لغة جينو

لغة الجينو ( Jinuo基諾語؛ ^{[ 4 ]} التسميات الذاتية: tɕy˦no˦ ، ki˦ɲo˦ ) تشكل زوجًا من أصناف لغة Loloish التي يتحدث بها شعب جينو في يونان ، الصين .

يبلغ عدد سكان جينو في الصين حوالي 28,320 نسمة. ^{[ 5 ]} ويتحدث ما بين 70 و80% منهم إحدى لهجتي جينو بطلاقة. ^{[ 6 ]} وتتألف لغة جينو من لهجتين فرعيتين هما: يو لي جينو وبويوان جينو، ^{[ 7 ]} وهما غير مفهومتين لبعضهما البعض .

يتحدث لغة بويوان جينو 21,000 شخص؛ ^{[ 8 ]} معظمهم أحادي اللغة، أي أنهم يتحدثون بويوان جينو فقط. ^{[ 4 ]} لا يوجد شكل كتابي رسمي لها. يتحدث معظم سكان جينو أيضًا إحدى لغات تاي أو اللغة الصينية. رمز ISO 639-3 لأنواع جينو هو "jiu" للغة يولي جينو و"jiy" للغة بويوان جينو. ^{[ 8 ]} أما رموز Glottocodes لأنواع جينو فهي "youl1235" للغة يولي جينو ^{[ 9 ]} و"buyu1238" للغة بويوان جينو. ^{[ 10 ]}

لا يزال التصنيف الدقيق للغة جينو ضمن فرع لولويش من عائلة اللغات الصينية التبتية غير مؤكد. فقد صنّفها زيوو لاما (2012) كلغة لولويش جنوبية (هانويش)، ^{[ 2 ]} بينما صنّفها برادلي (2007) كلغة لولويش وسطى . ^{[ 11 ]} كما صنّفها ساتيرثويت-فيليبس (2011) كلغة لولويش جنوبية في تحليله التطوري الحاسوبي للغات لولو-بورمية. ^{[ 12 ]}

يتراجع استخدام لغة جينو بسرعة: ففي ثمانينيات القرن الماضي، كان 70-80% من سكان جينو يستخدمون لغة جينو؛ وفي عام 2000، كان أقل من 50% من السكان قادرين على التحدث بلغة جينو. ^{[ 13 ]}

اعترف مجلس الدولة بشعب جينو في 6 يونيو 1979 باعتباره آخر قومية أقلية معترف بها في الصين. ^{[ 13 ]}

تاريخياً، كان شعب جينو منظماً كمجتمع أمومي، وكلمة "جينو" تعني "المنتمي إلى العم"، وتشير إلى أهمية خال الأم في المجتمعات الأمومية. ^{[ 14 ]}

من الناحية اللغوية، تشبه لغة جينو لغات أخرى تندرج تحت فرع اللغات التبتية البورمية، لأن شعب جينو انتقل من شمال غرب مقاطعة يونان إلى الأراضي التي يقطنونها الآن، لكن توقيت ومسارات هذه الهجرة لا تزال غير مؤكدة. ^{[ 1 ]}

تُتحدث لغة جينو في بلدة جينو (جبل جينو)، الواقعة في مدينة جينغهونغ التابعة لمحافظة سيبسونغبانّا داي ذاتية الحكم في مقاطعة يونان ، الصين. ^{[ 13 ]}

تتميز لغة يو لي جينو بخمس نغمات: /55/، /44/، /33/، /31/، و/35/، حيث تظهر النغمة /35/ بشكل أساسي في الكلمات المُقترضة. يتوافق النظام النغمي للغة جينو، كما تُنطق في قرية باكا، بشكل وثيق مع نغمات *بروتو-لولو التي أُعيد بناؤها سابقًا. تحديدًا، تتوافق النغمتان H وL في *بروتو-لولو مع النغمتين T1 وT4 في لغة باكا، على التوالي، بينما تتوافق النغمتان 2 و3 في *بروتو-لولو مع النغمتين T2 وT3 في لغة باكا. والجدير بالذكر أن النغمة 1 في *بروتو-لولو قد تطورت في لغة باكا إلى نغمة فريدة ذات قيم ترددية متغيرة، مما ينتج عنه نمط إيقاعي مميز. ^{[ 15 ]}

توجد خمسة أنماط صوتية في لغة بويوان جينو. ويعتقد غاي أن وظيفة هذه الأنماط الصوتية هي التمييز بين المعاني المعجمية والمعاني النحوية. ^{[ 16 ]}

1. /˥/ (نغمة عالية المستوى، 55): تميل إلى تقصير حروف العلة صوتيًا
2. /˦/ (نغمة متوسطة المستوى، 44): أقل من 55، مع أنها لا تزال عالية
3. /˧˩/ (نغمة منخفضة هابطة، 31)
4. /˧˥/ (نغمة صاعدة، 35)
5. /˥˧/ (نغمة عالية هابطة، 53)

يُعتبر تمييز النغمة /˥˧/ (53) صعباً عند الاستماع إلى متحدث أصلي. ^{[ 7 ]}

لم يكن لدى شعب جينو نظام كتابة رسمي، لكنهم طوروا عدة أنظمة من الإشارات لتغطية التواصل في مختلف المواقف. ^{[ 1 ]} استخدم شعب جينو ألواحًا خشبية أو من الخيزران منقوشة لتسجيل الديون بين القرى.