جيمس كانان

اللواء جيمس هارولد كانان ، الحاصل على وسام رفيق الحمام ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة التطوعية (29 أغسطس 1882 - 23 مايو 1976) كان عميدًا في الجيش الأسترالي في الحرب العالمية الأولى وقائدًا عامًا للإمداد والتموين خلال الحرب العالمية الثانية .

تولى كانان قيادة الكتيبة الخامسة عشرة عام ١٩١٤، ونزل بها في خليج أنزاك مساء يوم أنزاك ، الموافق ٢٥ أبريل ١٩١٥. تمركزت الكتيبة الخامسة عشرة للمشاة في موقع كوين ، أحد أكثر المواقع عرضةً للخطر ضمن محيط أنزاك، وكان كانان قائد الموقع. لاحقًا، قاد كانان كتيبته مجددًا في معارك الجبهة الغربية ، في معركتي بوزيير وموكيه فارم . كما قاد لواء المشاة الحادي عشر في معركة ميسين ، ومعركة برودسيند ، وخلال هجوم المائة يوم .

بين الحربين العالميتين، عمل كانان في مكتب التأمين الأسترالي، وأصبح مديرًا لفرعه في سيدني عام ١٩٣٢. وظلّ نشطًا في الميليشيا حتى أُدرج اسمه في قائمة الأفراد غير المنتسبين عام ١٩٢٥. خلال الحرب العالمية الثانية، استُدعي كانان للخدمة عام ١٩٤٠، أولًا كمفتش عام للإدارة، ثم كمدير عام للإمداد والتموين. وخلال الحرب، زار مناطق العمليات لإعداد وتخطيط الدعم اللوجستي للعمليات. ورغم مسؤولياته وإنجازاته الجسام، لم يحظَ بالتقدير الكافي. تقاعد عام ١٩٤٦ برتبة لواء ، وكان آخر جنرال أسترالي على قيد الحياة من الحرب العالمية الأولى قبل وفاته عام ١٩٧٦.

التعليم والحياة المبكرة

وُلد جيمس هارولد كانان في تاونزفيل ، كوينزلاند، في 29 أغسطس 1882، وهو الابن السادس لجون كيرسي كانان، مدير أحد بنوك بريسبان ، وزوجته إليزابيث كريستيان (اسمها قبل الزواج هودجسون). تلقى تعليمه في مدرسة بريسبان المركزية للبنين الحكومية ومدرسة بريسبان النحوية . عمل جيمس لدى شركة لتجارة الأدوات المنزلية، ثم عمل لمدة سبع سنوات في شركة نيوزيلندا للتأمين . شغل منصب كبير الوكلاء في فرع كوينزلاند لشركة التأمين الوطنية، ثم أصبح مديرًا لمكتب التأمين الأسترالي في الولاية منذ عام 1910. تزوج كانان من إيلين كلير رانكن في 12 ديسمبر 1911، ولم يُرزقا بأطفال. [ 1 ]

تم تعيين كانان ملازمًا في فوج كوينزلاند الأول (مورتون) في 27 مارس 1903. ثم انتقل إلى فوج المشاة التاسع في 1 يوليو 1903. رُقّي إلى رتبة نقيب في 24 سبتمبر 1907، ثم إلى رتبة رائد في 14 أغسطس 1911. وفي 1 يوليو 1912، انتقل إلى فوج المشاة الثامن (كتيبة أوكسلي). تولى قيادة الكتيبة، ورُقّي إلى رتبة مقدم في 9 مايو 1914. [ 2 ]

الحرب العالمية الأولى

غاليبولي

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، عُيّن كنان قائدًا لدفاعات ليتون الثابتة، وشغل هذا المنصب من 5 إلى 31 أغسطس 1914. انضم إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية في 23 سبتمبر 1914 برتبة مقدم، وتولى قيادة الكتيبة 15. [ 2 ] كان شقيقه الأكبر، النقيب د. هـ. كنان، أيضًا أحد الضباط المؤسسين لهذه الكتيبة، [ 3 ] كتيبة كوينزلاند وتسمانيا في لواء المشاة الرابع بقيادة العقيد جون موناش . [ 4 ] أبحروا من ملبورن إلى الشرق الأوسط على متن سفينة النقل إتش إم إيه تي سيراميك في 22 ديسمبر 1914. [ 2 ] عبرت السفينة قناة السويس بسلام، ووصلت إلى الإسكندرية في 31 يناير 1915، على الرغم من وجود قوة تركية تعمل في الصحراء المجاورة. عسكرت لواء المشاة الرابع في هليوبوليس ، حيث استأنفت تدريباتها. [ 5 ]

وصلت كتيبة المشاة الخامسة عشرة إلى خليج أنزاك مساء يوم أنزاك ، الموافق 25 أبريل 1915. أُرسل كانان مع نصف كتيبته لسد الفجوة بين اللواءين الثاني والثالث من المشاة. وبينما كانت الكتيبة تتقدم في الظلام عبر الأدغال الكثيفة في منطقة ريزرباك، وجدت المواقع الشاغرة التي أُرسلت لملئها. [ 6 ] وسرعان ما نُقلت كتيبة المشاة الخامسة عشرة إلى موقع كوين ، أحد أكثر أجزاء محيط أنزاك عرضةً للخطر، وتولى كانان قيادة الموقع. [ 7 ]

في معركة ساري باير في 8 أغسطس 1915، تكبدت الكتيبة الخامسة عشرة للمشاة خسائر فادحة، حيث قُتل سبعة ضباط - من بينهم شقيق كانان الأكبر، الرائد د. هـ. كانان - وأُصيب معظم الباقين. [ 8 ] مرض كانان وتم إجلاؤه من أنزاك في 4 أكتوبر 1915، ونُقل إلى مستشفيات في ليمنوس ومالطا ، قبل إرساله إلى مستشفى لندن العام الثالث في إنجلترا. [ 2 ] تقديرًا لـ"خدمته المتميزة في الميدان خلال عمليات الدردنيل"، ذُكر اسم كانان في التقارير الرسمية، وحصل على وسام رفيق من رتبة باث في 5 نوفمبر 1915. [ 9 ] [ 10 ]

الجبهة الغربية

ستة رجال يرتدون الزي العسكري وقبعات ذات حواف، يقفون ويجلسون في دائرة يتحدثون مع بعضهم البعض. وفي الخلفية أكياس رمل وعلب معدنية وملابس معلقة لتجف.
اللواء ألكسندر غودلي (يمين) في موقع كوين، أنزاك، مع العميد هاري شوفيل (يسار). كانان هو الضابط الذي يرتدي قميصه فقط.

استأنف كنان قيادة الكتيبة الخامسة عشرة في مصر في 21 يناير 1916. وغادرت الكتيبة الإسكندرية متجهةً إلى مرسيليا في 1 يونيو 1916، للانضمام إلى القوات البريطانية على الجبهة الغربية . [ 2 ] قاد كنان كتيبته مجددًا في معركتي بوزيير وموكيه فارم . [ 11 ] في ليلة 8 أغسطس 1916، شنت الكتيبة الخامسة عشرة هجومًا على الخندق الألماني أمام موكيه فارم، المعروف باسم بارك لين. استولى رجال كنان على أهدافهم، بل وتجاوزوها في بعض المواقع. إلا أن فوج سوفولك على جناحه سقط قتيلًا بنيران المدافع الرشاشة الألمانية، مما اضطر كنان إلى سحب جزء من قواته إلى موقع أكثر تحصينًا. [ 12 ]

في 30 أغسطس 1916، عُيّن كانان قائدًا للواء المشاة الحادي عشر من قبل اللواء جون موناش، قائد الفرقة الثالثة آنذاك . في ذلك الوقت، كانت الفرقة الثالثة - التي كان لواء المشاة الحادي عشر جزءًا منها - تتدرب في سهل سالزبوري بإنجلترا. عاد كانان إلى فرنسا مع لواء المشاة الحادي عشر في نوفمبر 1916، [ 2 ] وقاده في معركة ميسين في يونيو 1917 ومعركة برودسيند في أكتوبر 1917. [ 1 ] تقديرًا لهذين المعركتين، مُنح كانان وسام رفيق القديس ميخائيل والقديس جورج . [ 13 ] وجاء في نص التكريم:

قائد اللواء الحادي عشر للمشاة الأستراليين منذ سبتمبر 1916. خدم هذا الضابط باستمرار منذ اندلاع الحرب، وحصل على وسام رفيق الحمام (CB) عند إنزال القوات في غاليبولي. قاد كتيبة في غاليبولي ومصر وفرنسا حتى سبتمبر 1916. تولى قيادة لواء طوال فترة الهجوم عام 1917، وشارك في معركة ميسين في يونيو 1917. بعد ذلك، قاد سلسلة العمليات التي أدت إلى الاستيلاء على طاحونة الهواء في 31 يوليو 1917، كما قاد اللواء الأيمن من هذه الفرقة في معركة بروديسيند ريدج الناجحة للغاية في 4 أكتوبر 1917، وشارك مجددًا في معركة 12 أكتوبر 1917. تميزت خدماته كقائد لواء بطاقته الكبيرة وكفاءته ومهاراته القيادية. [ 2 ]

في معارك عام 1918، كانت اللواء الحادي عشر للمشاة أول من صدّ التقدم الألماني نحو أميان ، حيث تصدى لهجوم ألماني في مورلانكور في أواخر مارس. [ 14 ] وفي يوليو، تم اختياره من بين ألوية الفرقة الثالثة للمشاركة في معركة هامل . وشارك اللواء الحادي عشر لاحقًا في معركة أميان وهجوم المائة يوم . [ 1 ] مُنح كانان وسام الخدمة المتميزة تقديرًا لمعارك أغسطس وسبتمبر . [ 15 ] وجاء في نص التكريم:

تقديراً لخدماته المتميزة في قيادة لواءه الذي شكّل الجناح الأيمن لهجوم الفرقة في بوني في الفترة من 29 سبتمبر إلى 1 أكتوبر 1918، كان لبصيرته الثاقبة في التعامل مع وضع تكتيكي بالغ الصعوبة، إلى جانب طاقته وعزيمته في إدارة عمليات لواءه، دورٌ بالغ الأهمية في إجبار العدو على التخلي عن أمله في الصمود على خط هيندنبورغ. وقدّم سلوك الجنرال كنان ومهارته طوال حملة السوم الأخيرة مثالاً بارزاً على الجدارة العسكرية للواءه وللفرقة. وقد جعلت الصعوبات الكبيرة في إنشاء خطوط الاتصال والحفاظ عليها من معركة بوني مسألة قيادة شخصية، وفي هذا أثبت الجنرال كنان جدارته كرجلٍ مناسب في المكان المناسب. [ 2 ]

تقديراً لخدماته على الجبهة الغربية، مُنح كانان أيضاً وسام صليب الحرب البلجيكي ، [ 16 ] حيث أشادت شهادة تقديره بـ"مثابرته ودقته وتنظيمه الفعال"، و"صفاته القيادية الرائعة"، و"شجاعته الشخصية". [ 17 ] وذُكر اسمه في التقارير الرسمية خمس مرات أخرى. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

بين الحربين

درس كانان مهنة التأمين في لندن ضمن برنامج التعليم العسكري لمدة شهرين قبل أن يبحر إلى أستراليا على متن السفينة HMAT Ancises في 22 أغسطس 1919. عاد إلى أستراليا في 17 أكتوبر 1919، وانتهت خدمته في القوات الإمبراطورية الأسترالية في 13 ديسمبر 1919. كان كانان قد رُقّي إلى رتبة عقيد فخرية في الميليشيا في 24 سبتمبر 1917، لكن كان يحق له الاحتفاظ برتبة عميد في القوات الإمبراطورية الأسترالية كرتبة فخرية. [ 2 ]

عاد كانان إلى وظيفته القديمة في مكتب التأمين الأسترالي. أصبح مديرًا لمكتب سيدني في عام 1932 وترأس معهد التأمين في نيو ساوث ويلز من عام 1936 إلى عام 1937. كما كان رئيسًا لفرع كوينزلاند التابع لرابطة الجنود والبحارة العائدين الإمبراطورية الأسترالية من عام 1920 إلى عام 1921، وأصبح أول رئيس لفرع بريسبان التابع لمنظمة ليجاسي أستراليا في عام 1928. [ 1 ]

تولى كنان قيادة الكتيبة الثانية من الفوج الخامس عشر للمشاة من 1 أكتوبر 1918 إلى 30 يونيو 1920، على الرغم من أنه لم يستلم القيادة فعليًا إلا في 14 ديسمبر 1919. وفي 1 يوليو 1920، رُقّي إلى رتبة عقيد وعميد فخري عند توليه قيادة لواء المشاة الثاني . ثم قاد اللواء المختلط الحادي عشر من 1 مايو 1921 إلى 30 أبريل 1925، حين نُقل إلى قائمة الأفراد غير الملحقين. كما شغل كنان منصب مساعد الحاكم العام من 1 أبريل 1920 إلى 21 مارس 1923، وكان عقيدًا فخريًا للكتيبة السابعة والأربعين للمشاة من 19 يونيو 1930. [ 2 ]

الحرب العالمية الثانية

في 27 مايو 1940، وبعد أكثر من خمسة عشر عامًا على قائمة غير المعينين، عُيّن كانان مفتشًا عامًا للإدارة في وزارة تنسيق الدفاع . ورغم قصر مدة ولايته، اكتسب كانان خبرة قيّمة في العمل مع الجهاز البيروقراطي. [ 1 ] وفي 7 يوليو 1940، رُقّي كانان إلى رتبة لواء مؤقت، وتولى قيادة الفرقة الثانية خلفًا للواء إيفن ماكاي ، الذي عُيّن لقيادة الفرقة السادسة . [ 23 ]

أربعة رجال يرتدون الزي العسكري وقبعات ذات حواف يتحدثون مع بعضهم البعض.
اللواء جيه إي إس ستيفنز من الفرقة السادسة (على اليمين) يحيي الفريق جون نورثكوت (على اليسار) واللواء جيه إتش كانان (الثاني من اليسار) عند وصولهم إلى مهبط طائرات تاجي.

نظرًا لأن معظم الجنود الأستراليين كانوا من الميليشيات ، قررت الحكومة عام ١٩٤٠ أن يكون هناك "تمثيل مباشر للميليشيات في المجلس العسكري بمقر قيادة الجيش". [ ٢٣ ] عارض رئيس الأركان العامة ، الفريق فيرنون ستوردي ، تعيين ضابط من الميليشيات في المجلس ، [ ٢٣ ] ولكن عندما نقض رئيس الوزراء ، روبرت مينزيس، قراره ، [ ١ ] عرض ستوردي المنصب على كانان. في ٢٤ أكتوبر ١٩٤٠، أصبح كانان رئيسًا للإمداد والتموين وعضوًا في المجلس العسكري. وقد أكسبته خبرته كرجل أعمال مهارات إدارية أثبتت فائدتها الكبيرة. [ 23 ] عرض كانان الاستقالة عام 1942 ليُمنح منصبه لضابط نظامي، لكن الجنرال السير توماس بليمي رفض ذلك، [ 1 ] وبقي كانان في منصب رئيس أركان التموين حتى 31 ديسمبر 1945. [ 2 ] مع ذلك، في إعادة التنظيم عام 1942، أُلغي المجلس العسكري، وأصبح كانان يتبع مباشرةً للإدارة بالفريق هنري وينتر . [ 24 ] تطوّع كانان في القوة الإمبراطورية الأسترالية الثانية ، وحصل على الرقم التسلسلي VX89075 في 2 سبتمبر 1942. [ 2 ]

بصفته رئيسًا للإمداد والتموين، كان كانان مسؤولاً عن خدمات الإمداد والنقل والهندسة للجيش الأسترالي في جميع أنحاء أستراليا ومنطقة جنوب غرب المحيط الهادئ . وكانت هذه القيادة اللوجستية الأهم في تاريخ أستراليا. وفي سبيل تحقيق ذلك، اصطدم مرارًا وتكرارًا مع إدارة تنسيق الدفاع في محاولتها الحفاظ على الضوابط المالية في زمن السلم. اضطر كانان للعمل لساعات طويلة واستخدام جميع مهاراته كجندي ورجل أعمال. وكان عليه أن يسعى جاهدًا لمواكبة الخطط في القيادة العامة لضمان وصول الدعم اللوجستي المطلوب في الوقت المناسب. [ 1 ] وصف العقيد جي. دريك-بروكمان كانان بأنه "رجل ذو شخصية رائعة وجاذبية كبيرة وحماس هائل"، وأن إدارته كانت "متميزة". [ 25 ]

إلى جانب دعم الجيش الأسترالي، كان كانان مسؤولاً أيضاً عن توفير مجموعة واسعة من السلع والخدمات للأمريكيين. لم تشهد أي منطقة حرب أخرى مشتريات محلية من الإمدادات من قبل القوات الأمريكية بنفس القدر من الانتشار والأهمية كما هو الحال في جنوب غرب المحيط الهادئ. بلغت قيمة برنامج الإعارة العكسية الأسترالية 1.1 مليار دولار أمريكي، ما يمثل 13% من إجمالي المساعدات المتبادلة للولايات المتحدة. [ 26 ] لا تعكس هذه الأرقام القيمة الحقيقية للمساعدات الأسترالية، فكل طن من الإمدادات التي تم شراؤها في أستراليا يعني طنًا لم يكن من الضروري شحنه عبر المحيط الهادئ . وهذا يتطلب نفس مساحة الشحن التي يتطلبها شحن طنين من الإمدادات عبر المحيط الأطلسي ، مع العلم أن المسافة هناك نصف المسافة. [ 27 ] كان كانان مسؤولاً عن ترشيد استهلاك القوات الأمريكية في أستراليا إلى أن شعر فيلق التموين الأمريكي بقدرته على تولي هذه المهمة عام 1943. [ 28 ] عندما تراكمت متطلبات دعم الأسطول البريطاني في المحيط الهادئ فوق المطالب الأمريكية وتزايد نقص القوى العاملة في الجيش، احتج كانان على "البذخ والإسراف اللذين اتسمت بهما المطالب الأمريكية بينما كانت مطالب القوات الأسترالية تخضع لتدقيق صارم وتدابير تقشفية"، مستشهداً بأمثلة، وحث على ترشيد استهلاك السلع والخدمات المقدمة للدول الحليفة. ومع ذلك، ترددت الحكومة في اتخاذ أي إجراء قد لا يلقى ترحيباً من القادة العسكريين والسياسيين الأمريكيين. ومع ذلك، نجح رئيس الوزراء جون كورتين في إقناع الجنرال دوغلاس ماك آرثر بترشيد استخدامه للموارد الأسترالية لتوفير أماكن إقامة للأسطول البريطاني في المحيط الهادئ. [ 29 ] [ 30 ]

قام كانان بجولات واسعة في مناطق القتال للاطلاع على الأوضاع عن كثب. زار غينيا الجديدة بين 19 أكتوبر و21 ديسمبر 1943، وفي فبراير ومارس 1944. [ 2 ] في أكتوبر 1944، سافر كانان مع الجنرال بليمي لزيارة الجنرال دوغلاس ماك آرثر في هولانديا استعدادًا لحملة الفلبين . إلا أن خطط نشر القوات الأسترالية في الفلبين لم تُنفذ، وتمّ توظيفها في حملة بورنيو بدلًا من ذلك. [ 1 ] زار كانان بريطانيا الجديدة ، ولاي ، وهولانديا، وبوغنفيل، وأيتابي في فبراير 1945 للمساعدة في التخطيط للحملات النهائية، ثم زار هولانديا، وموروتاي ، ولابوان ، وداروين في أغسطس 1945. [ 2 ]

مرحلة لاحقة من العمر

لم يحصل كانان على أي تكريمات خلال الحرب العالمية الثانية. رشّحه بليمي لنيل وسام فارس قائد من رتبة الإمبراطورية البريطانية في سبتمبر 1943، لكن طلبه رُفض، إذ لم تكن سياسة حكومة حزب العمال آنذاك منح ألقاب الفروسية. [ 1 ] في نوفمبر 1945، أُقيل بليمي فجأة من منصبه. وعندما سُئل عما إذا كان يرغب في أي تكريمات لنفسه، رفض بليمي، وطلب بدلاً من ذلك منح ألقاب الفروسية لجنرالاته، بمن فيهم كانان. رُفض طلبه. [ 31 ] في ديسمبر 1949، تغيّرت الحكومة، وكتب بليمي إلى رئيس الوزراء الجديد، روبرت مينزيس، موصيًا مرة أخرى بمنح ألقاب الفروسية لعدد من جنرالاته، بمن فيهم كانان. قُبلت جميع الترشيحات "باستثناء كانان، لسبب غير مفهوم". [ 32 ] وقيل عن كانان: "كانت مساهمته في الدفاع عن أستراليا هائلة؛ ومسؤوليته عن الإمداد والنقل والأشغال عبء جسيم؛ أما تقديره فكان معدومًا". [ 25 ]

تخلى كانان عن منصبه كقائد عام للإمداد والتموين في 31 ديسمبر 1945، وتقاعد برتبة لواء في اليوم التالي. وظل برتبة عقيد فخري حتى 8 يونيو 1953. [ 2 ] وظلت قدراته الإدارية مطلوبة. فقد شغل منصب مدير إدارة الأمم المتحدة للإغاثة وإعادة التأهيل في جنوب غرب المحيط الهادئ من عام 1946 إلى عام 1947، ومدير فرع كوينزلاند للصليب الأحمر الأسترالي من عام 1950 إلى عام 1951، ومدير صندوق خدمات المقاصف من عام 1948 إلى عام 1957. كما كان عضوًا في مجالس إدارة العديد من الشركات. [ 1 ] توفي كانان في 23 مايو 1976، تاركًا وراءه زوجته إيلين. وكان آخر جنرالات أستراليا الذين فارقوا الحياة في الحرب العالمية الأولى، وقد أُحرقت جثته بمراسم عسكرية كاملة. [ 1 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هيل، أ. ج. (1993). "كانان، جيمس هارولد (1882-1976)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2009 .  
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ملف كانان جيمس هارولد العسكري، الأرشيف الوطني الأسترالي (إقليم العاصمة الأسترالية): B883 VX89075" . الأرشيف الوطني الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ^ "ملف أفراد جيش كانان دوجلاس هيرمان NAA (ACT): B2455 Cannan D H" . الأرشيف الوطني لأستراليا . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. بين 1921 ، ص 39، 137 
  5. بين 1921 ، الصفحات 136-138 
  6. بين 1921 ، الصفحات 467-468 
  7. بين 1924 ، الصفحات 99-101 
  8. بين 1924 ، الصفحات 660-661 . لم يتم التعرف على جثة الرائد دوغلاس كانان. اسمه منقوش على نصب لون باين التذكاري . 
  9. "رقم 29354" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 نوفمبر 1915. ص 11003. 
  10. "رقم 29357" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 نوفمبر 1915. ص 11025. 
  11. ^ دينيس وآخرون. 1995 ، ص. 136 
  12. بين 1929 ، الصفحات 734-738 
  13. "رقم 30716" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 3 يونيو 1918. ص 6454. 
  14. كولثارد-كلارك 1998 ، ص 139 
  15. "رقم 31370" . جريدة لندن الرسمية . 3 يونيو 1919. ص 6821. 
  16. "رقم 31275" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 أبريل 1919. ص 4525. 
  17. "الأوسمة والجوائز - جيمس هارولد كانان" (ملف PDF) . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2009 .
  18. "رقم 30107" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يونيو 1917. ص 5419. 
  19. "العدد 30448" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 ديسمبر 1917. ص 13563. 
  20. "رقم 30706" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 مايو 1918. ص 6200. 
  21. "العدد 31089" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1918. ص 5419. 
  22. "رقم 31448" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 يوليو 1919. ص 8826. 
  23. 1 2 3 4 هورنر 1978 ، ص 29 
  24. هورنر 1998 ، ص 277 
  25. 1 2 هورنر 1978 ، ص 30 
  26. ^ بوتلين وشيدفين 1977 ، ص 129 – 131 
  27. ستوفر 1956 ، ص 98 
  28. ستوفر 1956 ، الصفحات 99-102 
  29. لونغ 1963 ، الصفحات 395-396 
  30. ^ بوتلين وشيدفين 1977 ، ص 470-471 
  31. هورنر 1998 ، ص 562 
  32. هورنر 1998 ، ص 579 

مراجع