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  57. ↑ "ألاباما 24 – 22 أوبورن: المباراة النهائية بعد أربع أشواط إضافية | 27 نوفمبر 2021 | كرة القدم الجامعية | ياهو! سبورتس" . sports.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  58. ↑ "ألاباما تُفاجئ أوبورن بتمريرة حاسمة في المحاولة الرابعة لتفوز بمباراة آيرون بول [ فيديو ] " . dknetwork.draftkings.com . 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  59. ↑ فريق العمل، AL.com (26 نوفمبر 2010). "تاريخ مباراة آيرون بول: النتائج" . al . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
  60. ↑ كيلي، نيك (26 نوفمبر 2023). "محاولة ألاباما الرابعة والمسافة 31 ياردة أم ركلة أوبورن السادسة - أيهما كان أكثر استبعادًا؟" . توسكالوسا نيوز .
  61. ↑ وايتسايد، كيلي (7 يناير 2010). "ألاباما تتجاوز منافسة تكساس لتفوز بلقب بطولة الجامعات الوطنية لكرة القدم الأمريكية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  62. ↑ «أوبورن تحرز لقبها الوطني الخامس على التوالي في مؤتمر الجنوب الشرقي بعد فوزها على أوريغون بركلة جزاء في اللحظات الأخيرة» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ١٠ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٢ .
  63. ↑ دوفريسن، كريس (9 يناير 2012). "ألاباما تفوز بلقب بطولة الجامعات الوطنية لكرة القدم الأمريكية (BCS) بعد سيطرتها على مباراة الإياب مع جامعة ولاية لويزيانا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .

فهرس

  • أندرسون، لارس، " ألاباما: حالة التنافس - لم يثر لقب أوبورن الوطني أي فخر قرمزي في توسكالوسا المجاورة "، سبورتس إليستريتد (24 يناير 2011).
  • غروم، وينستون . المد القرمزي - تاريخ مصور . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما، 2000. ISBN 978-0-8173-1051-6.