جزيرة رويال

جزيرة رويال ( تُلفظ / ˈrɔɪəl / ، ROY -əl ) [ 1 ] هي جزيرة من جزر البحيرات العظمى تقع في شمال غرب بحيرة سوبيريور ، وهي جزء من ولاية ميشيغان الأمريكية. تشكل الجزيرة، بالإضافة إلى 450 جزيرة أصغر، والمياه المحيطة بها، حديقة جزيرة رويال الوطنية .

يبلغ طول جزيرة رويال 72 كيلومترًا (45 ميلًا) وعرضها 14 كيلومترًا (9 أميال) ، بمساحة 535.4 كيلومترًا مربعًا (206.73 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها خامس أكبر جزيرة بحيرية في العالم. إضافةً إلى ذلك، فهي أكبر جزيرة طبيعية في بحيرة سوبيريور، وثاني أكبر جزيرة في البحيرات العظمى (بعد جزيرة مانيتولين )، وثالث أكبر جزيرة في الولايات المتحدة المتصلة (بعد لونغ آيلاند وبادري آيلاند )، وأكبر جزيرة في الولايات المتحدة المتصلة لا ترتبط بالبر الرئيسي بريًا، والجزيرة رقم 33 من حيث المساحة في الولايات المتحدة . [ 2 ]   

تُعرّف هيئة الإحصاء الأمريكية جزيرة رويال بأنها المنطقة الإحصائية 9603 في مقاطعة كيوينو، بولاية ميشيغان . وبحسب تعداد عام 2000، لم يكن هناك سكان دائمون في جزيرة رويال. [ 3 ] بعد أن أصبحت الجزيرة حديقة وطنية، سُمح لبعض السكان الحاليين بالبقاء، [ 4 ] ولا تزال بعض عقود الإيجار سارية المفعول.

الجغرافيا

في عام ١٨٧٥، انفصلت جزيرة رويال عن مقاطعة كيويناو لتصبح مقاطعة مستقلة باسم مقاطعة جزيرة رويال . وفي عام ١٨٩٧، تم حل المقاطعة، وأُعيد ضم الجزيرة إلى مقاطعة كيويناو. أعلى نقطة في الجزيرة هي جبل ديسور، بارتفاع ١٣٩٤ قدمًا (٤٢٥ مترًا) ، أي ما يعادل ٢٤٠ قدمًا (٨٠٠ قدم) تقريبًا فوق مستوى سطح البحيرة.  

تم تأسيس جزيرة رويال لأول مرة في 3 أبريل 1940 من قبل فرانكلين د. روزفلت. وقد أقرها الكونجرس في 3 مارس 1931.

تقع جزيرة رويال على بُعد حوالي 24 كيلومترًا من ساحل مقاطعة أونتاريو الكندية (بالقرب من مدينة ثاندر باي )، وتجاورها ولاية مينيسوتا، وتبعد 90 كيلومترًا عن ساحل ميشيغان، في شبه جزيرة كيوينو ، التي تُعد جزءًا من شبه الجزيرة العليا. لا توجد طرق في الجزيرة، ولا يُسمح بدخول المركبات أو الأجهزة ذات العجلات، باستثناء الكراسي المتحركة. [ 5 ] يوفر ميناء روك عربات ذات عجلات لنقل الأمتعة الشخصية من مرسى روك هاربور إلى الكبائن والفندق. كما تستخدم إدارة المتنزهات الوطنية جرارات ومركبات متعددة الاستخدامات لنقل الأغراض في المناطق المطورة في وينديغو وروك هاربور وجزيرة موت.  

تميل التربة السطحية إلى أن تكون رقيقة، مما يفضل الأشجار ذات أنماط الجذور الأفقية مثل شجرة التنوب البلسمي ، وشجرة التنوب الأبيض ، وشجرة التنوب الأسود .

البحيرات الداخلية

بحيرة سيسكويت هي أكبر بحيرة في الجزيرة. تتميز بمياهها الباردة الصافية ذات المحتوى المنخفض نسبياً من العناصر الغذائية. تضم بحيرة سيسكويت عدة جزر، من بينها جزيرة رايان، وهي الأكبر.

  • بحيرة عظم الدجاج
  • بحيرة هاتشيت
  • بحيرة ديزور
  • بحيرة فيلدمان
  • بحيرة متوسطة (جزيرة رويال)
  • بحيرة ريتشي
  • بحيرة سارجنت

مناخ

تفتقر جزيرة رويال إلى بيانات مناخية دقيقة، لا سيما فيما يتعلق بفصل الشتاء، على الرغم من توفر ملخصات عامة للتغيرات الموسمية، واستخدام بيانات من المناطق المجاورة لاستخلاص استنتاجات لأغراض الدراسة العلمية. [ 6 ] على سبيل المثال، انظر جدول درجات الحرارة وهطول الأمطار الشهري في صفحة منتزه جزيرة رويال الوطني .

الجيولوجيا

مقطع عرضي لحوض بحيرة سوبيريور يُظهر الطبقات المائلة من الصخور البركانية التي تُشكل جزيرة رويال

تتألف الجزيرة في معظمها من سلاسل جبلية تمتد تقريبًا من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي. ويبلغ ارتفاع سلسلة غرينستون الرئيسية أكثر من 300 متر في العديد من المواقع. وتظهر أحزمة غرينستون ، مع وجود أحجار مستديرة من الكلوراستروليت ، المعروف أيضًا باسم غرينستون، بالقرب من البحيرة وداخلها. 

صورة التقطها جهاز MODIS لجزيرة رويال

بحسب إدارة المتنزهات الوطنية ، تميل الجوانب الشمالية من التلال إلى أن تكون أكثر انحدارًا من الجوانب الجنوبية. [ 7 ] كانت المناطق الساحلية مغمورة في السابق بمياه البحيرات في عصور ما قبل التاريخ، وتحتوي على العديد من الصخور المتساقطة وغيرها من الصخور الكبيرة.

علم البيئة

تتنوع البيئات الطبيعية في الجزيرة، وأهمها الغابات الشمالية ، على غرار ولايتي أونتاريو ومينيسوتا المجاورتين. أما المناطق المرتفعة على طول بعض التلال، فهي أشبه بـ"سهول جرداء" ذات صخور مكشوفة وبعض الأشجار الصغيرة وشجيرات التوت البري والأعشاب القوية. وتوجد فيها مستنقعات متفرقة، وهي عادةً نتاج أنشطة القنادس . كما تضم ​​الجزيرة عدة بحيرات، غالباً ما تكون شواطئها مغطاة بالأشجار أو مستنقعية. ويتأثر المناخ، وخاصة في المناطق المنخفضة، بشكل كبير بمياه بحيرة سوبيريور الباردة .

تشتهر الجزيرة بين علماء البيئة بكونها موقعًا لدراسة طويلة الأمد لنظام الافتراس بين الأيائل والذئاب الشرقية . بدأ ل. ديفيد ميتش هذه الدراسة عام ١٩٥٨ عندما كان طالب دراسات عليا في جامعة بيردو. [ ٨ ] ثمة علاقة دورية بين الحيوانين: فمع ازدياد أعداد الأيائل، يزداد عدد الذئاب أيضًا. وفي نهاية المطاف، تقتل الذئاب أعدادًا كبيرة جدًا من الأيائل، فتبدأ بالموت جوعًا، مما يؤدي إلى انخفاض معدلات تكاثرها. [ ٩ ]

تاريخيًا، لم تكن جزيرة رويال موطنًا للأيائل أو الذئاب. وقبل أن تُصبح حديقة وطنية، كان الوشق الكندي ووعل الغابات الشمالية أكبر الثدييات فيها . وتشير الأدلة الأثرية إلى أن كلا النوعين كانا موجودين في جزيرة رويال لمدة 3500 عام قبل أن يُزالا بفعل الأنشطة البشرية المباشرة (الصيد، والفخاخ، والتعدين، وقطع الأشجار، والحرائق، وربما إدخال أنواع غازية). وكان آخر ظهور موثق لوعل الغابات الشمالية في جزيرة رويال عام 1925. ورغم اختفاء الوشق الكندي بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أن بعضه كان يعبر الجسر الجليدي بشكل دوري من مقاطعة أونتاريو الكندية المجاورة، وكان آخر ظهور له عام 1980. [ 10 ] ورغم أن الوشق لم يعد موجودًا في الجزيرة، إلا أن فريسته الرئيسية، وهي الأرانب البرية ، لا تزال موجودة. وقبل ظهور الذئاب، كانت ذئاب البراري أيضًا من الحيوانات المفترسة في الجزيرة. ظهرت ذئاب البراري حوالي عام 1905 واختفت بعد فترة وجيزة من وصول الذئاب في خمسينيات القرن العشرين. تم جلب أربعة ذئاب من مينيسوتا في عام 2018، [ 11 ] بعد بعض الجدل حول ما إذا كان إدخالها تدخلاً غير طبيعي. [ 12 ]

من الثدييات الشائعة الأخرى الثعالب الحمراء والقنادس والسناجب الحمراء . بعض الثعالب معتادة على التفاعل مع البشر، ويمكن رؤيتها تتجول في المخيمات عند الفجر، بحثًا عن بقايا الطعام التي يتركها المخيمون غير المنتبهين. أما الذئب، فهو حيوان مراوغ يتجنب التفاعل مع البشر ، ونادرًا ما تُسجل حالات اتصال مباشر بين الذئب والإنسان. وقد شوهدت حيوانات القاقم بشكل دوري حول الأرصفة. ومن الثدييات الأخرى التي يمكن رؤيتها المنك (على طول شواطئ البحيرات المختلفة) وفئران المسك (أحيانًا في برك القنادس). كما توجد عدة أنواع من الخفافيش في الجزيرة. [ 13 ] وتشمل الزواحف ثعبان الرباط الشرقي ، والسلحفاة الملونة ، وثعبان البطن الأحمر الشمالي . [ 14 ] كما تعيش ستة أنواع من الضفادع وثلاثة أنواع من السلمندر في الجزيرة. [ 15 ]

تاريخ

كانت الجزيرة أرض صيد شائعة للسكان الأصليين من ولايتي مينيسوتا وأونتاريو المجاورتين. ويتطلب الوصول إلى الطرف الغربي للجزيرة من البر الرئيسي رحلة بالقارب لمسافة ثلاثة عشر ميلاً.

في عصور ما قبل التاريخ، استُخرجت كميات كبيرة من النحاس من جزيرة رويال وشبه جزيرة كيوينو المجاورة . وتنتشر في المنطقة آثار حفر المناجم القديمة والخنادق التي يصل عمقها إلى 20 مترًا. وتشير نتائج اختبار الكربون-14 لبقايا الخشب الموجودة في قواعد القطع الأثرية النحاسية إلى أن عمرها لا يقل عن 6500 عام. [ 16 ] [ 17 ]

في كتاب "تعدين النحاس في عصور ما قبل التاريخ في منطقة بحيرة سوبيريور" ، الذي نُشر عام ١٩٦١، قدّر دراير ودو تمبل أن أكثر من ٧٥٠ ألف طن من النحاس قد استُخرجت من المنطقة. مع ذلك، يرى ديفيد جونسون وسوزان مارتن أن تقديرهما كان مبنيًا على افتراضات مبالغ فيها وغير دقيقة. [ ١٨ ] [ ١٩ ] في عام ١٦٧٠، نشر مبشر يسوعي يُدعى دابلون وصفًا لـ"جزيرة تُدعى مينونغ ، تشتهر بنحاسها". مينونغ ، أو مينونغ ، هو الاسم الأصلي للجزيرة، وهو أساس تسمية سلسلة جبال مينونغ على الجزيرة.

مُنحت جزيرة رويال للولايات المتحدة بموجب معاهدة عام 1783 مع بريطانيا العظمى ، إلا أن البريطانيين ظلوا مسيطرين عليها حتى ما بعد حرب 1812 ، واعتبر شعب أوجيبوا الجزيرة جزءًا من أراضيهم. تنازل الأوجيبوا عن الجزيرة للولايات المتحدة بموجب معاهدة لا بوينت عام 1842 ، دون علم قبيلة غراند بورتاج بأنهم وجزيرة رويال لا يقعان ضمن الأراضي البريطانية. بعد توضيح معاهدة ويبستر-أشبورتون لعام 1842 ، الموقعة قبل معاهدة لا بوينت، للأوجيبوا، أعادوا تأكيد معاهدة لا بوينت لعام 1842 في اتفاقية جزيرة رويال لعام 1844 ، حيث وقعت قبيلة غراند بورتاج على الاتفاقية كملحق لمعاهدة 1842.

في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، أدى تقريرٌ أعدّه دوغلاس هوتون ، أول جيولوجي رسمي لولاية ميشيغان ، إلى طفرةٍ في استخراج النحاس في الولاية، وافتُتحت أولى مناجم النحاس الحديثة في الجزيرة. [ 20 ] كانت آثار جهود التعدين السابقة واضحةً في كل مكان، متمثلةً في العديد من المطارق الحجرية، وبعض القطع الأثرية النحاسية، ومواقع استُخرج منها النحاس جزئيًا من الصخور دون أن يُستخرج. أدت الحفر والخنادق القديمة إلى اكتشاف العديد من رواسب النحاس التي استُخرجت في القرن التاسع عشر. [ 18 ] تسبب بُعد الجزيرة، بالإضافة إلى عروق النحاس الصغيرة، في انهيار معظم مناجم القرن التاسع عشر سريعًا. بين عمال المناجم وقاطعي الأشجار التجاريين، أُزيلت غاباتٌ كثيفة من الجزيرة خلال أواخر القرن التاسع عشر. وبمجرد أن أصبحت الجزيرة حديقةً وطنيةً في عام 1940، توقف قطع الأشجار والأنشطة الاستغلالية الأخرى، وبدأت الغابة في التجدد.

في عام 1980 اجتاح وباء فيروس بارفو الكلبي الجزيرة مما أسفر عن مقتل 36 من أصل 50 ذئبًا يعيشون هناك [ 21 ].

كانت الجزيرة في الماضي موقعًا للعديد من مصائد سمك السلمون المرقط والسمك الأبيض ، بالإضافة إلى بعض المنتجعات. واليوم، لا يسكنها سكان دائمون؛ فقد أزالت إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية (NPS) المجتمعات الصغيرة من الصيادين الإسكندنافيين بعد أن أصبحت الجزيرة متنزهًا وطنيًا في أربعينيات القرن الماضي. ويملك حوالي 12 عائلة عقود إيجار مدى الحياة لأكواخهم، ويعتبرون جزيرة رويال جزءًا من تراثهم، ويمارس العديد من أحفاد الصيادين الصيد التجاري في مياهها. [ 4 ] ويضم الطرف الغربي للجزيرة العديد من حطام السفن التي تحظى بشعبية كبيرة بين الغواصين، بما في ذلك سفينة إس إس أمريكا . [ 22 ] وقد رسم مركز الموارد المغمورة التابع لإدارة المتنزهات الوطنية خريطة لأشهر 10 حطام سفن في المتنزه ، ونشر كتاب "حطام سفن متنزه جزيرة رويال الوطني: المسح الأثري" ، [ 23 ] الذي يقدم لمحة عامة عن التاريخ البحري للمنطقة.

أنجليك موت

في عام ١٨٤٥، تُركت امرأة من قبيلة أوجيبوي تُدعى أنجليك وزوجها الرحّال تشارلي موت على جزيرة رويال، كعاملين لدى سايروس مندنهال [ ٢٤ ] وشركة بحيرة سوبيريور للنحاس. تم توظيفهما ونقلهما إلى جزيرة رويال على متن سفينة مندنهال الشراعية، ألغونكوين ، في البداية لاستكشاف النحاس. عثرت أنجليك على كتلة كبيرة من خام النحاس، وتم توظيفها هي وزوجها للبقاء عليها وحراستها حتى وصول بارجة لاستخراجها، وهو وعدٌ لم يتجاوز ثلاثة أشهر. تم إنزالهما في يوليو/تموز، وبقيا عالقين هناك حتى الربيع التالي. تُركا مع مؤن قليلة، تتألف من نصف برميل من الدقيق، وستة أرطال من الزبدة، وبعض الفاصوليا. وُعد بوصول قارب إمداد بعد الأسابيع القليلة الأولى، لكنه لم يُرسل قط.

تُركت أنجليك وزوجها ليواجها مصيرهما في البرية بمؤن محدودة، على جزيرة شحيحة الموارد. فقدا زورقهما في عاصفة خريفية، ودُمرت شبكة صيدهما. وبحلول يناير/كانون الثاني 1846، أصيب تشارلي بالجنون من شدة الجوع، حتى أنه هدد بقتل أنجليك وأكلها. ثم عاد إلى طبيعته، حنونًا وديعًا، لكنه كان يضعف بشدة، وفي النهاية استسلم للجوع ومات. اضطرت أنجليك لترك الجثة في الكوخ، وصنعت لنفسها مأوى من الأغصان. نجت بتناول لحاء الحور، والتوت المر، وبتقليم شعرها، وجدله، وصنع منه فخاخًا، كانت تصطاد بها الأرانب في مناسبات نادرة. في ربيع عام 1846، عادت سفينة ألغونكوين ، وأعادت أنجليك إلى والدتها. توفيت عام 1874 في سو سانت ماري، أونتاريو.

تم توثيق الأحداث كاملةً في حاشيةٍ كما روتها أنجليك في الطبعة الأولى من كتاب " المحترم بيتر وايت" لرالف د. ويليامز عام ١٩٠٧؛ [ ٢٥ ] وقد أُخذت قصة أنجليك من الطبعة اللاحقة، مما يجعلها السجل المكتوب الوحيد الباقي. لم يستوطن البشر جزيرة رويال بشكلٍ دائمٍ على مدار العام. فعلى مدى ثلاثة آلاف عام تقريبًا، استخدم السكان الأصليون الأرض لاستخراج النحاس وصيد الأسماك. وكان هؤلاء السكان الأصليون يقتصرون زياراتهم للجزيرة عادةً على فصل الصيف. وقد فعل الأمريكيون الشيء نفسه في القرن التاسع عشر.

الأنشطة الترفيهية

شاطئ بالقرب من مصب خور واشنطن

تُشكّل الجزيرة والجزر الصغيرة المحيطة بها والبالغ عددها 450 جزيرة ومياهها حديقة آيل رويال الوطنية . [ 26 ] وهي أقل الحدائق الوطنية زيارةً في الولايات الثماني والأربعين السفلى. [ 12 ]

تشمل الأنشطة الترفيهية في جزيرة رويال المشي لمسافات طويلة ، وحمل الحقائب ، وصيد الأسماك ، وركوب القوارب ، والتجديف، والتجديف بقوارب الكاياك ، ومراقبة الطبيعة. لا يُسمح باستخدام المركبات ذات العجلات في جزيرة رويال، مثل الدراجات الهوائية أو أدوات نقل قوارب الكاياك؛ ومع ذلك، يُسمح باستخدام الكراسي المتحركة. [ 27 ]

توجد العديد من مواقع التخييم، ولا يمكن الوصول إلى الكثير منها إلا عن طريق الماء. يوجد في الجزيرة نفسها مستوطنتان صغيرتان: روك هاربور، التي تضم منتجعًا ومرسى لليخوت وخدمات أساسية، ووينديغو، وهي منشأة أصغر تقع في أقصى غرب الجزيرة. تتوفر في كل من روك هاربور ووينديغو مرافق استحمام مدفوعة الأجر ومؤن.

يتألف المخيم النموذجي التابع لهيئة المتنزهات الوطنية من عدد قليل من الملاجئ (مبانٍ تشبه الأكواخ بجدار واحد من شبك مانع للبعوض )، ومواقع فردية للخيام مزودة بطاولات نزهة، ومواقع تخييم جماعية. يوجد في كل موقع مرحاض واحد أو أكثر . تحتوي المخيمات الواقعة على طول الشاطئ على رصيف للقوارب، ويُعدّ وجود قوارب تقضي الليل فيها مشهداً مألوفاً. كما تجذب المواقع المطلة على الواجهة المائية راكبي الزوارق وقوارب الكاياك . لا تتوفر آبار، لذا تُصفّى جميع المياه عادةً أو تُغلى جيداً لمنع العدوى بالطفيليات والبكتيريا .

شاطئ منطقة التخييم في خليج هوجينين
منظر من قمة جبل فرانكلين باتجاه الشمال

جولة على الأقدام

تُوفر الجزيرة ما يقارب 270 كيلومترًا من مسارات المشي لمسافات طويلة، تناسب جميع المستويات من الرحلات اليومية إلى رحلات استكشافية تستغرق أسبوعين. [ 28 ] بعض هذه المسارات شديدة الانحدار، وتتميز بتضاريسها الوعرة. "يُعدّ مسار غرينستون ريدج ، الذي يمتد لمسافة 40 ميلًا على طول سلسلة جبال الجزيرة، المسار الأكثر شهرةً والأفضل تحديدًا والأطول. [ 28 ] يؤدي هذا المسار إلى قمة جبل ديسور، التي يبلغ ارتفاعها 425 مترًا ، وهي أعلى نقطة في الجزيرة، ويمر عبر غابات الشمال البرية، وبحيرات جليدية داخلية، ومستنقعات، وأهوار، وشواطئ خلابة. [ 28 ] أما أصعب المسارات فهو مسار مينونغ ريدج، الذي يمتد لمسافة 13 ميلًا من بحيرة ديسور الشمالية إلى وينديغو. يمر هذا المسار بتغيرات سريعة في الارتفاع، ونباتات كثيفة، ويمتد لمسافات طويلة على طول التلال المطلة على بحيرة سوبيريور.  

وصول

سفينة آيل رويال كوين 4 في ميناء كوبر هاربور

يمكن الوصول إلى الجزيرة عن طريق القوارب الخاصة والطائرات المائية [ 29 ] وثلاث عبارات تجارية خاصة وعبّارة تابعة لهيئة المتنزهات الوطنية.

خدمة العبّارات المنتظمة تعمل عادةً من مايو إلى سبتمبر:

خدمات المستوطنات والزوار

مراجع

  1. "جزيرة رويال" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  2. "جزر العالم" . أطلس العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  3. "جداول تفصيلية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  4. 1 2 بارنوم، ديفيد سي. (أبريل 2002). "نبذة عنا" . جمعية عائلات وأصدقاء جزيرة رويال. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
  5. "أسئلة وأجوبة حول جزيرة رويال" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2007 .
  6. "جدول تغير المناخ في جزيرة رويال - مساحة العمل المناخية" . www.glisaclimate.org . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  7. "الجيولوجيا والتربة - منتزه جزيرة رويال الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية .
  8. المدى البعيد: مسيرة حياة عالم أحياء من مينيسوتا تجوب العالم، بقلم جريج برينينغ، الصفحات 32-41، مجلة متطوعي الحفاظ على الموارد الطبيعية، وزارة مينيسوتا، يناير-فبراير 2004
  9. خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014.
  10. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  11. «مشروع الذئاب في جزيرة رويال يختتم أعماله لهذا العام، ونقل أربعة ذئاب إلى الجزيرة» . ديترويت فري برس . 13 أكتوبر 2018.
  12. 1 2 وهم معقول بقلم كونور ميهيل، مجلة نادي سييرا، عدد نوفمبر/ديسمبر 2018، الصفحات 30-35
  13. "قائمة الثدييات" . منتزه جزيرة رويال الوطني، الطبيعة والعلوم . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007.
  14. "الزواحف" . منتزه جزيرة رويال الوطني، الطبيعة والعلوم . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  15. "البرمائيات" . منتزه جزيرة رويال الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  16. روزن، جوليا (24 ديسمبر 2014). "عمال المناجم تركوا أثراً من التلوث في البحيرات العظمى قبل 6000 عام" . EOS. doi : 10.1029/2014EO021147 (غير نشط في 12 يوليو 2025) . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  17. ديفيد ب. بومبياني وآخرون (فبراير 2015). "تحديد تعدين النحاس في جزيرة رويال قبل 6500-5400 عام باستخدام الجيوكيمياء الرسوبية من خليج مكارجو، بحيرة سوبيريور". الهولوسين . 25 (2): 253. Bibcode : 2015Holoc..25..253P . doi : 10.1177/0959683614557574 . S2CID 14686891 .  
  18. 1 2 جونسون، ديفيد (9 نوفمبر 2009). "أول عمال مناجم المعادن وحرفيي المعادن في أمريكا الشمالية" . مجمع النحاس القديم . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2009 .
  19. سوزان ر. مارتن (1995). "حالة معرفتنا بتعدين النحاس القديم في ميشيغان". عالم الآثار في ميشيغان . 41 ( 2-3 ): 119-138 .
  20. آن ج. هاريس (2004). جيولوجيا المتنزهات الوطنية (الطبعة السادسة) . شركة كيندال/هانت للنشر. ص 308. ISBN  0-7872-9970-7.
  21. "الحيوانات الأليفة - منتزه جزيرة رويال الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" .
  22. ميريمان، كين. "حطام سفينة إس إس أمريكا" . رحلات سوبيريور . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2007 .
  23. دانيال لينهان (1994). حطام السفن في منتزه جزيرة رويال الوطني: المسح الأثري . دولوث، مينيسوتا: مدن موانئ بحيرة سوبيريور، المحدودة. رقم ISBN 0-942235-18-5.
  24. "رائد مثير للاهتمام في منطقة النحاس" . mininggazette.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  25. ويليامز، رالف د. (6 مايو 1905). بيتر وايت المحترم؛ نبذة بيوغرافية عن منطقة بحيرة سوبيريور للحديد . كليفلاند، بنتون. الصفحات 127-130 عبر أرشيف الإنترنت. 
  26. "الطبيعة والعلوم" . منتزه جزيرة رويال الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  27. nps.gov "هل توجد مسارات للدراجات على الطرق الوعرة في الجزيرة؟" تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014.
  28. 1 2 3 رايس، لاري (سبتمبر - أكتوبر 2010). "استكشف المسارات البرية في منتزه جزيرة رويال الوطني" . الكشافة . كشافة أمريكا. ص 66-69 . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 . 
  29. "طائرات آيل رويال المائية" . طائرات آيل رويال المائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  30. "معلومات الحارس الثالث" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .

للمزيد من القراءة

  • بيترسون، رولف أو. (2007). ذئاب جزيرة رويال: توازن مختل . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان.

48°0′ شمالاً 88°55′ غرباً / 48.000° شمالاً 88.917° غرباً / 48.000; -88.917