Joanna Merlin

Joanna Merlin (born JoAnn Delores Ratner; July 15, 1931 – October 15, 2023) was an American actress and casting director who worked with Stephen Sondheim and starred in the original Broadway production of Fiddler on the Roof. She wrote two acting guides and was a faculty member of New York University's graduate acting program.^[1] From 2000 to 2011, she was known for her recurring role on Law & Order: Special Victims Unit as Judge Lena Petrovsky.

JoAnn Delores Ratner, who later took her mother's maiden name, was born in Chicago, Illinois, on July 15, 1931, to Toni Merlin and Harry Ratner, a Jewish grocer.^[2][3] Her parents had immigrated to the United States from Russia.^[4] Her family also included her older sister, Harriet Glickman, who would go on to gain recognition for helping persuade Charles M. Schulz in 1968 to add a black character to his Peanuts strip, which he did with the introduction of Franklin.^[4]

Merlin first acted on stage at age 11, joining a community theatre production, Too Many Marys.^[5] Merlin's family moved to Los Angeles when she was fifteen.^[3] She attended UCLA, though did not graduate,^[3][6] and later studied under Michael Chekhov, learning his world-renowned acting technique. She was described as the last student of Chekhov who was still alive and teaching.^[1]

ظهرت ميرلين لأول مرة على الشاشة في فيلم "الوصايا العشر" للمخرج سيسيل بي. ديميل عام 1956. ^{[ 3 ]} بعد خمس سنوات، كان ظهورها الأول على مسارح برودواي في مسرحية "بيكيت " ^{[ 3 ]} قبل أن تؤدي دور تزيتل في إنتاج هارولد برينس لمسرحية "عازف الكمان على السطح" . غادرت ميرلين فريق عمل "عازف الكمان على السطح" قبل نهاية جولتها لرعاية طفليها الصغيرين، ^{[ 5 ]} لكن هارولد برينس منحها فرصة المشاركة في اختيار الممثلين بجدول زمني أكثر مرونة. كانت مسرحية "كومباني" أول مسرحية موسيقية تتولى فيها ميرلين منصب مديرة اختيار الممثلين. كما كانت مسؤولة عن اختيار الممثلين لمسرحيات أخرى مثل "فوليز " و "إيفيتا" و "سويني تود" . ^{[ 3 ]}

في عام 1986، عملت كمديرة اختيار الممثلين لفيلم جون كاربنتر ، Big Trouble in Little China .

بعد ظهورها في عدة أفلام روائية، بما في ذلك فيلم " فيم" (Fame ) حيث جسدت شخصية الآنسة أوليفيا بيرغ، معلمة الرقص الكلاسيكي، شاركت ميرلين في مسلسل الجريمة والدراما "لو أند أوردر" (Law & Order) على قناة NBC عام 1992 بدور محامية دفاع. ومثل العديد من ممثلي ذلك المسلسل، واصلت ميرلين مسيرتها الفنية بتجسيد شخصيات أخرى ضمن سلسلة " لو أند أوردر" ، حيث لعبت دور محامية دفاع أخرى في المسلسل الأصلي، ودورًا متكررًا كقاضية لينا بيتروفسكي، القاضية الصارمة التي تلتزم بالقواعد بحذافيرها، والتي كانت توبخ أو تعاقب، في أوقات مختلفة، مساعدات المدعي العام كيسي نوفاك ( ديان نيل ) وألكسندرا كابوت ( ستيفاني مارش ) والمحققة (التي أصبحت لاحقًا النقيب) أوليفيا بنسون ( ماريسكا هارجيتاي )، في أول مسلسل فرعي من السلسلة بعنوان " لو أند أوردر: وحدة الضحايا الخاصة" (Law & Order: Special Victims Unit ). وفي هذا الدور الأخير، ظهرت في 43 حلقة، موزعة على جميع المواسم بين عامي 2000 و2011. ^{[ 3 ]} 

درّست ميرلين في برنامج التمثيل للدراسات العليا بجامعة نيويورك في كلية تيش للفنون ^{[ 1 ]} ، وفي عام 1999 أسست جمعية مايكل تشيخوف حيث قدمت ورش عمل في التمثيل. ^{[ 7 ]}

بعد زواجها من مارتن لوبنر في خمسينيات القرن الماضي والذي انتهى بالطلاق، تزوجت ميرلين من ديفيد دريتزين من عام 1965 حتى وفاته عام 2006، متأثرة بإصابة لحقت بها في حادث سيارة. أنجبا ابنتين: راشيل، وهي مخرجة أفلام وثائقية؛ وجولي ، وهي ممثلة. ^{[ 3 ]}

توفيت ميرلين بسبب متلازمة خلل التنسج النخاعي في منزل ابنتها راشيل في لوس أنجلوس في 15 أكتوبر 2023، عن عمر يناهز 92 عامًا. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

• جوانا ميرلين على موقع IMDb
• جوانا ميرلين في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جوانا ميرلين في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• قائمة أعمال جوانا ميرلين على موقع ديسكوجز