خورخي ماوتنر

هنريك جورج ماوتنر (ولد في 17 يناير 1941)، ^{[ 1 ]} المعروف باسمه الفني خورخي ماوتنر ، هو مغني وكاتب أغاني وكاتب كلمات وعازف كمان وممثل وكاتب سيناريو وشاعر برازيلي، ويعتبر رائدًا في مشهد موسيقى MPB وحركة Tropicalista .

وُلد ماوتنر في ريو دي جانيرو في 17 يناير 1941، بعد شهر من هجرة والدته، آنا إيليتش، وهي كرواتية كاثوليكية ، ووالده، بول ماوتنر، وهو يهودي نمساوي ، من أوروبا إلى البرازيل هربًا من المحرقة . على الرغم من تعاطف بول مع جيتوليو فارغاس ، إلا أنه كان جزءًا من المقاومة اليهودية السرية. عانت آنا لاحقًا من شلل شديد نتيجة صدمة نفسية ناجمة عن عدم تمكن شقيقة خورخي، سوزانا، من السفر معهما إلى البرازيل، ولذلك تولت رعايته مربية تُدعى لوسيا حتى بلغ السابعة من عمره. كانت لوسيا أمًا روحية ، وقد عرّفت خورخي على موسيقى الكاندومبليه .

في عام ١٩٤٨، انفصل والدا خورخي، وتزوجت آنا لاحقًا من هنري مولر، عازف الكمان الذي كان يعزف في أوركسترا ولاية ساو باولو السيمفونية ، والذي علّم خورخي العزف على الكمان. انتقلت عائلته لاحقًا إلى ساو باولو ، حيث درس في كلية دانتي أليغييري المرموقة ؛ ورغم تفوقه الدراسي، طُرد قبل تخرجه من المدرسة الثانوية بسبب نص كتبه اعتبره أساتذته "غير لائق".

بدأ ماوتنر كتابة كتابه الأول، "إله الموتى والضلال" ، عندما كان في الخامسة عشرة من عمره؛ نُشر عام ١٩٦٢، وفي العام التالي فاز بجائزة جابوتي . يُعدّ "إله الموتى والضلال" الجزء الأول مما يُعرف اليوم بثلاثيته "أساطير الفوضى" ، والتي تضم أيضًا "الفوضى" (١٩٦٣) و "نارسيس في وقت متأخر من الليل " (١٩٦٥). ^{[ ٢ ]} في هذا الكتاب، يُعرّف ماوتنر الأيديولوجية الرئيسية لما يُسمّيه "حركة الفوضى".

في عام 1962 انضم إلى الحزب الشيوعي البرازيلي ، بعد أن دعاه ماريو شينبيرج .

أُلقي القبض على ماوتنر خلال انقلاب البرازيل عام 1964 ، لكن أُطلق سراحه لاحقًا بشرط "التعبير عن نفسه بحذر أكبر". في عام 1966، سجّل أول أعماله الموسيقية، وهي أغنية "Radioatividade" المنفردة على أسطوانة 7 بوصات، من خلال شركة RCA Records . بعد ذلك بوقت قصير، سافر إلى الولايات المتحدة، حيث عمل لدى اليونسكو ومترجمًا للكتب البرازيلية. التقى لاحقًا بالشاعر روبرت لويل ، وعمل سكرتيرًا له، وكذلك بول غودمان ، الذي ربطته به صداقة متينة وتأثر به تأثيرًا بالغًا.

في عام 1968 عاد لفترة وجيزة إلى البرازيل، حيث عمل ككاتب سيناريو في فيلم نيفيل دالميدا " جارديم دي غيرا" ، الذي لم يصدر إلا بعد عامين.

في عام ١٩٧٠، سافر إلى لندن، حيث صادق جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو . ثم عاد لاحقًا إلى البرازيل، واستقر في ريو دي جانيرو، حيث بدأ الكتابة في صحيفة " أو باسكييم" الساخرة . في العام نفسه، أخرج فيلم " أو ديميورغو" ( الخالق)، الذي قام ببطولته هو وجيل وفيلوسو وخوسيه روبرتو أغيلار وبيريكليس كافالكانتي وليلى أسونساو . إلا أن الفيلم خضع للرقابة من قبل النظام الديكتاتوري ، ولم يُعرض على نطاق واسع. (في عام ٢٠١٣، أتاح ماوتنر الفيلم كاملًا عبر قناته الرسمية على يوتيوب. ^{[ ٣ ]} ) في الفترة نفسها تقريبًا، التقى نيلسون جاكوبينا ، أحد أكثر شركائه إنتاجًا في كتابة الأغاني، والذي شاركه في كتابة أغنية " ماراكاتو أتوميكو " (المؤرخة) الشهيرة عام ١٩٧٤، من بين العديد من الأغاني الأخرى .

في العاشر من ديسمبر عام ١٩٧٣، دُعي ماوتنر للمشاركة في عرض " بانكيت دوس مينديغوس " الذي صممه وأخرجه جاردس ماكالي . أقيم العرض في متحف الفن الحديث في ريو دي جانيرو ، بدعم من الأمم المتحدة، احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، وشهد حضوراً مميزاً لعدد من الفنانين العالميين، من بينهم تشيكو بواركي ، ودومينغينوس ، وإدو لوبو ، وغال كوستا ، وغونزاغينها ، وجوني ألف ، ولويز ميلوديا ، وميلتون ناسيمينتو ، وفرقة إم بي بي ٤ ، ونيلسون جاكوبينا ، وباولينيو دا فيولا ، وراؤول سيكساس . وقد صدر عن هذا العرض ألبوم مباشر مزدوج، لم يُطرح إلا في عام ١٩٧٩ بسبب قيود الرقابة. ^{[ ٤ ]}

في عام 1988، شارك ماوتنر في مشروع جانبي قصير الأمد على سبيل المزاح، أسسه آنذاك أرنالدو أنتونس، عضو فرقة تيتاس ، تحت اسم " فيستوس دي إسباسيو " . ضم المشروع أيضًا برانكو ميلو ، وتشارلز جافين ، وباولا تولر من فرقة كيد أبيلها، والمنتج الموسيقي ليمينها . كان الإصدار الوحيد للفرقة قبل تفككها في العام التالي عبارة عن أسطوانة 7 بوصة تضم أغنيتي "بيبي بوبو" و"أ مارشا دو ديمو"؛ وقد أُدرجت الأخيرة في ألبوم تجميع أغاني تيتاس "إي-كوليكشن " الصادر عام 2000. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٠٢، شارك ماوتنر كعازف ضيف في ألبوم فرقة سينثبوب "ميترو " الثالث، "ديجا فو" ، حيث عزف على الكمان وأدى غناءً إضافياً في إحدى الأغاني. وفي العام نفسه، أصدر ألبومًا مشتركًا مع كايتانو فيلوسو بعنوان " لا أعتذر" ، والذي فاز بجائزة غرامي اللاتينية عام ٢٠٠٣.

صدر فيلم وثائقي عن ماوتنر، من إخراج بيدرو بيال وهيتور دالينكورت، في عام 2012 ولاقى استحسانًا، بعنوان خورخي ماوتنر: ابن الهولوكوست ؛ وقد استوحى الفيلم من سيرته الذاتية التي تحمل نفس الاسم، والتي نُشرت في عام 2006. وفي العام نفسه، تعاون مع روجيريو سكايلاب في ألبومه "Abismo e Carnaval" ، حيث كتب كلمات الأغنية وقدم غناءً إضافيًا لأغنية "Palmeira Brasileira".

في 17 يناير 2016، بالتزامن مع عيد ميلاده الخامس والسبعين، نشر ماوتنر كتابه الحادي عشر، Kaos Total . ^{[ 6 ]}

في 28 يوليو/تموز 2016، أفادت التقارير أن ماوتنر أصيب بنوبة قلبية ونُقل على الفور إلى مستشفى ساماريتانو في ريو. خضع لعملية جراحية لزرع أربع دعامات في قلبه، لكنه تعافى في نهاية المطاف. ^{[ 7 ]} بعد شهر، في 30 أغسطس/آب، أعلن أنه بدأ العمل على سلسلة من عشرة مجلدات تتناول سنوات نشاطه كناشط في الحزب الشيوعي البرازيلي خلال منتصف الستينيات. ^{[ 8 ]}

في عام 2017، ظهر ماوتنر في فيلم لايس بودانسكي " تمامًا مثل والدينا " بدور هوميرو فابري.

في أبريل 2019، أصدر أول ألبوم استوديو له منذ 12 عامًا، بعنوان " Não Há Abismo em que o Brasil Caiba " . ^{[ 9 ]} إحدى أغاني الألبوم إهداءٌ للناشطة النسوية / المثلية مارييل فرانكو ، التي اغتيلت عام 2018. ^{[ 10 ]} وقد صنّفت جمعية نقاد الفن في ساو باولو الألبوم ضمن أفضل 25 ألبومًا برازيليًا في النصف الأول من عام 2019. ^{[ 11 ]}

في عام 1968 تزوج من المؤرخة روث مينديز، وأنجب منها ابنة تدعى أمورا (مواليد 1975)، والتي أصبحت مخرجة مسلسلات تلفزيونية شهيرة .

• 1962: Deus da Chuva e da Morte: Mitologia do Kaos، المجلد. أنا (Editora Martins؛ أعيد إصداره في عام 2002 من قبل افتتاحية Azougue)
• 1963: كاوس: ميتولوجيا دو كاوس، المجلد. II (Editora Martins؛ أعيد إصدارها في عام 2002 من قبل افتتاحية Azougue)
• 1965: Narciso em Tarde Cinza: Mitologia do Kaos، المجلد. III (Editora Exposição do Livro؛ أعيد إصداره في عام 2002 من قبل افتتاحية Azougue)
• 1965: فيغاريستا خورخي (Von Schmidt Editora؛ أعيد إصدارها في عام 2002 من قبل Azougue Editorial)
• 1973: Fragmentos de Sabonete (Editora Relume-Dumará؛ ​​أعيد إصدارها في عام 2002 من قبل Azougue Editorial)
• 1978: Panfletos da Nova Era (Editora Global؛ أعيد إصدارها في عام 2002 من قبل Azougue Editorial)
• 1985: Fundamentos do Kaos (افتتاحية Ched؛ أعيد إصدارها في عام 2002 من قبل افتتاحية Azougue)
• 1993: Miséria Dourada (Editora Maltese؛ أعيد إصدارها في عام 2002 من قبل Azougue Editorial)
• 2002: فلوريستا فيردي-إزميرالدا (افتتاحية أزوغو)
• 2006: يا فيلهو دو الهولوكوست (Editora Agir)
• 2016: كاوس توتال ( كومبانيا داس ليتراس )

• 2004: مورايس جونيور، لويس كارلوس دي. Proteu ou: A Arte da Transmutações. محاضرات واستماعات ورؤى عمل خورخي موتنر (Editora HP Comunicação؛ أعيد إصدارها في عام 2011 بواسطة Editora Litteris)
• 2004: خورخي موتنر في الحركة (تحرير سيزار ريساك)

• خورخي ماوتنر على فيسبوك
• خورخي ماوتنر على موقع IMDb