غال كوستا

جال ماريا دا جراسا كوستا بينا بورجوس (ولدت ماريا دا جراسا كوستا بينا بورجوس ؛ 26 سبتمبر 1945 - 9 نوفمبر 2022)، والمعروفة مهنيًا باسم جال كوستا ( النطق البرتغالي البرازيلي: [ ˈgaw ˈkɔstɐ ]^{كانت ⓘ} (اسمها الكامل غير مذكور في النص الأصلي) ^{[ 1 ]} مغنية برازيليةللموسيقى الشعبية.جائزة الموسيقى البرازيلية، وكانت من أبرز الشخصيات فيالتروبيكاليافي البرازيل في أواخر الستينيات، وظهرت في الألبوم التجميعي الشهير Tropicália: ou Panis et Circencis (1968). ^{[ 2 ]} وصفتهاصحيفة نيويورك تايمزبأنها "واحدة من أعظم مغنيات البرازيل". ^{[ 3 ]}

وُلدت غال كوستا، واسمها الأصلي ماريا دا غراسا كوستا بينا بورغوس، في 26 سبتمبر 1945، في مدينة سلفادور ، عاصمة ولاية باهيا في البرازيل. ^{[ 4 ] [ 5 ]} انفصلت والدتها، ماريا كوستا بينا، عن والدها، أرنالدو بورغوس، بعد أن اكتشفت أن لديه عائلة أخرى في مدينة أخرى. ^{[ 3 ]} توفي أرنالدو بورغوس عندما كانت غال في الرابعة عشرة من عمرها. ^{[ 6 ]}

في سن العاشرة، صادقت غال الشقيقتين ساندرا وأندريا غاديلها، زوجتي المغنيين وكاتبي الأغاني جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو على التوالي. أطلقتا عليها لقب غاو ، الذي أصبح يُكتب لاحقًا غال. ^{[ 7 ]} في الرابعة عشرة من عمرها، استمعت لأول مرة إلى أغنية " Chega de Saudade " لجواو جيلبرتو على الراديو، وانجذبت إلى موسيقى البوسا نوفا . ثم عملت كبائعة في متجر التسجيلات الرئيسي في سلفادور لتقترب أكثر من الموسيقى. ^{[ 8 ]} في الثامنة عشرة من عمرها، عرّفتها أندريا غاديلها على كايتانو فيلوسو، وأصبحا صديقين مقربين. ^{[ 6 ]}

في بداية مسيرتها الفنية، قدمت عروضها باسم ماريا دا كوستا، لكن المنتج غيلهيرمي أراوجو ادعى أنها بحاجة إلى اسم فني . قال مازحًا: "غال: غيلهيرمي أراوجو المحدودة "، فوافقت على استخدام هذا التهجئة المعدلة لاسمها المستعار. ^{[ 9 ]} لاحقًا، غيرت اسمها ليشمل "غال"، وأضافت كوستا كلقبها الأخير. ^{[ 10 ]} انطلقت غال في مسيرتها الاحترافية ليلة 22 أغسطس 1964 في حفل " نحن ، على سبيل المثال"، حيث غنت إلى جانب فيلوسو، وجيل، وماريا بيثانيا ، وتوم زي ، وغيرهم. افتتح الحفل مسرح فيلا فيلها في مسقط رأسها. في العام نفسه، قدمت أيضًا عرضًا بعنوان "الموجة القديمة الجديدة، الموجة الجديدة القديمة" في المكان نفسه ومع شركاء الغناء أنفسهم. ثم غادرت سلفادور لتعيش في منزل ابنة عمها نيفيا في ريو دي جانيرو ، سائرة على خطى بيثانيا، التي حقق حفلها الموسيقي Opinião (الرأي) نجاحًا كبيرًا هناك.

كان أول تسجيل احترافي لغال في ألبوم بيثانيا الأول، الذي صدر عام ١٩٦٥. كان التسجيل عبارة عن دويتو بعنوان "Sol Negro" (الشمس السوداء) من تأليف شقيق بيثانيا، كايتانو فيلوسو. ثم أصدرت أولى أغانيها المنفردة عبر شركة RCA Records ، وهما "Eu vim da Bahia" من تأليف غيل، و"Sim, foi você" من تأليف فيلوسو أيضًا. في العام التالي، التقت غال بجيلبرتو شخصيًا وشاركت في مهرجان TV Rio الموسيقي الدولي الأول، حيث قدمت أغنية "Minha Senhora" من تأليف غيل وتوركواتو نيتو ، إلا أنها لم تلقَ استحسان جمهور المهرجان.

صدر ألبوم غال الأول، "دومينغو"، عام ١٩٦٧ عبر شركة فيليبس ريكوردز ، وكان أيضاً أول ألبوم لفيلوسو. استمر غال مع الشركة، التي أصبحت لاحقاً بوليغرام ، حتى عام ١٩٨٣. حققت أغنية "كوراساو فاغابوندو"، التي صدرت من هذا الألبوم، نجاحاً باهراً. في العام نفسه، قدم غال أغنيتين في مهرجان الموسيقى الدولي الثاني، الذي استضافته آنذاك شبكة ريدي غلوبو . الأغنيتان هما "بوم ديا"، من تأليف غيل ونانا كايمي ، و"دادا ماريا"، من تأليف ريناتو تيكسيرا. وقد أدّى غال الأخيرة مع سيلفيو سيزار في المهرجان، وشارك تيكسيرا في تسجيلها.

في عام 1965، بدأ كوستا في تسجيل الأغاني المحررة لجيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو. ^{[ 11 ]} في عام 1968، أصبح جال جزءًا من حركة تروبيكاليا . Tropicalia عبارة عن مزيج من سامبا وبوسا نوفا والأنواع الحديثة مثل موسيقى الروك والإيقاع. ^{[ 12 ]} سجلت أربع أغنيات على Tropicália: ou Panis et Circenses . كانوا "Mamãoe coragem" بقلم فيلوسو وتوركواتو نيتو، و"Parque Industrial" بقلم توم زي، و"Enquanto seu lobo não vem" بقلم فيلوسو، و"Baby" بقلم فيلوسو أيضًا. أصبحت الأخيرة واحدة من أشهر أغاني كوستاس. ^{[ 11 ]} في نفس العام، شاركت في مهرجان الموسيقى الدولي الثالث، حيث أدت أغنية "Gabriela Mais Bela" التي كتبها روبرتو وإيراسمو كارلوس . في نوفمبر، شاركت في مهرجان ريدي ريكورد الموسيقي الرابع، حيث قدمت أغنية "ديفينو مارافيلوسو" لجيل وفيلوسو. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا على مستوى البلاد وأصبحت من كلاسيكيات الموسيقى الشعبية. عندما كان جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو يعيشان في المنفى بلندن ، كانت تزورهما وتواصل تقديم موسيقاهما، لكنها بقيت في البرازيل. ^{[ 2 ]}

في عام 1969، أصدرت جال ألبومها الفردي الأول الذي يحمل اسمها ، ^{[ 2 ]} والذي تضمن "Baby" و"Divino Maravilhoso". يعتبر الألبوم من كلاسيكيات Tropicalismo، وهو متوازن بين الأسلوب البرازيلي وتأثيرات مخدر أمريكا الشمالية. كما تضمنت أغنيتي Gal المنفردتين الثالثة والرابعة، "Que pena (Ele já não gosta mais de mim)" لخورخي بن جور و"Não identificado" لفيلوسو، على التوالي. في نفس العام سجلت ألبومها الفردي الثاني بعنوان Gal ، والذي يضم الأغاني الناجحة "Meu nome é Gal" لروبرتو وإيراسمو كارلوس، و"Cinema Olympia" لفيلوسو. كان الألبوم بمثابة الأساس لمرجع الحفلة الموسيقية لـ Gal!

لم يكن ألبومها التالي، "ليغال" ، بعيدًا عن التيار السائد مثل سابقه، وفي العام التالي، أصدرت ألبومًا مباشرًا جمع بين الموسيقى البرازيلية الهادئة وموسيقى الروك الصاخبة. في عام 1973، خضع غلاف ألبوم كوستا "إنديا" للرقابة، حيث ركز على الجزء السفلي من البيكيني الأحمر الذي ترتديه . ^{[ 7 ] [ 13 ]} سجلت غال أغاني من تأليف عدد من أشهر كتاب الأغاني في البرازيل، مثل توم جوبيم ، وبن، وإيراسمو كارلوس . في سبعينيات القرن الماضي، كانت غال إحدى عضوات فرقة "دوسيس بارباروس" ، إلى جانب فيلوسو، وجيل، وماريا بيثانيا . ^{[ 11 ]} لسنوات، كان الأمل معقودًا على لم شمل هذه الفرقة المميزة في الموسيقى الشعبية البرازيلية . ^{[ 11 ]} في عام 1982، حققت أغنية "فيستا دو إنتيريور" من الألبوم المزدوج " فانتازيا " نجاحًا باهرًا، وحصلت على عدة أسطوانات بلاتينية بنهاية العام. في عام 1994، قدمت غال أغنية برازيل وهي عارية الصدر . ^{[ 7 ] [ 14 ] [ 15 ]} وسجلت أغاني باللغات البرتغالية والإسبانية والإنجليزية.

تم تصوير جال كوستا بواسطة صوفي شارلوت في فيلم السيرة الذاتية لعام 2023 Meu nome é Gal . ^{[ 16 ]}

في عام 2011، حصل كوستا على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز غرامي اللاتينية . ^{[ 5 ]}

في عام 2023، صنفت مجلة رولينج ستون كوستا في المرتبة 90 على قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. ^{[ 17 ]}

كانت غال ثنائية الميول الجنسية . واعدت المغنية مارينا ليما في التسعينيات. ^{[ 18 ]} كان لديها ابن بالتبني اسمه غابرييل. ^{[ 19 ] [ 3 ]}

توفيت غال في ساو باولو في 9 نوفمبر 2022، عن عمر يناهز 77 عامًا. ^{[ 20 ] [ 3 ]} لم يُكشف عن سبب الوفاة؛ وكانت تتعافى من عملية جراحية لإزالة عقدة من تجويف أنفها، وقد ألغت حفلها في مهرجان بريمافيرا ساوند . ^{[ 11 ]} أُقيمت مراسم وداع عامة لجثمانها في الجمعية التشريعية لساو باولو في 11 نوفمبر. ^{[ 21 ]} دُفنت كوستا في مقبرة الرهبنة الثالثة للكرمل في حي كونسولاساو بساو باولو. ^{[ 22 ]} نعى العديد من المشاهير البرازيليين وفاتها، بمن فيهم ماريا بيثانيا ، وكايتانو فيلوسو ، وجيلبرتو جيل . ^{[ 23 ] [ 24 ]} كما تم تكريمها بعد وفاتها في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية لعام 2022. ^{[ 25 ]}

• دي ستيفانو، جيلدو ، شعب السامبا، La Vicenda ei protagonisti della storia della musica popolare brasiliana ، مقدمة بقلم شيكو بواركي دي هولاندا ، مقدمة بقلم جياني مينا ، RAI-ERI، روما 2005، ISBN 8839713484
• دي ستيفانو، جيلدو ، سوداد بوسا نوفا: الموسيقى والتلوث والإيقاع البرازيلي ، مقدمة بقلم شيكو بواركي ، مقدمة بقلم جياني مينا ، محرر Logisma، فلورنسا 2017، ISBN 978-88-97530-88-6

• الموقع الرسمي (باللغة البرتغالية)
• الموقع الأرجنتيني الرسمي (باللغتين الإسبانية والبرتغالية)
• غال كوستا على موقع AllMusic
• قائمة أعمال غال كوستا على موقع ديسكوغز
• غال كوستا على موقع IMDb
• غال كوستا على موقع Slipcue.com – قائمة أعماله باللغة الإنجليزية مع مراجعات
• مجموعة صور غال كوستا على موقع kellerjazz.com