جوزيفا سيغوفيا
خوسيفا سيغوفيا ، المعروفة أيضًا باسم خوانيتا أو خوسيفا لويزا ، كانت امرأة من أصل مكسيكي كاليفورني ( من كاليفورنيا ) أُعدمت شنقًا في داونيڤيل، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة، في 5 يوليو 1851. [ 1 ] تُعرف بأنها أول امرأة مكسيكية تُعدم شنقًا في كاليفورنيا. [ 2 ] تُعد خوسيفا أيضًا شخصية مهمة في نظرية النسوية الشيكانية ، إذ تُسلط قضيتها الضوء على العنف الذي كانت تواجهه النساء المكسيكيات في ذلك الوقت، وعلى المقاومة التي قاومنها ضده. [ 3 ] [ 4 ]
الخلفية التاريخية

ابتداءً من عام 1835، تصاعد النزاع بين المهاجرين المكسيكيين والبريطانيين حول الأراضي الغربية، مثل كاليفورنيا، مما أدى إلى توترات عرقية وجنسانية أسفرت عن إعدام خوسيفا شنقًا. ورغم أن كاليفورنيا كانت أرضًا مكسيكية، إلا أن الهجرة الكبرى ولّدت لدى المهاجرين البريطانيين رغبةً في ضمّها إلى الولايات المتحدة، مما أدى إلى الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
في عام ١٨٤٨، قبيل انتهاء الحرب المكسيكية الأمريكية ، اكتُشف الذهب في كاليفورنيا. أدى ذلك إلى اندلاع حمى الذهب (١٨٤٨-١٨٥٢)، ونتج عنها هجرة ما يصل إلى ٢٥ ألف مكسيكي، و٣٠ ألف أمريكي من أصل أنجلو-ساكسوني، ومهاجرين من دول آسيوية وأمريكية لاتينية إلى كاليفورنيا للتنقيب عن الذهب. [ ٧ ] [ ٨ ] وبحلول عام ١٨٤٩، تجاوز عدد سكان كاليفورنيا من غير السكان الأصليين ١٠٠ ألف نسمة، ثلثاهم من الأمريكيين. ورغم أن العمل في التعدين كان من أصعب أنواع العمل، إلا أن وعد الذهب كان يجذب عمال المناجم غربًا كل عام. [ ٩ ] لكن الحرب خلّفت توترات مستمرة بين المكسيكيين والأنجلو-ساكسونيين، مما أدى إلى سياسات تمييزية مثل ضريبة عمال المناجم. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ١٠ ]
كانت نظرة الغرب إلى المرأة خلال حمى الذهب مرتبطة بشكل كبير بثروتها وعرقها. استقرت غالبية النساء الأنجلو-ساكسونيات اللواتي هاجرن غربًا في سان فرانسيسكو ، لما توفره من استقرار اجتماعي ومالي أكبر. [ 11 ] أما النساء اللواتي بقين في مدن التعدين، فكنّ في الغالب من المكسيكيات أو الآسيويات أو التشيليات. وشكّلت هؤلاء النساء أقلية ظاهرة في مجتمعات مدن التعدين، مما عرّضهن لأشكال أكبر من التحرش الجنسي. [ 11 ] ويشير روخاس، الباحث المعاصر، إلى هذه العوامل كمساهمة في جعل خوسيفا أكثر عرضة للاعتداء. [ 4 ]
حقائق معروفة عن قضيتها
في الرابع من يوليو عام ١٨٥١، اقتحم عامل منجم أنجلو-أمريكي يُدعى فريدريك كانون منزل جوزيفا. وذكرت روايات تلك الفترة أنها لم تتعرض للاعتداء. [ ٤ ] بينما ذكرت روايات أخرى لمؤرخين أن كانون كسر باب منزلها وتحرش بها. [ ١٢ ]
في اليوم التالي، في 5 يوليو 1851، واجه شريكها خوسيه سيغوفيا كانون، الذي لاحق خوسيه إلى منزله ووجه إليه وإلى خوسيفا شتائم بذيئة. انتهى هذا الشجار بطعن خوسيفا لكانون. ثم تجمع حشد من عمال المناجم الأنجلو-أمريكيين في داونيڤيل ، كاليفورنيا، وأجروا محاكمة خارج نطاق القضاء، حيث قرروا إدانة خوسيفا. في تلك الليلة، تم شنق خوسيفا على جسر جيرسي فوق نهر يوبا . [ 8 ] [ 7 ]
التكهنات وعدم اليقين
جوزيفا سيغوفيا هي المرأة الوحيدة المعروفة في كاليفورنيا التي تعرضت للإعدام خارج نطاق القانون. [ 4 ] [ 8 ] [ 7 ] ومع ذلك، فإن السجل التاريخي لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون غير مكتمل. [ 13 ] صُنفت السجلات الأصلية لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون على أنها تقتصر على ضحايا سود أو بيض، مما أدى إلى طمس تاريخ العنف ضد المكسيكيين. بالإضافة إلى ذلك، لم يتم الإبلاغ عن العنف ضد النساء المكسيكيات بنفس القدر الذي تم الإبلاغ به عن العنف ضد النساء البيض. لذلك، في حين أن جوزيفا هي المرأة الوحيدة المسجلة التي تعرضت للإعدام خارج نطاق القانون في كاليفورنيا، فقد يكون هناك المزيد. [ 8 ]
تتعدد التكهنات حول سبب طعن جوزيفا لكانون. ففي عام ١٨٨٧، ذكر المؤرخ هوبرت هاو بانكروفت أن كانون اقتحم باب جوزيفا وهو في حالة سكر، لكنه غادر دون الاعتداء عليها. [ ١٢ ] ومع ذلك، يتفق الباحثون المعاصرون، بمن فيهم ويليام د. كاريجان ومايثي روخاس، عمومًا على أن كانون عندما اقتحم باب جوزيفا، كان يحاول الاعتداء عليها أو مضايقتها. [ ٤ ] [ ٦ ] [ ٨ ]
وبالمثل، فإن تفاصيل اليوم التالي، 5 يوليو، غير واضحة. تزعم بعض الروايات أن كانون عاد إلى منزل جوزيفا للاعتذار عن سلوكه. بينما يقول باحثون آخرون إنه عاد ليتشاجر مع زوجها، خوسيه سيغوفيا (لويزا)، الذي واجه كانون لاقتحامه منزل جوزيفا ومنزله. وتخلص جميع الروايات إلى أن الشجار أدى في النهاية إلى أن يصف كانون جوزيفا بـ"العاهرة"، ثم قامت جوزيفا بطعنه. [ 4 ] [ 7 ] [ 11 ]
الروايات التاريخية والشعبية
ينبع الكثير من التكهنات حول اسمها من روايات درامية قديمة لقصتها. وقد تناولتها الصحف آنذاك بشكل سلبي. ولكن بحلول القرنين التاسع عشر والعشرين، أعاد المؤرخون والشخصيات البارزة في تلك الحقبة سرد قصتها، مما أدى إلى الكثير من التكهنات التي يدرسها المؤرخون المعاصرون.
محاكمة
أعاد الروائي الأمريكي غوردون يونغ كتابة قضية جوزيفا سيغوفيا في روايته " أيام عام 1949" ، التي جسّدت تفاصيلها الأصلية بأسلوب درامي. [ 14 ] تصوّر الرواية المحاكمة خارج نطاق القضاء التي عُقدت في داونيڤيل . ويزعم يونغ في وصفه للمحاكمة أن هيئة المحلفين كانت مؤلفة من أقران كانون. كما كتب عن طبيب أدلى بشهادته ضد إعدام جوزيفا شنقًا. أعقبت شهادة الطبيب احتجاجات فورية، وأُجبر على مغادرة منصة الشهادة وطُرد من المدينة. وكتب يونغ أيضًا عن محامٍ، السيد ثاير من نيفادا، حاول الإدلاء بشهادته ضد إعدام جوزيفا، لكنه تعرض للضرب حتى أُجبر على مغادرة المنصة. [ 14 ] ويُقال إن ثاير طالب بمحاكمة عادلة لجوزيفا للتأكد مما إذا كانت جريمة قتل قد ارتُكبت بالفعل. وبسبب شهرتها، ظُنّ لاحقًا أن الرواية رواية حقيقية للقضية. [ 11 ] [ 15 ]
تنفيذ
كان لكتاب آخر، بعنوان "المحاكم الشعبية، المجلد الأول "، دورٌ مؤثرٌ أيضاً في نشر معلوماتٍ مُصوَّرةٍ عن قضيتها. وصف الكتاب كيف وقف سكان البلدة على ضفاف النهر لمشاهدة إعدامها. [ 13 ] [ 16 ] يزعم هوبرت هاو بانكروفت أن إعدامها شنقاً كان حدثاً مهماً لتهدئة غضب سكان البلدة على وفاة كانون. شُنقت جوزيفا فور انتهاء المحاكمة، وتذكر بعض التقارير الصحفية في ذلك الوقت، إلى جانب بانكروفت، أن كلماتها الأخيرة قبل إعدامها كانت: "وداعاً أيها السادة". [ 12 ] يتذكر بعض الشهود أن جوزيفا قالت قبل موتها: "سأفعل الشيء نفسه مرة أخرى إذا استفزني هذا الاستفزاز"، ثم وضعت حبل المشنقة على رقبتها. [ 4 ] [ 8 ] [ 17 ] نظراً لتضارب شهادات الشهود وغموض التفاصيل، يعتقد بعض المعلقين المعاصرين أن جوزيفا لم تقتل فريدريك كانون. [ 17 ]
إرث
شكّلت قضية جوزيفا محور اهتمام الباحثة والمؤرخة النسوية المكسيكية مايثي روخاس في مقالها "تذكّر جوزيفا: قراءة الجسد الأنثوي المكسيكي في سجلات حمى الذهب في كاليفورنيا". [ 4 ] تروي روخاس كيف صُوّرت جوزيفا كامرأة عنيفة حتى إعدامها، وكيف تغيّرت روايات الصحف اللاحقة لتصويرها كامرأة بريئة. [ 4 ] تُعدّ قضية جوزيفا سيغوفيا نقطة محورية في أوبرا " فتيات الغرب الذهبي" (2017) لجون آدامز، والمستوحاة من رسائل السيدة شيرلي. [ 18 ] كما أنها الشخصية الرئيسية في الفيلم القصير "صفارة الإنذار " (2019) للمخرج جاريد أرميخو-واردل، والذي يصوّر جوزيفا في لحظاتها الأخيرة قبل إعدامها شنقًا. [ 19 ]
مراجع
- ↑ أوتشوا، أوسكار (2015). بوتقة كاليفورنيا: روايات الحدود وإعدام جوزيفا سيغوفيا شنقاً . دومينغيز هيلز، كاليفورنيا: جامعة ولاية كاليفورنيا. ص 1.
- ↑ غوتيريز، مارغو، ومات إس. ماير. موسوعة حركة الحقوق المدنية للمكسيكيين الأمريكيين . غرينوود، 2000. مطبوع. ص 135-136.
- ↑ ميندوزا، زويلا س. (ديسمبر 2005). "حُماة الحبال: الكيبو والحياة الثقافية في قرية بيروفية. (أمريكا اللاتينية من منظور آخر: اللغات، الإمبراطوريات، الأمم) . " المجلة التاريخية الأمريكية . 110 (5): 1573-1574 . doi : 10.1086/ahr.110.5.1573 . ISSN 0002-8762 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 روخاس، مايثي (2007). "استعادة ذكرى خوسيفا: قراءة الجسد الأنثوي المكسيكي في سجلات حمى الذهب في كاليفورنيا" . مجلة دراسات المرأة الفصلية . 35 (1/2): 126-148 . ISSN 0732-1562 .
- ↑ "حمى الذهب في كاليفورنيا". بي بي إس. بي بي إس، 13 سبتمبر 2006. موقع إلكتروني. 5 ديسمبر 2013. <https://www.pbs.org/wgbh/amex/goldrush/peopleevents/e_goldrush.html مؤرشف في 26 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine >
- جيت ، براندون (يوليو 2014). "موتى منسيون : عنف الغوغاء ضد المكسيكيين في الولايات المتحدة، 1848-1928، بقلم ويليام د. كاريجان وكلايف ويب (مراجعة)" . المجلة التاريخية الجنوبية الغربية . 118 (1): 92-93 . doi : 10.1353/swh.2014.0087 . ISSN 1558-9560 .
- 1 2 3 4 5 6 ستار، كيفن (1 يوليو 2000). "متجذرون في أرض بربرية: مقدمة عن مجتمع وثقافة حمى الذهب" . تاريخ كاليفورنيا . 79 (2): 1-24 . doi : 10.2307/25463686 . ISSN 0162-2897 .
- 1 2 3 4 5 6 كاريجان، دبليو دي؛ ويب، سي. (1 ديسمبر 2003). "إعدام الأشخاص من أصل مكسيكي أو من نسل مكسيكي في الولايات المتحدة، من 1848 إلى 1928" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 37 (2): 411-438 . doi : 10.1353/jsh.2003.0169 . ISSN 0022-4529 .
- ↑ "المكسيكيون في حمى الذهب". بي بي إس. بي بي إس، 13 سبتمبر 2006. موقع إلكتروني. 4 ديسمبر 2013. <https://www.pbs.org/wgbh/amex/goldrush/peopleevents/p_mexicans.html مؤرشف في 10 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine >
- ↑ بيترسون، ريتشارد هـ. "العداء للمكسيكيين في كاليفورنيا، 1848-1853: دراسة للصراع الثقافي". مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية ، المجلد 62، العدد 4، 1980، الصفحات 309-327. JSTOR ، https://doi.org/10.2307/41170898.
- 1 2 3 4 تانيغوتشي، نانسي ج. (1 يوليو 2000). "نسج عالم مختلف: النساء وحمى الذهب في كاليفورنيا" . تاريخ كاليفورنيا . 79 (2): 141-168 . doi : 10.2307/25463691 . ISSN 0162-2897 .
- 1 2 3 بانكروفت، هوبرت هاو (1887). أعمال هوبرت هاو بانكروفت [ ميكروفيلم ] : المحاكم الشعبية : المجلد الأول . Canadiana.org. سان فرانسيسكو : History Co. ISBN 978-0-665-14187-4.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 سيغريف، كيري (10 يناير 2014). عمليات إعدام النساء خارج نطاق القانون في الولايات المتحدة: الحالات المسجلة، 1851-1946 . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-6008-3.
- 1 2 يونغ، غوردون. "أيام عام 49". المحاكم الشعبية [داونيفيل، كاليفورنيا] 1851، المجلد 1، الصفحات 417-557. موقع إلكتروني. 4 نوفمبر 2013.
- ↑ "امرأة في الغرب". فيربانكس ويكلي نيوز - ماينر [ألاسكا]، 21 يناير 1921، ص 15.
- ↑ "في ذكرى خوانيتا"، فرع داوني 1849 ، داونيفيل، كاليفورنيا، 21 أغسطس 1996
- ١ ٢ روبيو، جايم. "أول حالة إعدام شنق مسجلة لامرأة في تاريخ كاليفورنيا". Dreaming Casually، ٧ أغسطس ٢٠١٣. موقع إلكتروني. ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. < http://dreamingcasuallypoetry.blogspot.com/2013/07/first-lynching-of-woman-in-california.html >
- ↑ "فتيات الغرب الذهبي (أوبرا سان فرانسيسكو)". لايملايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2020.
- ↑ تايس مايا (26 سبتمبر 2019). سايرن (الإعلان الرسمي) . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 – عبر يوتيوب.
- كاليفورنيا
- سكان كاليفورنيا العليا
- سكان كاليفورنيا خلال حمى الذهب
- وفيات الإعدام خارج نطاق القانون في كاليفورنيا
- مواليد عشرينيات القرن التاسع عشر
- 1851 حالة وفاة
- الأشخاص الذين قُتلوا عام 1851
- سكان داونيڤيل، كاليفورنيا
- تاريخ مقاطعة سييرا، كاليفورنيا
- خمسينيات القرن التاسع عشر في كاليفورنيا
- العنف ذو الدوافع العنصرية ضد الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية في كاليفورنيا
- حالات الوفاة شنقاً
- المشاعر المعادية للهسبان واللاتينيين في كاليفورنيا
- مقتل أشخاص في كاليفورنيا
- ضحايا عمليات الإعدام خارج نطاق القانون من الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية
- قتل أمريكيين من أصل مكسيكي
- ضحايا عمليات الإعدام خارج نطاق القانون من قبل النساء في الولايات المتحدة
- قتل النساء في الولايات المتحدة
