جون بتلر (حارس)

كان المقدم جون بتلر ( حوالي 28 أبريل 1728 - 12 مايو 1796) ضابطًا في إدارة الشؤون الهندية البريطانية ، ومالكًا للأراضي، وتاجرًا. خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كان من أبرز الموالين للتاج البريطاني ، وقاد فرقة رينجرز بتلر . وُلد في نيو لندن، كونيتيكت ، وانتقل مع عائلته إلى نيويورك ، حيث تعلم عدة لغات إيروكية ، وعمل مترجمًا في تجارة الفراء. كان على أتم الاستعداد للعمل مع قبيلة موهوك وغيرها من قبائل الإيروكوا التي حلت محل البريطانيين خلال الثورة.

خلال حرب الاستقلال الأمريكية، أقنع بتلر قبيلتي سينيكا وكايوغا بالمشاركة في حملة سانت ليجر في نيويورك. وبعد ذلك ، مُنح الإذن بتشكيل "فرقة من الحراس" للعمل عن كثب مع حلفاء بريطانيا من السكان الأصليين. شاركت فرقة بتلر في غارات في نيويورك وبنسلفانيا، بما في ذلك معركة وايومنغ ومذبحة وادي تشيري . بعد الحرب، استقر بتلر في كندا العليا ، حيث منحته الحكومة البريطانية قطعة أرض تقديرًا لخدماته. واصل بتلر دوره القيادي في المستعمرة النامية، وشغل مناصب عامة، وساهم في تأسيس الكنيسة الأنجليكانية والماسونية في ما يُعرف اليوم بأونتاريو .

وُلد جون بتلر، ابن والتر بتلر وديبورا إيلي، عام ١٧٢٨ في نيو لندن، كونيتيكت . وفي عام ١٧٤٢، انتقل والده بالعائلة إلى فورت هنتر على الحدود في وادي موهوك بالقرب من قرية فوندا الحالية في نيويورك . تزوج جون من كاثرين (كاتالينتجي) برادت، ذات الأصول الهولندية، حوالي عام ١٧٥٢. أنجب الزوجان خمسة أطفال، من بينهم والتر بتلر . وتوفي اثنان آخران في سن الرضاعة. وبفضل إتقانه لعدة لغات إيروكية، عمل بتلر مترجمًا في تجارة الفراء المربحة . ^{[ ١ ]}

في عام ١٧٥٥، عُيّن جون بتلر برتبة ملازم في إدارة الشؤون الهندية البريطانية . ^{[ ١ ]} خدم في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) تحت قيادة السير ويليام جونسون، ورُقّي إلى رتبة نقيب. في عام ١٧٥٨، شارك في معارك مع جيمس أبركرومبي في حصن تيكونديروجا، ومع جون برادستريت في معركة حصن فرونتيناك . في عام ١٧٥٩، خدم تحت قيادة جونسون كنائب قائد القوات الأصلية في معركة حصن نياجرا ، حيث لعب دورًا حاسمًا في محاصرة التعزيزات الفرنسية. في عام ١٧٦٠، استمر كنائب قائد المحاربين الأصليين في قوة جيفري أمهرست خلال الاستيلاء على مونتريال . ^{[ ٢ ]}

بعد الحرب، عاد بتلر إلى وادي موهوك في نيويورك. واستحوذ على المزيد من الأراضي، فأنشأ عقارًا مساحته 26,000 فدان (11,000 هكتار) في باتلرزبري بالقرب من قرية كاوناواغا، وهي قرية رئيسية لقبيلة موهوك . وكان ثاني أكبر مالك أراضٍ ثري على الحدود بعد السير ويليام جونسون، المشرف البريطاني على شؤون الهنود، وعمل تحت إشراف جونسون في إدارة شؤون الهنود البريطانية. ^{[ 1 ]} في عام 1772، عُيّن بتلر قاضيًا في محكمة مقاطعة ترايون ، ورُقّي إلى رتبة مقدم في فوج غاي جونسون التابع لمليشيا مقاطعة ترايون . وانتُخب بتلر كأحد العضوين الممثلين لمقاطعة ترايون في مجلس ولاية نيويورك . 

عاد جون بتلر إلى الخدمة، كموالٍ للتاج البريطاني، عندما تحولت الثورة الأمريكية إلى حرب عام 1775. في مايو من العام نفسه، غادر إلى كندا برفقة دانيال كلاوس ، ووالتر بتلر ، وهون يوست شويلر ، وجوزيف برانت ، زعيم قبيلة موهوك. في 7 يوليو، وصلوا إلى حصن أوسويغو ، وفي أغسطس، إلى مونتريال. شارك بتلر في الدفاع عن مونتريال ضد هجوم قاده إيثان ألين . في نوفمبر، أرسل غاي كارلتون ، حاكم مقاطعة كيبيك ، بتلر إلى حصن نياجرا بتعليماتٍ للحفاظ على حياد الإيروكوا. انضم ابنه والتر إلى الجيش برتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة الثامن ، لكن زوجته وأبناءه الآخرين احتُجزوا على يد المتمردين الأمريكيين. ^{[ 1 ]}

في مارس 1776، أرسل جون بتلر مجموعةً قوامها نحو مئة محارب من الحلفاء إلى مونتريال لإخراج الأمريكيين من كيبيك. وفي مايو 1777، تلقى تعليماتٍ بإحضار أكبر عددٍ ممكن من محاربي الإيروكوا إلى حصن أوسويغو لشنّ هجومٍ على حصن ستانويكس ضمن حملة ساراتوغا . أقنع بتلر نحو 350 محاربًا من قبيلتي سينيكا وكايوغا بالمشاركة، وعُيّن نائبًا لقائد القوات الأصلية تحت قيادة دانيال كلاوس .

نجح بتلر في تنسيق كمين نصبته ميليشيات المتمردين ومحاربو أونيدا في معركة أوريسكاني . ونتيجة لذلك، رُقّي إلى رتبة رائد ومُنح صلاحية تشكيل فوج خاص به ، عُرف باسم "رينجرز بتلر"، وكان قوامه في البداية ثماني سرايا . عاد إلى حصن نياجرا، وأتمّ تجنيد السرية الأولى في ديسمبر.

في يوليو 1778، قاد بتلر قواته من الرينجرز وحلفائه من السكان الأصليين في معركة وايومنغ ، حيث هزم ميليشيا المقدم زيبولون بتلر وقوات الجيش القاري ، واستولى على حصن فورتي . عُرفت المعركة لاحقًا باسم "مذبحة وايومنغ" نظرًا لكثرة الوطنيين الذين قُتلوا وسُلخت فروات رؤوسهم أثناء فرارهم من ساحة المعركة. في الأيام التي تلت المعركة، نُهبت المنازل والحظائر والطواحين في المنطقة وأُحرقت، إلا أن السكان لم يُصابوا بأذى. ^{[ 3 ]}

قاد بتلر قواته من رينجرز من مقره في حصن نياجرا. وفي عام 1779، هُزم في معركة نيوتاون ، وهي المعركة الرئيسية الوحيدة التي خاضتها حملة سوليفان ضد الإيروكوا. رُقّي من رتبة رائد إلى رتبة مقدم في شتاء عام 1780. ^{[ 4 ]}

في عام 1780، قاد بتلر أربع سرايا من قوات الرينجرز التي شاركت في الغارة واسعة النطاق على واديي شوهاري وموهوك . وبلغت الغارة ذروتها في معركة كلوكس فيلد غير الحاسمة في 19 أكتوبر 1780. ^{[ 5 ]} وفي وقت لاحق من الحرب، نشطت قوات الرينجرز من نياجرا إلى مقاطعة إلينوي، فيرجينيا .

في نهاية الثورة، مُنح جون بتلر قطعة أرض في منطقة نياجرا من قِبل التاج البريطاني تقديرًا لخدماته خلال الحرب وتعويضًا عن مصادرة ممتلكاته في نيويورك. قام بتلر بتطويرها لأغراض زراعية، وأصبح أحد القادة السياسيين في كندا العليا ، التي عُرفت لاحقًا باسم أونتاريو. عُيّن نائبًا لمشرف إدارة شؤون الهنود، وقاضيًا للصلح، وقائدًا للميليشيا المحلية. كما كان له دور بارز في تأسيس الكنيسة الأنجليكانية والماسونية في ما يُعرف اليوم بأونتاريو. عمل بتلر مع رئيسه في إدارة شؤون الهنود، السير جون جونسون، البارون الثاني ، في التفاوض على شراء الأراضي الواقعة شرق تورنتو عام 1787 (صفقة جونسون-بتلر أو معاهدة إطلاق النار 1787-1788). ^{[ 6 ]}

توفي بتلر في منزله عن عمر يناهز 68 عامًا في نياجرا، كندا العليا ( نياجرا أون ذا ليك حاليًا ، أونتاريو ) في 12 مايو 1796. وكانت زوجته قد توفيت قبل ذلك بثلاث سنوات. وترك بتلر وراءه ثلاثة أبناء وابنة. دُفن جون بتلر في مقبرة العائلة في نياجرا أون ذا ليك. ^{[ 1 ]}

• سميت مدرسة العقيد جون بتلر في نياجارا أون ذا ليك باسمه، وكذلك العديد من المؤسسات العامة والخاصة الأخرى، بما في ذلك فندق بيست ويسترن، وحانة رياضية، وشارع يؤدي إلى مقبرة العائلة على أرض كانت ملكيته السابقة، وثكنات بتلر التي تم إنشاؤها بعد حرب 1812. وقد تم تصنيف الأخيرة كموقع تاريخي وطني .
• في عام 2006، نُصب تمثال نصفي برونزي بالحجم الطبيعي لباتلر في نصب فاليانتس التذكاري في أوتاوا . ويُعتبر، إلى جانب زعيم قبيلة موهوك جوزيف برانت ، شخصية محورية في تأسيس أمريكا الشمالية البريطانية وكندا في أواخر القرن الثامن عشر.
• في عام 2010، تم وضع تمثال نصفي فوق نصب تذكاري في موقع منزله في شارع بالمورال درايف في نياجارا أون ذا ليك، أونتاريو.

• أشار الروائي الأمريكي جوزيف ألتشيلر إلى جون بتلر بلقب "الخادم الهندي" في روايته الصادرة عام ١٩١١، والتي تتناول مذبحة وايومنغ، بعنوان " كشافة الوادي: قصة من وايومنغ وشيمونغ". ووصفه بالخائن والوغد الذي انحاز إلى الإيروكوا ضد المستوطنين البيض . الرواية متاحة على الإنترنت ضمن مشروع غوتنبرغ.

• أولشان، جود ديفيد (2015). خدم وادي موهوك: التقاليد العائلية وتأسيس الإمبراطورية البريطانية في نيويورك الاستعمارية (أطروحة دكتوراه). جامعة سيراكيوز.

• أوراق بتلر - المستودع الرقمي لمكتبة جامعة بروك

• استكشاف الصور: العقيد جون بتلر (1728-1796) NiagaraNow (اسم الفنان والتاريخ)