جان روترو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان جان روترو (21 أغسطس 1609 - 28 يونيو 1650) شاعرًا وكاتبًا مأساويًا فرنسيًا .

حياة

وُلد روترو في درو ، وهي مدينة تقع في مقاطعة أور ولوار الحالية ، في منطقة سانتر-فال دو لوار . درس في درو وباريس، وعلى الرغم من أنه كان أصغر من بيير كورني بثلاث سنوات ، إلا أنه بدأ الكتابة قبله. في عام 1632، أصبح كاتبًا مسرحيًا لممثلي فندق دو بورغون. (هذه القاعة هي مسرح الفصل الأول من مسرحية روستاند " سيرانو دي بيرجراك" ، وقد ذُكر اسم روترو فيها - كما ذُكر اسم كورني). باستثناءات قليلة، فإن الأحداث الوحيدة المسجلة من حياة روترو هي العروض المتتالية لمسرحياته، وانضمامه عام 1635 إلى مجموعة الشعراء الخمسة الذين كُلِّفوا بتحويل أفكار ريشيليو الدرامية إلى أعمال فنية. [ 1 ]

ظهرت أولى أعمال روترو، "L'Hypocondriaque" (نُشرت لأول مرة عام 1631، وعُرضت على الأرجح عام 1628؛ الطبعة النقدية من إعداد جيه سي فيليمين [دروز، 1999])، والمُهداة إلى كونت سواسون ، سيد درو، عندما كان في الثامنة عشرة من عمره فقط. وفي العام نفسه، نشر مجموعة من الأعمال الشعرية ، بما في ذلك المراثي والرسائل والأشعار الدينية. أما عمله الثاني، "La Bague de l'oubli" (1635)، وهو اقتباس جزئي من " Sortija del Olvido" لفيليكس لوبي دي فيغا ، فكان أكثر تميزًا. وهي أولى مسرحيات عديدة سعى فيها روترو إلى إضفاء الطابع الفرنسي على الكوميديا ​​الرومانسية التي ازدهرت في إسبانيا وإنجلترا ، بدلاً من المأساة الكلاسيكية لسنيكا والكوميديا ​​الكلاسيكية لتيرينس . [ 2 ]

كان كورنيل يميل إلى نفس الاتجاه. أظهر عمل روترو الرائع، وإن كان متسرعًا وغير متقن، علامات تمسك أقوى بالنموذج الإسباني. في عام 1634، عندما طبع مسرحية كلياجينور ودوريستيه (التي عُرضت عام 1630)، ذكر أنه كان قد ألف بالفعل ثلاثين مسرحية؛ ولكن من المحتمل أن يشمل هذا العدد اقتباسات. توالت مسرحيات ديان (التي عُرضت عام 1630؛ وعُرضت عام 1633)، والمناسبات الضائعة (التي عُرضت عام 1631؛ وطُبعت عام 1635)، والتي نالت استحسان ريشيليو ، وكونستانس السعيدة (التي عُرضت عام 1631؛ وعُرضت عام 1635)، والتي أشادت بها آن النمساوية ، بسرعة، وكانت جميعها على النمط الإسباني. [ 2 ]

في عام 1631، قلد روترو بلاوتوس في مسرحية "لي مينشم" ، وفي عام 1634 قلد سينيكا في مسرحيته " هرقل الغاضب" . وتوالت أعماله الكوميدية والتراجيدية. توجد وثائق تُظهر بيع أربع مسرحيات لأنطوان دو سوماريل مقابل 750 ليفر تورنوا في عام 1636، وفي العام التالي باع عشر مسرحيات لنفس بائع الكتب. أمضى روترو وقتًا طويلًا في لو مان مع راعيه، دو بيلان، الذي كان أحد خصوم كورني في الخلاف حول مسرحية "لو سيد" . وقد ساد الاعتقاد، جزئيًا بسبب رسالة مزورة اعتُبرت لفترة طويلة منسوبة إلى كورني، بأن روترو كان مدافعًا كريمًا عنه في هذه المسألة. ويبدو أنه لم يكن أكثر من محايد، لكن يُنسب إليه محاولة للمصالحة بين الطرفين في كتيب طُبع عام 1637 بعنوان " المجهول والصديق الحقيقي لسيدي سكوديري وكورني" . [ 2 ]

توفي دي بيلين عام 1637، وفي عام 1639 اشترى روترو منصب ملازم خاص في درو. وفي العام التالي، تزوج من مارغريت كامو، واستقر كقاضٍ مثالي وأبٍ لعائلة . ومن بين أعماله التي كتبها قبل زواجه ترجمة مسرحية أمفيتريون لبلاوتوس ، تحت عنوان " الفضولان" (1636)، و "أنتيغون" ( 1638)، و "الغار المضطهد" (عُرضت عام 1637؛ بُثت عام 1639)، بأسلوب معاكس لهذه الأعمال الكلاسيكية. [ 3 ]

في عام 1646، أنتج روترو أولى روائعه الأربع، "القديس جينست الحقيقي" (عُرضت عام 1646؛ عُرضت لأول مرة عام 1648)، وهي قصة استشهاد مسيحي تتضمن بعض المشاهد الطريفة، وخطابًا نبيلًا، وقدرًا كبيرًا من الأحداث الرصينة. استخدم روترو بنجاح كبير أسلوب المسرحية داخل المسرحية ليؤكد على المنظور المسيحي لموضوع مسرح العالم . يتحول الممثل الروماني جينست إلى مسيحي حقيقي أثناء تأديته دور شهيد مسيحي. بالمناسبة (الفصل الأول، المشهد الخامس)، يُشيد روترو بعبقرية كورني. تُعد " دون برتراند دي كابرير" (1647) كوميديا ​​تراجيدية ذات قيمة؛ وتُعتبر "فينسيسلاس" (1647؛ عُرضت لأول مرة عام 1648) في فرنسا تحفته الفنية، وقد شهدت العديد من العروض الحديثة؛ أما "كوسرويس" (1649) فتدور أحداثها في الشرق، ويُزعم أنها العمل الأصلي الوحيد لروتو. [ 4 ]

تتبع هذه الروائع نماذج أجنبية، وتتجلى عبقرية روترو في براعته في تبسيط الحبكة وتعزيز المواقف. فقد استلهم مسرحية "سانت جينست" من مسرحية "لو فينديدو فيرداديرو " للوبي دي فيغا ، بينما استلهم "فينسيسلاس" من مسرحية "نو أي سير بادري سييندو ري" لفرانسيسكو دي روخاس زوريلا . في هذه المسرحية، يعشق لاديسلاس وشقيقه الأميرة كاساندرا؛ يتسلل لاديسلاس إلى منزلها ويقتل في الظلام رجلاً يظنه دوق كورلاند، ولكنه في الحقيقة شقيقه ألكسندر، الحبيب المفضل. في الصباح الباكر، يلتقي لاديسلاس بالملك ويواجهه دوق كورلاند. يُذكر ملخص هذه الحادثة في المسرحية الإسبانية، ولكن هناك يدرك المشاهدون الخطأ الفادح الذي وقع وقت الجريمة. يُظهر روترو براعته الدرامية بإخفاء الحقائق عن الجمهور حتى تُكشف للاديسلاس نفسه المذعور. [ 4 ]

في عام ١٦٥٠، تفشى الطاعون في درو. بقي روترو في موقعه، رغم رغبته الشديدة في النجاة بالذهاب إلى باريس؛ فأصيب بالمرض، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. دُفن في درو في ٢٨ يونيو ١٦٥٠. إن غزارة إنتاج روترو (إذ ترك خمسًا وثلاثين مسرحية كاملة، بالإضافة إلى أخرى مفقودة أو متفرقة أو غير مجمعة)، وربما عدم وضوح خطته الدرامية، الذي تجلى في تردده حتى اللحظة الأخيرة بين الأسلوب "الكلاسيكي" والأسلوب الرومانسي، قد أضرت بأعماله. فليس لديه مسرحية جيدة تمامًا، ولا يكاد يوجد لديه فصل واحد جيد تمامًا. لكن مواقفه غالبًا ما تكون مؤثرة ونبيلة، وبصفته شاعرًا تراجيديًا بالمعنى الحقيقي للكلمة، فهو في أفضل حالاته يكاد يُضاهي كورني وجان راسين . تتميز سطوره وعباراته المفردة ببراعة وقوة لا مثيل لهما في الدراما الفرنسية بين كورني وفيكتور هوغو . [ ٤ ]

تم تحرير طبعة كاملة من روترو في خمسة مجلدات بواسطة فيوليت لو دوك في عام 1822. في عام 1882، نشر لويس دي رونشود طبعة رائعة من ست مسرحيات - سانت جينيست ، وفنسيسلاس ، ودون برتراند دي كابرير ، وأنتيجون ، وهيركيول مورانت ، وكوسروس . يمكن العثور على Venceslas و Saint Genest أيضًا في Chefs-d'œuvre Tragiques في مجموعة Didot . [ 4 ]

ترك شقيق روترو، بيير روترو دي سودرفيل ، مذكرات عنه والتي للأسف فُقدت، ولكن تم الاستشهاد بها من قبل الأب بريلون (1671-1736) كمصدر له في كتاب " ملاحظة سيرة ذاتية عن جان روترو" ، الذي طُبع لأول مرة عام 1885 في شارتر تحت إشراف ل . ميرليت . [ 4 ]

أعمال

لاسور باي روترو، باريس، تي كوينيت (1647)
  • أجيسيلان دي كولخوس ، تراجي كوميدي، 1635.
  • أماريلليس
  • أميلي ، تراجيديا كوميدية، 1636.
  • أعمى سميرني
  • Les Captifs، ou les Esclaves ، كوميديا، 1638.
  • L'Hypondriaque ou Le Mort amoureux ، كوميديا ​​مأساوية، 1628.
  • لا باجو دي لوبلي ، كوميديا، 1628.
  • كليجينور ودوريستي ، كوميديا ​​مأساوية، 1630.
  • لا ديان ، كوميديا، 1630.
  • هيوريوز كونستانس ، تراجي كوميدي، 1631.
  • ليه مينيشم ، كوميديا، 1632.
  • لا كوميدي دي تويليري
  • كوسرويس ، مأساة، 1648.
  • دوم برنارد دي كابرير ، كوميديا ​​مأساوية، 1647.
  • دوم لوبي دي كاردوني ، كوميديا ​​مأساوية، 1649.
  • لا فلوريموند ، كوميديا، 1649.
  • هرقل مورانت ، مأساة، 1632.
  • لور المضطهدة ، تراجيديا كوميدية، 1637.
  • تحول شباب فيليس إلى النجوم
  • "ولادة هرقل" أو "أمفيتريون".
  • المناسبات المفقودة ، كوميديا ​​مأساوية، 1631.
  • الأخت ، كوميديا، 1645.
  • معبد الموتى
  • فينسيلاس ، مأساة، 1647.
  • لو فيريتابلي سانت جينيست ، مأساة، 1646.
  • أنتيغون ، مأساة، 1638
  • إيفيجينيا ، مأساة، 1640.
  • لا سيليمين ، كوميديا، 1633.
  • L'Heureux naufrage ، مأساة كوميدية، 1633.
  • لاسيليان ، تراجيديا كوميدية، 1634.
  • لا بيل ألفريد ، كوميديا، 1634.
  • La Pèlerine amoureuse ، مأساة كوميدية، 1634.
  • الخيانة البريئة ، كوميديا ​​مأساوية، 1635.
  • كلوريند ، كوميديا، 1636.
  • Les Deux Sosies ، كوميديا، 1636.
  • Les deux Pucelles ، كوميديا ​​مأساوية، 1636.
  • كريسانتي ، مأساة، 1639.
  • كلاريس ، كوميديا، 1641.
  • لا بيليزير ، مأساة، 1643.
  • سيلي أو لو فايس روي دي نابولي ، كوميديا، 1646.

ملحوظات

مراجع

الإسناد: