جو باين

بعد تسريحه من مشاة البحرية في نهاية الحرب العالمية الثانية ، التحق باين بمدرسة محلية للتمثيل لتصحيح عيب في النطق. وخلال دراسته هناك، قرر تجربة العمل في الإذاعة. ^{[ 5 ]} عمل لفترة وجيزة في لومبرتون، بولاية كارولاينا الشمالية ، قبل أن يُوظف في محطة جديدة، WPWA ، في بروخافن، بولاية بنسلفانيا . ^{[ 6 ]} بعد مشادة مع مالك المحطة، تم فصله. ثم حصل على وظيفة في محطة WILM (AM) الإذاعية في ويلمنجتون، بولاية ديلاوير ، وكانت هذه أول مرة من ثلاث مرات عمل فيها في تلك المحطة. بعد بضعة أشهر، في مارس 1948، غادر WILM للعمل في WVCH ، وهي محطة افتُتحت حديثًا في تشيستر. ونظرًا لقلة فرص تقدمه المهني في تشيستر، غادر باين بعد عام ونصف. ^{[ 3 ]} انتقل إلى كينوشا، بولاية ويسكونسن ، حيث عُيّن في WLIP . سرعان ما أدرك أنه يريد أكثر من مجرد عزف الموسيقى وتغطية الأحداث المجتمعية كالمعرض الريفي أو افتتاح مشروع تجاري جديد. ^{[ 7 ] : 183} بعد ستة أشهر من انضمامه إلى محطة WLIP، دخل في مشادة كلامية حادة مع مالك المحطة، ويليام ليبمان، وغادر المحطة غاضباً. روى أحد زملائه في تقديم البرامج لاحقاً تفاصيل شجار باين مع ليبمان لمجلة سميثسونيان ، قائلاً: "كان جو يصرخ. كانت إحدى يديه على طية صدر رئيسنا. ثم التقط آلة كاتبة ورماها على الحائط." ^{[ 5 ]}

بعد مغادرته محطة WLIP، انتقل باين إلى أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، حيث عمل منسقًا موسيقيًا في محطة WFPG ، وكان يُقدم تعليقات قصيرة لملء الفراغات أثناء تغيير الأسطوانات. في إحدى الأمسيات، علّق على "الفساد السياسي في المدينة"، ما دفع مدير المحطة إلى اقتراح تغيير أسلوبه في البث - كما يتذكر باين: "دخل المدير مسرعًا وقال: توقف عن تشغيل الأسطوانات وتحدث فقط". ^{[ 3 ]} طوّر باين تدريجيًا شخصيته الإذاعية كمذيع صاحب رأي واسع المعرفة في كل شيء. ^{[ 7 ]}

^{في حوالي عام} ١٩٥٠، ^{عاد إلى محطة WILM} ، حيث بدأ رسميًا كمقدم برامج حوارية، مع أنه صرّح لاحقًا للصحفيين بأنه جرّب أولًا البث الإذاعي التفاعلي خلال فترة وجوده في كينوشا. ^{[ ٥ ] [ ٨ ]} أطلق على برنامجه الجديد اسم "إنها نقودك" ، وهو تعبير شائع يشير إلى أن تكلفة المكالمات من الهواتف العمومية كانت خمسة سنتات. كان البرنامج عبارة عن تعبير باين عن آرائه في مواضيع مختلفة، حيث يتصل المستمعون لطرح الأسئلة أو إبداء آرائهم أو طرح مواضيع جديدة. في البداية، لم يكن باين يُذيع المتصلين، بل كان يُعيد صياغة ما قالوه للجمهور. وسرعان ما أصبح المتصلون وتفاعله معهم محور البرنامج. اشتهر باين بمجادلته أو إهانته لمن يخالفونه الرأي، ومن أشهر إهاناته: "اذهب وتغرغر بشفرات الحلاقة". ^{[ ٧ ] : ١٨٤-١٨٥ [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]}

في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، بدأ التلفزيون يتفوق على الراديو ليصبح الوسيلة الإعلامية الرئيسية للأخبار في أمريكا، ^{[ 12 ]} مما دفع باين إلى تجربة نسخة تلفزيونية من برنامجه الإذاعي. في عام 1954، قدم باين برنامج "ذا جو باين شو" على محطة WDEL-TV في ويلمنجتون ، والذي لم يحقق نجاحًا كبيرًا واستمر لبضعة أشهر فقط. ^{[ 7 ] : 186} في عام 1957، توقف عن تقديم برنامج "إتس يور نيكل" وبحث عن وظائف تلفزيونية في هوليوود، لوس أنجلوس ، لكن بحثه استمر لأكثر من شهر ولم يتحدث إليه أحد. في النهاية، وجد وظيفة في ريفرسايد لتقديم برنامج إذاعي مشابه جدًا في شكله لبرنامج " إتس يور نيكل " . بعد كشفه فضيحة مخدرات في مدرسة ثانوية محلية، ازدادت شعبيته بشكل كبير، وسرعان ما تنافست العديد من المحطات التلفزيونية على جذب انتباهه. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

قبل باين عرضًا مغريًا للغاية - إذ ذكرت مجلة سميثسونيان أنه كان يتقاضى 1000 دولار (ما يعادل 11463 دولارًا في عام 2025) أسبوعيًا، وهو راتب يفوق رواتب معظم نجوم الرياضة، بمن فيهم ميكي مانتل ^{[ 5 ]} - من قناة KTLA في لوس أنجلوس لتقديم برنامج تلفزيوني ليلي. وكما كان يفعل في قناة WILM، كان يجادل ضيوفه ويوجه لهم الإهانات في هذا البرنامج. ومن عباراته المهينة المعتادة: "بإمكاني أن أجعلك أضحوكة، ولكن لماذا أنسب الفضل لنفسي؟". ^{[ 10 ]} اعتبر باين هذا البرنامج نجاحًا باهرًا، ^{[ 7 ] : 186،} حيث قال في مقابلة عام 1959: "كنت في قمة الشهرة، واسمي يتلألأ في شارع صن سيت ". ومع ذلك، بعد حوالي ستة أشهر، استقال من البرنامج وعاد إلى ديلاوير بسبب مرض أحد أفراد أسرته. ^{[ 3 ]}

بعد عودته إلى ويلمنجتون، قدّم باين برنامج حواري إذاعي يومي على محطة WVUE، وبرنامجًا تلفزيونيًا أسبوعيًا مصاحبًا له مساء كل جمعة من الساعة 11 مساءً حتى منتصف الليل، ^{[ 10 ]} وكلاهما كان يُبث أيضًا في فيلادلفيا المجاورة . حظيت البرامج بتقييمات إيجابية من النقاد، وصرح باين لأحد المراسلين بأن برنامجه التلفزيوني كان البرنامج الأكثر نجاحًا على القناة، مشيرًا إلى أنه ارتفع من "0.3 إلى 3.5 في غضون 12 أسبوعًا". ^{[ 3 ]}

في أوائل عام 1959، عمل باين لفترة وجيزة في محطة إذاعة مونتريال CKGM كمقدم برامج حوارية. ^{[ 13 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، عاد إلى لوس أنجلوس، وبحلول عام 1960 كان يقدم برنامجًا إذاعيًا على محطة KABC (AM) ، ثم انتقل لاحقًا إلى محطة KLAC ^{[ 7 ] : 186-187،} وأخيرًا إلى محطة KTTV . ^{[ 14 ]}

في عام 1966، قدّم باين برنامج المسابقات النهاري القصير " شو داون" على قناة إن بي سي . كان البرنامج مشابهاً لبرامج المسابقات الأخرى في تلك الحقبة، حيث تتنافس الفرق للإجابة على أسئلة معلومات عامة، لكن ما ميّزه هو أنه عندما يُجيب أحد المتسابقين إجابة خاطئة، ينكسر الكرسي الذي يجلس عليه ويسقط أرضاً. أُلغي برنامج "شو داون" بعد ثلاثة أشهر. ^{[ 15 ]}

في مارس 1966، بدأت شبكة راديو إن بي سي بث برنامج جو باين ، مما ربط باين بجمهور على مستوى البلاد. وفي يوليو من العام نفسه، ذكرت مجلة تايم أن ما يقرب من 100 محطة في منطقة لوس أنجلوس الكبرى وحدها، وأكثر من 250 محطة إجمالاً، كانت تبث البرنامج الإذاعي اليومي، كما تم بث البرنامج التلفزيوني الأسبوعي في ثلاث أسواق رئيسية، مع توقع انضمام 21 محطة تلفزيونية إضافية إلى البث بحلول سبتمبر. ^{[ 11 ] وبحسب التقارير، كان} باين يكسب من برنامجه الإذاعي والتلفزيوني 200 ألف دولار (ما يعادل 1,984,615 دولارًا في عام 2025) ^{سنويًا [} 7 ^{] ، أو 4} آلاف ^دولار ( ما يعادل 39,692 دولارًا في عام 2025) أسبوعيًا، وهو ما يُذكر أنه يُعادل ضعف راتب الرئيس جونسون تقريبًا. ^{[ 5 ] [ ج ]}

كان باين كثيرًا ما يتسم بالجدال اللفظي مع ضيوفه. فإذا احتدم النقاش، كان الضيف غالبًا ما ينسحب، أو أحيانًا كان باين نفسه يطرد الضيف من البرنامج بتعليق وداعي مثل "اذهب بعيدًا" أو "انصرف". ^{[ 5 ]} وفي بعض الأحيان، كانت الخلافات تتصاعد وتتحول إلى اشتباكات بالأيدي. ^{[ 22 ]} ألقى أحد الضيوف هاتفًا على باين، ولكم آخر منتجه في فمه. ^{[ 11 ]} وفي إحدى المشاجرات التي لا تُنسى، والتي يُزعم أن أحد الضيوف هو من بدأها، اقتحم الجمهور المسرح وأسقطوا جميع معداته. ^{[ 5 ] [ 22 ]}

في عام ١٩٦٥، خلال أحداث شغب واتس في لوس أنجلوس، كان باين يُجري مقابلة مع ناشط أسود في برنامجه التلفزيوني. في لحظة ما، فتح باين معطفه ليكشف عن حمله مسدسًا. فعل ضيفه الشيء نفسه. ونتيجة لذلك، أوقفت المحطة باين عن العمل لمدة أسبوع. ^{[ ١١ ] [ ١٥ ] [ ٢٢ ]}

لم تكن هناك حدود تُذكر في برنامج جو باين ، وكانت عنصر المفاجأة وعدم القدرة على التنبؤ بما سيحدث لاحقًا ميزةً رئيسيةً للمشاهدين والضيوف على حدٍ سواء. ^{[ 7 ] : 185-187 [ 22 ]} كان الحديث عن ساق باين الخشبية من المحظورات القليلة. في الغالب، التزم الضيوف بهذه القاعدة غير المعلنة، لكن ثمة شائعات غير مؤكدة عن شخصين خالفاها. ظهر بول كراسنر ، محرر مجلة "ذا رياليست" ، في البرنامج في 16 يوليو 1967. ووفقًا لكراسنر، أدلى باين بتعليقات مهينة حول ندوب حب الشباب لديه. ثم سأل كراسنر باين عما إذا كانت ساقه الخشبية تُسبب له أي صعوبة في ممارسة العلاقة الحميمة مع زوجته. يُزعم أن الجمهور شهق، وأن منتجي البرنامج "أشاحوا بنظرهم" حيث "أصبح الجو سرياليًا". ^{[ 5 ]} ويُزعم أن حوارًا مشابهًا قد حدث مع فرانك زابا . يُروى أن باين قال شيئًا من قبيل : "أظن أن شعرك الطويل يجعلك امرأة..." ، ويُزعم أن زابا ردّ قائلًا: " إذن أظن أن ساقك الخشبية تجعلك طاولة...". وقد تكررت هذه القصص عن زابا وكراسنر مرارًا وتكرارًا في العديد من المصادر الإلكترونية والمطبوعة كحقيقة، ^{[ 5 ] [ 22 ]} لكن صحتها غير معروفة. ^{[ 7 ] : 187} وعلى الرغم من أرشفة مقاطع فيديو لأجزاء من ظهور كراسنر في البرنامج، ^{[ 23 ]} إلا أن أيًا منها لا يحتوي على فيديو للحادثة. ويصرّ كراسنر على أنها حدثت، ولكن تم حذفها من البث. ^{[ 24 ] [ 25 ]}