جوليا وارد هاو
جوليا وارد هاو ( تُلفظ / haʊ / هاو ؛ [ 1 ] 27 مايو 1819 - 17 أكتوبر 1910) كاتبة وشاعرة أمريكية، اشتهرت بكتابة " ترنيمة معركة الجمهورية " ككلمات جديدة لأغنية " جسد جون براون "، وإعلان عيد الأم السلمي الأصلي لعام 1870. كما كانت مناصرة لإلغاء العبودية وناشطة اجتماعية، لا سيما في مجال حق المرأة في التصويت .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت جوليا وارد في مدينة نيويورك في 27 مايو 1819. كانت الرابعة بين سبعة أطفال. كان والدها، صموئيل وارد الثالث، سمسار أسهم في وول ستريت ، ومصرفيًا، ومؤمنًا متشددًا بالكنيسة الكالفينية الأسقفية . أما والدتها، فكانت الشاعرة جوليا راش كاتلر وارد ، [ 2 ] وهي قريبة لفرانسيس ماريون ، الملقب بـ"ثعلب المستنقعات" في الثورة الأمريكية . توفيت والدتها أثناء الولادة عندما كانت جوليا في الخامسة من عمرها.
تلقت هاو تعليمها على يد معلمين خصوصيين وفي مدارس خاصة بالفتيات حتى بلغت السادسة عشرة من عمرها. سافر شقيقها الأكبر، صموئيل كاتلر وارد ، في أوروبا وأحضر معه مكتبة خاصة. أتيحت لها فرصة الاطلاع على هذه الكتب، التي كان العديد منها يتعارض مع المذهب الكالفيني. [ 3 ] ورغم ميلها للاختلاط الاجتماعي، أصبحت واسعة الاطلاع، [ 4 ] [ 5 ] بالإضافة إلى كونها باحثة. وبفضل مكانة والدها كرجل أعمال ناجح، التقت بتشارلز ديكنز ، وتشارلز سومنر ، ومارجريت فولر . [ 4 ]
تزوج شقيقها سام من عائلة أستور ، [ 6 ] مما منحه حرية اجتماعية كبيرة تقاسمها مع أخته. وقد غمر الحزن الأشقاء بوفاة والدهم عام 1839، ووفاة شقيقهم هنري، ووفاة زوجة صموئيل، إميلي، وطفلهما حديث الولادة.
الحياة الشخصية

رغم نشأتها على المذهب الأسقفي، أصبحت جوليا موحدية بحلول عام ١٨٤١. [ ٧ ] في بوسطن، التقت وارد بسامويل غريدلي هاو ، الطبيب والمصلح الذي أسس مدرسة بيركنز للمكفوفين . [ ٢ ] [ ٨ ] كان هاو قد سعى لكسب قلبها، لكنه أبدى اهتمامًا بأختها لويزا. [ ٩ ] في عام ١٨٤٣، تزوجا رغم فارق السن بينهما الذي بلغ ثمانية عشر عامًا. [ ٢ ] أنجبت طفلهما الأول أثناء شهر العسل في أوروبا. وولدت طفلهما الأخير في ديسمبر ١٨٥٩ عن عمر يناهز الأربعين. أنجب الزوجان ستة أبناء: جوليا رومانا هاو (1844-1886)، وفلورنس ماريون هاو (1845-1922)، وهنري ماريون هاو (1848-1922)، ولورا إليزابيث هاو (1850-1943)، ومود هاو (1855-1948)، وصموئيل غريدلي هاو الابن (1859-1863). كانت هاو عمة الروائية فرانسيس ماريون كروفورد . كان زواج وارد من هاو مليئًا بالمتاعب بالنسبة لها، إذ لم يكن راضيًا عن كتاباتها، وبذل قصارى جهده لعرقلة مساعيها الإبداعية. [ 10 ]
ربّت هاو أطفالها في جنوب بوسطن ، بينما انشغل زوجها بأعماله في مجال المناصرة. أخفت تعاستها في زواجها، ما أكسبها لقب "شمبانيا العائلة" من أطفالها. [ 11 ] كانت تزور غاردينر، مين ، بشكل متكرر، حيث أقامت في "البيت الأصفر"، وهو منزل بُني في الأصل عام 1814، وأصبح فيما بعد مسكنًا لابنتها لورا . [ 12 ]
كان هاو نباتيًا في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لكنه عاد لتناول اللحوم بحلول عام ١٨٤٣. [ ١٣ ] [ ١٤ ] في عام ١٨٥٢، اشترى آل هاو منزلًا ريفيًا مع ٤.٧ فدان من الأرض في بورتسموث، رود آيلاند ، أطلقوا عليه اسم " أوك غلين ". [ ١٥ ] استمروا في امتلاك منازل في بوسطن ونيوبورت، لكنهم كانوا يقضون عدة أشهر كل عام في أوك غلين. [ ١٥ ]
حياة مهنية
كتابة

حضرت محاضرات، ودرست لغات أجنبية، وكتبت مسرحيات ودراما. قبل زواجها، نشرت هاو مقالات عن غوته وشيلر ولامارتين في مجلتي "نيويورك ريفيو" و"ثيولوجيكال ريفيو" . [ 2 ] نُشر ديوانها الشعري الأول، " زهور العاطفة" ، دون ذكر اسمها عام 1853. جمع الكتاب قصائد شخصية، وكتبته دون علم زوجها الذي كان آنذاك رئيس تحرير صحيفة "ذا كومنولث" التابعة لحركة الأرض الحرة . [ 16 ] ظهرت مجموعتها الثانية، "كلمات الساعة "، دون ذكر اسمها عام 1857. [ 2 ] ثم واصلت كتابة مسرحيات مثل "ليونورا" و "ملك العالم" و "هيبوليتوس" . احتوت جميع هذه الأعمال على تلميحات إلى زواجها الذي كان خانقًا. [ 2 ]
رواية غير منشورة خلال حياتها ولكنها بالتأكيد جزء من إرثها في القرن الحادي والعشرين، وهي رواية مجزأة بعنوان "الخنثى"، تم تجميعها من أجزاء مخطوطة في مكتبة هوتون بجامعة هارفارد بواسطة غاري ويليامز ونُشرت في عام 2004 بواسطة مطبعة جامعة نبراسكا.
قامت برحلات، من بينها عدة رحلات تبشيرية. وفي عام ١٨٦٠، نشرت كتاب "رحلة إلى كوبا" ، الذي سردت فيه رحلتها عام ١٨٥٩. وقد أثار الكتاب غضب ويليام لويد غاريسون ، أحد دعاة إلغاء العبودية، بسبب نظرته المهينة للسود. كانت هاو تؤمن بصواب تحرير العبيد، لكنها لم تكن تؤمن بالمساواة العرقية. [ ١٧ ] كما نُشرت عدة رسائل حول مجتمع هاي نيوبورت في صحيفة نيويورك تريبيون عام ١٨٦٠. [ ٢ ]
أثار كون هاو كاتبةً منشورة قلق زوجها بشدة، لا سيما وأن قصائدها كانت غالبًا ما تنتقد أدوار المرأة كزوجة، وزواجها، ومكانة المرأة في المجتمع. [ 18 ] [ 19 ] تفاقمت مشاكلهما الزوجية حتى انفصلا عام 1852. وكان صموئيل، عندما أصبح زوجها، قد سيطر تمامًا على دخل تركتها. وبعد وفاة زوجها عام 1876، اكتشفت أن معظم أموالها قد ضاعت في استثماراته الخاسرة. [ 4 ]
تأثرت كتابات هاو ونشاطها الاجتماعي بشكل كبير بتربيتها وحياتها الزوجية. وقد أُجريت دراسات عديدة حول زواجها المضطرب وكيف أثر على عملها ككاتبة وناشطة. [ 20 ]
سياسة
في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، رشّح حاكم ولاية ماساتشوستس، ويليام كلافلين، هاو لمنصب قاضية صلح. إلا أن تعيينها شابته بعض الشكوك، إذ اعتقد كثيرون أن النساء غير مؤهلات لتولي المناصب العامة. وفي عام ١٨٧١، أصدرت المحكمة العليا في ماساتشوستس قرارًا يقضي بعدم جواز تولي النساء أي مناصب قضائية دون تفويض صريح من المجلس التشريعي، ما أبطل تعيين هاو قاضية صلح. دفع هذا القرار الناشطات إلى تقديم التماسات للمطالبة بتشريع يسمح للنساء بتولي المناصب العامة، بشكل منفصل عن تشريع حق المرأة في التصويت. ورأى مؤيدو حقوق المرأة أن تقديم التماسات لتولي المناصب العامة قبل المطالبة بتعديل دستوري يمنح المرأة حق التصويت من شأنه أن يُسرّع من مشاركة المرأة في الحياة السياسية. [ ٢١ ]
النشاط الاجتماعي
استلهمت هاو كتابة " ترنيمة معركة الجمهورية " بعد زيارتها مع زوجها لواشنطن العاصمة، ولقائهما أبراهام لينكولن في البيت الأبيض في نوفمبر 1861. خلال الرحلة، اقترح عليها صديقها جيمس فريمان كلارك كتابة كلمات جديدة لأغنية " جسد جون براون "، وهو ما فعلته في 19 نوفمبر. [ 22 ] لُحِّنت الأغنية على موسيقى ويليام ستيف الموجودة مسبقًا، ونُشرت نسخة هاو لأول مرة في مجلة أتلانتيك الشهرية في فبراير 1862. وسرعان ما أصبحت من أشهر أغاني الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية .
أصدرت هاو أحد عشر عددًا من المجلة الأدبية " نورثرن لايتس " عام ١٨٦٧. وفي العام نفسه، كتبت عن رحلاتها إلى أوروبا في كتابها " من البلوط إلى الزيتون" . بعد الحرب، ركزت جهودها على قضايا السلام وحق المرأة في التصويت . وبحلول عام ١٨٦٨، لم يعد زوج جوليا يعارض انخراطها في الحياة العامة، فقررت أن تصبح ناشطة في مجال الإصلاح. [ ٢ ] ساهمت في تأسيس نادي نساء نيو إنجلاند وجمعية نيو إنجلاند لحق المرأة في التصويت . وشغلت منصب الرئيسة لمدة تسع سنوات ابتداءً من عام ١٨٦٨. [ ٢٣ ] وفي عام ١٨٦٩، أصبحت قائدة مشاركة مع لوسي ستون في الجمعية الأمريكية لحق المرأة في التصويت . ثم، في عام ١٨٧٠، أصبحت رئيسة نادي نساء نيو إنجلاند.
بعد وفاة زوجها عام ١٨٧٦، ركزت هاو اهتمامها على الإصلاح. وفي عام ١٨٧٧، كانت هاو من مؤسسي الاتحاد التعليمي والصناعي للمرأة في بوسطن. [ ٢٤ ] وخلافًا للعديد من المناصرات لحق المرأة في التصويت في ذلك الوقت، أيدت هاو النسخة النهائية من التعديل الخامس عشر للدستور الأمريكي ، الذي منح حق التصويت للأمريكيين من أصل أفريقي، لكنه أغفل تضمين بند يحظر التمييز ضد المرأة. [ ٢١ ] وكان سبب تأييدها لهذه النسخة من التعديل الخامس عشر هو أنها "اعتبرت حق الرجال السود في التصويت أولوية". [ ٢١ ]
في عام ١٨٧٢، أصبحت محررة مجلة "وومنز جورنال" ، وهي مجلة واسعة الانتشار تُعنى بحقوق المرأة، أسستها لوسي ستون وهنري ب . بلاكويل عام ١٨٧٠. [ ٢٥ ] وساهمت فيها لمدة عشرين عامًا. [ ٢ ] في العام نفسه، كتبت "نداءً إلى المرأة في جميع أنحاء العالم"، والذي عُرف لاحقًا باسم " إعلان عيد الأم" ، [ ٢٦ ] والذي دعت فيه نساء العالم إلى الانضمام من أجل السلام العالمي. (انظر : تصنيف: النسوية السلمية ). ألّفت هذا الإعلان بعد فترة وجيزة من تحولها إلى ناشطة سلمية ومناهضة للحرب . في عام ١٨٧٢، طالبت بالاحتفال بـ" عيد الأم " في الثاني من يونيو. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] لم تُكلل جهودها بالنجاح، وبحلول عام ١٨٩٣، كانت تتساءل عما إذا كان من الممكن إعادة جعل الرابع من يوليو "عيد الأم". [ ٢٧ ]
في عام ١٨٧٤، حررت كتابًا يدافع عن التعليم المختلط بعنوان " الجنس والتعليم" . [ ٢٣ ] وكتبت مجموعة مقالات عن الأماكن التي عاشت فيها عام ١٨٨٠ بعنوان " المجتمع الحديث" . وفي عام ١٨٨٣، نشرت هاو سيرة مارغريت فولر . ثم في عام ١٨٨٥، نشرت مجموعة أخرى من المحاضرات بعنوان " هل المجتمع المهذب مهذب؟". وفي عام ١٨٩٩، نشرت مذكراتها الشهيرة " ذكريات" . [ ٢ ] واستمرت في الكتابة حتى وفاتها.

في عام 1881، انتُخبت هاو رئيسةً لجمعية النهوض بالمرأة . وفي نفس الفترة تقريبًا، قامت بجولة خطابية على طول ساحل المحيط الهادئ وأسست نادي القرن في سان فرانسيسكو. وفي عام 1890، ساهمت في تأسيس الاتحاد العام لنوادي النساء ، لإعادة التأكيد على القيم المسيحية المتمثلة في الاقتصاد والاعتدال. [ 2 ] ومن عام 1891 إلى عام 1893، شغلت منصب رئيسة جمعية ماساتشوستس لحق المرأة في الاقتراع للمرة الثانية . وحتى وفاتها، كانت رئيسة جمعية نيو إنجلاند لحق المرأة في الاقتراع. ومن عام 1893 إلى عام 1898، أدارت الاتحاد العام لنوادي النساء، وترأست اتحاد نوادي النساء في ماساتشوستس. [ 2 ] ألقت هاو كلمة في برلمان الأديان العالمي عام 1893 في شيكاغو، متأملةً في سؤال: ما هو الدين؟ [ 31 ] وفي عام 1908، كانت جوليا أول امرأة تُنتخب لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . هدفها هو "رعاية ودعم والحفاظ على التميز" في الأدب والموسيقى والفن الأمريكي. [ 32 ]
الموت والإرث


توفيت هاو بمرض الالتهاب الرئوي في 17 أكتوبر 1910، في منزلها في بورتسموث، أوك غلين، عن عمر يناهز 91 عامًا. [ 33 ] ودُفنت في مقبرة ماونت أوبورن في كامبريدج، ماساتشوستس . [ 34 ] وفي حفل تأبينها، أنشد ما يقرب من 4000 شخص "ترنيمة معركة الجمهورية" كعلامة على الاحترام، إذ كان من المعتاد إنشاد هذه الأغنية في كل مناسبة من مناسبات جوليا الخطابية. [ 35 ]
في عام 1912، كلفت عضوات نادي نيو إنجلاند النسائي النحات سايروس دالين بصنع لوحة بارزة من الرخام لهو من الجانب، تحمل الكلمات الافتتاحية لنشيد معركة الجمهورية . وقد تم تركيبها في الأصل على الجدار الأيسر للقاعة الرئيسية آنذاك في متحف بوسطن للفنون الجميلة في عام 1913. [ 36 ]
بعد وفاتها، تعاون أبناؤها في كتابة سيرة ذاتية، [ 37 ] نُشرت عام 1916. وقد فازت بجائزة بوليتزر للسيرة الذاتية . [ 38 ]
في عام 1987، كرمتها خدمة البريد الأمريكية بإصدار طابع بريدي من سلسلة "الأمريكيون العظماء" بقيمة 14 سنتًا . [ 39 ]
ترتبط عدة مبانٍ باسمها:
- سُميت مدرسة جوليا وارد هاو للتميز في حي أوستن بمدينة شيكاغو تكريماً لها. [ 40 ]
- سُمّي حي هاو في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا تيمناً بها. [ 41 ]
- تم تسمية مدرسة جوليا وارد هاو أكاديميكس بلس الابتدائية في فيلادلفيا تكريماً لها في عام 1913. [ 42 ]
- تمت إضافة منزلها في رود آيلاند، أوك جلين ، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1978. [ 43 ]
- يُعد منزلها في بوسطن محطة على درب تراث نساء بوسطن . [ 44 ]
- مدرسة جوليا وارد هاو الابتدائية، الواقعة في ماونت لبنان، بنسلفانيا. [ 45 ]
الأنساب
| أسلاف جوليا وارد هاو | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الجوائز والتكريمات
- في 28 يناير 1908، عن عمر يناهز 88 عامًا، أصبحت هاو أول امرأة تُنتخب لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب .
- في عام 1970، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني . [ 46 ]
- في عام 1998، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية . [ 47 ]
أعمال مختارة
شِعر
أعمال أخرى
- الخنثى . غير مكتملة، ولكن يُرجح أنها كُتبت بين عامي 1846 و1847. نُشرت بواسطة مطبعة جامعة نبراسكا، 2004.
- من البلوط إلى الزيتون (كتابة رحلات، 1868) [ 49 ]
- المجتمع الحديث (مقالات، 1881) [ 48 ]
- مارغريت فولر (ماركيزا أوسولي) (سيرة ذاتية، 1883) [ 48 ]
- عمل المرأة في أمريكا (1891)
- هل المجتمع المهذب مهذب؟ (مقالات، 1895) [ 48 ]
- ذكريات: 1819-1899 [ 50 ] (سيرة ذاتية، 1899) [ 48 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "جوليا وارد هاو" . قواميس أكسفورد للمتعلمين .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ساندرا ف. فان بوركليو، ماري جو مايلز (2000). "هاو، جوليا وارد" . السيرة الوطنية الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ «هاو، جوليا وارد (1819-1910)»، موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . سانتا باربرا: ABC-CLIO، 2000. مرجع كريدو. 7 نوفمبر 2013.
- 1 2 3 "سيرة جوليا وارد هاو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
- ↑ ريتشاردز، لورا (1915). الاحتفاء بالكاتبات . شركة هوتون ميفلين.
- ↑ جوان، غودمان. "جوليا وارد هاو" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013.
- ↑ سيرة ذاتية مؤرشفة في 17 أبريل 2019، في قاموس Wayback Machine لسير حياة الموحدين والعالميين
- ↑ "جوليا وارد هاو" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة .
- ↑ ويليامز، غاري. قلب جائع: الظهور الأدبي لجوليا وارد هاو . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 1999: 33. ISBN 1-55849-157-0
- ↑ شوالتر، إيلين (28 فبراير 2017). الحروب الأهلية لجوليا وارد هاو : سيرة ذاتية . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4516-4591-0. OCLC 952647568 .
- ↑ مارتيريس، نينا (16 مارس 2016). "ترنيمة المعركة على مائدة الطعام: نسوية شهيرة أُخضعت من خلال الطعام" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
- ↑ "مكتبة غاردينر العامة، غاردينر، مين" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
- ↑ شوالتر، إيلين (2017). الحروب الأهلية لجوليا وارد هاو: سيرة ذاتية . سيمون وشوستر. ص 17. ISBN 978-1451645910
- ↑ "جوليا وارد هاو: 1819-1910" . digital.library.upenn.edu. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023.
- ١ ٢ "جوليا وارد هاو، مؤلفة ترنيمة المعركة، قضت معظم حياتها في بورتسموث" . تعليق زيليان . ٢٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ ويليامز، غاري. قلب متعطش: الظهور الأدبي لجوليا وارد هاو . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 1999: 134-135. ISBN 1-55849-157-0
- ↑ «جوليا وارد هاو (1819-1910)». العبودية في الولايات المتحدة: موسوعة اجتماعية وسياسية وتاريخية. سانتا باربرا: ABC-CLIO، 2007. مرجع كريدو. موقع إلكتروني. 14 نوفمبر 2013.
- ↑ "جوليا وارد هاو - قاعة مشاهير النساء الوطنية" . قاعة مشاهير النساء الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
- ↑ "برنامج المجموعات المفتوحة: النساء العاملات، جوليا وارد هاو (1819-1910)" . النساء العاملات، 1800-1930 . مكتبة جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
- ↑ ليبور، جيل (29 فبراير 2016). "«الحروب الأهلية لجوليا وارد هاو»، بقلم إيلين شوالتر . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 كاتز، إليزابيث د. (30 يوليو 2021). "الجنس، وحق الاقتراع، والقانون الدستوري للولاية: الحق القانوني للمرأة في تولي المناصب العامة" . مجلة ييل للقانون والنسوية . روتشستر، نيويورك. SSRN 3896499 .
- ↑ ويليامز، غاري. قلب جائع: الظهور الأدبي لجوليا وارد هاو . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 1999: 208. ISBN 1-55849-157-0
- 1 2 فان بورليو، مايلز
- ↑ ساندر، كاثلين ووترز (1998). أعمال الخير: حركة التبادل النسائية، 1832-1900 . مطبعة جامعة إلينوي. ص 66. ISBN 0252067037.
- ↑ رايان، أغنيس إي. حاملة الشعلة: نظرة إلى الأمام وإلى الوراء على مجلة المرأة، لسان حال حركة المرأة .
- ↑ هاو، جوليا وارد (سبتمبر 1870). "نداء إلى المرأة في جميع أنحاء العالم" . مكتبة الكونغرس . بوسطن، ماساتشوستس.
- 1 2 لي، إريك شميدت (1997). مطبعة جامعة برينستون (محرر). طقوس المستهلك: شراء وبيع الأعياد الأمريكية (طبعة مُعاد طباعتها، طبعة مصورة). مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 252، 348 (الحاشية 17 من الفصل 5). ISBN 0-691-01721-2.نقلاً عن ديبورا بيكمان كليفورد، " لقد رأت عيناي المجد: سيرة جوليا وارد هاو" (بوسطن: ليتل، براون، 1979)، الصفحات 187 و207، وجوليا وارد هاو، "كيف ينبغي الاحتفال بعيد الاستقلال"، منتدى 15 (يوليو 1983)؛ 574
- ↑ تاريخ عيد الأم من مشروع الإرث، وهو موقع إلكتروني تابع لمركز الإرث (كندا)
- ↑ فيرجينيا برنارد (2002). "عيد الأم" . في جوزيف م. هاوز، إليزابيث ف. شورز (محرران). الأسرة في أمريكا: موسوعة (الطبعة الثالثة، مصورة ). ABC-CLIO . ص 714. ISBN 1-57607-232-0.
- ↑ الذكرى السنوية الأولى لـ "عيد الأم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يونيو 1874، ص 8: "تم الاحتفال بـ "عيد الأم"، الذي تم افتتاحه في هذه المدينة في 2 يونيو 1872، من قبل السيدة جوليا وارد هواردز [ كذا ] ، الليلة الماضية في قاعة بليمبتون من خلال اجتماع سلام للأمهات..."
- ↑ باروز، جون هنري، برلمان الأديان العالمي: قصة مصورة وشائعة عن أول برلمان للأديان في العالم، الذي عُقد في شيكاغو بالتزامن مع المعرض الكولومبي لعام 1893، المجلد 2. شيكاغو: شركة نشر البرلمان، 1893، 1250-1251.
- ↑ «انتخاب جوليا وارد هاو لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب» . قصة أمريكا . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
- ↑ إيرليخ، يوجين وغورتون كاروث. دليل أكسفورد الأدبي المصور للولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1982: 71. ISBN 0-19-503186-5
- ↑ كوربيت، ويليام. نيو إنجلاند الأدبية: تاريخ ودليل . بوسطن: فابر آند فابر، 1993: 106. ISBN 0-571-19816-3
- ↑ هاو، جوليا وارد (1819-1910). " موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري" . سانتا باربرا: ABC-CLIO، 2000. مرجع كريدو. موقع إلكتروني. 7 نوفمبر 2013.
- ↑ "نحت السيدة هاو البارز في متحف الفنون". بوسطن هيرالد . 3 مايو 1913. ص 5.
- ↑ ريتشاردز، لورا إليزابيث هاو؛ إليوت، مود هاو؛ هول، فلورنس هاو (1 يناير 1915). "جوليا وارد هاو، 1819-1910" . هوتون ميفلين - عبر كتب جوجل.
- ↑ زيغلر، فاليري هـ. ديفا جوليا: الرومانسية العلنية والمعاناة الخاصة لجوليا وارد هاو . هاريسبرج، بنسلفانيا: ترينيتي برس إنترناشونال، 2003: 11. ISBN 1-56338-418-3
- ↑ "طابع جوليا وارد هاو" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 23 يناير 1987. ISSN 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
- ↑ "نبذة" . مدرسة هاو للتميز . أكاديمية قيادة المدارس الحضرية. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
- ↑ "هاو" . مدينة مينيابوليس، مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
- ↑ موك، جيه إم (مايو 1987). "استمارة مسح الموارد التاريخية في بنسلفانيا: مدرسة جوليا وارد هاو" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
- ↑ "ترشيح أوك غلين للسجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . هيئة الحفاظ على التراث في رود آيلاند . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ "باك باي إيست" . مسار تراث نساء بوسطن .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - مدرسة هاو الابتدائية" . howe.mtlsd.org . 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
- ↑ "جوليا وارد هاو" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
- ↑ قاعة مشاهير النساء الوطنية، جوليا وارد هاو
- 1 2 3 4 5 6 زيغلر، فاليري هـ. ديفا جوليا: الرومانسية العلنية والمعاناة الخاصة لجوليا وارد هاو . هاريسبرج، بنسلفانيا: ترينيتي برس إنترناشونال، 2003: 148-149. ISBN 1-56338-418-3
- ↑ جوليا وارد هاو (1868). من البلوط إلى الزيتون: سجل بسيط لرحلة ممتعة . لي وشيبارد.
- ↑ هاو، جوليا وارد (1 يناير 1900). مذكرات: 1819-1899 . شركة هوتون ميفلين - عبر أرشيف الإنترنت.
للمزيد من القراءة
- كليفورد، ديبورا بيكمان. لقد رأت عيناي المجد: سيرة جوليا وارد هاو . بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1978. OCLC 812767088 .
- نبذات عن نساء بارزات في نيو إنجلاند . بوسطن: شركة نيو إنجلاند التاريخية للنشر، 1904. OCLC 46723804 .
- ريتشاردز، لورا إليزابيث. جوليا وارد هاو، 1819-1910 . بوسطن: هوتون ميفلين، 1916. مجلدان. OCLC 137282181 .
- شوالتر، إيلين. الحروب الأهلية لجوليا وارد هاو . نيويورك: سيمون وشوستر، 2017. OCLC 1001959955 .
- ويليامز، غاري. قلب جائع: الظهور الأدبي لجوليا وارد هاو. أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس، 1999
- ويليامز، غاري، محرر. الخنثى . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2004.
- ويليامز، غاري، ورينيه بيرغلاند، محرران. فلسفات الجنس: مقالات نقدية حول الخنثى. كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2012.
روابط خارجية
الأعمال والأوراق
- أعمال جوليا وارد هاو في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن جوليا وارد هاو في أرشيف الإنترنت
- أعمال جوليا وارد هاو على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- أوراق هاو في جامعة هارفارد
- مقالات من أرشيف هاو ضمن مشروع "صناعة أمريكا"، مكتبة جامعة كورنيل
- الشعر في موقع "Representative Poetry Online" (جامعة تورنتو)
- إعلان عيد الأم (1870)
- جوليا وارد Howe.org: أرشيف إلكتروني لحياة وأعمال هاو
- دليل البحث عن أوراق جوليا وارد هاو، مؤرشفة في 12 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine في جامعة نورث كارولينا في غرينسبورو.
- نوتات موسيقية مجانية من تأليف جوليا وارد هاو في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)
- أوراق بحثية، 1857-1961. مكتبة شليزنجر ، معهد رادكليف، جامعة هارفارد.
- أوراق عائلة جوليا وارد هاو، 1787-1984. مكتبة شليزنجر ، معهد رادكليف، جامعة هارفارد.
السير الذاتية
- جوليا وارد هاو ، سيرة ذاتية بقلم لورا إي. ريتشاردز، متاحة على الإنترنت في جامعة بنسلفانيا
- ميكالز، ديبرا. "جوليا وارد هاو" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة. 2015.
- سيرة ذاتية مؤرشفة بتاريخ 17 أبريل 2019 في قاموس Wayback Machine لسير ذاتية للموحدين والعالميين
- جوليا وارد هاو على موقع Answers.com
- شوالتر، إيلين. " الحروب الأهلية لجوليا وارد هاو ". نيويورك: سيمون وشوستر، 2017
- لوحة على فندق ويلارد في واشنطن العاصمة، مؤرشفة في 26 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine ، تشير إلى المكان الذي كتب فيه هاو الترانيم.
- شعراء أمريكيون من القرن التاسع عشر
- شعراء أمريكيون من القرن العشرين
- شاعرات أمريكيات من القرن التاسع عشر
- شاعرات أمريكيات من القرن العشرين
- موسيقيات أمريكيات من القرن التاسع عشر
- دعاة إلغاء العبودية من بوسطن
- النساء الأمريكيات المناهضات للعبودية
- النساء في الحرب الأهلية الأمريكية
- نشطاء أمريكيون مناهضون للحرب
- دعاة السلام الأمريكيون
- النسويات الأمريكيات
- المناصرات لحق المرأة في التصويت في أمريكا
- كاتبات الترانيم الأمريكيات
- أعضاء الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب
- أعضاء جمعية النهوض بالمرأة
- كتاب من بوسطن
- مجلة المرأة
- سكان غاردينر، مين
- سكان بورتسموث، رود آيلاند
- الدفن في مقبرة ماونت أوبورن
- الموحدون الأمريكيون
- المتحولون إلى المذهب التوحيدي
- الموحدون في القرن التاسع عشر
- الموحدون في القرن العشرين
- مواليد عام 1819
- 1910 وفيات
