جوزيف كورنيل

كان جوزيف كورنيل (24 ديسمبر 1903 - 29 ديسمبر 1972) فنانًا تشكيليًا ومخرجًا سينمائيًا أمريكيًا، يُعدّ من رواد فن التجميع وأشهر ممثليه . تأثر بالسرياليين ، وكان أيضًا مخرجًا سينمائيًا تجريبيًا رائدًا . اعتمد في مسيرته الفنية على التعليم الذاتي إلى حد كبير، وطوّر أسلوبه الخاص المبتكر باستخدام قطع أثرية مهملة. عاش معظم حياته في عزلة نسبية، حيث كان يعتني بوالدته وشقيقه المعاق في المنزل، ولكنه ظل على اطلاع وتواصل مع فنانين معاصرين آخرين.

وُلد جوزيف كورنيل في نياك ، نيويورك، ^{[ 1 ] [ 2 ]} لوالده جوزيف كورنيل، وهو مدير تنفيذي في صناعة النسيج، ^{[ 3 ]} ووالدته هيلين تين برويك ستورمز كورنيل، التي تدربت كمُعلمة حضانة. ^{[ 4 ]} ينتمي كلا الوالدين إلى عائلات مرموقة اجتماعيًا من أصول هولندية، راسخة في ولاية نيويورك. ^{[ 5 ]} توفي والد كورنيل في 30 أبريل 1917، تاركًا الأسرة في ظروف صعبة. ^{[ 6 ]} بعد وفاة كورنيل الأب، انتقلت أرملته وأطفاله إلى حي كوينز في مدينة نيويورك . التحق كورنيل بأكاديمية فيليبس في أندوفر ، ماساتشوستس، ضمن دفعة عام 1921. ورغم وصوله إلى السنة الأخيرة، إلا أنه لم يتخرج. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، عاد للعيش مع عائلته. ^{[ 7 ]}

باستثناء السنوات الثلاث والنصف التي قضاها في فيليبس، عاش معظم حياته في منزل صغير ذي إطار خشبي في شارع يوتوبيا باركواي في منطقة من الطبقة العاملة في فلاشينغ ، مع والدته وشقيقه روبرت، الذي أصيب بالشلل الدماغي مما جعله معاقًا جسديًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كان أول معرض استعادي كبير لأعمال كورنيل في متحف، والذي أشرف عليه مدير المتحف الأسطوري والتر هوبس ، بعنوان "معرض لأعمال جوزيف كورنيل" . افتُتح المعرض في متحف باسادينا للفنون ( متحف نورتون سيمون حاليًا ) في ديسمبر 1966، ثم انتقل إلى متحف سولومون ر. غوغنهايم في نيويورك. ^{[ 18 ]}

في عام 2018، عرض متحف متروبوليتان للفنون معرض " طيور على أشكالها تقع: تكريم جوزيف كورنيل لخوان غريس" . ^{[ 21 ]}   ركز المعرض على سلسلة صناديق الظل الخاصة بكورنيل لغريس وعرض لوحة غريس "الرجل في المقهى " ، ^{[ 22 ]} التي كانت مصدر إلهام كورنيل لصناديق الظل.

في الفترة من 16 ديسمبر 2025 إلى 14 مارس 2026، عرض غاليري غاغوسيان والمخرج السينمائي ويس أندرسون نسخة طبق الأصل من استوديو كورنيل، بعنوان " بيت يوتوبيا باركواي: استوديو جوزيف كورنيل المعاد إنشاؤه بواسطة ويس أندرسون" ، في غاليري غاغوسيان في باريس. ^{[ 23 ]}

• متحف الفن الحديث ، نيويورك ^{[ 24 ]}
• متحف غوغنهايم ، نيويورك ^{[ 25 ]}
• متحف سميثسونيان للفن الأمريكي ^{[ 26 ]}
• مجموعة مينيل ^{[ 27 ]}
• معهد شيكاغو للفنون ^{[ 28 ]}
• متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ^{[ 29 ]}
• متحف ويتني للفن الأمريكي ^{[ 30 ]}
• متحف تيت ، لندن ^{[ 31 ]}
• متحف فيلادلفيا للفنون ^{[ 32 ]}
• متحف رينا صوفيا , مدريد ^{[ 33 ]}
• متحف لوس أنجلوس للفن المعاصر ^{[ 34 ]}
• معرض ألبريت-نوكس للفنون ^{[ 35 ]}
• متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، لوس أنجلوس ^{[ 36 ]}
• المعرض الوطني للفنون ، واشنطن العاصمة ^{[ 37 ] [ 38 ]}
• متحف دالاس للفنون ، دالاس، تكساس ^{[ 39 ]}
• متحف بيريز للفنون ميامي ، فلوريدا ^{[ 40 ]}

بيعت لوحة كورنيل " بدون عنوان (صورة لورين باكال في بيني أركيد )" (1946)، من تركة إدوين وليندي بيرغمان، جامعي التحف الفنية ورعاة الفنون المقيمين في شيكاغو، بمبلغ 5.3 مليون دولار في مزاد كريستيز بنيويورك، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً في مزادات أعمال الفنان. استُلهم تصميم العلبة الفاخرة، التي تحمل صور باكال على خلفية زرقاء، من فيلم " أن تملك أو لا تملك" ، من بطولة باكال وهمفري بوغارت . ^{[ 41 ]}

كان كورنيل حذرًا من الغرباء، مما دفعه إلى العزلة والتحول إلى فنان عصامي . ^{[ 9 ]} ورغم أنه أبدى انجذابًا لنساء يصعب الوصول إليهن مثل لورين باكال ، إلا أن خجله جعل العلاقات الرومانسية شبه مستحيلة. وفي أواخر حياته، تحوّل خجله إلى انعزال، ونادرًا ما كان يغادر ولاية نيويورك . ومع ذلك، كان يفضل التحدث مع النساء، وكثيرًا ما كان يُبقي أزواجهن في الغرفة المجاورة عندما يناقش معهن أمور العمل. ^{[ 42 ]} كما كانت تربطه صداقات عديدة مع راقصات الباليه، اللواتي وجدنه فريدًا من نوعه، لكنه غريب الأطوار لدرجة لا تسمح له بأن يكون شريكًا رومانسيًا. ^{[ 42 ]}

كرّس حياته لرعاية شقيقه الأصغر روبرت، المصاب بالشلل الدماغي ، وهو ما ساهم في عزلته الاجتماعية. في عشرينيات القرن العشرين، أو ربما قبل ذلك، قرأ كتابات ماري بيكر إيدي ، ومنها كتاب "العلم والصحة مع مفتاح الكتاب المقدس" . اعتبر كورنيل مؤلفات إيدي من أهم الكتب التي نُشرت بعد الكتاب المقدس، وأصبح من أتباع العلم المسيحي مدى الحياة. ^{[ 43 ]} وقد أثرت معتقدات وممارسات العلم المسيحي بشكل عميق في فن كورنيل، كما أوضحت مؤرخة الفن ساندرا ليونارد ستار.

كان فقيراً نسبياً طوال معظم حياته، حيث عمل خلال عشرينيات القرن الماضي بائعاً للأقمشة بالجملة لإعالة أسرته. ونتيجةً للكساد الكبير في أمريكا ، فقد كورنيل وظيفته في صناعة النسيج عام ١٩٣١، وعمل لفترة وجيزة بعد ذلك بائعاً متجولاً للأجهزة المنزلية. خلال هذه الفترة، وبفضل صداقتها مع إيثيل ترافهاجن، أمّنت والدة كورنيل له وظيفة بدوام جزئي في تصميم المنسوجات. في أربعينيات القرن الماضي، عمل كورنيل أيضاً في مشتل نباتات (والذي سيظهر في ملفه الشهير "GC44")، وعمل لفترة وجيزة في مصنع دفاعي، وصمم أغلفة وصفحات رئيسية لمجلات هاربر بازار ، وفيو ، ودانْس إندكس ، وغيرها. لم يبدأ فعلياً ببيع صناديقه بأسعار مجزية إلا بعد معرضه الفردي عام ١٩٤٩ في معرض تشارلز إيغان .

بدأ كورنيل علاقة عاطفية، ولكنها أفلاطونية ، مع الفنانة اليابانية يايوي كوساما أثناء إقامتها في نيويورك في منتصف الستينيات. كانت تصغره بستة وعشرين عامًا؛ وكانا يتصلان ببعضهما يوميًا، ويرسمان بعضهما، وكان يرسل لها لوحات مجمعة شخصية. استمرت علاقتهما الطويلة حتى بعد عودتها إلى اليابان، ولم تنتهِ إلا بوفاته عام 1972. ^{[ 44 ]}

توفي شقيق كورنيل، روبرت ، عام ١٩٦٥، ووالدته عام ١٩٦٦. أما جوزيف كورنيل، فقد توفي إثر سكتة قلبية على ما يبدو في ٢٩ ديسمبر ١٩٧٢، بعد أيام قليلة من بلوغه التاسعة والستين من عمره. [١٣]: ١٤. كان ريتشارد أدير ووين أندروز منفذي وصيته ، ^{ويمثلهما تجار الأعمال الفنية ليو} كاستيلي وريتشارد فيجن وجيمس كوركوران. لاحقًا، تأسست مؤسسة جوزيف وروبرت كورنيل التذكارية، التي تدير حقوق التأليف والنشر لأعمال كورنيل وتمثل مصالح ورثته. حاليًا، يدير المؤسسة كل من ريتشارد أدير وجوزيف إردمان.

• قصيدة أوكتافيو باث "الأشياء والأشباح" هي قصيدة وصفية تتناول مشاهدة صناديق الظل لجوزيف كورنيل. يقول باث (في ترجمة إليزابيث بيشوب ): "جوزيف كورنيل: داخل صناديقك / أصبحت كلماتي مرئية للحظة".
• رواية " الملاحة السماوية " لآن تايلر (1974) هي رواية خيالية مستوحاة من شخصية جوزيف كورنيل.
• يستخدم الروائي ويليام جيبسون، المتخصص في أدب الخيال العلمي السايبربانك ، العثور على صناديق غامضة مشابهة لتلك التي عثر عليها جوزيف كورنيل كعنصر سردي في روايته " الكونت زيرو " (1984). ^{[ 45 ]}
• أصدرت فرقة البوب ​​الهولندية " ذا نيتس" أغنية بعنوان "صندوق فقاعات الصابون" ضمن ألبومها "تينغ" عام 1992 ، تتحدث فيها عن مشاهدة بعض صناديق كورنيل في متحف الفن الحديث بمدينة نيويورك . وحققت الأغنية نجاحاً متواضعاً في هولندا.
• أدت الدراسات حول فن وحياة جوزيف كورنيل إلى أطروحة مايكل براينديك بعنوان " جوزيف كورنيل وجدلية الزمن البشري"؛ ^{[ 46 ]} وألهمت مسرحية براينديك عام 1999 بعنوان " كيف تصنع قوس قزح" ، والتي عُرضت في ورش عمل في: نيويورك (1998)، وكونيتيكت (2000)، والمملكة المتحدة (2003)، وكان العرض العالمي الأول لها من إنتاج مسرح "أون ذا سبوت" في مركز غرينهاوس المسرحي في شيكاغو (2013). ^{[ 47 ]}
• في عام 1992، نشر الشاعر تشارلز سيميك مجموعة نثرية مستوحاة من أعمال جوزيف كورنيل ومرفقة بصور منها: " خيمياء المتاجر الرخيصة: فن جوزيف كورنيل" (نشرتها دار نيويورك ريفيو بوكس ، ونُشرت أصلاً بواسطة دار إيكو برس في هوبويل، نيوجيرسي). ^{[ 48 ]}
• تتخيل المغنية وكاتبة الأغاني ماري تشابين كاربنتر كورنيل وهو يمارس حياته الإبداعية في أغنية "الأفكار مثل النجوم"، في ألبومها " مكان في العالم" الصادر عام 1996 .
• تضم فرقة The Clientele الإنجليزية أغنية بعنوان "Joseph Cornell" في ألبوم الفرقة Suburban Light الصادر عام 2001 .
• نشر الروائي الأمريكي وكاتب القصص القصيرة روبرت كوفر سلسلة من القصص بعنوان " الفنادق الكبرى (لجوزيف كورنيل)" في عام 2002. وعلى غرار الحكايات القصيرة، تشير القصص إلى مواضيع وصور مختلفة في سلسلة صناديق الفنادق الخاصة بكورنيل.
• تستند مسرحية تشارلز إل. مي " فندق كاسوبيا" (2006) إلى حياة جوزيف كورنيل.
• أصدر المغني وكاتب الأغاني توماس كومرفورد ألبوم " أرشيف + حلزوني " عام 2011، والذي يتضمن أغنية بعنوان "جوزيف كورنيل". وُصفت الأغنية بأنها أقرب إلى التأمل في الحالة المزاجية التي يستحضرها الفنان منها إلى تكريم. ^{[ 49 ]}

• الشعر اللمسي
• التجميع

• أشتون، دور . ألبوم جوزيف كورنيل . نيويورك: دار فايكنغ للنشر، 1974. رقم ISBN 0-306-80372-0
• بلير، ليندسي. أسلوب عمل جوزيف كورنيل . دار رياكشن بوكس؛ طبعة مصورة، 1 أبريل 1998. رقم ISBN 0-948462-49-3
• بونك، إيكي؛ ديفيدسون، سوزان. دار هارنونكورت، آن؛ هارتيجان، ليديا روسكو؛ هوبس، والتر. تيمكين، آن . جوزيف كورنيل/مارسيل دوشامب... في الرنين . أوستفيلدرن-رويت: هاتجي كانتز، 1998. ISBN 3-89322-431-9
• كاوس، ماري آن . مسرح العقل لجوزيف كورنيل: مختارات من اليوميات والرسائل والملفات . نيويورك: تيمز وهدسون، 2000. ISBN 0-500-28243-9
• كورمان، كاثرين . أحلام جوزيف كورنيل . كامبريدج: إكزاكت تشينج، 2007. ISBN 1-878972-41-3
• إدواردز، جيسون؛ تايلور، ستيفاني، محرران. (2007). جوزيف كورنيل: فتح الصندوق . برن، سويسرا: بيتر لانغ. ISBN 9783039110582. OCLC 86069441 . 
• فوير، جوناثان سافران (محرر). التقاء الطيور: قصص خيالية وشعر أصلي مستوحى من أعمال جوزيف كورنيل . نيويورك: دار النشر الفنية الموزعة، 2001. ISBN 1-891024-30-2
• هارتيغان، ليديا روسكو. جوزيف كورنيل: استكشاف الخيال . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2007. ISBN 978-0-300-11162-0
• هارتيغان، ليديا روسكو؛ فاين، ريتشارد؛ ليرمان، روبرت؛ هوبس، والتر. جوزيف كورنيل: مسرح الظلال الأبدي . نيويورك: تيمز وهدسون، 2003. ISBN 0-500-97628-7
• ليبانين-غيرا، أناليسا ؛ تاشجيان، ديكران. دليل جوزيف كورنيل للعجائب . نيويورك: تيمز وهدسون، 2012. ISBN 978-0-500-51649-2
• مكشين، كينستون (محرر). جوزيف كورنيل . نيويورك: متحف الفن الحديث، 1980. ISBN 3-7913-1063-1
• روغرز، هولي وجيريمي بارام (محرران). موسيقى وصوت الفيلم التجريبي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2017. ISBN 9780190469900
• شافنر، إنغريد. جوزيف كورنيل الأساسي . نيويورك: هاري ن. أبرامز، 2003. ISBN 0-8109-5833-3
• ستار، ساندرا ليونارد. جوزيف كورنيل: الفن والميتافيزيقا . نيويورك: كاستيلي كوركوران فيجن، 1982. رقم بطاقة فهرس مكتبة الكونغرس 82-71787
• تاشجيان، ديكران. جوزيف كورنيل: هدايا الرغبة . ميامي بيتش: دار غراسفيلد للنشر، 1992. ISBN 0-9628514-3-4

• رسائل وأوراق جوزيف كورنيل ، معهد جيتي للأبحاث، لوس أنجلوس، رقم الوصول 2014.M.30. مجموعة من ثلاثة وثلاثين رسالة غير منشورة من جوزيف كورنيل إلى سوزانا دي ماريا ويلسون، إحدى مساعداته وزوجة النحات البسيط والتر دي ماريا.
• أوراق جوزيف كورنيل، 1804-1986 ، أرشيف سميثسونيان للفن الأمريكي، واشنطن العاصمة
• مركز جوزيف كورنيل للدراسات ، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي، واشنطن العاصمة