اللغة العازلة

اللغة العازلة هي نوع من اللغات التي تقترب فيها نسبة المورفيمات إلى الكلمات من واحد، وتخلو تمامًا من الصرف الاشتقاقي . وفي أقصى الحالات، تحتوي كل كلمة على مورفيم واحد فقط. ومن أمثلة اللغات العازلة واسعة الانتشار لغة اليوروبا ^{[ 1 ]} في غرب إفريقيا، واللغة الفيتنامية ^{[ 2 ] [ 3 ]} (وخاصةً لهجتها العامية ) في جنوب شرق آسيا.

ثمة مفهوم وثيق الصلة باللغة التحليلية ، التي تستخدم المورفيمات غير المقيدة أو التراكيب النحوية للدلالة على العلاقات النحوية. وتميل اللغات العازلة والتحليلية إلى التداخل في الدراسات اللغوية. ^{[ 2 ]}

تختلف اللغات العازلة عن اللغات التركيبية ، والتي تُسمى أيضًا اللغات التصريفية ، حيث تتكون الكلمات غالبًا من عدة مورفيمات. ^{[ 4 ]} تُصنف اللغات التركيبية إلى تصنيفات اندماجية ، ولصقية ، ومتعددة التركيب ، وذلك بناءً على كيفية دمج المورفيمات. ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن اللغات كانت تُقسم تاريخياً إلى ثلاثة أنواع أساسية ( العزلية ، والتصريفية ، واللصقية )، إلا أنه يمكن تصنيف الأنواع الصرفية التقليدية من خلال معيارين متميزين:

• نسبة المورفيمات لكل كلمة (عدد المورفيمات الموجودة في كل كلمة)
• درجة الاندماج بين المورفيمات (مدى قابلية فصل المورفيمات التصريفية للكلمات وفقًا لوحدات المعنى الممثلة)

يقال إن اللغة أكثر عزلة من لغة أخرى إذا كانت نسبة المورفيمات فيها أقل لكل كلمة.

لتوضيح العلاقة بين الكلمات والمورفيمات، فإن كلمة "city" الإنجليزية كلمة واحدة تتكون من مورفيم واحد فقط ( city ). نسبة المورفيمات إلى الكلمات في هذه الكلمة هي 1:1. في المقابل، كلمة "handshakes" كلمة واحدة تتكون من ثلاثة مورفيمات ( hand ، shake ، -s ). نسبة المورفيمات إلى الكلمات في هذه الكلمة هي 3:1. في المتوسط، تحتوي الكلمات في اللغة الإنجليزية على نسبة مورفيمات إلى كلمات أكبر بكثير من واحد.

من الممكن تمامًا أن تحتوي اللغة على مورفيم تصريفي واحد، ومع ذلك تحمل أكثر من وحدة دلالية. على سبيل المثال، الكلمة الروسية vídyat / видят التي تعني "يرون" تحتوي على نسبة مورفيم إلى كلمة تبلغ 2:1، نظرًا لاحتوائها على مورفيمين. يُعبّر الجذر vid- /вид- عن معنى صيغة الماضي الناقص ، بينما يُصرّف المورفيم التصريفي -yat /-ят أربع وحدات دلالية (ضمير الغائب ، ضمير الجمع ، زمن المضارع/المستقبل ، صيغة الإخبار ). في الواقع، تحمل هذه الكلمة أربع وحدات دلالية في مورفيم واحد لا ينفصل: -yat /-ят.

تتميز اللغات ذات الميل الأكبر نحو العزلة بنسبة مورفيمات لكل كلمة تقارب 1:1. في اللغة المثالية للعزلة، يغيب الصرف المرئي تمامًا، إذ تفتقر الكلمات إلى أي بنية داخلية من حيث الوحدات الأصغر ذات المعنى المسماة بالمورفيمات. ولا تستخدم هذه اللغة مورفيمات مقيدة كاللواحق .

تتراوح نسبة المورفيمات إلى الكلمات ضمن طيف، من نسب منخفضة تميل نحو اللغة الانعزالية إلى نسب أعلى تميل نحو اللغة التركيبية. وتشير النسبة الإجمالية الأعلى إلى أن اللغة تميل أكثر نحو التركيبية منها إلى الانعزالية. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تتضمن بعض اللغات العازلة ما يلي:

• اللغة الصينية الكلاسيكية ^{[ 8 ]}
• الفيتنامية ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• اليوروبا ^{[ 1 ]}
• اللغة الخميرية
• اللغة التايلاندية
• لغات وسط فلوريس
• التجارة الماليزية واللغات الكريولية في شرق إندونيسيا، بما في ذلك: ^{[ 9 ]}
  • الملايو الأمبوني
  • كوبانغ مالاي
  • لارانتوكا مالاي
  • مانادو مالاي
  • الملايو في شمال مولوكا
  • الملايو البابوي ^{[ 10 ]}

• اللغة التحليلية
• المورفيم الحر
• التصنيف اللغوي
• لغة اصطناعية
• لغة بدون علامات

• سابير، إدوارد (1921). الفصل 6: "أنواع البنية اللغوية" . في اللغة: مدخل لدراسة الكلام .