جوديث كير

آنا جوديث جيرترود هيلين كير ^{[ 1 ]} الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (يُنطق لقبها /ˈkɑːr / كار ، النطق الألماني : [ kɛʁ ] ؛ [ ^{2 ] 14} يونيو 1923 - 22 مايو 2019) ^{[ 3 ]} كاتبة ورسامة بريطانية من أصل ألماني، بيعت كتبها أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم. ^{[ 4 ]} ألّفت كتبًا مصورة خالدة مثل سلسلة "موج" وكتاب "النمر الذي جاء لشرب الشاي"، وروايات لاقت استحسانًا كبيرًا للأطفال الأكبر سنًا، مثل رواية " عندما سرق هتلر الأرنب الوردي" شبه السيرية ، والتي قدمت منظورًا طفوليًا عن الهروب من اضطهاد هتلر خلال الحرب العالمية الثانية . وُلدت في جمهورية فايمار ، وجاءت إلى بريطانيا مع عائلتها عام 1935 هربًا من الاضطهاد خلال صعود النازيين . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

وُلدت كير في 14 يونيو 1923 في برلين ، ^{[ 8 ]} وهي ابنة ألفريد كير (1867-1948)، ناقد مسرحي ، وجوليا كير (اسمها قبل الزواج فايسمان؛ 1898-1965)، ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} ملحنة وابنة سياسي بروسي . كان لكير أخ يُدعى مايكل . ^{[ 12 ]} وينحدر والداها من عائلات يهودية ألمانية.

في أوائل مارس/آذار عام ١٩٣٣، ^{[ ٨ ]} سمعت العائلة شائعة مفادها أنه في حال وصول النازيين إلى السلطة في الانتخابات المقبلة ، فإنهم يخططون لمصادرة جوازات سفرهم واعتقال ألفريد كير لانتقاده الحزب علنًا. ^{[ ١٣ ]} فرّت العائلة من ألمانيا إلى سويسرا صباح يوم الانتخابات، وعلمت لاحقًا أن النازيين قد داهموا منزلهم في برلين صباح اليوم التالي لاعتقالهم. ^{[ ١٤ ]} أحرق النازيون كتب ألفريد كير بعد فترة وجيزة من فراره من ألمانيا. سافرت العائلة لاحقًا إلى فرنسا، قبل أن تستقر أخيرًا في بريطانيا عام ١٩٣٦، حيث عاشت جوديث كير بقية حياتها. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، عملت كير مع الصليب الأحمر ، حيث ساعدت الجنود الجرحى، قبل أن تحصل على منحة دراسية للدراسة في المدرسة المركزية للفنون والتصميم وتصبح فنانة. التقت بزوجها المستقبلي، كاتب السيناريو نايجل "توم" نيل ، في مقصف هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). كتب نيل المسلسل التلفزيوني الشهير للخيال العلمي " تجربة كواترماس"، والذي ساهمت كير في تصميم وتنفيذ المؤثرات الخاصة فيه. شجعها نيل لاحقًا على التقدم لوظيفة كاتبة سيناريو تلفزيونية في هيئة الإذاعة البريطانية. ^{[ 16 ]} حصلت كير على الجنسية البريطانية في 21 يونيو 1947. ^{[ 17 ]}

تزوج كير ونيل عام 1954، واستمر زواجهما حتى وفاته عام 2006. أنجبا طفلين، ابنة تُدعى تاسي (مواليد 1958) وابن يُدعى ماثيو (مواليد 1960). ماثيو كاتب أيضًا، وقد فاز بجائزة كتاب العام في جوائز ويتبريد للكتاب عام 2000 عن روايته "ركاب إنجلش" . ^{[ 15 ] [ 18 ]} تاسي ممثلة وفنانة تحريك آلي ورسامة ؛ ^{[ 19 ]} عملت في البداية كمصممة تحريك آلي في ورشة جيم هينسون للمخلوقات قبل أن تعمل بشكل مستقل في مجال المؤثرات الخاصة . شاركت في أفلام مثل "ضائع في الفضاء" و "جنود الكلاب " والأفلام الأربعة الأولى من سلسلة هاري بوتر . ^{[ 20 ]} كفنانة، ترسم تاسي الحشرات بشكل أساسي. ^{[ 19 ]}

عاشت كير في نفس المنزل في بارنز، لندن ، من عام 1962 حتى وفاتها في 22 مايو 2019. ^{[ 21 ] [ 15 ]}

تشتهر كير بكتبها للأطفال. ورغم أنها حلمت بأن تصبح كاتبة مشهورة في طفولتها، إلا أنها لم تبدأ في كتابة ورسم الكتب إلا عندما بدأ أطفالها بتعلم القراءة. ^{[ 15 ]} ألّفت كير كتبًا مصورة برسوماتها الخاصة، مثل سلسلة "موج" المكونة من 17 كتابًا وكتاب "النمر الذي جاء لشرب الشاي" . ^{[ 15 ]} استوحت شخصية "موج" من قطة حقيقية كانت تجلس في حضن كير أثناء عملها. ^{[ 4 ]}

إلى جانب كتب الأطفال الصغار، ألّفت كير روايات للأطفال، مثل ثلاثية " خارج زمن هتلر" شبه السيرية ( عندما سرق هتلر الأرنب الوردي ، والقنابل على العمة داينتي (التي نُشرت في الأصل بعنوان "العكس ")، وشخص صغير بعيد )، والتي تروي، من منظور طفل، قصة صعود النازيين في ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين، والحياة كلاجئة، والحياة في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية، والحياة خلال سنوات ما بعد الحرب والحرب الباردة على التوالي. ^{[ 22 ]} مرة أخرى، كان أطفالها هم من ألهموها الكتابة: عندما كان ابنها في الثامنة من عمره، شاهد فيلم "صوت الموسيقى" وقال: "الآن نعرف كيف كان الأمر عندما كانت أمي طفلة صغيرة". أرادت كير أن يعرف ابنها كيف كان الأمر حقًا، فكتبت " عندما سرق هتلر الأرنب الوردي ". ^{[ 23 ]} استندت القصة إلى ندمها على اختيارها أخذ لعبة كلب محشوة معها عندما هربت عائلتها من ألمانيا بدلاً من لعبة الأرنب الوردي المحبوبة. ^{[ 4 ]} فازت رواية الشباب بجائزة الأدب الألماني للشباب عام 1974. ^{[ 24 ]} عُرضت النسخة السينمائية من رواية " عندما سرق هتلر الأرنب الوردي" لأول مرة في ديسمبر 2019 في ألمانيا، من إخراج المخرجة الحائزة على جائزة الأوسكار كارولين لينك .

قالت كير إن الكتابة أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى منذ وفاة زوجها. ^{[ 15 ]} وواصلت كتابة ورسم كتب الأطفال: نُشر كتاب "تويكل، آرثر والقط" عام 2008، ^{[ 25 ]} وكتاب " ليلة واحدة في حديقة الحيوان" عام 2009. ^{[ 26 ]} ونُشر كتاب "لعنة أرنب المدرسة" بعد وفاتها عام 2019.

مُنح كير وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد بريطانيا لعام 2012، وذلك لخدماته في مجال أدب الأطفال والتوعية بمحرقة اليهود. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

توفيت كير في منزلها في 22 مايو 2019، عن عمر يناهز 95 عامًا، بعد مرض قصير. ^{[ 29 ] [ 3 ]}

في عام 2013، سُميت أول مدرسة حكومية ثنائية اللغة في بريطانيا، وهي مدرسة جوديث كير الابتدائية في هيرن هيل ، جنوب لندن، باسمها. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في مايو 2019، قبل أسبوع من وفاتها، رُشِّحت لجائزة أفضل رسامة في جوائز الكتاب البريطانية . ويُحفظ أرشيف رسوماتها في مركز "سفن ستوريز" في نيوكاسل أبون تاين . ^{[ 3 ]}

• النمر الذي جاء لتناول الشاي ( هاربر كولينز ، 1968). ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• سلسلة موغ ، بما في ذلك: ^{[ 34 ]}
  • موغ القطة النسيانة (1970)
  • عيد ميلاد موغ (1976)
  • وداعاً يا موغ (2002)
  • كارثة عيد الميلاد لموغ (2015)
• ثلاثية " خارج زمن هتلر ": ^{[ 35 ]}
  • عندما سرق هتلر الأرنب الوردي (1971)
  • قنابل على العمة داينتي (نُشرت في الأصل بعنوان The Other Way Round ) (1975) ^{[ 36 ]}
  • شخص صغير بعيد (1978) ^{[ 37 ]}

• «لقد سحرتني غرابة القطط» (فيديو 2011)، صحيفة الغارديان
• حلقة باللغتين الإنجليزية والألمانية من سلسلة "Word of Mouth" على إذاعة بي بي سي 4، والتي يجري فيها مايكل روزن مقابلة مع جوديث كير (من 05:00 إلى 16:35).
• جوديث كير في مكتبة الكونغرس ، مع 17 سجلاً في فهرس المكتبة