جودي بيجرت

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جوديث غيل بيغرت (اسمها قبل الزواج بورغ ؛ ولدت في 15 أغسطس 1937) سياسية ومحامية أمريكية . شغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الثالثة عشرة في ولاية إلينوي ، من عام 1999 إلى عام 2013. وهي عضوة في الحزب الجمهوري .

خسرت بيجرت في محاولتها لإعادة انتخابها عام 2012 أمام عضو الكونجرس الأمريكي السابق بيل فوستر . وكانت أيضاً آخر امرأة جمهورية تُنتخب لعضوية الكونجرس عن ولاية إلينوي حتى انتخاب ماري ميلر عن الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة عام 2020.

قبل انضمامها إلى الكونغرس، عملت في مجلس نواب ولاية إلينوي من عام 1993 إلى عام 1998. وبعد مغادرتها الكونغرس، تم تعيينها للعمل في مجلس علاقات العمل التعليمية في إلينوي.

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلدت بيجرت باسم جوديث غيل بورغ في شيكاغو في 15 أغسطس 1937، وهي الابنة الثانية من بين أربعة أبناء لألفين أندرو بورغ ومارجوري فيرجينيا (ميلر) بورغ. عمل والدها لدى شركة والغرين ، أكبر سلسلة صيدليات في الولايات المتحدة، ومقرها شيكاغو، لمدة 41 عامًا من 1928 إلى 1969، وشغل منصب رئيسها من 1963 إلى 1969، خلفًا لتشارلز ر. والغرين الابن، ثم خلفه تشارلز ر. والغرين الثالث. [ 1 ] هاجر أجدادها من جهة والدها من فنلندا ، أما عائلتها من جهة والدتها فهي من أصل إنجليزي. [ 2 ]

نشأت في ويلميت، إلينوي ، إحدى ضواحي شيكاغو الشمالية ، وتخرجت من مدرسة نيو ترير الثانوية عام 1955، ثم التحقت بجامعة ستانفورد ، حيث حصلت على بكالوريوس في العلاقات الدولية عام 1959، ثم عملت لمدة عام في متجر لملابس النساء. [ 3 ] [ 4 ] بعد ذلك، التحقت بكلية الحقوق بجامعة نورث وسترن، حيث عملت محررةً في مجلة نورث وسترن للقانون من عام 1961 إلى عام 1963، وحصلت على دكتوراه في القانون عام 1963، ثم عملت مساعدةً قضائيةً للقاضي الفيدرالي لوثر ميريت سويجرت في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة من عام 1963 إلى عام 1964. [ 5 ]

تركت بيجرت وظيفتها كمساعدة قانونية في المحكمة الفيدرالية لتتفرغ لرعاية أطفالها، لكنها لاحقاً مارست بعض الأعمال القانونية من منزلها لأفراد عائلتها وأصدقائها في قضايا الوصايا والتركات والعقارات. [ 4 ] [ 6 ] كما شغلت عضوية مجالس إدارة العديد من المنظمات التطوعية والمدنية. [ 4 ] [ 6 ]

المشاركة المجتمعية المبكرة والمسيرة السياسية

انتُخبت بيجرت لعضوية مجلس إدارة منطقة مدارس هينسديل تاونشيب الثانوية رقم 86 عام 1978، وظلت عضوةً فيه حتى عام 1985، وشغلت منصب الرئيسة من عام 1983 إلى عام 1985. [ 5 ] كما ترأست لجنة التخطيط في هينسديل من عام 1989 إلى عام 1993. [ 5 ] وانخرطت أيضًا في منظمات مجتمعية في شيكاغو، حيث ترأست جمعية الممرضات الزائرات ورابطة الشابات . [ 7 ]

في عام 1992، انتُخبت بيجرت لعضوية مجلس نواب ولاية إلينوي لتمثيل الدائرة 81 بعد إعادة ترسيم حدودها. وأُعيد انتخابها في عامي 1994 و1996 قبل أن تترشح للكونغرس في عام 1998.

مجلس النواب الأمريكي

مهام اللجان

عضويات التجمع

سجل التصويت

تصنيفات مجموعات المصالح

الاتحاد الأمريكي للحريات المدنيةوحدة مكافحة الإرهابقانون الأمريكيين ذوي الإعاقةاتحاد العمل الأمريكي - مؤتمر المنظمات الصناعيةAFSCMEChCCfGكونمجلس البحوث العائليةITICLCVNTLC *جامعة نانيانغ التكنولوجيةUSCC
1999 [ 8 ] [ 9 ]–60301116–21–31–5996
2000 [ 8 ] [ 9 ]5068200060594267056100
2001 [ 10 ] [ 11 ]–56201710–––21–61100
2002 [ 10 ] [ 11 ]5384151105058100387359100
2003 [ 12 ] [ 13 ]–60101313––25–59100
2004 [ 12 ] [ 13 ]30643513061100187060100
2005 [ 14 ] [ 15 ]–60201306154–225389
2006 [ 14 ] [ 15 ]416430210540100335993
2007 [ 16 ] [ 17 ]–6830421867––556585
2008 [ 16 ] [ 17 ]2784352014653571386394
2009–8020132277–297395

* اللجنة الوطنية للحد من الضرائب (NTLC)

الأصوات الرئيسية

المؤتمر 106 (1999-2000) [ 8 ] [ 9 ]
المؤتمر 107 (2001-2002) [ 10 ] [ 11 ]
المؤتمر 108 (2003-2004) [ 12 ] [ 13 ]
المؤتمر 109 (2005-2006) [ 14 ] [ 15 ]
المؤتمر الـ 110 (2007-2008) [ 16 ] [ 17 ]
المؤتمر الحادي عشر بعد المئة، الدورة الأولى (2009) [ 18 ]
تصويتفاتورة
نعمتفويض إدارة الغذاء والدواء بتنظيم منتجات التبغ
نعمقاعدة المناقشة في المجلس بشأن مشروع قانون مخصصات التجارة والعدل والعلوم للسنة المالية 2010، والتي حدّت من عدد التعديلات التي يمكن تقديمها على مشروع القانون.
نعممشروع قانون شامل لسلامة الأغذية ، بعد أن هزت سلسلة من الأمراض المنقولة بالغذاء ثقة الجمهور، وتركت الجهات الفاعلة الرئيسية في الصناعة تبحث عن طرق لطمأنة المستهلكين.
نعمبرنامج "استبدال السيارات القديمة" - إعادة تمويل صندوق فيدرالي كان يقدم ما يصل إلى 4500 دولار لأصحاب السيارات الذين استبدلوا سياراتهم غير الموفرة للوقود بسيارات أحدث وأكثر كفاءة في استهلاك الوقود
نعمتعديل ستوباك على تشريع إصلاح الرعاية الصحية لتقييد التغطية التأمينية لعمليات الإجهاض
لاتوسيع برنامج التأمين الصحي للأطفال التابع للولاية (SCHIP)
لاحزمة تحفيز اقتصادي بقيمة 787 مليار دولار للمساعدة في تحفيز الاقتصاد من خلال مزيج من الإنفاق وتخفيضات الضرائب
لاتعديل قروض الرهن العقاري – يسمح لقضاة الإفلاس بتخفيض أصل القرض وأسعار الفائدة للقروض القائمة بما يتناسب مع القيمة السوقية الحالية للمنزل
لاالتخفيف من آثار تغير المناخ – إنشاء نظام لتحديد سقف الانبعاثات وتداولها للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ؛ إلزام شركات الكهرباء بإنتاج جزء من طاقتها من مصادر متجددة
لاإصلاح شامل لقروض الطلاب – جعل الحكومة الجهة الوحيدة المانحة لقروض الطلاب وتوفير مليارات الدولارات لبرامج المنح الدراسية والتعليمية المختلفة
لايهدف تشريع إصلاح الرعاية الصحية إلى تأمين معظم الأمريكيين، ويتم تمويله من خلال مزيج مثير للجدل من تخفيضات في الإنفاق على برنامج الرعاية الطبية (Medicare) وزيادة الضرائب.
المؤتمر الحادي عشر بعد المئة، الدورة الثانية (2010)
تصويتفاتورة
نعمقانون التمديد المستمر لعام 2010 - تمديد إعانات البطالة بقيمة 18 مليار دولار حتى 2 يونيو 2010 [ 19 ]
نعمالسماح بإلغاء سياسة " لا تسأل، لا تخبر " بعد 60 يومًا من استلام توصيات البنتاغون المقرر تقديمها في 1 ديسمبر 2010 [ 20 ]
لاقانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة / قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010 [ 21 ]
لاقانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك [ 22 ]
لاقانون تمديد تعويضات البطالة لعام 2010 - تمديد إعانات البطالة بقيمة 34 مليار دولار حتى 30 نوفمبر 2010 [ 23 ]
لاالمساعدات المقدمة للولايات – 26 مليار دولار لتمويل وظائف التعليم وبرنامج Medicaid [ 24 ]
لاقانون وظائف وائتمان الشركات الصغيرة لعام 2010 - 42 مليار دولار لتوفير رأس المال للبنوك الصغيرة وتخفيضات ضريبية للشركات الصغيرة [ 25 ]

المواقف السياسية

جوليا روبرتس مع جودي بيجرت في مبنى الكابيتول الأمريكي .

جودي بيجرت جمهورية معتدلة . [ 26 ] كانت عضوة في شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية والجمهوريين من أجل الاختيار .

إجهاض

تؤيد بيجرت حقوق الإجهاض . [ 27 ] كما تؤيد أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية . [ 28 ] وقد حصلت على تقييم 50% من منظمة NARAL Pro-Choice America وتقييم 67% من منظمة Planned Parenthood ، وكلاهما يدعم الإجهاض القانوني، وتقييم 100% من منظمة Population Connection ، وهي منظمة مناهضة للإجهاض تدعم تنظيم الأسرة الطوعي، وتقييم 50% من اللجنة الوطنية للحق في الحياة المناهضة للإجهاض والتي تعارض الوصول إلى الإجهاض القانوني. [ 29 ] [ 30 ]

الضرائب

كان بيجرت واحداً من 171 من أصل 178 عضواً جمهورياً في مجلس النواب الأمريكي في الكونغرس الـ 111 الذين وقعوا على تعهد حماية دافعي الضرائب الذي قدمه جروفر نوركويست لمنظمة الأمريكيين من أجل إصلاح الضرائب : [ 31 ]

أيد بيجرت جعل جميع التخفيضات الضريبية التي أقرها بوش دائمة، بغض النظر عن الدخل. [ 32 ]

الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية وبرنامج ميديكيد

أيد بيجرت الخصخصة الجزئية للضمان الاجتماعي ، حيث يمكن للأفراد اختيار تحويل 2% من مدفوعات ضرائب الضمان الاجتماعي الخاصة بهم طوعاً من دفع مستحقات الضمان الاجتماعي إلى حسابات خاصة فردية يمكنهم استثمارها في سوق الأسهم وتوريثها لأبنائهم. [ 33 ] [ 34 ]

أيد بيجرت إلغاء (أو قطع التمويل لمنع التنفيذ) قانون إصلاح الرعاية الصحية الديمقراطي لعام 2010 واستبداله بقانون إصلاح الرعاية الصحية الجمهوري. [ 34 ]

عارض بيجرت السماح للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا بالاشتراك في برنامج الرعاية الطبية (Medicare) . [ 35 ]

الهجرة غير الشرعية

عارض بيجرت أي إصلاح شامل للهجرة يوفر مساراً للحصول على الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين، ودعم الجهود المبذولة لمكافحة الهجرة غير الشرعية. [ 34 ]

تمويل الحملات الانتخابية

عارض بيجرت التمويل العام لحملات الانتخابات الفيدرالية، ودعم إلغاء جميع القيود المفروضة على التبرعات للحملات الانتخابية مع الكشف الفوري والكامل عن التبرعات. [ 36 ]

زواج المثليين وقضايا مجتمع الميم

صوّتت بيجرت ضد تعديل الزواج الفيدرالي لعام 2006 ، وهو تعديل دستوري مقترح يهدف إلى حظر زواج المثليين. [ 28 ] أيدت إلغاء سياسة " لا تسأل، لا تُخبر "، لكنها عارضت إلغاء قانون الدفاع عن الزواج الذي يحظر الاعتراف الفيدرالي بزواج المثليين. [ 34 ] في عام 2012، حصلت على تقييم 70% من حملة حقوق الإنسان ، وهي لجنة عمل سياسي تدعم زواج المثليين وحقوقهم الأخرى، وحصلت على تقييم 100% من منظمة PFLAG ، أو الآباء والأسر والأصدقاء للمثليين والمثليات. [ 37 ]

الحملات السياسية

1998

في عام ١٩٩٨، فازت بيجرت بفارق ضئيل (٤٥٪ مقابل ٤٠٪) على السيناتور المحافظ بيتر روسكام في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وهي المنافسة الحقيقية في هذه الدائرة الانتخابية الجمهورية تقليديًا. وفي الانتخابات العامة، حصدت ٦١٪ من الأصوات لتفوز بالمقعد الذي أصبح شاغرًا بعد تقاعد عضو مجلس النواب الأمريكي هاريس فاويل . وفي عام ٢٠٠٦، انتُخب روسكام لعضوية الكونغرس عن دائرة انتخابية أخرى.

2006

في عام 2006، انخفضت حصة بيجرت من الأصوات في الانتخابات العامة إلى أقل من 60% (58%) لأول مرة في مسيرتها في الكونغرس.

2008

في عام 2008، حصلت بيجرت على أقل من 54% من الأصوات إجمالاً (وأقل من 50% في مقاطعة ويل ) لتفوز بإعادة انتخابها لولاية سادسة في الكونغرس. ولأول مرة، واجهت منافسًا ديمقراطيًا قويًا ماليًا، وهو رجل الأعمال سكوت هاربر، أول ديمقراطي يتمتع بتمويل جيد نسبيًا يترشح في هذه الدائرة أو الدوائر السابقة لها منذ عقود. في عام 2008، أُعيد انتخاب السيناتور الديمقراطي الأمريكي ديك دوربين بنسبة 60% من الأصوات، وفاز الديمقراطي باراك أوباما بنسبة 54% من الأصوات في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة، [ 16 ] حتى أن سلف بيجرت الجمهوري، فاويل، دعم أوباما. [ 38 ]

2010

بيجرت تؤدي اليمين الدستورية بعد إعادة انتخابها عام 2010.

فاز بيجرت بإعادة انتخابه.

2012

في عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي أعقبت تعداد عام 2010، أجرى المجلس التشريعي للولاية، الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، تعديلاً جوهرياً على خريطة الدوائر الانتخابية في إلينوي، حيث تم تقسيم دائرة بيجرت. أُعيد ترقيم دائرتها لتصبح الدائرة الحادية عشرة، وأصبحت ذات أغلبية ديمقراطية بشكل ملحوظ رغم أنها تضم ​​50% من أراضيها السابقة. دُمج جزء من دائرتها السابقة، والذي كان يشمل منزل بيجرت في هينسديل، مع الدائرة الخامسة ذات الأغلبية الديمقراطية في الجانب الشمالي من شيكاغو. اختارت بيجرت الترشح في الدائرة الحادية عشرة الجديدة ضد المرشح الديمقراطي، عضو الكونغرس السابق عن الدائرة الرابعة عشرة، بيل فوستر . [ 39 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس نواب ولاية إلينوي، الدائرة التمثيلية رقم 81 (1992-1996)

  • الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1992 [ 40 ]
    • جودي بيجرت – 5284 (38%)  
    • جيمس ب. مكارثي – 3498 (25%)  
    • تود فاندرمايد – 1861 (13%)  
    • أندرو ج. (آندي) كلارك – 1758 (12%)  
    • جون كاري – 1684 (12%)  
  • الانتخابات العامة لعام 1992 [ 41 ]
  • الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 1994 [ 42 ]
    • جودي بيجرت – 6100 (54%)  
    • جيمس ب. مكارثي – 5219 (46%)  
  • الانتخابات العامة لعام 1994 [ 43 ]
    • جودي بيجرت ( جمهورية ) – 22,227 (78.51%)  
    • بيل تشالبيرج ( د ) – 6,085 (21%)  
  • الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1996 [ 44 ]
    • جودي بيجرت – 14,142 (100%)  
  • الانتخابات العامة لعام 1996 [ 45 ]

مجلس النواب الأمريكي، الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في ولاية إلينوي (1998-2010)

  • الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 1998 [ 46 ]
    • جودي بيجرت – 24,482 (45%)  
    • بيتر روسكام – 21,784 (40%)  
    • ديفيد ج. شيستوكاس - 2,574 (5%)  
    • مايكل جيه كرزيستون - 2,566 (5%)  
    • أندرو ج. كلارك – 1926 (4%)  
    • والتر ماركسيم – 1035 (2%)  
  • الانتخابات العامة لعام 1998 [ 47 ]
    • جودي بيجرت ( جمهوري ) – 121,889 (61%) 1,294,853 دولارًا * [ 9 ]    
    • سوزان دبليو هاينز ( ديمقراطية ) – 77,878 (39%) 222,656 دولارًا * [ 9 ]    
  • الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2000 [ 48 ]
    • جودي بيجرت – 39,121 (100%)  
  • الانتخابات العامة لعام 2000 [ 49 ]
  • الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2002 [ 50 ]
    • جودي بيجرت – 70,691 (100%)  
  • الانتخابات العامة لعام 2002 [ 51 ]
    • جودي بيجرت ( جمهوري ) – 139,456 (70%) 464,054 دولارًا * [ 13 ]    
    • توم ماسون ( د ) – 59.069 (30%)  
  • الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2004 [ 52 ]
    • جودي بيجرت – 46,861 (>99%)  
    • بوب هارت (كتابة اسم المرشح) – 231 (<1%)  
  • الانتخابات العامة لعام 2004 [ 53 ]
    • جودي بيجرت ( جمهوري ) – 200,472 (65%) 542,733 دولارًا * [ 13 ]               
    • جلوريا شور أندرسن ( د ) – 107,836 (35%) 42,129 دولارًا أمريكيًا * [ 13 ]    
    • مارك آلان ماستروجيوفاني (تسجيل) – 4 (0%)  
  • الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2006 [ 54 ]
    • جودي بيجرت – 52,900 (80%)  
    • بوب هارت – 13,564 (20%)  
  • الانتخابات العامة لعام 2006 [ 55 ]
    • جودي بيجرت ( جمهوري ) – 119,720 (58%) 1,014,819 دولارًا * [ 16 ]    
    • جوزيف شانون ( ديمقراطي ) – 85,507 (42%) 225,842 دولارًا * [ 16 ]     
    • مارك آلان ماستروجيوفاني (تسجيل) – 7 (0%)  
  • الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2008 [ 56 ]
    • جودي بيجرت – 58,533 (77%)  
    • شون أوكين – 17206 (23%)  
  • الانتخابات العامة لعام 2008 [ 57 ]
  • الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2010 [ 58 ]
    • جودي بيجرت – 58,294 (100%)  
  • الانتخابات العامة لعام 2010

*  نفقات الحملة الانتخابية ** مساهمات الحملة الانتخابية (حتى 30 سبتمبر 2010)

مسيرة مهنية بعد الكونغرس

في 23 أبريل 2015، عيّن حاكم ولاية إلينوي بروس راونر بيجرت في مجلس علاقات العمل في التعليم، الذي يشرف على التفاوض بشأن عقود المعلمين. [ 59 ]

الحياة الشخصية

في 21 سبتمبر 1963، [ 60 ] تزوجت من رودي باترسون بيجرت الابن. عاش رودي وجودي بيجرت في شيكاغو، ثم ويلميت، [ 61 ] قبل الانتقال إلى هينسديل عام 1971، عندما باعت والدة رودي منزلها لهما، وهو قصر مؤسس هينسديل، ويليام روبنز، الذي خضع لترميمات واسعة النطاق ويعود تاريخه إلى عام 1864، ويقع في منطقة روبنز بارك التاريخية . [ 62 ] لدى عائلة بيجرت أربعة أبناء: كورتني كافيرلي، وأليسون كابوت، [ 63 ] ورودي بيجرت، [ 61 ] وأدريان موريل، [ 64 ] [ 65 ] وتسعة أحفاد. [ 5 ] توفي زوجها، رودي، في نوفمبر 2018 بعد صراع دام 18 شهرًا مع سرطان الدم عن عمر يناهز 82 عامًا. [ 66 ]

منذ عام 2004، تعمل أدريان موريل، الابنة الصغرى لبيجرت، كمسؤولة علاقات عامة مسجلة لدى شركة هيلث نت ، سادس أكبر شركة ربحية مدرجة في البورصة لإدارة الرعاية الصحية؛ وقبل ذلك، عملت موريل كمسؤولة علاقات عامة لدى جمعية خطط التأمين الصحي الأمريكية (AHIP)، وهي أكبر جهة ضغط في قطاع التأمين الصحي، بعد أن عملت كمساعدة للنائب السابق هاريس فاويل ، ممثل الدائرة الثالثة عشرة في ولاية إلينوي لسبع دورات، وهو سلف بيجرت في الكونغرس. [ 64 ] [ 65 ]

في عام 2008، كان المليونير بيجرت ثاني أغنى عضو في وفد ولاية إلينوي المكون من 21 عضواً في الكونغرس - بعد عضو مجلس النواب الأمريكي بيل فوستر ( ديمقراطي - الدائرة 14 ) - والعضو رقم 82 من حيث الثروة في مجلس النواب الأمريكي. [ 67 ]

شغلت بيجرت منصب رئيسة مجلس إدارة جمعية مساعدة المسافرين في شيكاغو عام 1969، ورئيسة رابطة الشابات في شيكاغو من عام 1976 إلى عام 1978، ورئيسة مجلس إدارة جمعية الممرضات الزائرات في شيكاغو عام 1978، ورئيسة جمعية أولياء أمور مدرسة أوك الابتدائية في هينسديل من عام 1976 إلى عام 1978. وكانت عضوة في مجلس إدارة فرقة باليه سولت كريك من عام 1990 إلى عام 1998. كما عملت معلمة في مدرسة الأحد في كنيسة جريس الأسقفية في هينسديل من عام 1974 إلى عام 1984، ومساعدة مدرب كرة قدم في منظمة كرة القدم الأمريكية للشباب عام 1983. [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «والغرين الابن رئيس جديد لسلسلة الصيدليات» . شيكاغو تريبيون . ١١ أغسطس ١٩٣٩. ص  ٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠ ."تغييرات في المناصب التنفيذية الرئيسية في شركة وولغرينز" . شيكاغو تريبيون . ١٢ ديسمبر ١٩٦٣. ص.  G٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠ .انتُخب سي آر والغرين الابن، رئيس سلسلة الصيدليات منذ عام ١٩٣٩، لمنصب رئيس مجلس الإدارة المُستحدث. ويستمر في منصبه كرئيس تنفيذي. كما انتُخب إيه إيه بورغ، نائب الرئيس وأمين الصندوق السابق، رئيسًا. وبصفته أحد المخضرمين في الشركة لمدة ٣٥ عامًا، أصبح كبير المسؤولين الإداريين. "انتخاب والغرين الثالث رئيسًا" . شيكاغو تريبيون . ٥ سبتمبر ١٩٦٩. ص. ج٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠ . سيخلف إيه إيه بورغ الذي سيتقاعد في 30 سبتمبر. "وفاة الرئيس التنفيذي السابق لشركة والغرين، بورغ" . شيكاغو تريبيون . 10 مايو 1973. ص. ب12. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 . "مارجوري ف. بورغ" . شيكاغو تريبيون . 24 أكتوبر 1984. ص.  أ13. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .توفيت يوم الثلاثاء في حريق اندلع في منزلها في نورثبروك. كانت السيدة بورغ أرملة ألفين أ. بورغ، رئيس شركة والغرين من عام 1963 إلى عام 1969.
  2. ↑ "أصول جودي بيجرت" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  3. ↑ "الصيف" . شيكاغو تريبيون . 9 يوليو 1956. ص. ب7. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 . شرح الصورة: الآنسة جودي بورغ (يسارًا) والآنسة نانسي إيغو في مسبح نادي نورث شور الريفي . باسكوم، جيم (14 أغسطس 1957). "أزياء أنيقة تكتسب شعبية بين طلاب الجامعات؛ العديد من القطع تُضفي تميزًا" . شيكاغو تريبيون . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 . شرح الصورة: فستان جودي بورغ مصنوع من قماش قطني مستورد (19.95 دولارًا)، من خزانة الكلية التابعة لشركة مارشال فيلد وشركاه.
  4. الصفحة 1 2 3 ، إليانور بيج (16 يناير 1977). "بيجيرت تقود رابطة الشابات في مشروع جديد" . شيكاغو تريبيون . ص. د3. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 . عملت كمساعدة قانونية لدى قاضٍ فيدرالي، ثم تركت العمل لتتفرغ لإنجاب طفلها الأول. وهي الآن تمارس المحاماة بشكل مستقل، وتتولى في الغالب شؤون العقارات والميراث لأفراد عائلتها وأصدقائها.
  5. 1 2 3 4 5 ديلي سانتي، باتريشيا؛ بيروسو، أليسون (2009). "بيغرت، جوديث بورغ". موسوعة الشخصيات الأمريكية 2010 (الطبعة 64 ). نيو بروفيدنس، نيوجيرسي: ماركيز هوز هو. ص 387. ISBN   978-0-8379-7023-3.
  6. 1 2 جوزايتيس، كارول (26 مارس 1982). "زوجات المديرين التنفيذيين جعلن من التأقلم وظيفة بدوام كامل" . شيكاغو تريبيون . ص. A23. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2010 . عملتُ محاميةً لمدة عام، وكنتُ أنوي الاستمرار، لكنّني واجهتُ ضغوطًا من جميع الجهات لتكوين أسرة. ثمّ أنجبتُ ثلاثة أطفال في ثلاث سنوات، ولم يكن بإمكاني الاستمرار في العمل. لذا انخرطتُ بشدّة في منظماتٍ حتى عندما كان أطفالي صغارًا. كنتُ عضوًا في مجالس إدارةٍ عديدة، منها رابطة الشابات في شيكاغو ومنطقة هينسديل 86... أُقدّم بعض الخدمات القانونية في مجال الوصايا والعقارات، لكنّني لم أمارس المحاماة فعليًا منذ 15 عامًا... لم يكن بإمكاني العمل بدوامٍ كامل، مع وجود زوجٍ ومنزلٍ عليّ رعايتهم. في القطاع التطوعي، يُمكنك اختيار الوقت الذي تُريد تخصيصه.
  7. ↑ "النساء في الكونغرس" (ملف PDF) .
  8. 1 2 3 نوتينغ، برايان؛ ستيرن، إيمي هـ. (2001). سياسات CQ في أمريكا 2002، الكونغرس 107. واشنطن العاصمة: Congressional Quarterly, Inc. الصفحات xviii– xx، 331– 332. ISBN  1-56802-655-2.
  9. 1 2 3 4 5 6 بارون، مايكل؛ كوهين، ريتشارد إي؛ كوك الابن، تشارلز إي (2001). حولية السياسة الأمريكية 2002. واشنطن العاصمة، الصفحات 13-19 ، 535-537 . ISBN  0-89234-099-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  10. 1 2 3 هوكينز، ديفيد؛ نوتينغ، برايان (2003). سياسات CQ في أمريكا 2004، الكونغرس 108. واشنطن العاصمة: Congressional Quarterly, Inc. الصفحات xix– xxii، 342– 343. ISBN  1-56802-813-X.
  11. 1 2 3 بارون، مايكل؛ كوهين، ريتشارد إي. (2003). حولية السياسة الأمريكية 2004. واشنطن العاصمة، الصفحات 13-19 ، 565-567 . ISBN  0-89234-105-X.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. 1 2 3 كوسزوك، جاكي؛ ستيرن، آمي هـ. (2005). سياسات CQ في أمريكا 2006، الكونغرس 109. واشنطن العاصمة: مطبعة الكونغرس. الصفحات xviii– xxii، 353– 354. ISBN  1933116099.
  13. 1 2 3 4 5 6 بارون، مايكل؛ كوهين، ريتشارد إي. (2005). حولية السياسة الأمريكية 2006. واشنطن العاصمة، الصفحات 13-19، 591-593 . ISBN  0-89234-111-4.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. 1 2 3 كوسزوك، جاكي؛ أنجل، مارثا (2007). سياسات CQ في أمريكا 2008، الكونغرس الـ 110. واشنطن العاصمة: مطبعة الكونغرس. الصفحات 19-22 ، 347-348 . ISBN  978-0-87289-545-4.
  15. 1 2 3 بارون، مايكل؛ كوهين، ريتشارد إي. (2007). حولية السياسة الأمريكية 2008. واشنطن العاصمة، الصفحات 13-19، 571-573 . ISBN  978-0-89234-116-0.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 بارون، مايكل؛ كوهين، ريتشارد إي. (2009). حولية السياسة الأمريكية 2010. واشنطن العاصمة، الصفحات 13-19 ، 523-525 . ISBN  978-0-89234-119-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. 1 2 3 ماكوتشون، تشاك؛ ليونز، كريستينا ل. (2009). سياسات CQ في أمريكا 2010، الكونغرس الـ 111. واشنطن العاصمة: مطبعة الكونغرس. الصفحات 22-26 ، 349-350 . ISBN  978-1-60426-602-3.
  18. ↑ أوستن، جان، محرر. (2010). "تصويتات حاسمة؛ الديمقراطيون يحققون انتصارات في أهم القضايا، ويكافحون للحفاظ على تماسك صفوفهم". حولية CQ لعام 2009، الكونغرس الحادي عشر بعد المئة، الدورة الأولى، المجلد 65. واشنطن العاصمة: مجموعة CQ-Roll Call. الصفحات C-3–C-7، C-16–C-21. ISBN  978-1-879617-15-5.
  19. ↑ هولس، كارل (16 أبريل 2010). "الرئيس يوقع مشروع قانون لتمديد إعانات البطالة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A18 . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2010 . "التصويت رقم 211 - بشأن اقتراح الموافقة على تعديل مجلس الشيوخ" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .ليفين، ساندر م. (15 أبريل 2010). "قانون التمديد المستمر لعام 2010 (HR4851)" . توماس (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  20. ↑ هيرزهورن، ديفيد م.؛ هولس، كارل (28 مايو 2010). "مجلس النواب يصوّت للسماح بإلغاء سياسة 'لا تسأل، لا تُخبر'" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2010 . "التصويت رقم 317 - بشأن الموافقة على التعديل" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .مورفي، باتريك ج. (27 مايو 2010). "H.AMDT.672 يلغي سياسة "لا تسأل لا تخبر""." . توماس (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2010 .سكلتون، آيك (28 يونيو/حزيران 2010). "قانون تفويض الدفاع الوطني HR5136 للسنة المالية 2011" . توماس (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  21. ↑ بير، روبرت؛ هيرزنهورن، ديفيد م. (22 مارس/آذار 2010). "الكونغرس يُرسل إلى البيت الأبيض خطة إصلاح شاملة تاريخية للرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 . "التصويت رقم 165 - بشأن اقتراح الموافقة على تعديلات مجلس الشيوخ" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 21 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .رانجل، تشارلز ب. (23 مارس/آذار 2010). "قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة HR3590" . توماس (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 ."التصويت رقم 167 - إقرار القانون" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 21 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .سبرات، جون م. الابن (30 مارس 2010). "قانون المصالحة بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010، رقم HR4872" . توماس (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  22. ↑ هيرزنهورن، ديفيد م. (1 يوليو 2010). "مجلس النواب يوافق على إصلاح شامل للقطاع المالي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 . "التصويت رقم 413 - بشأن الموافقة على تقرير المؤتمر" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .فرانك، بارني (21 يوليو/تموز 2010). "قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك HR4173" . توماس (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  23. ↑ هولس، كارل (22 يوليو/تموز 2010). "مجلس النواب يُقر تمديد إعانات البطالة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 ."التصويت رقم 463 - بشأن اقتراح الموافقة على تعديل مجلس الشيوخ لتعديل مجلس النواب لتعديل مجلس الشيوخ" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 22 يوليو/تموز 2010. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .رانجيل، تشارلز ب. (22 يوليو/تموز 2010). "قانون تمديد تعويضات البطالة لعام 2010 (HR4213)" . توماس (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  24. ↑ هولس، كارل (11 أغسطس/آب 2010). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون لمساعدة الولايات والمدارس العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ14 . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 . "التصويت رقم 518 - بشأن اقتراح الموافقة على تعديل مجلس الشيوخ لتعديل مجلس النواب لتعديل مجلس الشيوخ" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 10 أغسطس/آب 2010. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .رانجيل، تشارلز ب. (10 أغسطس/آب 2010). "مشروع قانون HR1586: وظائف التعليم وتمويل برنامج Medicaid" . THOMAS (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  25. ↑ تايلور، أندرو (أسوشيتد برس) (24 سبتمبر/أيلول 2010). "أوباما يُقرّ قانونًا خاصًا بالشركات الصغيرة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ13 . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 . "التصويت رقم 539 - بشأن اقتراح الموافقة على تعديل مجلس الشيوخ" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .فرانك، بارني (27 سبتمبر/أيلول 2010). "قانون وظائف وائتمان الشركات الصغيرة لعام 2010، رقم HR5297" . توماس (مكتبة الكونغرس). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  26. ↑ "بيغيرت، جودي بورغ | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  27. ↑ "حقوق الإجهاض على قائمة الأمنيات" . tribunedigital-chicagotribune . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  28. ١ ٢ OnTheIssues.org. "جودي بيجرت تتحدث عن القضايا" . www.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٨ .
  29. ↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  30. ↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  31. ↑ "الموقعون الحاليون على تعهد حماية دافعي الضرائب" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
  32. لورغوس ، أنجي ليفنتيس ( 22 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "الحملة الانتخابية للكونغرس هي إعادة لمباراة سابقة؛ حصل هاربر على 44% من الأصوات ضد بيغرت في عام 2008. والآن عاد" . شيكاغو تريبيون . ص 3 (شيكاغولاند إكسترا) . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 . 
  33. ↑ دوبيك، مادلين (9 ديسمبر 1998). "بيغرت تُبرز حضورها في اجتماع الضمان الاجتماعي" . صحيفة ديلي هيرالد (أرلينغتون هايتس) . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2010 .حظي اعتقاد بيجرت بأن المواطنين يجب أن يُسمح لهم بإنشاء حسابات شخصية واستثمار ضرائب الضمان الاجتماعي الخاصة بهم في سوق الأسهم باهتمام كبير يوم الثلاثاء من قادة الكونجرس.
  34. ١ ٢ ٣ ٤ "استبيانات المرشحين - مجلس النواب الأمريكي، الدائرة ١٣: جودي بيجرت" . شيكاغو صن تايمز . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٠ .
  35. ↑ برودر، جون م. (7 يناير 1998). "كلينتون تقترح فتح برنامج الرعاية الطبية (Medicare) لمن تتراوح أعمارهم بين 55 و65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2010 . جرادي، ويليام (28 يونيو 1998). "بيغرت تسعى للوحدة مع خصومها الجمهوريين؛ ترشيح هاينز قد يساعدها في ذلك" . شيكاغو تريبيون . ص  1 (مترو دوبيج). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .تعارض تمويل الحملات الانتخابية للكونغرس من المال العام، وهو ما يؤيده هاينز، كما تعارض اقتراح الرئيس كلينتون بخفض سن الأهلية للحصول على برنامج الرعاية الصحية الحكومي (ميديكير). "مرشحو الدائرة الثالثة عشرة يناقشون قانون الضرائب" . صحيفة ديلي هيرالد (أرلينغتون هايتس) . 26 أكتوبر 1998. ص 1 (مجلة نيبر) . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 . سؤال: ما الذي يجب على الكونغرس فعله لضمان استمرار استدامة برنامج الرعاية الطبية (Medicare)؟ جودي بيجرت: أول شيء لا يجب علينا فعله هو خفض سن الأهلية لبرنامج الرعاية الطبية إلى 55 عامًا، كما اقترح الرئيس.
  36. ↑ غرادي، ويليام (16 يوليو 1998). "تدفق الأموال على بيغرت؛ المرشحون يتنافسون على التبرعات في الدائرة الثالثة عشرة" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (مترو دوبيج). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 . أعرب هاينز عن تأييده للتمويل العام للحملات الانتخابية لأعضاء الكونغرس، وهو اقتراح يعارضه بيجرت. ويؤيد بيجرت إلغاء القيود المفروضة على التبرعات للحملات الانتخابية - والتي تبلغ حاليًا 1000 دولار للأفراد و5000 دولار للجان العمل السياسي - ولكنه سيشترط الإفصاح بشكل أسرع عن جميع التبرعات.
  37. ↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  38. ↑ وينفيلد، بايج (2 نوفمبر 2008). "هل سيتأثر الناخبون المحليون بحبهم لأوباما أم بكرههم لبلاغويفيتش؟" . صحيفة نابرفيل صن . ص 5. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2010 . أعلن هاريس فاويل، عضو الكونغرس السابق عن الدائرة الثالثة عشرة، دعمه لمرشح ديمقراطي للرئاسة لأول مرة في حياته. وقال الجمهوري البالغ من العمر 79 عامًا إن هناك فرصة كبيرة لفوز أوباما في الانتخابات. وأضاف فاويل: "إنه الأفضل والأكثر كفاءة بين جميع المرشحين الذين رأيتهم يترشحون للرئاسة".
  39. ↑ توبليتز، شيرا. تقييمات السباق: خريطة الديمقراطيين في إلينوي تُثير قلق الجمهوريين . رول كول ، 6 أكتوبر 2011.
  40. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (1992). الأصوات الرسمية التي تم الإدلاء بها في الانتخابات التمهيدية العامة لولاية إلينوي في 17 مارس 1992. سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية. ص 168. OCLC 4960540 .  
  41. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (1992). الأصوات الرسمية التي تم الإدلاء بها في الانتخابات العامة في ولاية إلينوي بتاريخ 3 نوفمبر 1992. سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية. ص 99. OCLC 4960532 .  
  42. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (1994). الأصوات الرسمية التي تم الإدلاء بها في الانتخابات التمهيدية العامة لولاية إلينوي في 15 مارس 1994. سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية. ص 96. OCLC 4960540 .  
  43. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (1994). الأصوات الرسمية التي تم الإدلاء بها في الانتخابات العامة في ولاية إلينوي بتاريخ 8 نوفمبر 1994. سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية. ص 75. OCLC 4960532 .  
  44. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (1996). الأصوات الرسمية التي تم الإدلاء بها في الانتخابات التمهيدية العامة لولاية إلينوي في 19 مارس 1996. سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية. ص 150. OCLC 4960540 .  
  45. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (1996). الأصوات الرسمية التي تم الإدلاء بها في الانتخابات العامة في ولاية إلينوي بتاريخ 5 نوفمبر 1996. سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية. ص 78. OCLC 4960532 .  
  46. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (1998). "أصوات الاقتراع، الانتخابات التمهيدية العامة - 17/3/1998، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  47. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (1998). "أصوات الاقتراع، الانتخابات العامة - 3/11/1998، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  48. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2000). "أصوات الاقتراع، الانتخابات التمهيدية العامة - 21/3/2000، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  49. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2000). "أصوات الناخبين في الانتخابات العامة - 7/11/2000، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  50. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2002). "أصوات الاقتراع، الانتخابات التمهيدية العامة - 19/3/2002، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  51. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2002). "أصوات الاقتراع، الانتخابات العامة - 5/11/2002، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  52. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2004). "أصوات الاقتراع، الانتخابات التمهيدية العامة - 16/3/2004، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  53. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2004). "أصوات الاقتراع، الانتخابات العامة - 2/11/2004، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  54. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2006). "أصوات الاقتراع، الانتخابات التمهيدية العامة - 21/3/2006، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  55. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2006). "أصوات الاقتراع، الانتخابات العامة - 7/11/2006، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  56. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2008). "أصوات الاقتراع، الانتخابات التمهيدية العامة - 5/2/2008، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  57. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2008). "أصوات الاقتراع، الانتخابات العامة - 4/11/2008، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  58. ↑ مجلس انتخابات ولاية إلينوي (2010). "أصوات الاقتراع، الانتخابات التمهيدية العامة - 2/2/2010، الكونغرس الثالث عشر" . سبرينغفيلد، إلينوي: مجلس انتخابات الولاية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  59. ↑ ريوبيل، مايك (3 أبريل 2015). "راونر يعيّن جودي بيجرت في منصب عقود المعلمين" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  60. ↑ ميدلتون، ماري (26 فبراير 1963). "محاضرات ستفيد المدرسة؛ بورغ-بيغيرت" . شيكاغو تريبيون . ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 . بيج، إليانور (20 سبتمبر 1963). "الخط الرسمي" . شيكاغو تريبيون . ص.  ب13. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .سيتم تكريم الآنسة جوديث غيل بورغ وخطيبها، رودي باترسون بيغرت جونيور... "احتفالات الضواحي المميزة؛ بيغرت-بورغ" . شيكاغو تريبيون . 22 سبتمبر 1963. ص. د7. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 . 
  61. الصفحة 1 ، إليانور (23 نوفمبر 1968). "جسر يؤدي إلى قصة حب" . شيكاغو تريبيون . ص. N_A11. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 . استقبلت عائلة رودي بي. بيجرتس [جوديث بورغ] من ويلميت طفلهم الثالث وابنهم الأول، رودي جونيور، في 4 نوفمبر.
  62. ↑ "احتفاء بالصحافة في مقر إقامة تاريخي". هينسديل دوينجز . 31 أغسطس 1972. ص 15. بيج، إليانور (2 سبتمبر 1972). "تحفة أثرية أصلية" . شيكاغو تريبيون . ص  10. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .ديلارد، باربرا (11 مايو 1983). "أبواب تُفتح على تاريخ المدينة" . شيكاغو تريبيون . ص.  WCN2. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .وينتروب، آدم (16 يوليو 1986). "عندما كانت هينسديل مجرد سهل" . شيكاغو تريبيون . ص.  F37. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .دوجان، هيو ج. (1949). قرية على حدود المقاطعة؛ تاريخ هينسديل، إلينوي . شيكاغو: ليكسايد برس. ص 76-78 . OCLC 11231339 .  باكن، تيموثي هـ. (1976). "المؤسس؛ أبو هينسديل". هينسديل . هينسديل، إلينوي: هينسديل دوينجز. ص 7-16 . OCLC 2932517 .  جمعية هينسديل التاريخية (1984). هينسديل الجميلة  : جوهرة ضواحي شيكاغو . ويستمونت، إلينوي: دار رينبو للنشر، ص  8. OCLC 51676759 . نُشرت في الأصل كعدد المجلد 6، العدد 5 (نوفمبر 1897) من مجلة كامبل المصورة .
  63. ↑ "أليسون بيجرت، كريستوفر كابوت" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أغسطس 1996. ص 54. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 . 
  64. 1 2 سويت، لين (17 نوفمبر 1998). "إيجاد طريقهم في أرجاء المجلس" . شيكاغو صن تايمز . ص 6. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .  تشعر بيجرت بضرورة ملحة، ويعود ذلك جزئيًا إلى تعهدها بالخدمة لثلاث فترات فقط... تعيش ابنتها أدريان، البالغة من العمر 24 عامًا، في واشنطن، وعملت لدى النائب هاريس فاويل (جمهوري من إلينوي)، الذي أتاح تقاعده الفرصة لبيجرت للفوز بالمقعد. وقالت بيجرت، التي شعرت بالأسف لأنها "لا تشعر بالراحة للعودة والقيام بذلك مرة أخرى": "أعتقد أنها استمتعت حقًا بالعمل في الكونغرس".
  65. 1 2 "شأن عائلي - مجلس النواب" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: منظمة المواطنين من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن (CREW). 15 يونيو 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .أصدرت منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن" (CREW) تقريرًا جديدًا يُفصّل استخدام رئيس مجلس النواب وأعضاء بارزين وقياديين لأموال الحملات الانتخابية لصالح عائلاتهم . واشنطن العاصمة: منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن" (CREW). ١٨ يونيو/حزيران ٢٠٠٧. أُرشف من الأصل في ٧ أبريل/نيسان ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٠ .كيلي، مات (18 يونيو/حزيران 2007). "استخدم المشرعون أموال الحملات الانتخابية لدفع رواتب الأقارب؛ ويرغب البعض في تشديد القواعد المتعلقة بالعائلات والرواتب" . يو إس إيه توداي . ص  6أ . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .كويل، زاكاري (19 يونيو/حزيران 2007). "منظمة رقابية تُدرج 64 عضوًا في مجلس النواب يدفعون أموالًا لحملاتهم الانتخابية لأقاربهم؛ الأمر قانوني، لكن البعض يتساءل عما إذا كان ذلك يُعدّ من ممارسات الحكم الرشيد" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص.  A4 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  66. ↑ بيرسون، ريك (18 نوفمبر 2018). "وفاة رودي بيجرت، زوج النائبة السابقة في الكونغرس الأمريكي جودي بيجرت، عن عمر يناهز 82 عامًا" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2021 .
  67. ↑ جاكسون، شيريل ف. (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "الأزمة الاقتصادية تُلقي بظلالها على الكونغرس أيضاً؛ لكن سجلاتهم تُظهر أن وضعهم لا يزال أفضل بكثير من وضع المواطن الأمريكي العادي" . شيكاغو صن تايمز . ص 19. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010 . كامبانا، دان (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "أغنى ممثلي الولاية؟ هنا؛ فوستر وبيجرت يُشيران إلى أن معظم ثروة وفد إلينوي في الكونغرس" . صحيفة ذا بيكون نيوز . ص  6. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .