خورخي خيسوس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

Jorge Fernando Pinheiro de Jesus ComIH ( النطق البرتغالي: [ ˈʒɔɾʒɨ ʒɨˈzuʃ ] ؛ [ 3 ] من مواليد 24 يوليو 1954) هو مدير كرة قدم برتغالي محترف ولاعب سابق وهو المدير الفني للمنتخب البرتغالي .

بدأ خيسوس مسيرته مع نادي سبورتينغ لشبونة ، ثم لعب لـ 12 نادياً آخر خلال 17 عاماً كلاعب محترف، بما في ذلك تسعة مواسم في الدوري البرتغالي الممتاز .

بدأ مسيرته التدريبية عام 1990، وكانت أولى محطاته في الدرجة الأولى مع نادي فيلغيراس في موسم 1995-1996 . ثم عمل مع عدة فرق، قبل أن ينضم إلى بنفيكا عام 2009 ويحقق معه عشرة ألقاب (رقم قياسي للنادي لمدرب واحد، حيث فاز بجميع الألقاب المحلية مرة واحدة على الأقل)، بالإضافة إلى بلوغه نهائي الدوري الأوروبي مرتين خلال ستة مواسم. تولى تدريب فلامنغو عام 2019 وفاز معه بكأس ليبرتادوريس والدوري البرازيلي الدرجة الأولى في عامه الأول. عاد إلى بنفيكا عام 2020 لكنه لم يحقق أي لقب رغم الاستثمار البرتغالي القياسي خلال جائحة كوفيد-19 . في عام 2022، انضم إلى نادي فنربخشة التركي قبل أن يتولى تدريب ناديي الهلال والنصر السعوديين ، حيث فاز معهما بلقب الدوري المحلي. وفي يوليو 2026، عُيّن مدربًا للمنتخب البرتغالي.

صُنِّف خيسوس مرتين ضمن أفضل عشرة مدربين للأندية في العالم من قِبَل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم ، في عام 2013 (المركز الثامن) [ 4 ] وفي عام 2019 (المركز السابع). [ 5 ]

المسيرة الرياضية

ولد خيسوس، ابن فيرجولينو أنطونيو دي خيسوس الذي لعب لنادي سبورتينغ لشبونة في الأربعينيات، في أمادورا ، لشبونة، وأنهى مسيرته الكروية مع نفس النادي، حيث ظهر لأول مرة في دوري الدرجة الأولى مع أولهانينسي على سبيل الإعارة من نادي لشبونة .

لعب مع الفريق الأول لنادي سبورتينغ في موسم 1975-1976 ، وشارك في 12 مباراة، بدأ منها مباراة واحدة، حيث أنهى النادي اللشبوني الموسم في المركز الخامس. [ 6 ] بعد ذلك، وبعد الاستغناء عنه، لعب في دوري الدرجة الأولى في البلاد في سبع من السنوات الثماني التالية، ممثلاً أندية بيلينينسيس ، وغروبو ديسبورتيفو ريوبيل ، وخوفينتود دي إيفورا ، ويونيون دي ليريا ، وفيتوريا دي سيتوبال، وفارينسي ، مسجلاً 166 مباراة و14 هدفاً.

تقاعد خيسوس في عام 1990 عن عمر يناهز 36 عامًا، بعد فترات قضاها في المستويين الثاني (بشكل رئيسي مع مسقط رأسه إستريلا دا أمادورا ) والثالث .

المسار الوظيفي الإداري

السنوات الأولى

بعد أن بدأ مسيرته التدريبية مع نادي أمورا المتواضع ، انتقل خيسوس في ديسمبر 1993 إلى نادي فيلغيراس كبديل لرودولفو ريس ، وساعد النادي على الصعود إلى الدرجة الأولى في موسمه الثاني، وظلّ يشارك ويغيب عن الفريق حتى يناير 1998، حين عاد فيلغيراس إلى الدرجة الثانية. [ 7 ] [ 8 ]

بعد ذلك، قاد فريقه السابق إستريلا دا أمادورا إلى المركز الثامن مرتين متتاليتين في دوري الدرجة الأولى، وفي فترة وجيزة، تولى تدريب كل من فيتوريا دي سيتوبال وأمادورا، واحتفل معهما بالصعود إلى دوري الدرجة الأولى، على الرغم من إقالته من تدريب الأخير في مارس 2003. [ 9 ] [ 10 ] وفي موسم 2003-2004، ساعد فيتوريا دي غيمارايش على تجنب الهبوط بصعوبة، متقدمًا بنقطتين على فريق ألفيركا الذي هبط أولًا . [ 11 ]

في السنوات الأربع التالية، وفي جميعها في الدرجة الأولى، تولى خيسوس تدريب موريرينسي ( الذي هبط إلى الدرجة الأدنى )، وأونيون دي ليريا، وبيلينينسيس، حيث احتل المركز الخامس مع الأخير وتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي ، بالإضافة إلى مشاركته في نهائي كأس البرتغال عام 2007 ، حيث خسر 0-1 أمام سبورتينغ. [ 12 ] [ 13 ]

في 20 مايو 2008، وبعد يوم واحد من مغادرته بيلينينسيس، تولى خيسوس تدريب براغا ، وقاد الفريق إلى المركز الخامس في الدوري ودور الـ16 في كأس الاتحاد الأوروبي . [ 14 ] ومن أبرز إنجازاته في هذه البطولة فوزه على أرضه بنتيجة 3-0 على بورتسموث [ 15 ] وهزيمته في الدقيقة الأخيرة أمام ميلان بنتيجة 0-1 على ملعب سان سيرو . [ 16 ] كما فاز بالنسخة الأخيرة من كأس إنترتوتو ، وهو إنجاز لم يحققه أي نادٍ برتغالي آخر. [ 17 ]

بنفيكا

يسوع في عام 2011

2009-2010: الموسم الأول

في 17 يونيو 2009، تولى خيسوس تدريب بنفيكا خلفًا لكيكي فلوريس . [ 18 ] في عامه الأول ، قاد بنفيكا للفوز بلقب الدوري بعد انتظار دام خمس سنوات، محققًا هزيمتين فقط في الدوري و78 هدفًا، [ 19 ] كما بلغ ربع نهائي الدوري الأوروبي ، وخسر أمام ليفربول بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين (وكانت هذه آخر خسارة لبنفيكا في سلسلة استمرت 27 مباراة). وسرعان ما طبق خطة 4-1-3-2 التي أثمرت عن أداء كروي جذاب للغاية. [ 20 ]

في 5 أكتوبر 2009، حقق خيسوس فوزه رقم 100 في الدوري البرتغالي، بفوزه على أرضه بنتيجة 3-1 على باكوس دي فيريرا . [ 21 ] وفي الشهر التالي، خاض أول ديربي له في لشبونة ، والذي انتهى بالتعادل السلبي 0-0 خارج أرضه؛ وفي نهاية الموسم المظفر، والذي تُوّج أيضاً بكأس الدوري المحلي ، كوفئ المدرب بتمديد عقده حتى عام 2013. [ 22 ] [ 23 ]

2010-2013: تحسن أوروبي وخيبة أمل محلية

خيسوس يدرب بنفيكا في عام 2012

بعد فوز بنفيكا على شتوتغارت بنتيجة 2-0 في الدوري الأوروبي ذلك الموسم (4-1 في مجموع المباراتين)، وهو أول فوز لبنفيكا على الإطلاق في ألمانيا، تجاوز خيسوس الرقم القياسي الذي كان يحمله فريق جيمي هاجان لموسم 1972-1973 ، بتحقيقه 16 فوزًا متتاليًا. [ 24 ] خلال منافسات الدوري ، التي بدأت بدون رحيل أنخيل دي ماريا وراميريز ، تسبب غياب التناوب في إرهاق كبير للاعبين الأكثر استخدامًا. [ 25 ] [ 26 ] في نهاية الموسم، فاز بنفيكا بكأس الدوري فقط [ 27 ] على الرغم من تحقيقه رقمًا قياسيًا محليًا بـ18 فوزًا متتاليًا في جميع المسابقات.

في موسم 2011-2012 ، قاد جيسوس بنفيكا إلى المركز الثاني في الدوري . كما قاد الفريق للفوز بكأس الدوري للمرة الرابعة في تاريخه ، [ 28 ] وإلى الأدوار الإقصائية من دوري أبطال أوروبا 2011-2012 ، حيث تغلب على زينيت سانت بطرسبرغ أولاً، [ 29 ] [ 30 ] قبل أن يخسر أمام تشيلسي في ربع النهائي . [ 31 ]

في 10 ديسمبر 2012، وبعد فوز خارج أرضه على سبورتينغ بنتيجة 3-1، أصبح خيسوس أنجح مدرب برتغالي في ديربي العاصمة بسبعة انتصارات من أصل تسع مباريات، متجاوزًا توني (6 انتصارات من أصل 10). [ 32 ] وفي 26 يناير من العام التالي، حقق فوزه الأول على فريقه السابق براغا في ملعب براغا البلدي ، بعد ثلاث هزائم وتعادل واحد. [ 33 ] وتصدر الدوري لفترة وجيزة بفارق خمس نقاط [ 34 ] لكنه لم يحافظ على هذا الفارق، ليحتل المركز الثاني مجددًا.

المدير الرياضي أنطونيو كاراكا (يسار) وخيسوس (يمين) في مباراة بنادي سبارتاك موسكو في أكتوبر 2012

في 15 مارس 2013، وخلال مباراة ضد بوردو في الدوري الأوروبي ، وصل جيسوس إلى المباراة رقم 200 مع بنفيكا، ليصبح سادس مدرب في تاريخ النادي يحقق هذا الإنجاز. [ 35 ] خلال الموسم ، قاد جيسوس الفريق إلى أول نهائي أوروبي له منذ 23 عامًا : فبعد احتلاله المركز الثالث في مجموعته بدوري أبطال أوروبا ، وصل الفريق إلى نهائي الدوري الأوروبي ، وخسر 1-2 أمام تشيلسي، بطل دوري أبطال أوروبا. [ 36 ] [ 37 ] محليًا، أنهى بنفيكا الدوري في المركز الثاني رغم تصدره الترتيب حتى الجولة قبل الأخيرة، [ 38 ] ووصل إلى نهائي كأس البرتغال ، وهو أول نهائي له منذ موسم 2004-2005 ، لكنه مُني بهزيمة غير متوقعة على يد غيماريش؛ [ 39 ] أضافت هذه الخسائر ضغطًا كبيرًا على المدرب، حيث أنهى النادي الموسم بدون أي لقب للمرة الأولى منذ موسم 2007-2008 . [ 40 ]

2013-2015: ست قطع من أدوات المائدة الفضية

في 4 يونيو 2013، جدد خيسوس عقده لموسمين إضافيين. [ 41 ] عندما حاولت الشرطة إخلاء مشجعي بنفيكا من أرض الملعب في نهاية مباراة في غيماريش في سبتمبر، تدخل جسديًا، وانحاز إلى جانب المشجعين بينما عرقل عمل الشرطة. [ 42 ] فرض الاتحاد البرتغالي لكرة القدم عليه عقوبة إيقاف لمدة 30 يومًا، ما يعني غيابه عن أربع مباريات في الدوري، وفرض عليه غرامة قدرها 5355 يورو. [ 43 ] في 11 فبراير 2014، حقق خيسوس فوزه العاشر (2-0) على سبورتينغ، الذي تعادل في مباراتين وفاز في واحدة فقط كمدرب للفريق المنافس. [ 44 ] في 20 مارس، تجاوز رقم جون مورتيمور القياسي لموسم 1985-1986 البالغ 918 دقيقة دون أن تهتز شباكه في المباريات التي تقام على أرضه. [ 45 ]

قاد جيسوس بنفيكا إلى لقبه الثالث والثلاثين في 20 أبريل 2014، ليصبح ثاني مدرب برتغالي يفوز ببطولتين محليتين للنادي بعد توني. [ 46 ] قبل ذلك بأربعة أيام، تغلب الفريق على بورتو 3-1 رغم لعبه بعشرة لاعبين قبل ساعة من نهاية المباراة، ليبلغ بذلك نهائي كأس البرتغال للمرة الثانية على التوالي . [ 47 ] في 28 أبريل 2014، نجح جيسوس في قيادة بنفيكا إلى نهائي آخر ، وهو نهائي كأس الدوري المحلي ، بعد إقصاء بورتو على ملعب دراغاو بركلات الترجيح رغم لعبه بعشرة لاعبين قبل ساعة من نهاية المباراة. [ 48 ] تُوّج الفريق باللقب في ليريا في 7 مايو على حساب ريو آفي ، ليحقق بذلك لقبه الرابع في البطولة والخامس للنادي. [ 49 ] في 1 مايو 2014، ساعد جيسوس النادي على بلوغ نهائي الدوري الأوروبي للمرة الثانية على التوالي ، بفوزه على يوفنتوس 2-1 في مجموع المباراتين بعد التعادل السلبي في تورينو . [ 50 ] خسر الفريق البرتغالي بركلات الترجيح بعد 13 يومًا في نفس المدينة أمام إشبيلية [ 51 ] [ 52 ] ، وصرح بأن الحكم فيليكس بريش تغاضى عن ثلاث ركلات ترجيح لصالح بنفيكا. [ 53 ] في 18 مايو 2014، وبعد فوزه على ريو آفي في نهائي كأس البرتغال ، أصبح خيسوس أول مدرب برتغالي وسابع مدرب في التاريخ يحقق الثنائية مع بنفيكا (العاشرة في تاريخ النادي). [ 54 ] كما أصبح أول مدرب في البرتغال يحقق الثلاثية المحلية في موسم واحد (الأولى في تاريخ النادي). [ 55 ]

خيسوس في مباراة دوري أبطال أوروبا 2014-2015 على ملعب زينيت سانت بطرسبرغ

في 10 أغسطس 2014، فاز جيسوس بأول سوبرتاسا له ، حيث تجاوز يانوس بيري كمدرب في معظم المباريات مع بنفيكا (273) وتعادل أيضًا مع كوزمي دامياو في عدد الألقاب التي فاز بها (8)، متجاوزًا كلاً من يانوس بيري وأوتو جلوريا . وبهذا الفوز، أصبح أول مدرب يفوز ببطولة Primeira Liga، وTaça de Portugal، وSupertaça Cândido de Oliveira، وTaça da Liga (علاوة على ذلك، في عام واحد). [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] واصل تحطيم الأرقام القياسية للنادي، ليصبح المدرب الذي حقق أكبر عدد من الانتصارات (195) في 27 سبتمبر 2014، في الفوز على إستوريل . [ 59 ] في 18 يناير 2015، وصل جيسوس إلى المباراة رقم 300 مع بنفيكا، محققًا أعلى نسبة فوز منذ جيمي هاجان في أوائل السبعينيات، [ 60 ] وفي 26 أبريل، تجاوز أوتو غلوريا ليصبح المدرب الأكثر مشاركة في مباريات الدوري مع بنفيكا. [ 61 ] في 17 مايو 2015، قاد جيسوس النادي للفوز بلقب الدوري للمرة الثانية على التوالي ، ليصبح بنفيكا أول من يحقق هذا الإنجاز منذ عام 1984 (31 عامًا)، بعد سفين غوران إريكسون ، وأصبح أول مدرب برتغالي يفوز بلقبين متتاليين مع بنفيكا. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] في 29 مايو 2015، فاز بلقبه الخامس في كأس الدوري (السادس للنادي)، وأصبح مدرب بنفيكا الأكثر فوزًا بالألقاب (10) والمدرب الوحيد الذي فاز بثلاثة ألقاب في موسمين متتاليين. [ 65 ] [ 66 ] في 4 يونيو 2015، أعلن نادي بنفيكا أنه أنهى المفاوضات بشأن تجديد محتمل لعقد مع خيسوس، الذي انتهى عقده في 30 يونيو. [ 67 ]

سبورتينغ لشبونة

في 5 يونيو 2015، وقّع خيسوس عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع سبورتينغ لشبونة، غريم بنفيكا في لشبونة، [ 68 ] وبدأ مهامه في 1 يوليو [ 69 ] براتب سنوي قدره 5 ملايين يورو. [ 70 ] وكانت أول مباراة رسمية له كمدرب لسبورتينغ هي ديربي لشبونة ضد بنفيكا في كأس السوبر البرتغالي 2015 ، والتي فاز بها سبورتينغ بنتيجة 1-0. [ 71 ] ورغم البداية الموفقة، فشل في التأهل لدوري أبطال أوروبا ولم يفز بأي لقب آخر، مكتفيًا بالمركز الثاني في الدوري البرتغالي الممتاز برصيد 86 نقطة (رقم قياسي للنادي)، بفارق نقطتين عن بنفيكا.

في مايو 2016، جدد خيسوس عقده مع سبورتينغ وبدأ في كسب 6 ملايين يورو سنويًا حتى عام 2019. [ 72 ] ومع ذلك، كان موسم 2016-17 خاليًا من الألقاب.

في الموسم التالي، وتحديدًا في 15 مايو 2018، أُصيب جيسوس، برفقة مساعده المدرب راؤول خوسيه وعدد من اللاعبين، إثر هجوم شنّه نحو 50 مشجعًا من مشجعي سبورتينغ على ملعب تدريب النادي، بعد أن أنهى الفريق الدوري في المركز الثالث وفشل في التأهل لدوري أبطال أوروبا. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وبعد خمسة أيام، خسر سبورتينغ نهائي كأس البرتغال أمام أفيس ، ليصبح جيسوس أول مدرب يخسر في النهائي مع ثلاثة أندية. [ 76 ]

الهلال

في 5 يونيو 2018، غادر جيسوس البرتغال لأول مرة في مسيرته التدريبية، وتولى تدريب الهلال السعودي، بطل الدوري آنذاك . [ 77 ] وفي أول مباراة له في 17 أغسطس، فاز بكأس السوبر السعودي بنتيجة 2-1 على الاتحاد في لندن. [ 78 ] ورغم سجله الحافل بستة عشر فوزًا وهزيمة واحدة فقط في عشرين مباراة، إلا أنه أُقيل من منصبه من قبل رئيس النادي في 26 يناير 2019 بسبب خلافات تعاقدية. [ 79 ]

فلامنجو

يسوع في عام 2020

في الأول من يونيو/حزيران 2019، عُيّن خيسوس مديرًا فنيًا لنادي فلامنغو البرازيلي لمدة عام. [ 80 ] عند توقيعه العقد، قوبل بردود فعل سلبية من الجماهير ولاعبي فلامنغو السابقين والمعلقين الرياضيين، الذين اعتقدوا أنه كبير في السن ولا يستطيع التأقلم مع كرة القدم البرازيلية؛ فعندما كان الفريق يفوز على منافسيه، كان مدربوهم ينسبون النتائج إلى لاعبي فلامنغو وأمواله بدلًا من خيسوس. [ 81 ] ردّ خيسوس على هذه الأجواء قائلًا: "لم آتِ لأحلّ محلّ أحد أو لأعلّم أحدًا. لستُ أفضل ولا أسوأ، أنا أعمل وفق منهجية. أودّ أن أذكّر زملائي البرازيليين بأننا كان لدينا مدرب برازيلي في المنتخب الوطني، وهو سكولاري . كان يحظى بإعجاب المدربين البرتغاليين. هو وكثيرون غيره ممن عملوا في البرتغال... جميعنا في البرتغال حاولنا التعلّم منهم، ولم يكن هناك أبدًا هذا العداء اللفظي الذي يُوجّه إليّ. لا أفهم هذه العقول المنغلقة، حتى من بعض الذين يجلسون الآن في منازلهم، يرتدون القفازات ويرتجفون". [ 81 ]

في أول مباراة له في 10 يوليو، تعادل الفريق 1-1 مع أتلتيكو باراناينسي في ذهاب ربع نهائي كأس البرازيل . [ 82 ] وبعد أربعة أيام، في أول مباراة له في الدوري البرازيلي الدرجة الأولى ، فاز على غوياس 6-1 على ملعب ماراكانا . [ 83 ]

فاز فلامنغو بقيادة خيسوس بلقب كوبا ليبرتادوريس 2019 ، متغلبًا على ريفر بليت الأرجنتيني بنتيجة 2-1 بعد عودة متأخرة في المباراة النهائية التي أقيمت في ليما ، بيرو، في 23 نوفمبر. وكان خيسوس أول مدرب أجنبي يفوز بأي لقب دولي مع فريق برازيلي، وخامس مدرب يفوز بكوبا ليبرتادوريس مع نادٍ أجنبي، وثاني مدرب أوروبي، وثاني مدرب من خارج أمريكا الجنوبية ، يحقق هذا الإنجاز، بعد اليوغوسلافي آنذاك ميركو يوزيتش مع كولو كولو التشيلي عام 1991 ؛ [ 81 ] كما كان رابع برتغالي يحرز لقب البطولة القارية للأندية، بعد أرتور خورخي ، ومانويل خوسيه ، وخوسيه مورينيو . [ 84 ] وفي غضون 24 ساعة من فوزه باللقب القاري، فاز فلامنغو أيضًا ببطولة الدوري المحلي، بعد خسارة بالميراس، صاحب المركز الثاني آنذاك، بنتيجة 2-1 أمام غريميو . كان ثاني مدرب أجنبي، وأول مدرب من خارج أمريكا الجنوبية، يفوز ببطولة البرازيل بعد الأرجنتيني كارلوس فولانتي في النسخة الأولى عام 1959 ، [ 85 ] وأول مدرب أجنبي يفوز بها منذ تطبيق نظام الدوري، وأول مدرب من بلاده يفوز بلقب الدوري في أمريكا الجنوبية، وثالث برتغالي يفوز ببطولة وطنية في الأمريكتين، بعد غيلهيرمي فارينها وبيدرو كايشينها . [ 86 ]

في 30 ديسمبر 2019، منح رئيس البرتغال مارسيلو ريبيلو دي سوزا ليسوع وسام الأمير هنري القائد (ComIH). وقال إن إنجازات يسوع ساعدت سمعة البرتغال في الخارج. [ 87 ]

في 17 يوليو 2020، غادر خيسوس نادي فلامنغو. [ 88 ] فاز بخمسة ألقاب مع النادي البرازيلي، محققًا الفوز في 43 مباراة من أصل 57 مباراة قاد فيها الفريق. [ 88 ]

العودة إلى بنفيكا

خيسوس خلال فترته الثانية مع بنفيكا في عام 2021

عاد خيسوس إلى بنفيكا في 3 أغسطس 2020، ووقع عقدًا لمدة عامين مع النادي. [ 89 ] على الرغم من استثمار 105 ملايين يورو  ، وهو الأكبر في تاريخ كرة القدم البرتغالية، [ 90 ] بدأ الموسم بخروج بنفيكا من الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا ، واستمر بخسارة في كأس السوبر ، وخروج من كأس الرابطة ، واحتلال المركز الرابع في نهاية الدور الأول من الدوري . ومع خسارته الرابعة في نهائي كأس البرتغال ، عادل خيسوس رقم خوسيه ماريا بيدروتو وفرناندو فاز . [ 91 ]

بعد بداية متعثرة لموسم 2021-2022، شهدت هزيمة "أغياس" 1-0 أمام بورتيمونينسي و3-1 أمام سبورتينغ لشبونة في الدوري - وكلاهما على أرضهم - وتلقيهم هزيمة 3-0 على ملعب بورتو في دور الـ16 من كأس البرتغال ، غادر خورخي جيسوس بنفيكا بالتراضي في 28 ديسمبر 2021، قبل يومين فقط من رحلة أخرى إلى دراغاو. [ 92 ] وخلفه مدرب بنفيكا ب آنذاك، نيلسون فيريسيمو . [ 93 ]

فنربخشة

يسوع في مؤتمر صحفي مع فنربخشة عام 2022

وصل جيسوس إلى إسطنبول في 31 مايو 2022، وقام بجولة في الملعب في 1 يونيو 2022. وفي 2 يونيو، عُيّن جيسوس مديرًا فنيًا لنادي فنربخشة بعقد لمدة عام واحد. [ 94 ] [ 95 ]

فاز جيسوس بكأس تركيا لموسم 2022-2023 ، متغلبًا على إسطنبول باشاك شهير بنتيجة 2-0 في المباراة النهائية التي أقيمت في 11 يونيو 2023، ليحرز فنربخشة أول لقب له منذ 9 سنوات بعد فوزه بكأس السوبر التركي عام 2014. [ 96 ] بعد المباراة، أعلن جيسوس رحيله عن النادي. [ 97 ]

العودة إلى الهلال

في الأول من يوليو/تموز 2023، أعلن نادي الهلال إعادة تعيين جيسوس مديرًا فنيًا للفريق لموسم 2023-2024. [ 98 ] وكان قد أشير سابقًا إلى أنه مرشح لتولي منصب المدير الفني الشاغر في المنتخب السعودي قبل تعيينه. [ 99 ]

في 26 فبراير 2024، حقق الهلال فوزه الرابع عشر على التوالي في الدوري السعودي للمحترفين، متجاوزًا رقمًا قياسيًا بفوزه 2-0 على الاتفاق ، متفوقًا بذلك على غريمه النصر الذي حقق 13 فوزًا متتاليًا في الفترة من نوفمبر 2013 إلى فبراير 2014. [ 100 ] وفي 5 أبريل، وبعد فوزه 4-1 على الخليج ، سجل الهلال رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا لأكبر عدد من المباريات المتتالية التي يحققها نادٍ محترف للرجال في جميع المسابقات، بواقع 32 مباراة، محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ 31 مباراة والذي سجله نادي بلفاست سلتيك الأيرلندي عام 1948. [ 101 ] وانتهت سلسلة انتصارات الهلال عند 34 فوزًا متتاليًا، بعد خسارته 4-2 أمام العين في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا في 17 أبريل. [ 102 ] في 24 مايو، توجه مسؤولو موسوعة غينيس للأرقام القياسية إلى ملعب الهلال لتسليم الشهادة التي تُوثّق هذا الرقم القياسي، حيث تسلّمها جيسوس برفقة فهد بن نافل ، رئيس النادي. [ 103 ] في أول موسم كامل له مع النادي، قاد جيسوس الهلال للفوز بثلاثة ألقاب: كأس السوبر السعودي 2023 ، بفوزه على الاتحاد 4-1 في المباراة النهائية، وكأس الملك 2023-2024 ، بفوزه على النصر في المباراة النهائية بركلات الترجيح، ودوري المحترفين السعودي 2023-2024 ، متجاوزًا حاجز المئة هدف في الموسم، ومُنهيًا الموسم برصيد قياسي بلغ 96 نقطة، متقدمًا بفارق 14 نقطة عن أقرب منافسيه النصر. [ 104 ]

في 17 أغسطس 2024، فاز جيسوس بكأس السوبر السعودي 2024 مجددًا، بعد تغلبه على النصر بنتيجة 4-1 في المباراة النهائية . [ 105 ] وفي 22 أكتوبر، حقق الهلال بقيادة جيسوس فوزًا على العين، بطل آسيا آنذاك، بنتيجة 5-4 في مباراة شهدت عودة نيمار بعد غيابه لأكثر من عام بسبب الإصابة. وكان هذا الفوز رقم 81 لجيسوس مع الهلال، ليصبح بذلك المدرب الأكثر نجاحًا في تاريخ النادي، محققًا هذا الرقم في أقل من 100 مباراة (96 مباراة إجمالًا). [ 106 ]

غادر جيسوس النادي في 3 مايو 2025. [ 107 ]

النصر

في 14 يوليو 2025، أصبح جيسوس المدير الفني لنادي النصر السعودي بتوقيعه عقدًا لمدة عام واحد. [ 108 ] صرّح بأن سبب قبوله الوظيفة هو مساعدة كريستيانو رونالدو على الفوز بلقب الدوري السعودي للمحترفين. [ 109 ] في 21 مايو 2026، حقق ذلك بالفعل، متغلبًا على ناديه السابق الهلال في الجولة الأخيرة من البطولة. [ 110 ] قال جيسوس إنه يعتبر هذا المشروع الأكثر تحديًا في مسيرته، حيث بنى الهلال "فريقًا خارقًا" بمساعدته خلال السنوات الماضية. [ 109 ]

المنتخب البرتغالي

في 10 يوليو 2026، تم تعيين جيسوس مدرباً رئيسياً للمنتخب الوطني البرتغالي بموجب عقد لمدة أربع سنوات. [ 111 ]

الحياة الشخصية

تزوج خيسوس من زوجته الثانية، إيفوني، وأنجبا ابناً اسمه ماورو. وكان له من زواجه الأول ابنة اسمها تانيا وابن اسمه غونزالو. [ 112 ] وهو من أصل برازيلي من جهة جدته لأمه، التي ولدت في ريسيفي . [ 113 ]

كان قد استثمر أكثر من مليون يورو في بنك Banco Privado Português (BPP) عندما أفلس في عام 2009. [ 114 ] وقد استرد ثمانين بالمائة من ذلك المبلغ في مارس 2014. [ 115 ]

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 10 يوليو 2026 [ 116 ] [ 117 ]
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقنات.منلسِجِلّالمرجع.
جيدبليودلجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
أموراالبرتغال1 يوليو 19904 فبراير 199310341342813292+400 39.81
فيلغييراس14 ديسمبر 199312 مايو 199697382831119106+130 39.18
فيلغييراس18 فبراير 199712 يناير 199834176114132+90 50.00
اتحاد ماديرا10 فبراير 199823 مارس 19986114513-80 16.67
نجمة العشق6 يونيو 199815 مايو 2000752330228384-10 30.67
فيتوريا سيتوبال3 أكتوبر 200021 يناير 2002512310188464+200 45.10
نجمة العشق30 يناير 20025 مارس 200341219115141+100 51.22
فيتوريا غيمارايس8 ديسمبر 200310 مايو 2004227691722-50 31.82
موريرينسي4 أبريل 200522 مايو 2005723297+20 28.57
اتحاد ليريا26 سبتمبر 200511 مايو 200630136114335+80 43.33
بيلينينسيس12 مايو 200619 مايو 2008703116238774+130 44.29
براغا20 مايو 200816 يونيو 2009482413116830+380 50.00
بنفيكا16 يونيو 20094 يونيو 20153212255145674249+4250 70.09
سبورتينغ لشبونة5 يونيو 20155 يونيو 2018158992633302146+1560 62.66
الهلالالمملكة العربية السعودية5 يونيو 201830 يناير 20192520416521+440 80.00
فلامنجوالبرازيل1 يونيو 201917 يوليو 2020594510412947+820 76.27
بنفيكاالبرتغال3 أغسطس 202028 ديسمبر 20218352171418280+1020 62.65
فنربخشةديك رومى2 يونيو 202212 يونيو 2023563810812658+680 67.86
الهلالالمملكة العربية السعودية1 يوليو 20233 مايو 202510581141028295+1870 77.14
النصر14 يوليو 202530 يونيو 202647393512935+940 82.98
البرتغالالبرتغال10 يوليو 2026حاضر000000+0! —
إجمالي المسيرة المهنية143884029730126281331+12970 58.41

التكريمات

إداري

براغا [ 118 ]

بنفيكا [ 118 ]

سبورتينغ لشبونة

  • كأس الدوري: 2017-2018
  • Supertaça Cândido de Oliveira: 2015

الهلال

فلامنجو

فنربخشة

النصر

  • الدوري السعودي للمحترفين: 2025-2026

فردي

طلبات

مراجع

  1. ↑ "خورخي جيسوس - المدير الفني - آخر الأخبار، معلومات السيرة الذاتية، الصور والمزيد" . سبورتس مول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  2. ^ "خورخي جيسوس هو المنتخب الوطني الجديد" . الاتحاد البرتغالي لكرة القدم (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
  3. ↑ "يسوع" . إنفوبيديا (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015 .
  4. ↑ "أفضل مدرب أندية في العالم | الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم" . 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  5. ↑ "الاتحاد الدولي لإحصاءات وإحصائيات كرة القدم: أفضل مدرب أندية في العالم لعام 2019" . iffhs.de . 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  6. ^ "Época1975/76: Primeira Divisão" [ موسم 1975/76: الدرجة الأولى ] (بالبرتغالية). أركيفوس دا بولا. 5 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2013 .
  7. ^ “خورخي جيسوس ante e depois” [ خورخي جيسوس قبل وبعد ] (باللغة البرتغالية). الصور قبل وبعد . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2012 .
  8. ↑ "Tri inédito na vida de Jesus" [ أول ثلاث خث في حياة يسوع ] . يا جوجو (باللغة البرتغالية). 26 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  9. ^ "Estrela da Amadora vence na estreia de Jorge Jesus" [ استريلا دا أمادورا يفوز في أول ظهور لخورخي جيسوس ] (بالبرتغالية). تي إس إف . 2 فبراير 2002 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2012 .
  10. ^ “خورخي جيسوس ديسبيديدو” [ إقالة خورخي جيسوس ] (باللغة البرتغالية). سِجِلّ . 5 مارس 2003 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2012 .
  11. ↑ "فيتوريا جيمارايش يقيل مدربه أوجوستو إيناسيو" . سوكرواي. 9 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2012 .
  12. ↑ "Vitória com dedicatória anunciada" . جورنال دي نوتيسياس . 27 مايو 2007 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  13. ^ “خورخي جيسوس (بيلينينسيس):” بايرن مونيك؟ Não me tira o sono"" . Maisfutebol.pt . 31 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  14. ^ "الرسمي: خورخي جيسوس dois anos no Sp. Braga" . ميسفوتيبول . 20 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  15. ^ "براجا-بورتسموث، 3–0 (كرونيكا)" . Maisfutebol.com (باللغة البرتغالية). 23 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  16. ^ "سبورتينغ براغا يخسر أمامنا أمام ميلان" . تي إس إف . 6 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  17. ^ "Braga vence derradeira edição da Intertoto" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 مارس 2009 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  18. ^ "خورخي جيسوس يمثل نا لوز" . دياريو دي نوتيسياس . 17 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  19. ^ "يسوع هو ثالث فريق برتغالي تقني في بنفيكا" . Maisfutebol.pt . 9 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  20. ↑ "بنفيكا - الفريق الأكثر جاذبية في أوروبا؟" . زونال ماركينج. 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  21. ^ "بنفيكا: جيسوس يحصد المئوية في الدوري الإسباني" . Maisfutebol.pt . 5 أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  22. ^ "تاكا دا ليجا: بنفيكا - إف سي بورتو، 3–0 (كرونيكا)" . Maisfutebol.pt . 21 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  23. ↑ خورخي جيسوس يوقع عقدًا جديدًا مع بنفيكا ؛ UEFA.com، 14 مايو 2010
  24. ↑ بنفيكا يحقق رقمًا قياسيًا في الانتصارات المتتالية (بنفيكا يسجل رقمًا قياسيًا في سلسلة الانتصارات) سجل . 24 فبراير 2011. (البرتغالية)
  25. ↑ "Salvio com fratura no dedo do pé" [ كسور سالفيو في إصبع القدم ] (باللغة البرتغالية). سِجِلّ. 14 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 22 يناير 2013 .
  26. ↑ "Lesão afasta Gaitán" [ الإصابة تطرد جايتان ] (باللغة البرتغالية). كرة القدم توجا. 20 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2018 . تم الاسترجاع 22 يناير 2013 .
  27. ↑ "Benfica vence Taça da Liga" [ بنفيكا يفوز بكأس الرابطة ] (بالبرتغالية). كاب ماجلان. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 22 يناير 2013 .
  28. ^ "بنفيكا ينافس Taça da Liga pela quarta vez" . Expresso.pt . 14 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  29. ↑ "شيروكوف لاعب زينيت يسجل هدفين ليقود فريقه للفوز على بنفيكا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .
  30. ↑ "تقدم بنفيكا على حساب زينيت" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .
  31. ^ تشيلسي 2–1 بنفيكا . بي بي سي سبورت، 4 أبريل 2012
  32. ^ O ´derby` que consagrou Jorge Jesus (الديربي الذي توج خورخي جيسوس) أرشفة 13 ديسمبر 2012 في آلة Wayback .؛ ا بولا ، 11 ديسمبر 2012 (البرتغالية)
  33. ↑ "براغا 1-2 بنفيكا" . بورتو غول. 26 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  34. ^ "بنفيكا ضد ناسيونال إي كونسوليدا لييرانكا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2014 .
  35. ↑ "خورخي جيسوس: 200 مباراة لبنفيكا" [ خورخي جيسوس: 200 مباراة لبنفيكا ] (بالبرتغالية). مايس فوتبول. 15 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2013 . تم الاسترجاع 19 مارس 2013 .
  36. ↑ "يأمل خورخي جيسوس في إحياء بنفيكا وكسر لعنة أوروبا" . صحيفة الغارديان . 14 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2013 .
  37. ↑ "الدوري الأوروبي - إيفانوفيتش يقود تشيلسي للفوز في اللحظات الأخيرة على بنفيكا" . يوروسبورت ياهو. 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  38. ↑ "بورتو يتغلب على بنفيكا ويسيطر على سباق اللقب" . Mail.com. ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١٣ .
  39. ↑ "هزيمة بنفيكا في كأس البرتغال تُختتم بنهاية كارثية" . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
  40. ↑ "غيمارايش تحرز فوزًا تاريخيًا بالكأس" . بورتو غول. 26 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  41. ^ “Comunicado” [ إعلان ] (PDF) (باللغة البرتغالية). كمفم . 4 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2013 .
  42. ↑ كونديرت، توم (25 سبتمبر 2013). "خورخي خيسوس يعتذر عن حادثة غيمارايش" . بورتو غول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  43. ↑ "إيقاف خورخي جيسوس لمدة 30 يومًا" [ إيقاف خورخي جيسوس لمدة 30 يومًا ] (باللغة البرتغالية). سِجِلّ. 19 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 مايو 2014 .
  44. ^ "خورخي جيسوس فينسيو ديز دوس تريز ديربيس ديربيسبوتادوس" . Maisfutebol.pt . 29 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  45. ^ "بنفيكا دي جيسوس باتي ريكوردي دي مورتيمور" . desporto.sapo.pt . 20 مارس 2014.
  46. ↑ "ليما تُحرز لقبين لبنفيكا" . بورتو جول. 20 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  47. ↑ "بنفيكا 3-1 بورتو (مجموع المباراتين 3-2): النسور تحافظ على مسارها نحو تحقيق الرباعية بفوزها المثير في نصف النهائي | Goal.com" .
  48. ↑ "بنفيكا يتأهل لنهائي كأس الدوري البرتغالي" . أخبار العالم. 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  49. ↑ "كأس الدوري البرتغالي يعزز مكانة بنفيكا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  50. ↑ "يوفنتوس 0-0 بنفيكا" . بي بي سي سبورت. 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  51. ↑ غاردنر، بول (15 مايو 2014). "غش حارس المرمى الجريء يساعد إشبيلية على الفوز بالدوري الأوروبي" . سوكر أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  52. ↑ "إشبيلية في قمة تألقها تُحطم آمال بنفيكا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  53. ↑ ""Fomos prejudicados em três grandes penalidades" - خورخي جيسوس" [ "لقد سرقنا ثلاث ركلات جزاء" - خورخي جيسوس ] (باللغة البرتغالية). بولا. 17 مايو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2014. تم الاسترجاع 17 مايو 2014 .
  54. ^ "بنفيكا فاز بـ"دوبرادينها" في جامور منذ 27 عامًا" . دياريو دي نوتيسياس . 18 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  55. ↑ "بنفيكا يحقق الثلاثية" . بورتو جول. ١٨ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٤ .
  56. ↑ "بنفيكا يحسم الفوز بكأس السوبر بركلات الترجيح" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 11 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014.
  57. ↑ "بنفيكا 0-0 ريو آفي (3-2 بركلات الترجيح): أبطال البرتغال يفوزون بلقب آخر" . غول. 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  58. ^ "Os Records que Jesus tem para Bater" . Maisfutebol.com (باللغة البرتغالية). 28 أيار/مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  59. ^ "خورخي جيسوس هو أكثر من ينتصر في التاريخ" . سجل (باللغة البرتغالية). 8 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  60. ^ أنتونيس ، روي (18 يناير 2015). "خورخي جيسوس é o melhor na Luz do pós-1974" [ خورخي جيسوس هو الأفضل في بنفيكا بعد عام 1974 ] . sol.pt (باللغة البرتغالية). سول . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  61. ↑ "Jesus já é o treinador com mais Partidas pelo clube na Liga" [ خيسوس هو بالفعل المدرب الذي شارك في أكبر عدد من مباريات الدوري للنادي ] (باللغة البرتغالية). سِجِلّ. 26 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2015 .
  62. 1 2 "O "bi" inédito، o "top" البرتغالية e as outras marcas de JJ" [ "bi" غير المسبوقة، و"top" البرتغالية وسجلات JJ الأخرى ] (باللغة البرتغالية). ميسفوتيبول. 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 22 مايو 2015 .
  63. ↑ "خورخي جيسوس é o primeiro treinador português a ser bicampeão pelo Benfica" [ خورخي جيسوس هو أول مدرب برتغالي يتولى منصب bicampeão مع بنفيكا ] (بالبرتغالية). RTP . 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 18 مايو 2015 .
  64. ↑ بيمينتل، خوسيه نونو (17 مايو 2015). "بنفيكا يحتفظ بلقب الدوري البرتغالي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  65. ^ مارتينز ، كلوديا (29 مايو 2015). "Jesus faz história no Benfica" [ يسوع يصنع التاريخ في بنفيكا ] (باللغة البرتغالية). صفر صفر . تم الاسترجاع 29 مايو 2015 .
  66. ↑ "خورخي جيسوس torna-se o treinador dos encarnados com mais títulos" [ أصبح خورخي جيسوس مدرب بنفيكا صاحب أكبر عدد من الألقاب ] (بالبرتغالية). بولا . 29 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع 29 مايو 2015 .
  67. ^ "كومونيكادو" [ إعلان ] (PDF) . إس إل بنفيكا (باللغة البرتغالية). كمفم . 4 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2015 .
  68. ^ "الرسمي: Jorge Jesus assina por três temporadas" [ الرسمي: Jorge Jesus يوقع لمدة ثلاثة مواسم ] (باللغة البرتغالية). بولا . 5 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2015 .
  69. ↑ "Contrato de trabalho desportivo de treinador profissional " [ عقد عمل المدير المحترف ] (PDF) (باللغة البرتغالية). 5 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  70. ^ "يسوع ganha cinco milhões e quatro EUROS POR ANO" . Ojogo.pt. 30 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  71. ^ "بنفيكا 0 سبورتنج لشبونة 1: جوتيريز يضمن نجاح السوبرتاكا" . فور فور تو . 9 أغسطس 2015.
  72. ↑ برونو بيريس، كارلوس نوجويرا، وجونزالو لوبيز. "Jesus renova até 2019 e recebe mais um milhão/ano" . د.بت . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  73. ↑ «لاعبون وموظفون رياضيون يتعرضون لهجوم من قبل مشجعين ملثمين في ملعب التدريب» . رويترز . ١٥ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٨ .
  74. ↑ كيلي، بن (15 مايو 2018). "تعرض لاعبو سبورتينغ لشبونة للهجوم في ملعب التدريب بعد فشلهم في حجز مقعد في دوري أبطال أوروبا" . سبورتس جو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  75. ↑ "Jesus e jogadores agredidos na Academia" [ هجوم يسوع واللاعبين في الأكاديمية ] . بولا (باللغة البرتغالية). 15 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 17 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  76. ^ "É histórico: Jesus já perdeu com três cores diferentes no Jamor" [ إنه أمر تاريخي: لقد خسر يسوع بالفعل بثلاثة ألوان مختلفة في Jamor ] . صفر صفر (باللغة البرتغالية). 21 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  77. ↑ "خورخي جيسوس رسميًا في الهلال". [ خورخي جيسوس رسميًا في الهلال ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 5 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  78. ↑ «علي الحبسي واثق من استمرار نجاح الهلال تحت قيادة خورخي جيسوس بعد الفوز بكأس السوبر» . شبكة أخبار لبنان. ١٩ أغسطس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
  79. ↑ "خورخي جيسوس ديسبيديدو دو الهلال" [ إقالة جيسوس من الهلال ] . سجل (باللغة البرتغالية). 30 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  80. ↑ "خورخي جيسوس é o novo técnico do Flamengo" [ خورخي جيسوس هو المدير الجديد لفلامنجو ] (باللغة البرتغالية). نادي ريجاتاس دو فلامينجو. 1 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  81. 1 2 3 "Jesus Superstar في الدقيقة 92. A Libertadores já está، o Campeonato é já a seguir" [ Jesus Superstar في الدقيقة 92. لقد تم الفوز بكأس ليبرتادوريس بالفعل، والبطولة على وشك أن تتبعها ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 24 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  82. ↑ "خورخي جيسوس estreia-se pelo Flamengo com empate na Copa do Brasil" [ ظهور خورخي جيسوس لأول مرة مع فلامنجو بالتعادل في كأس البرازيل ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 11 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  83. ↑ "فلامنغو إستريا خورخي جيسوس نو برازيليرو، إي جورنيه برتغاليون ديستاكام 'كاسا تشيا إي إمبايانتان'"[ جورج جيسوس يخوض أول مباراة له مع فلامنغو في الدوري البرازيلي، والصحف البرتغالية تُسلط الضوء على "حضور جماهيري كامل" ] (باللغة البرتغالية). إي إس بي إن. 14 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2019 .
  84. ^ ألميدا ، إيسورا (23 نوفمبر 2019). "Jesus atingiu a glória que só de Artur Jorge, Mourinho e Manuel José tinham conseguido" [ وصل يسوع إلى المجد الذي لم يحققه سوى أرتور خورخي ومورينيو ومانويل خوسيه ] (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  85. ^ سينيور ، لويز (25 نوفمبر 2019). "Jesus só previsa de 25 jogos para repetir argentino e fazer história" [ احتاج يسوع إلى 25 مباراة فقط لتكرار الأرجنتين وصنع التاريخ ] (بالبرتغالية). كرة قدم واحدة . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  86. ^ ألميدا ، إيسورا (24 نوفمبر 2019). ""خورخي جيسوس هو بطل البرازيل بعد يوم من الفوز بلقب ليبرتادوريس" [ خورخي جيسوس هو بطل الدوري البرازيلي بعد يوم واحد من فوزه بلقب ليبرتادوريس ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  87. 1 2 "مارسيلو للديكور خورخي جيسوس: "مساهمة في تعزيز مكانة البرتغال في العالم"" [ منح مارسيلو الجائزة لخورخي جيسوس: "لقد ساهم في إبراز هيبة البرتغال أمام العالم" ] . سابادو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  88. 1 2 هيرنان، أندريه؛ شميت، فيليبي؛ هوبر، فريد؛ روب ، إيفان (17 يوليو 2020). "خورخي جيسوس وقع في اتفاق مع بنفيكا وسيتواصل مع فلامنجو" . GloboEsporte.com (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  89. ↑ "إعلان إلى CMVM" . إس إل بنفيكا . 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  90. ↑ "إس إل بنفيكا: لماذا هذا هو الاستثمار الأكبر في التاريخ؟ شاهد "اللعبة الاقتصادية""" [ SL Benfica: لماذا يفشل أكبر استثمار في التاريخ؟ شاهد "Jogo Económico" ] . O Jornal Económico (باللغة البرتغالية). 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  91. ↑ ""É uma época perdida. Estamos tristes، acreditávamos que íamos ganhar". Ninguém perdeu mais finais da Taça do que Jesus" [ "إنه موسم ضائع. "نحن حزينون، كنا نعتقد أننا سنفوز". لم يخسر أحد نهائيات Taça أكثر من يسوع ] . المراقب (باللغة البرتغالية). 23 مايو 2021. تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  92. ↑ «بنفيكا وخورخي جيسوس ينفصلان بعد الهزيمة في الكأس أمام بورتو» . AS.com . 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
  93. ^ "الرسمي: خورخي جيسوس ديكسا أو بنفيكا" [ الرسمي: جيسوس يغادر بنفيكا ] (بالبرتغالية). سي إن إن البرتغال. 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  94. ↑ "تيكنيك يونيتايم إليشكين أجيكلاما" (باللغة التركية). منصة Kamuyu Aydınlatma . 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  95. ^ “Yeni teknik direktörümüz “Jorge Jesus” #JorgeontheStage #SahneBizim” (باللغة التركية). فنربخشة 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  96. ^ "61. Ziraat Türkiye Kupası Fenerbahçe'nin" [ فنربخشة يفوز بنسخة كأس تركيا رقم 61 ] . الاتحاد التركي لكرة القدم (باللغة التركية). 11 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  97. ↑ "Teknik Direktörümüz Jorge Jesus، Ziraat Türkiye Kupası şampiyonluğunun ardından açıklamalarda bulundu" . فنربخشة 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  98. ↑ «نادي الهلال السعودي يعيد تعيين خورخي جيسوس مدرباً له» . رويترز . 2 يوليو 2023.
  99. ↑ شيفتشينكو، ألكسندر (30 يونيو 2023). "المنتخب السعودي سيقوده مدرب برتغالي شهير" . صحيفة ديلي سبورتس .
  100. ↑ «الهلال يحقق رقماً قياسياً في عدد الانتصارات المتتالية في الدوري السعودي للمحترفين» . إي إس بي إن. ٢٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  101. ↑ "أطول سلسلة انتصارات في تاريخ النادي" . iffhs.com . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الكريكيت . 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  102. ↑ "انقطاع سلسلة انتصارات الهلال القياسية التي بلغت 34 مباراة على يد العين" . إي إس بي إن. 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  103. ↑ أتوال، سانج (30 مايو 2024). " نادي الهلال بقيادة نيمار يحتفل بموسمه القياسي مع الجماهير في ملعب المملكة" . Guinnessworldrecords.com
  104. ↑ "نادي الهلال بقيادة نيمار يحتفل بموسمه القياسي مع الجماهير في ملعب المملكة" . Guinnessworldrecords.com . 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  105. ↑ "شعور مألوف مع عودة الهلال للفوز بكأس السوبر السعودي" . english.alarabiya.net . ١٨ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  106. ↑ "في يوم نيمار، خورخي جيسوس يحطم الرقم القياسي في مباراة الهلال" . Footboom1.com . 22 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  107. ↑ «خورخي جيسوس، المرتبط بالبرازيل، يغادر نادي الهلال السعودي» . ESPN.com . 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2025 .
  108. ↑ «خورخي جيسوس يعود إلى الدوري السعودي للمحترفين مع النصر» . عرب نيوز . ١٤ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ يوليو ٢٠٢٥ .
  109. 1 2 "كريستيانو رونالدو يُلقابًا، هدفي الوحيد في السعودية - خورخي جيسوس لاعب النصر" . موقع Espn.com . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2026 .
  110. ↑ "كريستيانو رونالدو يفوز بأول لقب له في السعودية مع النصر الذي حسم لقب الدوري" . موقع Espn.com . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2026 .
  111. ^ "خورخي جيسوس هو المنتخب الوطني الجديد" . FPF (باللغة البرتغالية الأوروبية). 7 سبتمبر 2026 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2026 .
  112. ↑ "Família de Jorge Jesus em peso no Dragão" [ تتولى عائلة خورخي جيسوس مسؤولية Dragão ] (باللغة البرتغالية). يا جوجو. 1 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2010 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2015 .
  113. ^ "A comoção de Jorge Jesus: "A minha avóera brasileira e no meu sangue corre sangue de Portugal e do Brasil"" . تريبونا (باللغة البرتغالية). 25 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 5 أبريل 2026 .
  114. ↑ "خورخي جيسوس tem um milhão de euro congelados no BPP" [ خورخي جيسوس لديه مليون يورو مجمدة في BPP ] (بالبرتغالية). على الانترنت. 20 آب/أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 22 يناير 2013 .
  115. ↑ "يسوع يسترد 800 مليون يورو من BPP" [ خورخي جيسوس يسترد 800000 يورو من BPP ] (بالبرتغالية). دياريو دي نوتيسياس . 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2013 .
  116. ↑ نبذة عن المدرب خورخي جيسوس على موقع Soccerway (أرشيف)
  117. ^ "خورخي جيسوس" . فوراديجوغو . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  118. 1 2 "خورخي خيسوس" . Online24. 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  119. ↑ "إشبيلية في قمة تألقها تُحطم آمال بنفيكا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 14 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2014 .
  120. ↑ "كريستيانو رونالدو والنصر يُهزمان أمام الهلال في نهائي كأس السوبر السعودي" . إي إس بي إن. 23 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2024 .
  121. ^ "روزا موتا إي كارلوس لوبيز بريميدوس بيلو CNID" . سجل.pt . 26 مايو 2010.
  122. ^ "إنزو بيريز هو أفضل لاعب في البطولة الأخيرة وخورخي جيسوس أو أفضل مدرب" . بولا . 6 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
  123. ^ "Prémios Oficiais Liga Portugal 2015" [ الجوائز الرسمية للدوري البرتغالي 2015 ] (باللغة البرتغالية). LPFP . 4 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2015 .
  124. ↑ "الفائزون بجوائز الدوري السعودي للمحترفين 2025-2026: تكريم فيليكس، جيسوس، الجوير، والعلوة" . الدوري السعودي للمحترفين . 23 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2026 .
  125. ↑ "خيسوس ومبولحي يخطفان جائزة الرابطة لشهر سبتمبر" . spl. 2 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
  126. ↑ "المملكة العربية السعودية: خورخي جيسوس eleito melhor treinador de outubro" [ المملكة العربية السعودية: انتخاب خورخي جيسوس أفضل مدير لشهر أكتوبر ] . سي إن إن البرتغال (باللغة البرتغالية الأوروبية). 1 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
  127. ↑ "خورخي جيسوس يكرر جائزة أفضل مدرب في الدوري السعودي" [ خورخي جيسوس يكرر جائزة أفضل مدرب في الدوري السعودي لهذا الشهر ] . سي إن إن البرتغال (باللغة البرتغالية الأوروبية). 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
  128. ↑ "خورخي جيسوس eleito o treinador do mês pela terceira vez seguida" [ انتخب خورخي جيسوس مديرًا للشهر للمرة الثالثة على التوالي ] . سي إن إن البرتغال (باللغة البرتغالية الأوروبية). 4 يناير 2024 . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
  129. ↑ «جوائز الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم 2019 - أفضل مدرب أندية في العالم : يورغن كلوب (ألمانيا/نادي ليفربول)» . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 26 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 . 
  130. ↑
  131. ↑
  • خورخي جيسوس في ForaDeJogo (الأرشيف)
  • إحصائيات المدرب خورخي خيسوس على موقع ForaDeJogo (أرشيف)
  • نبذة عن المدرب خورخي جيسوس على موقع Soccerway (أرشيف)