نهر يوبا
نهر يوبا هو أحد روافد نهر فيذر في سييرا نيفادا ووادي ساكرامنتو الشرقي ، بولاية كاليفورنيا الأمريكية . يبلغ طول المجرى الرئيسي للنهر حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) ، [ 2 ] وتتفرع منابعه إلى ثلاثة فروع رئيسية. يتشكل نهر يوبا عند ملتقى نهري يوبا الشمالي ويوبا الأوسط، وينضم إليهما نهر يوبا الجنوبي على مسافة قصيرة باتجاه المصب. ويبلغ طول نهر يوبا، عند قياسه حتى منبع نهر يوبا الشمالي، ما يزيد قليلًا عن 160 كيلومترًا (100 ميل) .
يُصرف النهر مياه مساحة 1345 ميلاً مربعاً (3480 كيلومتراً مربعاً ) ، [ 2 ] معظمها في المنحدر الغربي وسفوح جبال سييرا نيفادا. يبلغ متوسط جريان المياه في حوض نهر يوبا حوالي 2,303,000 فدان-قدم (2841 كيلومتراً مكعباً ) سنوياً، [4 ] مما يُوفر حوالي ثلث تدفق نهر فيذر، و10 % من تدفق نهر ساكرامنتو ، الذي يصب فيه نهر فيذر في نهاية المطاف. ومنذ أوائل القرن العشرين، أدت مشاريع الري وتحويل الطاقة الكهرومائية إلى انخفاض تدريجي في تدفق النهر.
يُشتق اسم النهر من كلمة "أوبا سيو" (uba seo) التي تعني "مجرى مائي" في لغة قبيلة نيسينان المحلية. [ 5 ] وقد وردت في السجلات القديمة باسم "يوبو" (Yubu)، وأُطلق هذا الاسم على النهر بحلول عام 1844. [ 6 ] ويزعم البعض أن الاسم هو تحريف للكلمة الإسبانية " أوبا" (uba) أو " أوفا" ( uva) ، في إشارة إلى العنب الذي ينمو على ضفاف النهر. [ 7 ]
دورة
نهر يوبا الشمالي
ينبع نهر يوبا الشمالي، الذي يبلغ طوله 98.3 كيلومترًا (61.1 ميلًا) ، [ 2 ] من ممر يوبا على طول طريق ولاية كاليفورنيا رقم 49 ، بالقرب من الحدود الشرقية لغابة تاهو الوطنية . يتدفق النهر باتجاه الجنوب الغربي ثم الغرب عبر وادٍ عميق يبلغ 910 أمتار (3000 قدم) مارًا ببلدتي داونيڤيل (حيث يستقبل نهر داوني من الشمال) وجودييرز بار. ويلتقي به رافداه الرئيسيان، كانيون كريك وسليت كريك، من الشمال بعد مسافة قصيرة أسفل هذا الموقع. ينعطف النهر جنوبًا بالقرب من كليبر ميلز ويصب في خزان نيو بولاردز بار الذي تبلغ مساحته 1900 هكتار (4800 فدان) ، والذي يحجزه سد نيو بولاردز بار الذي يبلغ ارتفاعه 197 مترًا (645 قدمًا) . وعلى بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال ) أسفل سد نيو بولاردز بار، يلتقي بنهر يوبا الأوسط ليشكلا نهر يوبا. [ 8 ]
نهر يوبا الأوسط
ينبع نهر ميدل يوبا ، الذي يبلغ طوله 89.2 كيلومترًا (55.4 ميلًا) ، من وادٍ على شكل وعاء في مرج موسكوف ، ويتدفق شمالًا إلى خزان جاكسون ميدوز ، ثم ينعطف غربًا، ليدخل بعد ذلك بوقت قصير مضيقًا شديد الانحدار. يشكل الجزء الأكبر من النهر حدود مقاطعة سييرا شمالًا ومقاطعة نيفادا جنوبًا. يستقبل النهر جدول كاناكا من الشمال، ثم ينقطع عند سد تحويل المياه "أور هاوس"، الذي يحول المياه من الفرع الأوسط إلى الفرع الشمالي عند خزان نيو بولاردز بار. أسفل السد، يستمر النهر في التدفق غربًا، ويستقبل جدول أوريغون من الشمال، ويتقاطع مع طريق ولاية كاليفورنيا رقم 49 على بعد حوالي 3.2 كيلومتر ( ميلين ) شمال غرب شمال سان خوان . على بعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) باتجاه المصب ، يلتقي بنهر نورث يوبا .
نهر يوبا الجنوبي
ينبع نهر ساوث يوبا، الذي يبلغ طوله 105.1 كيلومترًا (65.3 ميلًا) [ 2 ] ، من بحيرة أنجيلا في مقاطعة نيفادا ، على بُعد حوالي ثلاثة أرباع ميل شمال ممر دونر ، وحوالي ثلاثة أميال شرق بلدة سودا سبرينغز . بعد مروره عبر بحيرة فان نوردن، حيث يصب فيه جدول أبر كاسل (الأطول من نبع بحيرة أنجيلا) من جهة اليمين، يتجمع فيه العديد من الروافد التي تتغذى من الثلوج، والتي تتجه غربًا عبر وادٍ مستنقعي مليء بالبحيرات، ويعبر الطريق السريع 80 عدة مرات. يدخل النهر لفترة وجيزة مقاطعة بلاسير قبل أن يعود شمالًا إلى مقاطعة نيفادا، ثم يصب في بحيرة سبولدينغ ، حيث يُحوّل جزء كبير من مياهه جنوبًا إلى حوض تصريف نهر بير . ينعطف الجزء المتبقي من النهر شمالًا إلى وادٍ ضيق بالقرب من إميغرانت غاب قبل أن يواصل مساره غربًا. يستقبل النهر جدول كانيون من جهة اليمين، ثم يستقبل جدول بورمان أيضًا من جهة اليمين بالقرب من واشنطن . يستمر النهر غربًا إلى سفوح التلال وإلى منتزه ساوث يوبا ريفر ستيت بارك حيث يعبره الطريق السريع رقم 49. ويلتقي بنهر يوبا عند الطرف العلوي لبحيرة إنجلبريت . [ 8 ]
الجذع الرئيسي

ينبع نهر يوبا الرئيسي من ملتقى نهري يوبا الشمالي ويوبا الأوسط، ويتدفق جنوبًا ثم جنوب غربًا عبر سفوح جبال سييرا نيفادا، مشكلاً حدود مقاطعة يوبا مع مقاطعة نيفادا. يتسع النهر عند بحيرة إنجلبريت العليا بالقرب من فرينش بار، ويلتقي بنهر يوبا الجنوبي داخل الخزان. يمر النهر عبر سد إنجلبريت بالقرب من بحيرة وايلدوود ، ثم يلتقي بجدول دير كريك (الذي يتدفق من بحيرة وايلدوود) على يساره. يتسع مجرى نهر يوبا بشكل ملحوظ عند تدفقه إلى وادي سكرامنتو بالقرب من حقول يوبا الذهبية ، وهي منطقة من وادي نهر يوبا تتكون من رواسب مجروفة جرفتها مياه التعدين الهيدروليكي في القرن التاسع عشر. ثم ينعطف النهر جنوب غربًا، ويتدفق عبر أراضٍ زراعية مروية. بعد ذلك، يمر بمحاذاة الجانب الجنوبي من مدينة ماريسفيل ويصب في نهر فيذر بين مدن ماريسفيل ويوبا سيتي وليندا . [ 8 ]
تاريخ

كان وادي نهر يوبا في الأصل من أكثر مناطق السكان الأصليين كثافة سكانية في كاليفورنيا. يقسم المؤرخون السكان الأصليين الذين عاشوا في منطقة نهر يوبا إلى عدة مجموعات: الكونكو ، والمايدو ، والنيسينان ، والميوك . [ 9 ] [ 10 ] لم تكن هذه المجموعات تعمل كقبائل كبيرة، بل كانت منقسمة إلى مئات القرى الصغيرة، لكل منها حكومتها الخاصة، ولكن عاداتها متشابهة. ومثل غيرهم من السكان الأصليين في منطقة سفوح جبال سييرا نيفادا، كان البلوط غذاءهم الرئيسي ، لكنهم كانوا يصطادون ويجمعون أيضًا أطعمة أخرى، بما في ذلك وفرة سمك السلمون في نهر يوبا. [ 11 ]
في خمسينيات القرن التاسع عشر، جلبت حمى الذهب في كاليفورنيا أعدادًا كبيرة من المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين إلى المنطقة، تبعهم العديد من المهاجرين المكسيكيين والأفارقة والصينيين. جلب هؤلاء المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون معهم أمراضًا لم يكن لدى السكان الأصليين والكاليفورنيين مناعة ضدها. وفي غضون سنوات قليلة، قضت هذه الأمراض على معظم السكان الأصليين.
يُعد نهر يوبا أيضاً موقع إعدام جوزيفا سيغوفيا شنقاً. ففي عام 1851، تم تعليقها على جسر جيرسي فوق نهر يوبا دفاعاً عن النفس ضد رجل أنجلو-أمريكي. [ 12 ] [ 13 ]
كان نهر يوبا وفروعه من أغنى مناطق منجم الذهب الرئيسي ، وتوافد إليه عمال المناجم بأعداد غفيرة. [ 14 ] ورغم أن استخراج الذهب في البداية تم بطرق بسيطة كالغربلة والغسل، إلا أن التعدين الهيدروليكي الصناعي واسع النطاق خلّف أثراً بالغاً. فقد جرفت مياه نهر يوبا نحو 25 مليون ياردة مكعبة (19,400,000 متر مكعب ) من مخلفات التعدين الهيدروليكي، مما أدى إلى ارتفاع قاع النهر إلى 15 متراً في بعض الأماكن، ودفن الأراضي على ضفاف النهر تحت الرواسب، وزيادة خطر الفيضانات. [ 15 ] وقد حُظرت هذه الممارسة عام 1884 بعد دعاوى قضائية رفعها مزارعون تضرروا من تدفقات المخلفات.
لا تزال معظم المخلفات الناتجة عن تدمير التعدين الهيدروليكي موجودة حتى اليوم في حقول يوبا الذهبية . [ 16 ] [ 17 ] إضافةً إلى ذلك، أدى الاستخدام المكثف للزئبق في معالجة الذهب إلى تلوث مساحة واسعة نسبيًا. كان التلوث لا يزال قابلاً للكشف في عام 2013، وسيظل كذلك لفترة زمنية تُقدر بأكثر من 10000 عام. [ 18 ]
في عام 1877، تم مد أول خط هاتف بعيد المدى في العالم على طول نهر ساوث يوبا من فرينش كورال إلى بحيرة فرينش (التي تسمى الآن بحيرة بومان )، بمسافة 58 ميلاً (93 كم) . [ 19 ]
السدود والتحويلات

كحال معظم أنهار كاليفورنيا، أُقيمت سدود على نهر يوبا في مواقع عديدة خلال القرن العشرين، وتُسحب كميات كبيرة من مياهه للري وتوفير المياه للبلديات. بُني سد داغير بوينت عام ١٩٠٦ من قِبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي لحجز مخلفات التعدين الهيدروليكي. وبعد مخاوف بشأن تأثيره على الثروة السمكية، زُوّد السد بسلالم للأسماك عام ١٩٣٧. [ ٢٠ ] وفي الفترة بين عامي ١٩٢٢ و١٩٢٤، شيدت شركة PG&E سد بولاردز بار الأصلي لتوليد الطاقة الكهرومائية وحجز المخلفات. أما سد إنجلبريت ذو القوس الخرساني ، فقد بُني عام ١٩٤١ لحجز مخلفات التعدين بعد إعادة تقنين التعدين الهيدروليكي خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ومع ذلك، لم يُستأنف التعدين على نطاق واسع كما كان الحال في حمى الذهب في حوض نهر يوبا. واليوم، يُستخدم سد إنجلبريت بشكل رئيسي لتوليد الطاقة الكهرومائية . [ ٢١ ]
بُني سد بولاردز بار الجديد على نهر نورث يوبا استجابةً للفيضان الهائل الذي ضرب المنطقة في ديسمبر 1955، [ 22 ] والذي دمر جزءًا كبيرًا من مدينة يوبا. [ 23 ] يُعد هذا السد الخرساني المقوس ، الذي اكتمل بناؤه عام 1969، أحد أطول السدود في الولايات المتحدة، حيث حلّ محل سد بولاردز بار القديم وغمره بالمياه. ويخزن السد ما يقرب من مليون فدان قدم (1.2 كيلومتر مكعب ) لتوفير الحماية من الفيضانات والري وتوليد الطاقة الكهرومائية . [ 24 ]
يشمل مشروع تطوير نهر يوبا سد نيو بولاردز بار وعددًا من المرافق الداعمة، بما في ذلك سد تحويل (سد أور هاوس) ونفق لتحويل مجرى نهر يوبا الأوسط إلى خزان نيو بولاردز بار، بهدف زيادة توليد الطاقة الكهرومائية. تقع محطة نيو كولجيت لتوليد الطاقة، بقدرة 340 ميغاواط ، على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات أسفل سد نيو بولاردز بار، وتُنتج أكثر من 1.3 مليار كيلوواط ساعة من الطاقة سنويًا. [ 25 ] [ 26 ] وقد أدت عمليات التحويل هذه إلى انخفاض منسوب المياه الموسمي في الجزء السفلي من نهر يوبا الشمالي ونهر يوبا الأوسط، بالإضافة إلى حوالي 6.5 كيلومترات من نهر يوبا الرئيسي.
يرتبط نهرا يوبا الأوسط ويوبا الجنوبي بمشروعي يوبا-بير ودرام -سبولدينغ الكهرومائيين، المملوكين على التوالي لهيئة ري نيفادا وشركة PG&E. يُنتج هذان المشروعان المترابطان معًا 1.2 مليار كيلوواط ساعة سنويًا [ 27 ] ، ويُعتبران، بأكثر من 40 سدًا وخزانًا و16 محطة توليد طاقة، أكثر مشاريع الطاقة الكهرومائية تعقيدًا في الولايات المتحدة. [ 28 ] تشمل السدود الرئيسية سد جاكسون ميدوز وسد بومان (جزء من مشروع يوبا-بير) وسد بحيرة سبولدينغ وسد بحيرة فوردس (جزء من مشروع درام-سبولدينغ). تُحوّل هذه المشاريع جزءًا من تدفق نهر يوبا إلى نهر بير ، أحد روافد نهر فيذر الواقع جنوبًا.
وتشمل السدود الأخرى سكوتس فلات ووايلدوود على دير كريك؛ وميلدريد وفيرجينيا رانش على دراي كريك، وهو رافد سفلي لنهر يوبا.
القضايا البيئية
أصدر مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية في كاليفورنيا تحذيراً بشأن سلامة تناول أي أسماك يتم صيدها في نهر يوبا، ونهر يوبا الشمالي، ونهر يوبا الأوسط، وذلك بسبب ارتفاع مستويات الزئبق . [ 29 ]
يضم رافدا نهري سبرينغ وشادي في جنوب يوبا [ 30 ] عشرات المواقع التاريخية للمناجم، أكبرها منجم سان خوان ريدج. بدأت عمليات التعدين في المنطقة عام 1850، ومنذ ذلك الحين، كانت مدفوعة بشكل كبير بسعر الذهب. [ 30 ] في عام 1995، أوقفت شركة سان خوان ريدج للتعدين عمليات استخراج الذهب بعد انهيار طبقة مياه جوفية، مما تسبب في فيضانات وطفح أحواض التجميع. [ 30 ] أدى هذا الانهيار إلى تسرب ملايين الغالونات من نفايات المنجم إلى جدولي سبرينغ وشادي، وتجفيف وتلويث 12 بئرًا محلية من خلال أكسدة المعادن الثقيلة الموجودة بشكل طبيعي، بما في ذلك بئر كانت تزود مدرسة ابتدائية وإعدادية محلية بمياه الشرب. [ 30 ] اقترحت شركة التعدين إعادة فتح منجمها لاستخراج الذهب في عام 2012، الأمر الذي كان سيتطلب ضخ ما يصل إلى 3.5 مليون غالون من المياه الجوفية يوميًا لتشغيله. [ 30 ] من المرجح أن يؤدي ضخ المياه الجوفية بهذا الحجم إلى استنزاف الخزان الجوفي الذي يزود مئات من أفراد المجتمع بالمياه. وقد يتسبب ذلك في آثار خطيرة على جودة المياه السطحية في نهري سبرينغ وشادي نتيجةً لزيادة التدفقات السطحية الناجمة عن عمليات التعدين.
فشل محطة كولجيت الجديدة في عام 2026
في 13 فبراير 2026، انكسر أنبوب فولاذي قطره 14 قدمًا في محطة توليد الطاقة "نيو كولجيت" بالقرب من دوبينز ، مما أدى إلى تسرب ما يقارب 400 فدان قدم من المياه إلى وادي النهر. [ 31 ] أُصيب عامل متعاقد ونُقل جوًا بواسطة إدارة مكافحة الحرائق في كاليفورنيا (CAL FIRE )، وانقطعت الكهرباء عن حوالي 15000 مشترك في مقاطعات يوبا ونيفادا وسيرا وبوت عندما توقفت المحطة عن العمل. [ 32 ] أدى هذا التوقف إلى خفض كمية المياه المتدفقة من سد إنجلبريت إلى النصف تقريبًا.
انخفض تدفق المياه في الجزء السفلي من نهر يوبا من 1400 قدم مكعب في الثانية إلى 560 قدم مكعب في الثانية خلال ساعة واحدة. [ 33 ] وعُلقت أسماك السلمون شينوك الصغيرة، التي تتكاثر في فصلي الربيع والخريف، في المياه الضحلة مع انحسار المياه. وقدّر الباحثون نفوق آلاف الأسماك. [ 33 ] [ 34 ]
أمرت الهيئات التنظيمية الفيدرالية وكالة مياه يوبا بتعيين مهندسين جنائيين مستقلين لتحديد السبب الجذري للمشكلة. ووصفت كيكو ميرتز، من منظمة أصدقاء النهر، الأمر بأنه "مشكلة في البنية التحتية، وليست حادثًا معزولًا". [ 35 ] [ 36 ] وتشير التقديرات إلى أن نظام نيو كولجيت قد يستغرق عامًا أو أكثر للعودة إلى التشغيل الكامل. [ 37 ]
الروافد
بالترتيب الهرمي، بدءًا من المنبع:
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "نهر يوبا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2010 .
- 1 2 3 4 5 6 7 هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مجموعة بيانات الهيدروغرافيا الوطنية، بيانات خطوط التدفق عالية الدقة. الخريطة الوطنية ، تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2011
- 1 2 "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11421000 على نهر يوبا بالقرب من ماريسفيل، كاليفورنيا: تقرير بيانات المياه 2013" (ملف PDF) . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2013. تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2017 .
- ↑ "بيانات التدفق غير المتأثر في وادي كاليفورنيا المركزي، الطبعة الرابعة" (ملف PDF) . مجلس كاليفورنيا للتحكم في موارد المياه. مايو 2007. تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2017 .
- ↑ مقابلة مع شيلي كوفرت، المتحدثة باسم قبيلة نيسينان، مدينة نيفادا، كاليفورنيا، 28 يونيو 2021
- ↑ برايت، ويليام (1998). أسماء الأماكن في كاليفورنيا عام 1500: أصلها ومعناها . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 168. ISBN 978-0-520-21271-8.
- ↑ "ميزانية مدينة يوبا" (ملف PDF) . Yubacity.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ خرائط طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للولايات المتحدة (خريطة). رسم الخرائط بواسطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . برنامج ACME Mapper . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ أغسطس ٢٠١٠ .
- ↑ "خريطة السكان الأصليين في كاليفورنيا" . فرقة سان مانويل من هنود البعثة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
- ↑ "جماعات القبائل الهندية في كاليفورنيا" . مجموعات مكتبة كاليفورنيا الهندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
- ↑ هانسون، جورج إيمانويل (2007). "الأعراق الأصلية لوادي نهر يوبا" . التاريخ المبكر لوادي نهر يوبا . تاريخ مقاطعة يوبا . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
- ↑ كاريجان، ويليام د.؛ ويب، كلايف (2003). "إعدام الأشخاص من أصل مكسيكي أو من نسل مكسيكي في الولايات المتحدة، من 1848 إلى 1928" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 37 (2): 411-438 . doi : 10.1353/jsh.2003.0169 . ISSN 0022-4529 . JSTOR 3790404 .
- ↑ كويجل، جون (1999). ""أغاني البلد": الحياة الموسيقية المكسيكية في كاليفورنيا بعد حمى الذهب . تاريخ كاليفورنيا . 78 (3): 160-187 . doi : 10.2307/25462564 . ISSN 0162-2897 . JSTOR 25462564 .
- ↑ "التاريخ الثقافي لوادي نهر ساوث يوبا" . منتزه ساوث يوبا ريفر ستيت بارك . نيفادا كاونتي جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غارفين، كوزمو (24 أكتوبر 2002). "هذه الأرض ليست أرضك: من المفترض أن تكون معظم أراضي حقول يوبا الذهبية ملكية عامة، لكن صناعة التعدين تتعامل مع هذا المشهد الشبيه بسطح القمر كملكية خاصة. وهذا الأمر لا يروق للسكان المحليين" . Newsreview.com . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2010 .
- ↑ "حقول يوبا الذهبية، كاليفورنيا" . مرصد الأرض التابع لوكالة ناسا . الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء. 24 مايو 2005. تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2010 .
- ↑ بومغارت، دون. "يتزايد الضغط لإنهاء التعدين الهيدروليكي للذهب" . تاريخ حمى الذهب في كاليفورنيا . ذهب مقاطعة نيفادا . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ سينغر، إم بي؛ آلتو، آر؛ جيمس، إل إيه؛ كيلهام، إن إي؛ هيغسون، جيه إل؛ غوشال، إس. (2013). "الإرث الدائم لمروحة سامة من خلال إعادة توزيع مخلفات تعدين الذهب في كاليفورنيا بشكل دوري" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 110 (46): 18436-18441 . Bibcode : 2013PNAS..11018436S . doi : 10.1073 / pnas.1302295110 . PMC 3831998. PMID 24167273 .
- ↑ "خط الهاتف رقم 247، أول خط هاتف للمسافات الطويلة" . معالم كاليفورنيا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-10-2017 .
- ↑ "برنامج تحسين ممرات الأسماك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-01-2010.
- ↑ تشايلدز، جوناثان ر.؛ سنايدر، نوح ب.؛ هامبتون، مارغريت أ. (2003). "مسوح قياس الأعماق والجيوفيزياء لبحيرة إنجلبريت، مقاطعتي يوبا ونيفادا، كاليفورنيا" . مجلة الجيولوجيا الساحلية والبحرية الغربية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
- ↑ "تاريخ الفيضانات ومكافحة الفيضانات" . بي بريبير يوبا. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-10-2017 .
- ↑ "التوعية بالفيضانات" (ملف PDF) . وكالة ساتر بوت لمكافحة الفيضانات. 31 أكتوبر 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
- ↑ "سد وخزان نيو بولاردز بار" . جمعية مياه شمال كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
- ↑ "وكالة مياه مقاطعة يوبا : مشروع تطوير نهر يوبا : مشروع لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية رقم 2246 : سبتمبر 2009، حزمة المعلومات الأولية، وصف حوض النهر" (ملف PDF) . Ycwa-relicensing.com . 2009. تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 .
- ↑ " الصفحة الرئيسية - موقع إعادة ترخيص وكالة مياه مقاطعة يوبا" . Ycwa-relicensing.com
- ↑ "الصفحة الرئيسية لشبكة مياه فوتهيلز" . Foothillswaternetwork.org .
- ↑ "مشروع يوبا-بير ودرام-سبولدينغ الكهرومائي" . Hdrinc.com .
- ↑ "نهر يوبا، ونهر يوبا الشمالي، ونهر يوبا الأوسط" . مكتب كاليفورنيا لتقييم مخاطر الصحة البيئية. 13 سبتمبر 2018. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ التعدين: هل لا تزال مستجمعات مياه نهر يوبا تعاني من تلوث الزئبق؟ | رابطة مواطني نهر يوبا الجنوبي" . Yubariver.org . ١٨ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ "وكالة مياه يوبا تُقدّم تحديثًا بشأن التمزق الأخير في أنبوب التوربينات" . يوبا نت. ١٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٦ .
- ↑ "فشل قناة نقل المياه في محطة كولجيت باورهاوس" . يوبا نت. 13 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- 1 2 "فشل محطة كولجيت الجديدة لتوليد الطاقة: رابطة مواطني نهر يوبا الجنوبي ترصد جودة المياه وتأثيراتها على سمك السلمون" . رابطة مواطني نهر يوبا الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- ↑ «العثور على مئات من أسماك السلمون نافقة في نهر يوبا بعد انهيار البنية التحتية» . Active NorCal . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2026 .
- ↑ "كارثة نهر يوبا تكشف مخاطر البنية التحتية للمياه في كاليفورنيا" . كال ماترز. أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- ↑ "انفجار أنبوب في نهر يوبا يتسبب في نفوق سمك السلمون، ويثير مخاوف بشأن البنية التحتية" . كاليفورنيا ويف . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- ↑ "كارثة نهر يوبا: تحذير للأنهار في كل مكان" . كاليفورنيا بد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- نهر يوبا
- روافد نهر فيذر
- أنهار سييرا نيفادا في كاليفورنيا
- جغرافية وادي سكرامنتو
- أنهار مقاطعة نيفادا، كاليفورنيا
- أنهار مقاطعة سييرا، كاليفورنيا
- أنهار مقاطعة يوبا، كاليفورنيا
- داونيڤيل، كاليفورنيا
- أنهار شمال كاليفورنيا
- أنهار سييرا نيفادا (الولايات المتحدة)
