الترحيل في يونيو

كانت عملية الترحيل في يونيو 1941 (بالإستونية: juuniküüditamine، باللاتفية: jūnija deportācijas، بالليتوانية: birželio trėmimai) عملية ترحيل جماعي لعشرات الآلاف من الأشخاص خلال الحرب العالمية الثانية من إستونيا ولاتفيا وليتوانيا وغرب بيلاروسيا وغرب أوكرانيا الحالية ومولدوفا الحالية - وهي أراضٍ احتلها الاتحاد السوفيتي في الفترة 1939-1940 - إلى داخل الاتحاد السوفيتي . ^{[ 1 ]}

أمر الديكتاتور السوفيتي ستالين بترحيل المهاجرين في يونيو/حزيران ، ونُظِّم وفقًا لتوجيهات رسمية وضعتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ^{[ 2 ]} ، وكان المفوض الشعبي للشؤون الداخلية السوفيتية لافرينتي بيريا هو المنفذ الرئيسي. ^{[ 3 ]} وكان العنوان الرسمي للوثيقة السرية للغاية هو "قرار بشأن طرد العناصر الأجنبية اجتماعيًا من جمهوريات البلطيق وغرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا ومولدوفا". ^{[ 4 ]} ونفّذت وحدات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية والجيش الأحمر عمليات الاعتقال ، غالبًا بالتعاون مع الشرطة السوفيتية وأعضاء الحزب الشيوعي المحليين. ^{[ 5 ]}

كانت عمليات الترحيل في يونيو جزءًا من تاريخ أوسع بكثير من عمليات تقليص عدد السكان. ^{[ 6 ]} استهدفت "عمليات الترحيل الستالينية" التي جرت بين عامي 1928 و1953 ثلاث عشرة جنسية مختلفة. ^{[ 7 ]} ومثّلت عملية الترحيل في يونيو أولى عمليات الترحيل الصناعية، باستخدام السكك الحديدية. ^{[ 8 ]}

غزا الاتحاد السوفيتي إستونيا ولاتفيا وليتوانيا واحتلها، ثم ضمها لاحقًا، في يونيو/حزيران 1940، بعد أقل من عام على تقسيم بولندا ودول البلطيق إلى "مناطق نفوذ" بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية بموجب اتفاقية مولوتوف - ريبنتروب في 23 أغسطس/آب 1939. ^{[ 9 ]} وفي يونيو/حزيران 1940، احتل الجيش الأحمر السوفيتي دول البلطيق الثلاث المستقلة ، ونُصِّبت حكومات عميلة جديدة موالية للسوفيت. ^{[ 10 ]} وبدأت حملات الترحيل الجماعي على الفور تقريبًا، وشملت إستونيا ولاتفيا وليتوانيا وأوكرانيا وبيلاروسيا ومولدوفا. ^{[ 4 ]}

بدأ التخطيط لعمليات الترحيل الجماعي منذ عام 1939. ^{[ 4 ]} نُفذت عمليات الترحيل في الفترة من 22 مايو إلى 20 يونيو 1941، ^{[ 11 ]} قبيل غزو ألمانيا النازية للاتحاد السوفيتي . ^{[ 12 ]} بدأت العمليات في 22 مايو في أوكرانيا وبولندا، وفي 12-13 يونيو في مولدوفا، وفي 14 يونيو في لاتفيا وإستونيا وليتوانيا، وفي 19-20 يونيو في بيلاروسيا. ^{[ 2 ]}

كان الهدف من عمليات الترحيل هو إبعاد المعارضين السياسيين للحكومة السوفيتية، وليس تعزيز الأمن استعدادًا للهجوم الألماني. ^{[ 13 ]} وقد صوّر جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) المرحّلين على أنهم معادون للسوفيت، وعناصر مضادة للثورة، ومجرمون. ^{[ 4 ] [ 14 ]} وكانت الموجة الرابعة من عمليات الترحيل الجماعي في بولندا المحتلة ^{[ 15 ]} وعمليات الترحيل في أوكرانيا تهدف إلى مكافحة منظمة القوميين الأوكرانيين "المضادة للثورة" . ^{[ 14 ] [ 16 ]} وقد خدم برنامج الترحيل ثلاثة أهداف سوفيتية: إبعاد المعارضين، وتغيير التركيبة السكانية من خلال الهجرة الروسية، وتوفير عمالة رخيصة في معسكرات الغولاغ . ^{[ 4 ]}

أسفرت حملات الترحيل في يونيو/حزيران عن مستويات إبادة جماعية في خفض عدد السكان. ^{[ 17 ]} وقد تجلى هدف خفض عدد السكان في كثير من الأحيان من خلال قيام مسؤولي المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بتنفيذ عمليات الترحيل. فعلى سبيل المثال، في ليتوانيا، استُهدف اللوثريون والأثرياء والأكاديميون والقوميون. وقد صرّح مفوض الشؤون الليتوانية، ميخائيل سوسلوف، قائلاً: "ستكون هناك ليتوانيا - ولكن بدون ليتوانيين". ^{[ 18 ]}

أقرّ إيفان سيروف إجراءات الترحيل في تعليمات سيروف . رُحِّل الناس دون محاكمات، عائلات بأكملها، ثم فُصلت. ^{[ 15 ] [ 19 ]} سُجن الرجال عمومًا، وتوفي معظمهم في سيبيريا في معسكرات الغولاغ. أُعيد توطين النساء والأطفال في مستوطنات قسرية ^{[ 13 ]} في مقاطعتي أومسك ونوفوسيبيرسك ، وكراسنويارسك ، وطاجيكستان ، وإقليم ألتاي ، وكازاخستان . ^{[ 11 ]} حُشر آلاف الأشخاص في عربات نقل الماشية، عادةً ما بين 30 و40 شخصًا، في ظروف غير صحية، مما أدى إلى سقوط ضحايا، خاصة بين كبار السن والأطفال. ^{[ 20 ]} بسبب سوء الأحوال المعيشية في الوجهة المقصودة، كان معدل الوفيات مرتفعًا للغاية. على سبيل المثال، قُدِّر معدل الوفيات بين المرحّلين الإستونيين بنسبة 60%. ^{[ 13 ]}

بعد وفاة ستالين عام 1953، بدأ خروتشوف برنامج عودة محدودة. ^{[ 7 ]} ففي ليتوانيا، على سبيل المثال، عاد 17 ألف شخص بحلول عام 1956، و80 ألفًا بحلول عام 1970. ^{[ 21 ]} ولم يُسمح لكثيرين ممن اعتُبروا قوميين أو من أصول عرقية غير بيضاء بالعودة حتى ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 22 ]} وعندما عاد الناجون، واجهوا التمييز وفقدان ممتلكاتهم. ^{[ 23 ]}

يشمل عدد الأشخاص الذين تم ترحيلهم ما يلي:

تُحيي دول البلطيق ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الشيوعية في 14 يونيو/حزيران. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وفي لاتفيا، يُحتفل بهذا اليوم بذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الشيوعية . ^{[ 31 ]}

بدأ الاحتفال بيوم الذكرى في أعقاب حركة الصحوة الوطنية في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 31 ]} في 14 يونيو/حزيران 1987، نظمت منظمة هلسنكي-86 الحقوقية مراسم وضع الزهور على نصب الحرية التذكاري لإحياء ذكرى ضحايا عمليات الترحيل عام 1941. ^{[ 31 ]} وفي عام 1993، تأسس متحف احتلال لاتفيا (LOM)، الذي تولى تنظيم الجهود المتعلقة بأيام الذكرى. ^{[ 30 ]} وفي إستونيا، يقود المعهد الإستوني للذاكرة التاريخية وقفات إحياء ذكرى في 14 يونيو/حزيران و25 مارس/آذار. ^{[ 23 ]}

كانت عملية الترحيل في يونيو/حزيران موضوعًا للعديد من الأفلام البلطيقية في العقد الثاني من الألفية. جسّد الفيلم الليتواني " المستكشف" (2013) الأحداث من خلال تصوير فتاة تبلغ من العمر عشر سنوات تهرب من معسكرها. أما فيلم "في مهب الريح" (2014) الإستوني، فهو فيلم وثائقي مبني على مذكرات امرأة رُحّلت إلى سيبيريا، ويُروى من خلال لوحات حية مصوّرة بالأبيض والأسود. كما تناول الإستوني أولو بيكوف هذه الأحداث في فيلم الرسوم المتحركة القصير " ذاكرة الجسد " ( Kehamälu ) عام 2012. أما فيلم "سجلات ميلاني" (2016 ) اللاتفي، الذي صدر عام 2016، فهو، مثل " في مهب الريح" ، مبني على مذكرات امرأة عانت من الترحيل، ولكنه يُروى بأسلوب درامي أكثر تقليدية. ^{[ 32 ]}

تتناول العديد من الروايات التاريخية والكتب الواقعية عمليات الترحيل التي جرت عام 1941 وتأثيرها. وتُعدّ رواية أورفي تامبرغ التاريخية، "أحلك زاوية في العالم " (2012)، الموجهة للشباب، مزيجًا من قصص عائلتها ومجتمعها، تُروى من منظور شابة إستونية هربت من تالين إلى جزيرة هييوما هربًا من الترحيل. ^{[ 33 ]} كما شاركت آن ليتميتس في تأليف مذكرات "الحكم: سيبيريا " (1994) مع دوغلاس هويل، وهي رواية مباشرة عن تجربتها في البقاء على قيد الحياة في معسكرات العمل القسري (الغولاغ) بعد عمليات الترحيل عام 1941. ^{[ 34 ]} ومن الأعمال البارزة الأخرى رواية روتا سيبتيس " بين ظلال الرمادي" (2011)، التي تتناول تجربة عائلة ليتوانية مع عمليات الترحيل عام 1941، ^{[ 35 ]} والتي تم تحويلها إلى فيلم "رماد في الثلج" .

• عمليات الترحيل السوفيتية من إستونيا
• عمليات الترحيل السوفيتية من لاتفيا
• عمليات الترحيل السوفيتية من ليتوانيا
• يوم إحياء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الشيوعية
• رسائل من لحاء البتولا من سيبيريا
• احتلال ألمانيا النازية لإستونيا