جيمس ألدريدج

هارولد إدوارد جيمس ألدريدج (10 يوليو 1918 - 23 فبراير 2015) ^{[ 1 ]} كان كاتبًا وصحفيًا أستراليًا بريطانيًا. ^{[ 2 ]} نُشرت تقاريره عن الحرب العالمية الثانية في جميع أنحاء العالم، وكان مؤلفًا لأكثر من 30 كتابًا، بين أعمال روائية وغير روائية ، بما في ذلك روايات الحرب والمغامرات وكتب الأطفال.

وُلد ألدريدج في وايت هيلز ، إحدى ضواحي بينديجو ، فيكتوريا . وبحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، انتقلت عائلة ألدريدج إلى سوان هيل ، والعديد من قصصه الأسترالية مستوحاة من حياته ونشأته هناك. درس في كلية لندن للاقتصاد . عاد إلى أستراليا وعمل في صحيفة "ذا صن نيوز-بيكتوريال" في ملبورن من عام 1935 إلى عام 1938. ^{[ 3 ]} في عام 1938، انتقل ألدريدج إلى لندن، التي ظلت مقر إقامته حتى وفاته عام 2015.

خلال الحرب العالمية الثانية، خدم ألدريدج في الشرق الأوسط كمراسل حربي، ^{[ 4 ]} حيث غطى غزوات دول المحور لليونان وكريت. واستنادًا إلى تجاربه، كتب روايته الأولى " موقعة بشرفهم" (Signed with Their Honour )، ونُشرت الرواية في كل من بريطانيا والولايات المتحدة عام 1942، وسرعان ما حققت مبيعات هائلة. ^{[ 5 ]} تدور أحداث الرواية حول طيار شاب خيالي في سلاح الجو الملكي البريطاني يُدعى جون كويل، يقود طائرات غلادياتور ثنائية السطح قديمة الطراز لصالح السرب 80 الحقيقي ضد قوات المحور الجوية الأكبر والأقوى فوق اليونان وكريت وشمال إفريقيا في الفترة 1940-1941. ^{[ 6 ]} وقد أشاد الناقد الأمريكي هربرت فوكنر ويست بالرواية، واصفًا إياها بأنها "واعدة للغاية"، واعتبرها أفضل رواياته التي تناولت الحرب. ^{[ 7 ]} أثبت الكتاب أنه من أنجح أعمال ألدريج، وظل يُطبع حتى عام 1988. ^{[ 8 ]} أُجهضت محاولة إنتاج فيلم مقتبس من الرواية عام 1943 بعد تحطم طائرتين من طراز غلوستر غلادياتور في الجو أثناء تصوير فيلم في قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في شروبشاير بالمملكة المتحدة. ^{[ 9 ]}

روايته الثانية "نسر البحر " (1944)، التي تمحورت حول الجنود الأستراليين أثناء وبعد سقوط جزيرة كريت عام 1941، حققت نجاحًا أيضًا، لكنها لم تحظَ بتقييمات إيجابية كتلك التي حظيت بها روايته الأولى. ^{[ 10 ] [ 11 ]} مع ذلك، أشاد الناقد الأمريكي إن. إل. روثمان، في مقال له في مجلة "ساترداي ريفيو "، بالرواية لـ"خلودها" وجودة أسلوبها الأدبي الرفيعة. ^{[ 12 ]} تأثرت روايات ألدريج المبكرة بشكل كبير بالأسلوب الأدبي للكاتب الأمريكي إرنست همنغواي . ^{[ 13 ]} فاز ألدريج بجائزة جون ليويلين رايس عن روايته "نسر البحر " . ^{[ 14 ]}

صدرت رواية "الدبلوماسي"، وهي أنجح روايات ألدريج وأكثرها انتشارًا ، عام ١٩٤٩. ^{[ ١٥ ]} تدور أحداث هذه الرواية، وهي دراما سياسية وجاسوسية، في خضم الثورة الأذربيجانية في إيران، وقد لاقت آراءً متباينة. فقد وصفتها " المجلة الأنجلو-سوفيتية " بأنها "آسرة ومثيرة للإعجاب". ^{[ ١٦ ]} أما مراجعة أمريكية نُشرت في مجلة "كيركوس" ، فرغم إقرارها بأن فكرة الرواية واعدة وأصيلة، إلا أنها وصفتها بأنها بطيئة ومتكررة وأسلوبها ركيك. ^{[ ١٧ ]}

أثبتت روايته "الصياد" الصادرة عام 1950 أن ألدريج كان على استعداد لتجربة مختلف الأنواع الأدبية والأماكن. تدور أحداث الرواية، وهي دراما عن صيادي الفراء الذين يعيشون في براري أونتاريو بكندا، حول أسلوب نثري مباشر وبسيط، يُعيد إليك شغفك بكلمة أو عبارة ثاقبة وكاشفة عندما تشعر بالملل. وأضاف أوميرا أنها "دراسة صادقة، بل وعميقة أحيانًا، للإنسان في مواجهة الصعاب الأزلية". ^{[ 18 ]}

صدر كتاب ألدريج التالي عام ١٩٥٤، وهو رواية بعنوان " أبطال المنظر الخالي" ، تصوّر بطلاً إنجليزياً مغامراً في الشرق الأوسط على غرار تي إي لورانس وتشارلز جوردون . لاقت الرواية استحساناً كبيراً من والتر هافيجورست ، الذي كتب في مجلة "ساترداي ريفيو" ، واصفاً إياها بأنها "رواية مثيرة للتفكير... كُتبت بمعرفة عميقة بالبشر والآلات والسياسة". ^{[ ١٩ ]} وأشادت مراجعة أخرى في مجلة "كيركوس ريفيوز" بالرواية واصفةً إياها بأنها "ربما أهم أعماله، وتتضمن ضمناً في تصويرها للصراعات والتناقضات والمعضلات التي يواجهها العرب... فهي تقدم رؤية أوسع لمعركة الحرية في عالم بات فيه المجتمع الذي تحكمه الآلات هو السائد". ^{[ ٢٠ ]}

عاد ألدريج إلى الحرب العالمية الثانية بروايته التالية، " أتمنى لو لم يمت " (1957)، وهي دراما تدور أحداثها في سلاح الجو الصحراوي بمصر. وصفتها مجلة كيركوس ريفيوز بأنها عمل مؤثر، يتناول "رجالًا يعيشون تحت ضغط شديد، ويتمتعون بإحساس إنساني مرهف، ويطرحون القضايا التي تؤرقهم..." ^{[ 21 ].} ألهمت تجارب ألدريج المباشرة في مصر، حيث عاش معظم فترة ما بعد الحرب، مراسلًا أجنبيًا ثم روائيًا، روايته " المنفى الأخير" (1961 )، التي تدور أحداثها وسط اضطرابات أزمة السويس عام 1957. هذه الرواية، التي تُعد من أطول روايات ألدريج وأكثرها طموحًا، لم تلقَ استحسانًا كبيرًا مقارنةً بأعماله السابقة. فقد وصفها هال ليرمان، في مقال له في مجلة ساترداي ريفيو ، بأنها "رواية مملة ومتضخمة". ^{[ 22 ]}

استمر ألدريدج في استلهام أفكاره من الأحداث الجارية، وقد ألهمته توترات الحرب الباردة بين الشرق والغرب موضوع روايته التالية " أسير في الأرض " (1962)، التي تدور أحداثها في صحراء القطب الشمالي المتجمدة، حيث ينقذ عالم إنجليزي الناجي الوحيد من تحطم طائرة روسية. وكما هو الحال في جميع أعماله ذات الطابع السياسي، سعى ألدريدج إلى استكشاف جميع وجهات النظر وتصوير المنطقة الرمادية بين القوى والمعتقدات المتعارضة. في هذه الرواية، ينظر الغربيون إلى الإنجليزي في البداية كبطل، لكن سرعان ما يُعامل بشك متزايد بسبب جهوده لتحرير الروسي. وقد أشاد دبليو جي روجرز، في مقال له في مجلة " ساترداي ريفيو" ، بالرواية قائلاً: "...المغامرة الأخلاقية هنا أكثر تحديًا وأفضل وأسرع قراءة من القصة نفسها. لكنها في النهاية قصة آسرة تخترق أعماقك وتترك أثرًا عميقًا." ^{[ 23 ]} وقد تحولت الرواية إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 1993.

منذ منتصف الستينيات، كُتبت العديد من أعمال ألدريج للأطفال واليافعين، ودارت أحداث عدد من أعماله اللاحقة في موطنه أستراليا. تدور أحداث روايته " أخي توم" (1966 ) في بلدة سانت هيلين الأسترالية الخيالية، المستوحاة من بلدة سوان هيل على نهر موراي حيث قضى معظم طفولته. هذه الرواية، وهي الأولى في سلسلة من ست روايات تدور أحداثها في سانت هيلين، ورغم أنها تصوّر قصة حب بين شابين، إلا أنها تستكشف معضلات وأفكارًا أخلاقية وسياسية، وتحديدًا التوترات الحادة بين سكان البلدة الكاثوليك والبروتستانت. ^{[ 24 ]} تحولت الرواية إلى مسلسل تلفزيوني قصير عام 1986، من بطولة جوردون جاكسون وكيث ميتشل . كما فازت رواية أخرى من سلسلة سانت هيلين، بعنوان " القصة الحقيقية لليلي ستوبيك "، بجائزة كتاب العام من مجلس كتب الأطفال الأسترالي عام 1995. تم تحويل روايته للأطفال التي صدرت عام 1973 بعنوان "A Sporting Proposition" إلى فيلم ديزني الذي صدر عام 1975 بعنوان "Ride a Wild Pony" . ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٧١، كان عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان موسكو السينمائي الدولي السابع . ^{[ ٢٦ ]} فاز ألدريدج بجائزة لينين للسلام عام ١٩٧٢ تقديرًا لـ"نضاله المتميز من أجل صون السلام". وفي العام نفسه، فاز أيضًا بالميدالية الذهبية للصحافة من منظمة الصحفيين الدوليين. كما فاز بالميدالية الذهبية لمجلس السلام العالمي . عن روايته "القصة الحقيقية لسبيت ماكفي" (فايكنغ، ١٩٨٦)، فاز بجائزة الغارديان السنوية لأدب الأطفال ، وهي جائزة تُمنح مرة واحدة في العمر، وتُقيّمها لجنة من كُتّاب أدب الأطفال البريطانيين. ^{[ ٢٧ ]}

• موقّع مع شرفهم (براون، ليتل وشركاه، 1942)
• نسر البحر (مايكل جوزيف، 1944)، الفائز بجائزة جون ليويلين ريس ، 1945
• من بين العديد من الرجال (مايكل جوزيف، 1946)
• الولاية التاسعة والأربعون (1946)
• الدبلوماسي (بودلي هيد، 1949)
• الصياد (بودلي هيد، 1950)
• أبطال المنظر الفارغ (بودلي هيد، 1954)
• الصيد تحت الماء للإنجليز عديمي الخبرة (ألين وأونوين، 1955)
• أتمنى لو أنه لا يموت (بودلي هيد، 1957)
• المنفى الأخير (هاميش هاميلتون، 1961)
• أسير في الأرض (هاميش هاميلتون، 1962)
• أخي توم (هاميش هاميلتون، 1966)
• لعبة رجل الدولة (هاميش هاميلتون، 1966)
• الطائرة رقم 19 (هاميش هاميلتون، 1966)
• القاهرة - سيرة مدينة (1969)
• مصر الحية ، مع بول ستراند (1969)
• اقتراح رياضي ( اركب مهرًا بريًا ) (ليتل براون، 1973)
• السخرية في الأسلحة (ليتل براون، 1974)
• المنغولي الرائع (ماكميلان، 1974)
• جولي التي لا تُمس (ليتل براون، 1975)
• لمحة أخيرة (مايكل جوزيف، 1977)
• وداعاً يا أمريكا غير الحقيقية (مايكل جوزيف، 1979)
• السرج المكسور (جوليا ماكراي، 1982)
• القصة الحقيقية لليلي ستوبيك (دار هايلاند هاوس، 1984)
• القصة الحقيقية لسبيت ماكفي (فايكنغ، 1986)، الحائزة على جائزة الغارديان ^{[ 27 ]} وجائزة رئيس وزراء نيو ساوث ويلز الأدبية
• القصة الحقيقية للولا ماكيلار (فايكنغ، 1992)
• فتاة البحر (دار بنغوين للنشر، 2002)
• أجنحة كيتي سانت كلير (دار بنجوين للنشر، 2006)

• فيلم "البوصة الأخيرة " (1958)، وهو فيلم سوفيتي مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب ألدريج.