جين بوردي

كانت جين ماريان بوردي (25 أبريل 1945 - 16 مارس 1985) ممرضة بريطانية ، وعالمة أجنة ، ورائدة في علاجات الخصوبة . شاركت مع روبرت إدواردز وباتريك ستيبتو في تطوير التلقيح الصناعي (IVF)؛ وُلدت لويز جوي براون ، أول طفلة أنابيب، في 25 يوليو 1978، وكانت بوردي أول من شاهد انقسام الخلايا الجنينية. كانت بوردي من مؤسسي عيادة بورن هول، لكن دورها هناك وفي تطوير التلقيح الصناعي ظل مهملاً لمدة 30 عامًا. بعد نشر أبحاث إدواردز في العقد الثاني من الألفية الثانية، تم الاعتراف علنًا بمساهماتها الجوهرية في التلقيح الصناعي.

وُلدت جين ماريان بوردي في كامبريدج في 25 أبريل 1945، لوالدها جورج روبرت بوردي، فني في مختبر كافنديش ، ووالدتها جلاديس ماي ساوثجيت، ربة منزل. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان لديها أخ أكبر يُدعى جون. ^{[ 3 ]} التحقت بمدرسة كامبريدجشير الثانوية للبنات بين عامي 1956 و1963 ^{[ 4 ]} حيث أصبحت رئيسة للطالبات ، وانضمت إلى فرق رياضية، وعزفت على الكمان في الأوركسترا. وتدربت لتصبح ممرضة في مستشفى أدنبروك في كامبريدج. ^{[ 2 ]}

بعد حصولها على ترخيص كممرضة، انتقلت بوردي إلى مستشفى ساوثهامبتون العام . شعرت بالحنين إلى الوطن، فتقدمت بطلب للحصول على وظيفة بحثية محلية للعمل على رفض الأنسجة . لاحقًا، انتقلت إلى مستشفى بابوورث في كامبريدجشير ، حيث أُجريت أولى جراحات القلب المفتوح (ولاحقًا عمليات زرع القلب ) في بريطانيا. ^{[ 2 ] [ 4 ]} في عام 1968، شغلت منصب مساعدة باحثة لعالم وظائف الأعضاء روبرت إدواردز في المختبر الفيزيولوجي في كامبريدج. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٨، بدأ إدواردز التعاون مع طبيب التوليد وأمراض النساء باتريك ستيبتو ، الذي كان قد أدخل تنظير البطن ( إجراء جراحي طفيف التوغل يُجرى في البطن ) لأمراض النساء في المملكة المتحدة. ^{[ ٥ ] [ ٢ ]} كانت هذه التقنية حاسمة في استخراج البويضات دون الحاجة إلى جراحة كبرى. ^{[ ٢ ]} بدأت بوردي عملها مع ستيبتو وإدواردز فنية مختبر ، ^{[ ٦ ]} بهدف تطوير التلقيح الصناعي (IVF؛ حيث يتم دمج البويضة مع الحيوان المنوي خارج الجسم الحي). ^{[ ٧ ]} سجلت بوردي بشكل منهجي التفاصيل الأساسية لكل حالة. ويبدو أنها أمضت وقتًا أطول في المختبر في أولدهام مقارنةً بإدواردز، حيث سجلت نتائج مراقبة الغدد الصماء ، ونظمت معدات ومستلزمات المختبر، وأجرت اختبارات متنوعة. ^{[ ٤ ]} لم تشارك بوردي في استخراج البويضات بالمنظار أو في التعامل مع الأجنة . ^{[ ٢ ] [ ٨ ]}

كانت بوردي الشخص الوحيد الذي سمح له إدواردز بدخول المختبر، باستثناء العالم الأمريكي جوزيف شولمان . كانت بوردي تعمل بانتظام بعيدًا عن منزلها، وأحيانًا تدير المختبر بمفردها. ^{[ 2 ]} في عام 1969، سافرت مع إدواردز إلى كاليفورنيا ، الولايات المتحدة، لإجراء أبحاث. ^{[ 9 ]} لعبت دورًا هامًا ومتزايد الأهمية، لدرجة أنه عندما أخذت إجازة لرعاية والدتها المريضة، توقف العمل. ^{[ 6 ]} لولا منهج بوردي المنهجي في البحث، لكان مشروع التلقيح الصناعي قد تعثر. ^{[ 10 ]}

خلال هذه الفترة، واجه الفريق انتقادات وعداءً من مجلس البحوث الطبية (MRC)، وهو الهيئة الوطنية الممولة للمشروع، الذي اعتبر المرافق السريرية لمؤسسة كامبريدج مثيرةً للجدل. وقد أثار ظهور المتقدمين في وسائل الإعلام استياء المجلس، الذي اعتبر التلقيح الاصطناعي تجريبيًا. في فبراير 1971، طُلب تمويل من المجلس، لكن طلبه قوبل بالرفض. ^{[ 11 ]} في منتصف عام 1974، أصيب إدواردز بالإحباط بسبب قلة التقدم والتمويل، بالإضافة إلى طول رحلة التنقل إلى أولدهام. خير إدواردز بوردي بين التخلي عن البحث والعمل على مشروع آخر. ^{[ 12 ]} ووفقًا لصديقة بوردي منذ الطفولة، روزماري كارتر، أكدت بوردي دعمها لمشروع التلقيح الاصطناعي وشجعت إدواردز على مواصلة أبحاثهما. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

كانت بوردي أول من لاحظ انقسام البويضة المخصبة لتكوين خلايا جديدة. ^{[ 14 ]} ووفقًا لنعيها في صحيفة التايمز ، كانت بوردي أول من حدد ووصف تكوين الكيسة الأريمية البشرية . ^{[ 2 ]} وُلدت لويز جوي براون ، أول إنسانة تُولد بعد الإخصاب في المختبر، في 25 يوليو 1978. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وقد برّأت ولادة براون فريق التطوير وضغطت على مجلس البحوث الطبية ليصبح سريعًا داعمًا رئيسيًا لأبحاث الفريق. ^{[ 11 ]} ولتدريب المتخصصين، أسس الفريق عيادة بورن هول في عام 1980. ^{[ 2 ] [ 17 ]} وقد اقترحت بوردي موقع بورن هول ، ولعبت دورًا رئيسيًا في إنشاء برنامج الإخصاب في المختبر في بورن هول. وكان لقبها الرسمي "المديرة الفنية". ^{[ 18 ]} شاركت بوردي في تأليف 26 ورقة بحثية مع ستيبتو وإدواردز، ^{[ 14 ]} وتم إنجاب 370 طفلاً عن طريق التلقيح الصناعي خلال مسيرتها المهنية. ^{[ 2 ]}

تذكرها أصدقاؤها وزملاؤها بتواضعها ولطفها. ^{[ 14 ] [ 19 ] [ 2 ]} كانت بمثابة حلقة وصل بين شخصيتي إدواردز وستيبتو القويتين. ^{[ 2 ]} كثيرًا ما كانت بوردي تتفاعل مع الأزواج والزوجات المحتملين في يوم استلام الأجنة. كما كان لديها جانب فني، يتجلى في مجموعتها من أسطوانات الموسيقى الكلاسيكية وموهبتها في فن الخط. ^{[ 19 ]}

كانت بوردي مسيحية متدينة للغاية (عضوة في الاتحاد المسيحي) وقد ردّت على الانتقادات الدينية الموجهة إلى التلقيح الاصطناعي. ^{[ 20 ] [ 19 ] [ 2 ]} وقد اعترضت الكنيسة الكاثوليكية على عملها خلال حياتها. ^{[ 15 ]}

في 16 مارس 1985، ^{[ 21 ]} توفيت بوردي عن عمر يناهز 39 عامًا في مستشفى أدنبروك ^{[ 22 ]} إثر إصابتها بسرطان الجلد . ^{[ 4 ] [ 2 ]} لم تكن قد عانت من المرض إلا لفترة قصيرة، ^{[ 22 ]} وخلال فترة مرضها، تم تجهيز غرفة لها في قاعة بورن حيث تمكنت من العمل. ^{[ 23 ] [ 2 ]} دُفنت في جرانتشستر ، كامبريدجشير ، ^{[ 13 ] [ 23 ]} بجوار والدتها وجدتها. ^{[ 23 ] [ 2 ]} تضمنت نعوتها في صحيفة التايمز ، والتي يُعتقد أن إدواردز هو من كتبها، أن بوردي كانت "أول من أدرك ووصف تكوين الكيسة الأريمية البشرية المبكرة... لقد ساهمت بشكل كبير في وضع أخلاقيات رعاية الأجنة، وهي أخلاقيات أساسية لتطوير علاجات الأزواج الذين يعانون من العقم". ^{[ 24 ]}

على الرغم من كونها شخصية محورية في تطوير التلقيح الاصطناعي، إلا أن إسهامات بوردي طواها النسيان إلى حد كبير لدى العامة والمجتمع العلمي. ^{[ 25 ] [ 10 ]} ومن العوامل التي ساهمت في ذلك وفاتها المبكرة، وعملها كفنية مختبر، وجنسها. ^{[ 6 ] [ 2 ] [ 26 ]} مُنح إدواردز جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 2010 لعمله في تطوير التلقيح الاصطناعي؛ ^{[ 27 ] [ 28 ]} ومع ذلك، ولأن جائزة نوبل لا تُمنح بعد الوفاة، لم تكن بوردي ولا ستيبتو مؤهلين للنظر في ترشيحهما. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٨٠، خُطط لوضع لوحة تذكارية لتكريم تطور التلقيح الاصطناعي. وقد استُبعد اسم بوردي من نص اللوحة، كما وافق عليه المسؤولون. احتج إدواردز على هذا الإغفال، لكن اعتراضاته قوبلت بالرفض من قِبل أحد المسؤولين. وتلقت مؤسسة أولدهام للخدمات الصحية الوطنية رسالة شكوى من إدواردز عام ١٩٨١. ^{[ ٦ ]} وفي سيرته الذاتية التي نُشرت عام ١٩٨٩، أكد إدواردز على أهمية بوردي ووصف الفريق الأساسي بأنه "ثلاثي". ^{[ ١٤ ] [ ٢ ]}

في محاضرة عامة عام 1998، احتفالاً بالذكرى العشرين للتلقيح الاصطناعي السريري، أشاد إدواردز بجين بوردي قائلاً: "كان هناك ثلاثة رواد أصليين في مجال التلقيح الاصطناعي، وليس اثنين فقط". ^{[ 2 ]} وقد تم تقدير أهمية بوردي بعد نشر أبحاث إدواردز في العقد الثاني من الألفية الثانية. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 26 ] [ 31 ]} وفي عام 2015، كشف البروفيسور أندرو ستيبتو من الجمعية الملكية لعلم الأحياء (نجل باتريك ستيبتو) عن لوحة زرقاء تُخلّد ذكرى الأشخاص الثلاثة الذين ساهموا في تطوير التلقيح الاصطناعي. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وفي عام 2018، بمناسبة الذكرى الأربعين للتلقيح الاصطناعي، كشفت بورن هول عن نصب تذكاري لجين بوردي، "أول ممرضة وأخصائية أجنة في العالم في مجال التلقيح الاصطناعي، والمؤسسة المشاركة لعيادة بورن هول". ^{[ 34 ]}

جائزة جامعة كوليدج لندن لدرجة الماجستير في البحث في علوم الإنجاب وصحة المرأة سميت على اسم بوردي. ^{[ 35 ]}

تم تجسيد أعمال بوردي وإدواردز وستيبتو دراميًا في مسرحية غاريث فار " طفل العلم" عام 2024 ، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح بريستول أولد فيك . وقد جسدت ميغ بيلامي شخصية بوردي . ^{[ 36 ] [ 37 ]}

وفي عام 2024 أيضاً، جسدت توماسين ماكنزي شخصية بوردي في الفيلم الدرامي السير الذاتية "جوي" ، الذي يتناول بالمثل تطور التلقيح الصناعي. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

• برينسدن، بيتر ر. (2018)، "قصة باتريك ستيبتو، وروبرت إدواردز، وجين بوردي، وعيادة بورن هول" ، في دي تشيرني، آلان؛ وكوفاكس، غابور؛ وبرينسدن، بيتر (محررون)، التلقيح الصناعي: تاريخ الرواد ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 28-36 ، doi : 10.1017/9781108551946.005 ، ISBN  978-1-108-42785-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025
• كيندرو، إتش جيه (22 يونيو 2023). "O-112 جين بوردي - الشريك الصامت" . التكاثر البشري . 38 (1) dead093.135. doi : 10.1093/humrep/dead093.135 .

• أورباخ، كوني (9 يوليو 2018). جين بوردي: رائدة التلقيح الاصطناعي المنسية . متحف العلوم، لندن
• ساوثوورث، فيبي (10 يونيو 2019). ممرضة كانت وراء أول طفل مولود بتقنية التلقيح الصناعي تُستبعد من اللوحة التذكارية التي تُخلّد هذا الإنجاز . صحيفة ديلي تلغراف
• تعرّف على البطل: جين بوردي