جون سينغلتون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جون دانيال سينغلتون (6 يناير 1968 - 28 أبريل 2019) مخرج وكاتب سيناريو ومنتج أمريكي. أخرج فيلمه الروائي الأول "بويز إن ذا هود " (1991) وكتب السيناريو له، والذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج ، ليصبح، في سن الرابعة والعشرين، أول أمريكي من أصل أفريقي وأصغر مرشح في هذه الفئة. [ 1 ]

واصل سينغلتون مسيرته في كتابة وإخراج أفلام أخرى، منها الدراما الرومانسية " العدالة الشعرية" (1993)، والدراما الاجتماعية " التعليم العالي " (1995)، والدراما التاريخية "روز وود" (1997)، وفيلم الجريمة " شافت" (2000)، ودراما النضج "بيبي بوي" (2001)، وأفلام الحركة "سريع وغاضب 2" (2003) و" الأخوة الأربعة" (2005). وفي التلفزيون، شارك في ابتكار مسلسل الجريمة "سقوط الثلج" ، وأخرج حلقات من مسلسلات مثل "إمباير" و "ريبل" ، والحلقة الخامسة من مسلسل "الشعب ضد أو جيه سيمبسون: قصة جريمة أمريكية" . وقد رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاص عن هذا العمل الأخير.

يُعدّ سينغلتون أحد أنجح المخرجين وأكثرهم تأثيرًا في السينما الأمريكية الأفريقية ، حيث جسّدت أفلامه تجربة الأمريكيين الأفارقة في المدن، مركزةً على مواضيع مثل الرجولة السوداء، والصدمات النفسية، والعنصرية، والهوية. وقد اختار سينغلتون في كثير من الأحيان مغني الراب والموسيقيين، مثل آيس كيوب ، وتوباك شاكور ، وجانيت جاكسون ، وكيو-تيب ، وبوستا رايمز ، وتايريس جيبسون ، وسنوب دوغ ، ولوداكريس ، وأندريه 3000، لأدوار بارزة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون سينغلتون في السادس من يناير عام ١٩٦٨، [ ٢ ] في لوس أنجلوس ، وهو ابن شيلا وارد-جونسون (لاحقًا مورغان)، المديرة التنفيذية للمبيعات في شركة أدوية، وداني سينغلتون، وكيل عقارات ووسيط قروض عقارية ومخطط مالي. [ ٣ ] في مقابلة أجرتها معه فيرونيكا تشامبرز في مجلة DIRT عام ١٩٩٣ ، قال سينغلتون عن طفولته: "عندما كنت صغيرًا، كانت القصص المصورة وألعاب الفيديو والأفلام بمثابة درع واقٍ لي من المخدرات والحفلات الصاخبة وما شابه [...] لم أنشأ أبدًا بين الكثير من البيض. لقد نشأت في حي يقطنه السود." [ ٤ ] التحق بمدرسة أيزنهاور الثانوية ، ومدرسة بلير الثانوية ، وكلية باسادينا سيتي ، وكلية السينما والتلفزيون بجامعة جنوب كاليفورنيا .

انضم سينغلتون إلى فرع بيتا أوميغا من جمعية كابا ألفا بسي في ربيع عام 1987 ، وتخرج من جامعة جنوب كاليفورنيا عام 1990. كان سينغلتون يفكر في دراسة علوم الحاسوب ، لكنه التحق ببرنامج الكتابة السينمائية في جامعة جنوب كاليفورنيا تحت إشراف مارغريت ميرينغ. [ 5 ] صُمم البرنامج لتأهيل الطلاب للعمل مباشرةً في هوليوود ككتاب ومخرجين بارعين.

حياة مهنية

التسعينيات: بداية المسيرة المهنية والانطلاقة

في عام ١٩٩١، قدّم سينغلتون أول أفلامه الروائية الطويلة بعنوان "بويز إن ذا هود" ، وهو فيلم درامي بوليسي يتناول قصة بلوغ ثلاثة أصدقاء طفولة نشأوا في حيّ جنوب وسط لوس أنجلوس الذي يعاني من الجريمة. الفيلم من بطولة كوبا غودينغ جونيور ، وآيس كيوب ، ونيا لونغ ، وموريس تشيستنت ، وأنجيلا باسيت ، وريجينا كينغ ، ولورانس فيشبورن ، وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي . ونال سينغلتون عن جهوده ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي وأفضل مخرج . [ ٦ ] في سن الرابعة والعشرين، أصبح أصغر شخص يُرشّح لجائزة أفضل مخرج ، وأول أمريكي من أصل أفريقي يُرشّح لهذه الجائزة. في عام ٢٠٠٢، اعتبرت مكتبة الكونغرس الأمريكية الفيلم "ذا أهمية ثقافية" واختارته للحفظ في السجل الوطني للأفلام . [ ٧ ]

في عام 1992، وبعد نجاح فيلم Boyz n the Hood ، قام سينغلتون بإخراج فيديو كليب أغنية " Remember the Time " لمايكل جاكسون ، والذي تم إنتاجه باستخدام المؤثرات البصرية، وشارك فيه إيدي ميرفي وإيمان وماجيك جونسون . [ 8 ]

في عام ١٩٩٣، كتب سينغلتون وأخرج فيلمه الثاني، " العدالة الشعرية" ، وهو فيلم درامي رومانسي يدور حول شابة أمريكية من أصل أفريقي تُدعى جاستس (تؤدي دورها جانيت جاكسون في أول ظهور سينمائي لها) تكتب الشعر لتتجاوز فقدان حبيبها في حادث إطلاق نار، لكنها سرعان ما تلتقي بعامل بريد (يؤدي دوره توباك شاكور ) يساعدها على التغلب على الاكتئاب. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، [ ٩ ] لكنه رشّح جاكسون لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "أغين"، [ ١٠ ] [ ١١ ] التي تصدّرت قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. [ ١٢ ]

في عام 1995، كتب سينغلتون وأخرج فيلم " التعليم العالي" ، وهو دراما ذات طابع اجتماعي تتناول التوتر العرقي والاجتماعي الحاد في حرم جامعي. ومثل فيلم "العدالة الشعرية" ، تلقى الفيلم آراءً متباينة. [ 13 ] وفيما يتعلق بعمله مع مغني الراب في التسعينيات، يقول سينغلتون:

"أنا أنتمي إلى نفس خلفية مغني الراب. الأمر رائع لأنه مجرد شكل آخر من أشكال التواصل. لديّ نفس حساسية مغني الراب. لستُ من الطبقة البرجوازية، ولا أعتقد أنني أفضل من الآخرين. أرى نفسي أول مخرج أفلام من جيل الهيب هوب. لقد نشأت على موسيقى الهيب هوب. أفلامي تحمل طابعًا جماليًا مستوحى من الهيب هوب. قد لا تحتوي على موسيقى الراب، لكن هناك ثقافة وسياسة كاملة مرتبطة بهذه الموسيقى. إنها ثقافة الشباب السود - هذا ما أتناوله في أفلامي." [ 14 ]

في عام 1997، وبعد الاستقبال المتباين لفيلمي " العدالة الشعرية" و "التعليم العالي" ، تلقى فيلم سينغلتون الرابع، "روز وود" ، وهو دراما تاريخية تستند إلى العنف العنصري خلال مذبحة روز وود عام 1923 في فلوريدا، مراجعات إيجابية بشكل عام وتم إدخاله في مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والأربعين ، حيث تم ترشيحه لجائزة الدب الذهبي. [ 15 ]

العقد الأول من الألفية الثانية: نجاح متواصل

في عام 2000، شارك سينغلتون في كتابة وإنتاج وإخراج فيلم Shaft ، وهو إعادة إنتاج لفيلم Shaft الأصلي الذي صدر عام 1971 والذي يحمل نفس الاسم، من بطولة ريتشارد راوندتري في دور البطولة . وقد حظي الفيلم، الذي قام ببطولته صامويل إل. جاكسون بدور جون شافت الابن، قريب شافت، بتقييمات إيجابية بشكل عام، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته أكثر من 107 ملايين دولار في جميع أنحاء العالم.

في عام ٢٠٠١، وبعد عشر سنوات من إصدار فيلم "بويز إن ذا هود" ، كتب سينغلتون وأنتج وأخرج فيلم "بيبي بوي" ، وهو فيلم كوميدي درامي عن بلوغ سن الرشد، يحكي قصة جودي سامرز ( تايريس جيبسون )، شاب في العشرين من عمره لديه طفلان من امرأتين مختلفتين - إيفيت ( تراجي بي. هينسون ) وبينوت (تامارا لاسيون باس ) - ولكنه لا يزال يعيش مع والدته ( أدريان جوي جونسون ) بينما يخوض غمار الحياة اليومية في أحد أحياء لوس أنجلوس الفقيرة. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب، واعتبره الكثيرون عودة قوية لسينغلتون وأحد أفضل أفلامه.

كان فيلم سينغلتون التالي هو "2 فاست 2 فوريوس" (2003)، وهو الجزء الثاني من سلسلة أفلام " فاست أند فوريوس " (2001) . حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث تجاوزت إيراداته 236 مليون دولار أمريكي عالميًا. وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في السلسلة آنذاك، بالإضافة إلى كونه الفيلم الأعلى إيرادًا في مسيرة سينغلتون الفنية.

في عام ٢٠٠٥، تعاون سينغلتون مع الكاتب والمخرج كريغ بروير لتمويل وإنتاج الفيلم المستقل "هستل آند فلو" ، بعد أن اتضح أن معظم الممولين الرئيسيين الآخرين لن يوافقوا على عرضه. الفيلم من بطولة تيرينس هوارد في دور محتال وقواد من ممفيس يواجه تحدي تحقيق طموحه في أن يصبح مغني راب. وشارك في البطولة أيضًا أنتوني أندرسون وتاراجي بي. هينسون في أدوار مساعدة. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية ورُشِّح لجائزتي أوسكار لأفضل ممثل وأفضل أغنية أصلية ، وفاز بالجائزة الأخيرة.

في العام نفسه، أخرج سينغلتون فيلم "الأخوة الأربعة" ، وهو فيلم أكشن مستوحى من أفلام البلاكسبلويتيشن، من بطولة مارك والبيرغ ، وتايريس جيبسون ، وأندريه بنجامين ، وغاريت هيدلوند، الذين يجسدون أربعة إخوة بالتبني يعودون إلى مسقط رأسهم ديترويت، ميشيغان، للانتقام لمقتل والدتهم بالتبني. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، لكنه حقق إيرادات بلغت 92 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم.

في عام 2003، حصل سينغلتون على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 16 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: مشاريع لم تتحقق

سينغلتون في عام 2013

بعد عامين، في عام 2013، عُيّن سينغلتون كاتبًا ومخرجًا لفيلم سيرة ذاتية عن حياة ومسيرة ووفاة مغني الراب توباك شاكور . في 3 أبريل 2015، أعلن سينغلتون عن تعليق الإنتاج. [ 17 ] وعقب خلافات إبداعية مع شركة مورغان كريك للإنتاج ، تنحى سينغلتون عن الإخراج وحلّ محله كارل فرانكلين ؛ [ 18 ] في ذلك الوقت، صرّح سينغلتون بأنه يخطط لإنتاج فيلم منافس عن توباك. [ 19 ] أُصدر الفيلم الذي عُلّق إنتاجه في عام 2015 في النهاية عام 2017 تحت اسم " All Eyez on Me" ، والذي لاقى استحسانًا ضعيفًا من النقاد والجمهور، وحتى من سينغلتون نفسه.

2017-2019: الانتقال إلى التلفزيون والسنوات الأخيرة

بعد إصدار فيلم الإثارة والحركة الذي لاقى استحسان النقاد " الاختطاف " (2011)، أمضى سينغلتون السنوات الأخيرة من حياته المهنية في التركيز على التلفزيون.

بعد إخراج حلقات من المسلسلات التلفزيونية التي نالت استحسان النقاد Empire و The People v. OJ Simpson: American Crime Story ، في عام 2017، عمل كمنتج تنفيذي ومخرج لمسلسل الدراما الجريمة Rebel لصالح BET ، والذي يركز على ضابطة شرطة أوكلاند ريبيكا "ريبل" نايت، التي بدأت العمل كمحققة خاصة بعد مقتل شقيقها على يد الشرطة.

في العام نفسه، عُرض مسلسل "سنوفول" (Snowfall) ، وهو مسلسل درامي بوليسي شارك سينغلتون في ابتكاره وإنتاجه التنفيذي لصالح قناة FX ، لأول مرة في 5 يوليو 2017. شارك سينغلتون في كتابة سيناريوهات أول حلقتين مع مبتكري المسلسل إريك أماديو وديف أندرون، وأخرج الحلقات الأخيرة من الموسمين الأولين. يلعب دامسون إدريس دور البطولة في المسلسل بشخصية فرانكلين سانت، وهو تاجر مخدرات شاب طموح من جنوب وسط لوس أنجلوس ، ويتناول المسلسل تأثير وباء الكراك الذي انتشر في ثمانينيات القرن الماضي على المجتمع المحلي ، وتورط وكالة المخابرات المركزية في تهريب المخدرات. [ 20 ] كان هذا أحد آخر المشاريع التي عمل عليها سينغلتون قبل وفاته عام 2019. [ 21 ]

التأثيرات والمواضيع

أشار سينغلتون إلى المخرج جورج لوكاس وفيلمه الأصلي من سلسلة حرب النجوم كأحد أبرز مصادر إلهامه، بالإضافة إلى أعمال المخرج ستيفن سبيلبرغ والكاتب المسرحي أوغست ويلسون . [ 22 ] [ 23 ] كما تأثر سينغلتون بصديقه وزميله المخرج سبايك لي . التقى الاثنان عام 1986، في عرض لفيلم لي " She's Gotta Have It" ، قبل أسبوعين من التحاق سينغلتون بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC). [ 24 ]

في 19 مارس 2014، انتقد سينغلتون استوديوهات الإنتاج الشهيرة لرفضها السماح للأمريكيين من أصل أفريقي بإخراج أفلام ذات طابع أسود. وقال سينغلتون أمام جمهور من الطلاب في جامعة لويولا ماريماونت : "إنهم لا يدعون السود يروون قصصهم". وأضاف: "يريدون أن يكون السود كما يريدونهم أن يكونوا. ولا أحد يملك الشجاعة الكافية ليقول ذلك. إنهم يريدون أن يكون السود كما يريدونهم أن يكونوا، بدلاً من أن يكونوا على طبيعتهم. الأفلام السوداء الآن - ما يسمى بالأفلام السوداء الآن - رائعة. إنها أفلام رائعة. لكنها مجرد منتجات. إنها لا ترتقي بمستوى الإبداع. ... عندما تحاول جعلها متجانسة، عندما تحاول جعلها جذابة للجميع، فلن يكون لديك أي شيء مميز". [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

الحياة الشخصية

كان لدى سينغلتون سبعة أطفال. [ 28 ]

سميت ابنته الأولى، القاضية مايا سينغلتون، على اسم الشاعرة مايا أنجيلو . [ 29 ]

أنجب سينغلتون ابناً اسمه ماساي سينغلتون (مواليد 3 أبريل 1996) وابنة اسمها كليوباترا "كليو" سينغلتون (مواليد 6 سبتمبر 1998) من صديقته السابقة فيستريا بارلو. في 12 أكتوبر 1996، تزوج سينغلتون من الممثلة الغانية أكوسوا جياماما بوسيا ، ابنة رئيس الوزراء الغاني الثاني كوفي أبريفا بوسيا . أنجب الزوجان ابنة [ 30 ] اسمها هادار بوسيا-سينغلتون (مواليد 3 أبريل 1997)، والتي شاركت في فيلم " دموع الشمس " (2003) وأفلام أخرى. انفصل سينغلتون وبوسيا في يونيو 1997. رُزق سينغلتون بابنة عام 2010 من ميتزي أندروز، وهي ممثلة وعارضة أزياء ومعلمة مقيمة في تورنتو، كندا. [ 31 ] [ 32 ] كما أنجب ابناً اسمه سيفن من رايفون جونز. [ 33 ]

في عام 1999، أقرّ سينغلتون بأنه غير مذنب في تهمة الاعتداء البسيط بعد أن اعتدى على صديقته السابقة خلال خلاف حول حضانة الأطفال. حُكم عليه بثلاث سنوات من المراقبة القضائية وأُمر بإنتاج فيلم وثائقي عن العنف الأسري . [ 34 ]

في 23 أغسطس/آب 2007، تورط سينغلتون في حادث سير صدم فيه كونستانس راسل، البالغة من العمر 57 عامًا، من لوس أنجلوس، والتي كانت تعبر الشارع بشكل مخالف . [ 35 ] بقي سينغلتون في مكان الحادث حتى وصول الشرطة، ولم يكن تحت تأثير الكحول أو أي مواد أخرى، وأُطلق سراحه بعد استجوابه. توفيت راسل لاحقًا في المستشفى. أُحيلت القضية إلى المدعي العام، لكن لم تُوجه أي تهم. [ 36 ] [ 37 ]

موت

في 17 أبريل/نيسان 2019، أُصيب سينغلتون بجلطة دماغية ونُقل إلى العناية المركزة. [ 38 ] وبحسب التقارير، بدأ يشعر بضعف في ساقيه بعد عودته إلى الولايات المتحدة من رحلة إلى كوستاريكا . وفي 25 أبريل/نيسان، أُفيد بأنه في غيبوبة، [ 39 ] لكن ابنته نفت ذلك. [ 40 ] وفي 28 أبريل/نيسان، فُصل سينغلتون عن أجهزة الإنعاش وتوفي عن عمر يناهز 51 عامًا في مركز سيدارز-سيناي الطبي . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

قدّم العشرات من الممثلين والموسيقيين تعازيهم في وفاته. [ 44 ] وقال مغني الراب والممثل الأمريكي آيس كيوب ، الذي عمل مع سينغلتون في فيلمي "بويز إن ذا هود" و" هاير ليرنينغ ": "لا توجد كلمات تعبّر عن مدى حزني لفقدان أخي وصديقي ومعلمي. لقد كان شغوفًا بنقل تجربة السود إلى العالم." [ 45 ]

أُقيمت جنازة خاصة في 6 مايو 2019 في لوس أنجلوس ، ودُفن سينغلتون في مقبرة فورست لون التذكارية في هوليوود هيلز . [ 46 ] [ 47 ] وكان السبب الرسمي للوفاة هو السكتة الدماغية الإقفارية الحادة ، والنزيف الدماغي ، وارتفاع ضغط الدم . [ 48 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجالمنتج التنفيذي للموسيقى التصويرية
1991أولاد الحينعمنعملانعم
1993العدالة الشعريةنعمنعمنعمنعم
1995التعليم العالينعمنعمنعمنعم
1997خشب الوردنعملالانعم
2000رمحنعمنعمنعمنعم
2001طفل رضيعنعمنعمنعمنعم
20032 فاست 2 فوريوسنعملالانعم
2005أربعة إخوةنعملالانعم
2011اختطافنعملالانعم

المنتج فقط

سنةعنوانملحوظات
2005العمل الجاد والتدفق
2006أنين الأفعى السوداء
2007عملة غير قانونيةوأيضًا مشرف موسيقي
2008صناعة العملة غير القانونيةفيلم وثائقي قصير

المنتج التنفيذي

سنةعنوانملحوظات
1998وو
2004نفذ الوقتفيلم قصير
2014من خلال عدسة مظلمةفيلم وثائقي

أدوار تمثيلية

سنةعنواندورملحوظات
1991أولاد الحيساعي البريد
1994شرطي بيفرلي هيلز 3رجل إطفاء
1995استوديوك وأنتنفسهفيلم قصير؛ بدون ذكر اسم المؤلف
2000رمحشرطي يشعر بالملل مع فنجان شايبدون ذكر المصدر
2001طفل رضيعرجل يبيع أفلاماً مقرصنة
2003رائع!ديترويت جيه

مساهمات أخرى

سنةعنوانائتمان
2002سيدنيمرشد للمدير

تلفزيون

سنةعنوانمخرجالمنتج التنفيذيملحوظات
2009حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانيننعملافقرة: "أكبر حدث سينمائي لهذا العام"
201030 مقابل 30نعملاحلقة "ماريون جونز: اضغط على زر الإيقاف المؤقت"
2015الإمبراطوريةنعملاحلقة "روابط خطيرة"
2016الشعب ضد أو جيه سيمبسون: قصة جريمة أمريكيةنعملاالحلقة "ورقة العرق"
2017لوس أنجلوس تحترق: أعمال الشغب بعد 25 عامًالانعمفيلم وثائقي
متمردنعمنعممخرج (الحلقة التجريبية)؛ منتج تنفيذي (3 حلقات)
ملياراتنعملاحلقة "جولة النصر"
2017–19تساقط الثلوجنعمنعممشارك في ابتكار العمل؛ مخرج (حلقتان)؛ وكاتب أيضاً (حلقتان)

أدوار تمثيلية

سنةعنواندورملحوظات
2013اللعبةنفسهحلقتان
2014أزواج هوليوود الحقيقيون

مساهمات أخرى

سنةعنواندور
1986بيت لعب بي ويمساعد إنتاج
1988بيتش بويز: صيف لا ينتهي

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانفناندور
1992" تذكر ذلك الوقت "مايكل جاكسونمخرج
2003" تصرف بحماقة "لوداكريسنفسه

الجوائز

سنةجائزةفئةعنواننتيجة
1991جوائز الأوسكارأفضل مخرجأولاد الحيرشّح
أفضل سيناريو أصليرشّح
2016جوائز إيمي برايم تايمإخراج متميز لمسلسل قصيرالشعب ضد أو جيه سيمبسون: قصة جريمة أمريكية (لحلقة "ورقة العرق")رشّح
2017فيلم وثائقي متميزلوس أنجلوس تحترق: أعمال الشغب بعد 25 عامًارشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كيف صنع جون سينغلتون التاريخ كأول مخرج أسود مرشح لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج" . إندي واير . 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  2. ↑ "تقويم يو بي آي ليوم الأحد 6 يناير 2019" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. المخرج السينمائي جون سينغلتون عام 1968 (عمره 51 عامًا) .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "سيرة جون سينغلتون (1968–)" . مرجع الأفلام . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  4. ↑ تشامبرز، فيرونيكا (1993). "سينغلتون". مجلة ديرت . العدد 5. ص 28.  
  5. ↑ "مارغريت ميرينغ" . كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا. 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  6. ↑ جائزة "ماري بيكفورد فاونديشن" للخريجين . سينما جامعة جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2009.
  7. ↑ "الأفلام المختارة للسجل الوطني للأفلام، مكتبة الكونغرس 1989-2008" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  8. ↑ باراليس، جون (4 فبراير 1992). "مراجعة/فيديو: مقطع ترويجي جديد باهظ الثمن لمايكل جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010 .
  9. ↑ "العدالة الشعرية" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  10. ↑ "جوائز الأوسكار الـ 66 (1994): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  11. ↑ "العدالة الشعرية" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  12. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1993" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  13. ↑ "التعليم العالي (1994)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  14. ↑ تشامبرز، فيرونيكا (1993). "سينغلتون" . مجلة ديرت (5): 31 – عبر الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا؛ مجموعات مكتبة جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس الخاصة.
  15. ↑ "برنامج مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 1997" . berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  16. ↑ "جون سينغلتون" . 25 أكتوبر 2019.
  17. ↑ غرو، كوري (3 أبريل 2015). "فيلم السيرة الذاتية الجديد لتوباك 'معلق'، كما يقول المخرج جون سينغلتون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  18. ↑ دونيلي، مات (7 أبريل 2015). "كارل فرانكلين يحل محل المخرج جون سينغلتون في فيلم السيرة الذاتية لتوباك" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  19. ↑ "جون سينغلتون ينسحب من فيلم السيرة الذاتية لتوباك، ويخطط لفيلم منافس" . رولينغ ستون . 9 أبريل 2015.
  20. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (8 مايو 2017). "قناة FX تحدد موعد العرض الأول لمسلسل Snowfall الدرامي، الذي يتناول نشأة وباء الكراك" . TVLine . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  21. ↑ القاضية، مونيك (21 أبريل 2023). "مع فيلم 'تساقط الثلج'، كانت هدية جون سينغلتون الأخيرة لنا هي أعظم ما قدمه" . أندسكيب . إي إس بي إن إنتربرايزز، إنك . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  22. ↑ سيمبسون، جانيس سي. (23 مارس 1992). "ليس مجرد واحد من ذا بويز: جون سينغلتون" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2024 . 
  23. ↑ "جون سينغلتون". روائع هوليوود . الموسم الثاني. الحلقة الثالثة. 15 مارس 2018. يبدأ الحدث الساعة 3:00. نتفليكس .
  24. ↑ مقابلات مؤسسة (3 يوليو 2017). مقابلة جون سينغلتون، الجزء الأول من ثلاثة أجزاء - TelevisionAcademy.com/Interviews . تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2014 - عبر يوتيوب.
  25. ↑ أبيلو، تيم (24 مارس 2014). "جون سينغلتون يقول إن الاستوديوهات "لا تسمح للسود برواية قصصهم"، ويكشف عن خطط فيلم عن حياة توباك" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
  26. ↑ تشايلد، بن (25 مارس 2014). "جون سينغلتون يتهم هوليوود بتجاهل المخرجين السود" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2014 .
  27. ↑ راودن، ماك (24 مارس 2014). "جون سينغلتون ينتقد ما يسمى بالليبراليين في الاستوديوهات لعدم توفيرهم المزيد من الفرص" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
  28. ↑ ناومان، رايان (26 أبريل 2023). "أبناء جون سينغلتون السبعة سيتقاسمون مقتنيات المخرج الراحل من فيلم "بويز إن ذا هود" وسيارة "بيبي بوي" الشهيرة" . رادار أونلاين .
  29. ↑ شاهدوا جون سينغلتون، أحد رواد الأدب الأمريكي، يتحدث عن مايا أنجيلو كمرشدة له على قناة PBS Wisconsin . PBS Wisconsin . 22 أغسطس 2023.
  30. ↑ فيرمان، دانيال (16 أكتوبر 1998). "شجار حول 'محبوبة'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2007.
  31. ↑ «قاضٍ يمنح ابنة جون سينغلتون نفقة شهرية» . مدام نوار . 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  32. ↑ "القاضية سينغلتون" . راب وومن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  33. ↑ «والدة جون سينغلتون تتهم صديقته رايفون جونز على ما يبدو بالتقصير في إنقاذ حياته: لم يتصل أحد برقم الطوارئ 911» . theJasmineBRAND . ١٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢١ .
  34. ↑ «مخرج يُؤمر بصنع فيلم عن العنف المنزلي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  35. ↑ «المخرج السينمائي جون سينغلتون متورط في حادث سير مميت في لوس أنجلوس» فوكس نيوز . 25 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  36. ↑ "مخرج سينمائي يُدعى سينغلتون يتسبب في مقتل أحد المشاة في حادث سير" . سي إن إن . 25 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  37. ↑ "إطلاق سراح سينغلتون بعد استجوابه" . مجلة فارايتي . 26 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010 .
  38. ↑ مونيوسكو، سارة (20 أبريل 2019). "المخرج جون سينغلتون يُصاب بجلطة دماغية، وسنوب دوغ ونجوم آخرون يُرسلون دعمهم" . يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2019 .
  39. ↑ غونزاليس، ساندرا (25 أبريل 2019). "المخرج جون سينغلتون في غيبوبة بعد إصابته بجلطة دماغية حادة" . سي إن إن . أتلانتا، جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  40. ↑ كويل، جيك؛ إيتالي، هليل (29 أبريل 2019). "جون سينغلتون، مخرج فيلم 'بويز إن ذا هود'، يتوفى عن عمر يناهز 51 عامًا" . APNews.com . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019. ذكر ملف وارد أن سينغلتون كان في غيبوبة. لكن يوم الجمعة، قدمت كليوباترا سينغلتون، ابنة سينغلتون البالغة من العمر 19 عامًا، إقرارًا ينفي هذا الادعاء. وأكدت أن والدها لم يكن في غيبوبة وأن الأطباء لم يكن لديهم "تشخيص قاطع".
  41. ↑ راموس، دينو-راي (29 أبريل 2019). "وفاة جون سينغلتون: مخرج فيلم "بويز إن ذا هود" الرائد عن عمر يناهز 51 عامًا" . ديدلاين هوليوود . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .
  42. ↑ ليتلتون، سينثيا (29 أبريل 2019). "وفاة المخرج جون سينغلتون، مخرج فيلم "بويز إن ذا هود"، عن عمر يناهز 51 عاماً . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  43. ↑ "شهادة وفاة جون سينغلتون تكشف التاريخ الحقيقي لوفاته بسكتة دماغية" . TMZ . 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  44. ↑ بيدرسن، إريك (29 أبريل 2019). "جون سينغلتون في الذاكرة: هوليوود ترد على وفاة المخرج عن عمر يناهز 51 عامًا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  45. ↑ بيركس، توستن (29 أبريل 2019). "آيس كيوب، جانيت جاكسون، كيو-تيب، وغيرهم يُحيون ذكرى جون سينغلتون" . سبين . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  46. ↑ "آيس كيوب، ستيفي وندر، لوداكريس وآخرون ينعون المخرج جون سينغلتون في جنازة خاصة" . بيلبورد . 7 مايو 2019.
  47. ↑ "آيس كيوب وآخرون ينعون المخرج سينغلتون في جنازة خاصة" . سبكتروم لوكال نيوز . 6 مايو 2019.
  48. ↑ بيرك، ليبي (7 مايو 2019). "تأكيد سبب وفاة جون سينغلتون" . وسائل الإعلام الثقافية الشعبية . برينتوود، تينيسي : إنترتينمنت تونايت / شبكة دليل التلفزيون . TMZ . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .

للمزيد من القراءة