جوردان أندرسون

كان جوردان أندرسون (ديسمبر 1825  - 15 أبريل 1905) عبدًا سابقًا من أصل أفريقي، اشتهر برسالة أملاها عام 1865، والتي أطلق عليها الناشرون لاحقًا عنوان "رسالة من رجل مُحرر إلى سيده القديم". كانت الرسالة موجهة إلى سيده السابق، الكولونيل بي إتش أندرسون، الذي أخذ منه جوردان لقبه، ردًا على طلب الكولونيل بالعودة إلى مزرعته للمساعدة في إعادة تأهيلها بعد الدمار الذي خلفته الحرب الأهلية الأمريكية . وُصفت الرسالة بأنها مثال نادر على "فكاهة العبيد" الموثقة في تلك الفترة، وقد قورن أسلوبها الجاف بأسلوب مارك توين الساخر . ^{[ 1 ]}

وُلد أندرسون في ديسمبر 1825 في مكان ما بولاية تينيسي. ^{[ 2 ]} في سن السابعة أو الثامنة، بيع كعبد للجنرال بولدينغ أندرسون من بيغ سبرينغ في مقاطعة ويلسون ، ثم انتقل إلى ابن الجنرال، باتريك هنري أندرسون، على الأرجح كخادم شخصي ورفيق لعب، نظرًا لتقارب عمرهما. في عام 1848، تزوج جوردان أندرسون من أماندا (ماندي) ماكغريغور، وأنجبا في نهاية المطاف أحد عشر طفلاً.

في عام ١٨٦٤، عسكر جنود جيش الاتحاد في مزرعة أندرسون وحرروا جوردان أندرسون. ^{[ ١ ]} ربما عمل بعد ذلك في مستشفى كمبرلاند العسكري في ناشفيل قبل أن يستقر في دايتون، أوهايو ، بمساعدة كلارك ماكديرمونت الذي كان جراحًا في المستشفى. ^{[ ١ ]} هناك، وجد أندرسون عملًا كخادم، أو عامل نظافة، أو سائق عربة، أو سائس خيول، حتى عام ١٨٩٤، عندما أصبح خادمًا للكنيسة ، على الأرجح في كنيسة ويسليان الميثودية . شغل هذا المنصب حتى وفاته. ^{[ ٢ ]} كان صاحب عمله، فالنتين وينترز ، والد زوجة ماكديرمونت. ^{[ ١ ]}

توفي أندرسون في دايتون في 15 أبريل 1905، عن عمر يناهز 79 عامًا، نتيجة الإرهاق، ودُفن في مقبرة وودلاند ، إحدى أقدم المقابر ذات الطابع الحدائقي في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} توفيت أماندا في 12 أبريل 1913، ودُفنت بجواره. ^{[ 2 ]}

في يوليو/تموز 1865، بعد أشهر قليلة من انتهاء الحرب الأهلية،  كتب الكولونيل بي. إتش. أندرسون رسالة من بيغ سبرينغ، تينيسي، إلى عبده السابق جوردان أندرسون، الذي أصبح الآن مُحررًا، يطلب منه العودة للعمل في المزرعة التي تضررت بشدة جراء الحرب. كان موسم الحصاد يقترب دون وجود من يجني المحاصيل؛ وكان الكولونيل يبذل قصارى جهده لإنقاذ المزرعة. ^{[ 1 ]}

في  السابع من أغسطس، أملا جوردان أندرسون، من منزله في أوهايو، رسالةً ردًا على ما ورد في صحيفة سينسيناتي كوميرشال ، وذلك عبر محاميه فالنتين وينترز، المناصر لإلغاء العبودية ، والذي قام بنشرها . وسرعان ما لاقت الرسالة رواجًا إعلاميًا واسعًا، حيث أعيد نشرها في صحيفة نيويورك ديلي تريبيون بتاريخ 22 أغسطس 1865، ^{[ 1 ]} وفي كتاب ليديا ماريا تشايلد " كتاب المحررين" في العام نفسه. ^{[ 3 ]} 

في رسالته، يصف جوردان أندرسون حياته الأفضل في أوهايو، ويطالب سيده السابق بمبلغ 11,680 دولارًا كأجور متأخرة (أكثر بكثير من 100,000 دولار بعد تعديلها وفقًا للتضخم حتى عام 2024 ^{[ 4 ]} ). وقد حسب جوردان الأجور على أساس 25 دولارًا شهريًا لمدة 32 عامًا لنفسه، ودولارين أسبوعيًا لمدة 20 عامًا لزوجته ماندي. كما طالب بالفوائد المتراكمة ، بعد خصم تكاليف ملابسهما، و"ثلاث زيارات لي للطبيب، وخلع ضرس لماندي". ويطلب أن تُسلّم الأجور المتأخرة عبر شركة آدامز إكسبرس ، مصرحًا: "إذا لم تدفعوا لنا مقابل عملنا المخلص في الماضي، فلن نثق بوعودكم في المستقبل". ويتساءل أندرسون عما إذا كانت بناته سيعشن بأمان في تينيسي وسيتمكنّ من الحصول على التعليم، لأنهن "فتيات جميلات"، ويشير إلى أنه يفضل الموت "على أن تُلطخ بناتي بالعار بسبب عنف وقسوة أسيادهن الشباب  ... كما حدث مع ماتيلدا وكاثرين المسكينتين". وتختتم الرسالة بالقول: "سلّم على جورج كارتر، واشكره على أخذ المسدس منك عندما كنت تطلق النار عليّ." ^{[ 3 ]}

بعد فشل الكولونيل أندرسون في استقطاب عبيده السابقين، باع الأرض بثمن بخس في محاولة للتخلص من ديونه. ^{[ 1 ]} وبعد عامين، توفي عن عمر يناهز 44 عامًا. ^{[ 1 ]} في أواخر  القرن العشرين، تواصل الناشط في مجال التعويضات ، ريموند وينبوش ، مع أحفاد الكولونيل أندرسون وأجرى معهم مقابلات استعدادًا لكتابه الصادر عام 2003 بعنوان " هل يجب على أمريكا أن تدفع؟" . وذكر أن هؤلاء الأحفاد "ما زالوا غاضبين من جوردان لعدم عودته"، وأنهم "يقولون إنه كان ينبغي عليه أن يكون وفيًا ويعود إلى المزرعة للمساعدة لأنه كان يعلم أنها في حالة سيئة للغاية بسبب الحرب الأهلية". ^{[ 5 ] [ 1 ]}

كان فالنتين وينترز أندرسون، ابن جوردان أندرسون، صديقًا مقربًا وزميلًا لبول لورانس دنبار ، الكاتب الأمريكي الأفريقي الشهير. تظهر شخصية تُدعى "جيريميا أندرسون"، الذي يطلب منه سيده السابق العودة إلى المزرعة ويرفض، في قصة دنبار القصيرة "حكمة الصمت". ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠١٢، قام مايكل جونسون، المؤرخ بجامعة جونز هوبكنز ، بدراسة الأشخاص والأماكن المذكورة للتحقق من صحة الوثيقة. ووجد أن سجلات العبيد لعام ١٨٦٠ تُشير إلى وجود عقيد يُدعى بي إتش أندرسون في المقاطعة الصحيحة، وأن بعض عبيده، على الرغم من عدم ذكر أسمائهم صراحةً، يتطابقون في الجنس والعمر مع المذكورين في الرسالة. كما يظهر جوردان أندرسون وزوجته وأطفاله في تعداد دايتون لعام ١٨٧٠؛ حيث تم تسجيلهم على أنهم من ذوي البشرة السوداء ومولودون في ولاية تينيسي. ^{[ ٦ ]}

وجد عالم الأنساب كورت دالتون أيضًا أن الأشخاص المذكورين في الرسالة حقيقيون. كان جورج كارتر نجارًا في مقاطعة ويلسون؛ ^{[ 2 ]} و"الآنسة ماري" و"الآنسة مارثا" كانتا زوجة الكولونيل أندرسون، ماري، وابنتهما مارثا؛ ^{[ 2 ]} و"هنري"، الذي كان يخطط لإطلاق النار على أندرسون إذا سنحت له الفرصة، "كان على الأرجح ابن الكولونيل باتريك هنري أندرسون، باتريك هنري الابن، الذي كان الجميع يناديه هنري، والذي كان يبلغ من العمر حوالي 18 عامًا عندما غادر أندرسون في عام 1864." ^{[ 2 ]} أما الابنتان، "ماتيلدا وكاثرين المسكينتان"، فلم تسافرا مع أندرسون إلى أوهايو، ومصيرهما مجهول؛ ويُعتقد أن ما أصابهما كان مميتًا، أو أنهما بيعتا كعبيد لعائلات أخرى قبل تحرير أندرسون. ^{[ 2 ]} كان "V. Winters" المذكور في الرسالة هو فالنتين وينترز المذكور سابقًا، وهو مصرفي في دايتون ومؤسس بنك وينترز، والذي كان أندرسون وزوجته يكنّان له احترامًا كبيرًا لدرجة أنهما أطلقا على أحد أبنائهما اسم فالنتين وينترز أندرسون في عام 1870. ^{[ 2 ]}

في عام 2018، قدّم لورانس فيشبورن قراءةً مؤثرةً للرسالة في فعالية "رسائل حية" في قاعة تاون هول بمدينة نيويورك. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• قائمة العبيد

• "وسائل التواصل الاجتماعي تُشارك درسًا في التاريخ" . مؤشر بي إي جيه للإعلام الجديد . Journalism.org. فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2012 .

• رسالة في صحيفة كليفلاند ديلي ليدر ، 28 أغسطس 1865
• أعمال جوردان أندرسون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)