جاك وورال

كان جون وورال (20 يونيو 1861  - 17 نوفمبر 1937) لاعب كرة قدم أسترالي لعب لنادي فيتزروي لكرة القدم في دوري كرة القدم الفيكتوري ، ولاعب كريكيت دولي . كما كان مدربًا بارزًا في كلا المجالين الرياضيين وصحفيًا. ^{[ 1 ]}

كان وورال، الرجل القصير القامة ذو البنية القوية، عريض الكتفين، ذو البشرة الوردية والعينين البنيتين الثاقبتين، أحد أبرز الرياضيين الأستراليين في القرن التاسع عشر، وقد انخرط في كرة القدم الأسترالية والكريكيت على أعلى المستويات لعقود طويلة. بعد تقاعده، درّب كلا الرياضتين، ويُعتبر "أبو" تدريب كرة القدم الأسترالية. امتدت مسيرة وورال المهنية كصحفي رياضي، وكان عضوًا مرموقًا في عالم الصحافة حتى وفاته عام ١٩٣٧. لم يكن غريبًا عليه الصراع، وقد زجّت به صراحته في عدد من الجدالات الرياضية طوال حياته.

وُلد وورال في حقول الذهب الفيكتورية في منطقة تشاينامانز فلات، بين تيمور وماريبورو ، وكان الطفل السابع لوالدين من أصل إيرلندي، جوزيف وآن. التحق بمدرسة حكومية في ماريبورو، لكنه انتقل إلى بالارات في أوائل العشرينات من عمره. هناك، لفت الأنظار إليه أثناء لعبه الكريكيت ضد الفريق الإنجليزي الزائر، مما أدى إلى اختياره لتمثيل فيكتوريا عام 1883. انضم وورال إلى نادي ساوث بالارات لكرة القدم، وأظهر إمكانيات ممتازة، فتم إقناعه بالانتقال إلى ملبورن واللعب لنادي فيتزروي الناشئ عام 1884. في ذلك الوقت، كان فيتزروي قد ضمن للتو الانضمام إلى دوري النخبة في اللعبة، وهو اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA). أصبح وورال عاملاً رئيسياً في بروز فيتزروي كفريق قوي. خلال فصل الصيف، كان يلعب لنادي فيتزروي للكريكيت.

في يوم السبت الموافق 27 سبتمبر 1884، كان وورال يلعب مباراة كريكيت في حديقة ألبرت. ونظرًا لنقص لاعبي نادي فيتزروي لكرة القدم، أقنعوا وورال بالانضمام إلى فريقهم في المباراة ضد ساوث ملبورن، والتي كانت آخر مباراة لفيتزروي في عام 1884 (أول موسم لوورال مع النادي). لعب وورال المباراة كاملةً مع فيتزروي، مرتديًا زيه الرياضي الأبيض! ^{[ 2 ]}

حسّن انتقاله إلى فيتزروي بشكلٍ كبير من فرص وورال في كلا الرياضتين. لعب أول مباراة له في سلسلة آشيز في موسم 1884-1885، عندما تم استدعاؤه للفريق في اللحظة الأخيرة ليحل محل لاعب كان على خلاف مالي حول أجره المقترح للمباراة. في ذلك الوقت من مسيرته، كان وورال لاعبًا متوسطًا في مركز الضرب، ويُجيد رمي الكرة بسرعة متوسطة. لم ينجح في حجز مكان أساسي في فريق الاختبار، ولم يكن دائمًا ضمن التشكيلة الأساسية لفريق فيكتوريا.

أظهر وورال ثباتًا أكبر في كرة القدم مقارنةً بالكريكيت. كان قائد الفريق آنذاك، ولعب وورال في مركز الجناح. تميز بمهارته وشجاعته، وقدرته على الركل بكلتا قدميه، بالإضافة إلى براعته في التقاط الكرات العالية رغم ضخامة حجمه. كان يُختار بانتظام ضمن فريق ولاية فيكتوريا، وهو من بين القلائل الذين مثلوا الولاية في كلتا الرياضتين. توقف عن ممارسة كرة القدم في الشتاء التالي عندما تم اختياره للقيام بجولة في إنجلترا مع فريق الكريكيت الأسترالي.

عانى وورال، شأنه شأن معظم زملائه، خلال صيف إنجلترا الممطر، ولم ينجح في تعزيز سمعته. عند عودته إلى ملبورن، نال لقب أفضل لاعب في العام من صحيفة "ذا أرجوس" عام 1890، ^{[ 3 ]} وكان اللاعب الأبرز في فريق فيتزروي خلال تلك السنوات. لكن الإصابة أنهت مسيرته عام 1892، فاعتزل كرة القدم، مما أتاح له التركيز على اللعب الصيفي. وفي العام التالي، تزوج من أغنيس ماكولوم في فيتزروي.

انضم إلى نادي كارلتون للكريكيت، وفي عام 1896 سجل رقماً قياسياً أسترالياً بلغ 417 نقطة دون خسارة لصالح فريق البلوز في مباراة ضد جامعة. أعاد تنظيم أسلوبه، ليصبح ضارباً أكثر شراسة، غالباً ما كان يفتتح الضرب لكنه لم يعد يتولى مهمة الرمي. إضافةً إلى ذلك، كان مصدر إلهام في الملعب، وحظيت صفاته القيادية بالتقدير من خلال توليه قيادة فريق فيكتوريا ست عشرة مرة. ساهمت سلسلة من المباريات الكبيرة التي قدمها مع الولاية في إبقائه مرشحاً لنيل المزيد من الألقاب. تُوّج هذا التألق المتأخر لموهبته باختياره لجولة إنجلترا عام 1899، والتي بلغ خلالها الثامنة والثلاثين من عمره. شارك وورال مع الأسطورة فيكتور ترامبر في صدارة ترتيب الضرب في جميع مباريات الاختبار الخمس، وكان يومه الأبرز في مباراة هيدينجلي عندما سجل 76 نقطة على أرضية ملعب صعبة، ليقود أستراليا إلى الفوز. ومع ذلك، فإن تقدمه في السن يعني أن هذه كانت آخر سلسلة اختبار له، على الرغم من أنه استمر مع فيكتوريا حتى عام 1902، عندما كان يبلغ من العمر 40 عامًا. في 140 مباراة من الدرجة الأولى، سجل 4660 نقطة بمعدل 20.99، وحصل على 105 ويكيت بمعدل 23.10، وأمسك 101 كرة وسجل سبعة قرون.

كان نادي كارلتون، أحد أقوى الأندية في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر - وهي السنوات الأولى لكرة القدم الأسترالية النخبوية - قد دخل في حالة من التراجع عام 1892، حيث تسبب استياء اللاعبين والخلافات الداخلية في هجرة جماعية للاعبين الأساسيين، غالبيتهم إلى ناديي فيتزروي وكولينجوود. وبلغ هذا ذروته بحصول النادي على المركز الأخير في عام 1894، وظل النادي يحتل المركز قبل الأخير باستمرار من عام 1895 إلى عام 1901، وكان من بين الأندية التي تم إقصاؤها إلى جانب سانت كيلدا في السنوات الأولى من المنافسة في دوري كرة القدم الفيكتوري (الذي بدأ عام 1897).

في عام 1902، عُيّن وورال، سكرتير نادي كارلتون للكريكيت، في المنصب نفسه في نادي كرة القدم. وحتى ذلك الحين، كان يتم إعداد لاعبي كرة القدم الأستراليين بطريقة غير رسمية تتناسب مع تنظيم اللعبة كرياضة شبه احترافية حيث كانت المدفوعات الرسمية محظورة، ولكنها كانت تُدفع سرًا.

باشر وورال على الفور بقيادة الحصص التدريبية، وتوجيه اللاعبين، ووضع الخطط التكتيكية، واستقطاب المواهب، مما أرسى دور مدرب النادي كما نعرفه اليوم. لسنوات عديدة، كان يُشار إليه غالبًا بـ"مدير" أو "سكرتير" النادي، إلى أن شاع استخدام مصطلح "مدرب". شجع تحسن أداء كارلتون وصعوده اللاحق إلى قمة دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) أندية أخرى في الدوري على تعيين مدربين، واتخذ هؤلاء المدربون من وورال قدوةً لهم.

صعد فريق البلوز سلم الترتيب سريعًا، ووصل إلى النهائيات في أعوام 1903 و1904 و1905 دون أن يحرز اللقب. كان نادي فيتزروي، النادي السابق لوورال، هو المعيار في البطولة آنذاك، وقد أقصى كارلتون من النهائيات عام 1905 بعد فوزه عليه في المباراة النهائية الكبرى عام 1904. استمر وورال في تغيير اللاعبين سعيًا لإيجاد التشكيلة الأمثل لتحقيق النجاح. وفي النهاية، كوّن فريقًا قويًا وضخمًا يميل إلى الركلات الطويلة، ويُفضل الضغط على الخصم، مُشكلًا مجموعات متماسكة ومستغلًا قوته البدنية في الالتحامات. كانت اللياقة البدنية أولوية قصوى لوورال، حيث حرص على أن يتدرب فريقه بجدية أكبر من الفريق المنافس.

وأخيراً، في عام 1906، هزم كارلتون فريق فيتزروي في المباراة النهائية الكبرى بفارق 49 نقطة، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت، بفريق شاب بدا وكأنه يسيطر على عالم كرة القدم، وفاز بأول بطولة دوري للنادي منذ عام 1887.

تبع هذا النجاح فوز الفريق بلقب الدوري الممتاز مرتين متتاليتين ( 1907 و 1908 )، محققًا بذلك أول ثلاثية ألقاب متتالية لنادٍ في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL). وكان أداء عام 1908 ذروة مسيرة وورال التدريبية: إذ لم يخسر فريق البلوز سوى مباراة واحدة (بفارق 13 نقطة، على أرضية موحلة للغاية وتحت أمطار غزيرة ضد فريق إيسندون في ملعب إيستمنستر للكريكيت) طوال ذلك العام (وهو رقم قياسي عادله الفريق لاحقًا في تاريخ دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي، لكنه لم يُحطم قط)، بينما ظل سجل الفريق في الموسم (19 فوزًا مقابل هزيمة واحدة) الأفضل في تاريخ دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي (والذي عادله الفريق في عامي 1929 و1950) حتى عام 2000.

إلا أن التوترات نشأت بشكل لا مفر منه، إذ كان اللاعبون يتقاضون 30 شلنًا فقط (3 دولارات) أسبوعيًا، بينما كانوا يتدربون وفقًا لمعايير احترافية. ومما زاد من استياء اللاعبين، ازدياد الأموال التي تدخل اللعبة، حيث تضاعفت إيرادات نادي كارلتون منذ تعيين وورال. كما أن أسلوب وورال الفظ أحيانًا في التعامل مع الأفراد، وموقفه المتشدد تجاه الكحول، لم يُسهما إلا في تفاقم الوضع.

في مطلع عام ١٩٠٩، شهد نادي كارلتون ثورة بين لاعبيه بسبب المال ومطالب وورال التأديبية، حيث رفض سبعة لاعبين النزول إلى أرض الملعب في مباراة الجولة الافتتاحية ضد فريق الجامعة - وهو فريق يخوض موسمه الثاني في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) وكان جميع لاعبيه من الهواة. ورغم غياب خمسة من لاعبيه الأساسيين، حقق فريق الجامعة فوزًا مفاجئًا على كارلتون بفارق ١٥ نقطة، مانعًا كارلتون من تسجيل أي هدف في الشوط الأول من المباراة.

استمرّ الأمر لأسابيع عديدة، حيث تمسك عدد قليل من اللاعبين بموقفهم وهددوا بالرحيل ما لم يُقدّم وورال استقالته، وهو ما فعله في 29 يوليو. استمرّ في منصبه كسكرتير، لكنه استقال منه في نهاية الموسم عندما لم تُحلّ الخلافات بعد. وغادر عدد من اللاعبين الذين دعموا المدرب السابق ملعب برينسيس بارك تضامنًا معه.

بعد موسمٍ قضاه مدربًا لحكام دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، انضم وورال إلى نادي إسندون عام 1911. وهناك، قاد فريقًا موهوبًا، وإن كان أداؤه متواضعًا في السابق، إلى الفوز بالبطولة في موسمه الأول ؛ وفي عام 1912، قاد فريق إسندون المُنهك بالإصابات إلى تحقيق مفاجأة مدوية بالفوز على المرشح الأبرز، ساوث ملبورن، في المباراة النهائية الكبرى . وعلى مدار خمسة مواسم مكتملة، درب وورال خمسة فرق فائزة بالبطولة.

لكنّ أداء إسندون تراجع سريعًا بعد ذلك، ودخل في فترة توقف في عامي 1916 و1917 بسبب الحرب العالمية الأولى. ولم يتحسّن الأداء عند عودة الفريق للمنافسة، إذ لم يفز إلا في 15 مباراة من أصل 46 مباراة بين عامي 1918 و1920، ما دفع وورال إلى الاعتزال. ومع احتلال الفريق المركز الأخير في عام 1918، أصبح وورال أول مدرب يفوز بلقب الدوري الممتاز ويحتل المركز الأخير في الموسم.

في عام 1922، عاد للظهور لفترة وجيزة كمساعد لفيك بيلشر في فريقه القديم، فيتزروي، الذي فاز بالبطولة من كولينجوود.

كان وورال قوة دافعة وراء إنشاء مجلس كرة القدم الأسترالي (AFC) عام 1905. وقد شُكِّل المجلس كهيئة عليا لكرة القدم الأسترالية ، وتولى في البداية مسؤولية وضع قواعد اللعبة، ونظّم أول مهرجان رياضي بين الولايات الأسترالية ونيوزيلندا عام 1908. وانتُخب وورال أحد مندوبي ولاية فيكتوريا. وفي عام 1909، عيّنت جمعية الكريكيت الفيكتورية (VCA) وورال مدربًا لفريق الناشئين بالولاية، الذي كان يلعب على مستوى المقاطعات، وكان الهدف منه تنمية المواهب الشابة.

بدأ وورال مسيرته الصحفية مع صحيفة "سيدني ريفيري" بعد اعتزاله لعبة الكريكيت، ثم وسّع نطاق عمله في الصحافة خلال فترة توقف نادي إيسندون عن دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) عام 1916. انضم إلى صحيفة "ذا أسترالاسيان " وكتب عن كلا الرياضتين. وصف جون ريتشي كتاباته في "قاموس السير الأسترالي" على النحو التالي:

على مدى أكثر من عشرين عاماً، تميزت مقالاته بجمل متزنة ومفردات غنية؛ وعلى الرغم من تحيزها، إلا أن نثره المباشر كان ممزوجاً بالمقارنة والذكريات والتنبؤ، ونقل إحساساً بالدراما.

^{[ 1 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، كان وورال أقدم شخصية في منصة الصحافة، وينسب إليه الكثيرون ابتكار مصطلح " بوديلاين " (الذي يصف تكتيكات البولينغ الإنجليزية خلال جولتهم الأسترالية 1932-1933). توفي في ضاحية فيرفيلد بمدينة ملبورن ، في بداية موسم الكريكيت 1937-1938، تاركًا وراءه زوجته. تكريمًا له، نُكّست الأعلام في ملعب ملبورن للكريكيت، الذي شهد العديد من انتصاراته الرياضية، خلال مباراة شيفيلد شيلد . اجتذبت جنازته في هايدلبرغ حشدًا غفيرًا من لاعبي كرة القدم والكريكيت السابقين، والصحفيين، والإداريين.

في عام 1996، تم تقدير مساهمات وورال المتميزة في كرة القدم الأسترالية عندما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية كلاعب.

• في عام 1892، وبعد أن تورط في نزاع مع نادي فيتزروي للكريكيت، غادر للعب مع كارلتون.
• في عام 1902، كتب مقالاً عن أساليب رمي الكرة المشكوك فيها للاعبين أستراليين اثنين في جولة في إنجلترا؛ ورداً على ذلك، حظر اتحاد الكريكيت الفيكتوري (VCA) على وورال اللعب لصالح فيكتوريا لبقية الموسم.
• خلال فترة ما قبل الموسم عام 1904، أُقيل وورال من منصبه كمدرب لفريق كارلتون بعد الكشف عن مخالفات مالية في النادي. وبعد التحقيق، بُرِّئ وورال من أي مخالفة وأُعيد إلى منصبه.
• في عام 1909، أدى تمرد لاعبي كارلتون بسبب ظروف التدريب والأجور إلى استقالته من منصب مدرب كارلتون.

• قائمة لاعبي كرة القدم الأسترالية والكريكيت

• جون ديفاني (2006). "سير ذاتية (Wi-XYZ) - جاك وورال" . منشورات فول بوينتس. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2006 .
• "جاك وورال" . كريك إنفو. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2005 .
• بول دافي (2001). "أكثر 10 موظفين تم فصلهم" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2005 .
• "لاعبو قاعة المشاهير" . الموقع الرسمي لدوري كرة القدم الأسترالية . دوري كرة القدم الأسترالية/تيلسترا. 2006. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2006 .
• برايدون كوفردايل، "لاعبو أستراليا الشتويون متعددو المواهب: أحد عشر لاعب كريكيت دولي لعبوا كرة القدم الأسترالية على أعلى مستوى"، كريك إنفو ، 28 مايو 2007. مؤرشف في 6 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
• قاموس السير الذاتية الأسترالي: وورال، جون (1861-1937)