لحاء العصر الجوراسي

" نباح العصر الجوراسي " هي الحلقة السابعة من الموسم الرابع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "فيوتوراما" ، والحلقة الحادية والستون من المسلسل عمومًا. عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 17 نوفمبر 2002. تدور أحداث الحلقة حول فراي ، الذي يعثر على نسخة متحجرة من كلبه سيمور قبل تجميده. يسعى فراي لإعادة حيوانه الأليف إلى الحياة. رُشّحت الحلقة لجائزة إيمي ، لكنها خسرت أمام حلقة " ثلاثة مثليين في الشقة " من مسلسل " عائلة سيمبسون ". ^{[ 1 ]}

عندما اصطحب فراي بيندر إلى معرض في متحف، صُدم برؤية كلب متحجر معروض، تعرف عليه بأنه حيوانه الأليف من القرن العشرين، سيمور آسز. على مدى ثلاثة أيام، احتج أمام المتحف بالرقص على أنغام أغنية " ذا هاسل " لفان مكوي ، مطالباً بتسليمه جثة سيمور، وهو ما نجح. بعد ذلك، فحص البروفيسور فارنسورث جثة سيمور، واستنتج أنه نظراً لسرعة تحجره غير العادية، يمكن استخلاص عينة من الحمض النووي لإنتاج نسخة مستنسخة، بل ويمكن إعادة بناء شخصية سيمور وذاكرته.

يبدأ فراي بالاستعداد لاستقبال الكلب، فيشعر بندر بالغيرة. وبينما كان البروفيسور على وشك استنساخ سيمور، يصل بندر. غاضبًا من عدم قضاء فراي وقتًا معه، يمسك بندر الأحفورة ويلقيها في حفرة من الحمم البركانية، معتقدًا أن تدميرها سيعيد صداقته مع فراي. يغضب فراي من بندر ويحزن لفقدانه سيمور. يدرك بندر كيف يمكن لفراي أن يحب مخلوقًا أدنى منه، فيعتذر عما فعله. يشرح البروفيسور أن الأحفورة ربما لم تذوب على الفور، لأنها مصنوعة من الدولوميت . بناءً على ذلك، يدّعي بندر أنه مصنوع جزئيًا من الدولوميت، فيغوص في الحمم البركانية ويستعيد الأحفورة.

يبدأ البروفيسور عملية الاستنساخ، ويخبره حاسوبه أن سيمور قد مات في سن الخامسة عشرة، أي أنه عاش اثنتي عشرة سنة بعد تجميد فراي. يتراجع فراي عن قراره ويوقف عملية الاستنساخ، معتقدًا أن سيمور قد مضى قدمًا في حياته، ووجد مالكًا جديدًا، ونسي أمره. ^{ثم يُظهر} مشهد استرجاعي أنه، على عكس افتراض فراي، أطاع سيمور أمره الأخير بإخلاص، منتظرًا أمام مطعم ^{بانوتشي} بيتزا عودة فراي.

وفقًا للتعليق الموجود على قرص DVD، كان الجزء الأخير من الحلقة حيث ينتظر سيمور في الخارج على الرصيف مخصصًا في الأصل لـ "Gayane's Adagio" من مجموعة باليه Gayane لأرام خاتشاتوريان ، والتي اشتهرت باستخدامها في المشهد الذي يقدم مركبة ديسكفري الفضائية في فيلم 2001: ملحمة الفضاء ، ولكن تم استبدالها بأغنية " I Will Wait for You " من مسرحية The Umbrellas of Cherbourg التي غنتها كوني فرانسيس ، والتي غناها أجداد الكاتب إريك كابلان وعزفوها على البيانو عندما كان طفلاً.

كما ورد في التعليق الصوتي للقرص المدمج، كانت الفكرة الأصلية للحلقة هي أن تتحول والدة فراي إلى أحفورة بدلاً من سيمور، لكن تم التخلي عن هذه الفكرة بعد أن اعتُبرت مزعجة للغاية للمشاهدين. وقبل الاستقرار على كلب، نوقشت فكرة تحول والد فراي إلى أحفورة، ولكن تم التخلي عنها أيضاً للسبب نفسه.

عندما يُوصل فراي البيتزا إلى مختبر التجميد، يكتشف أنه وقع ضحية خدعة توصيل بيتزا أخرى. وبينما يرمي علبة البيتزا على المكتب باشمئزاز، يظهر ساق عين نيبلر من بين القمامة في سلة المهملات. وبعد ذلك بقليل، عندما يصطدم كرسي فراي وجهاز إصدار الضوضاء بالأرض، يظهر ظل نيبلر عند عرض الأرض، إلى جانب ظل فراي بجانبه.

يذكر المنتج التنفيذي ديفيد إكس كوهين في التعليق الصوتي لحلقة " لماذا فراي " أن هذه اللقطات أُدرجت للتمهيد لأحداث تلك الحلقة. ^{[ 2 ]}

في حلقة "بيندرز بيغ سكور "، التي أُنتجت بعد خمس سنوات من حلقة "جوراسيك بارك"، نعود إلى سيمور، ونضع المشهد الختامي للحلقة في سياق أكثر سعادة. يصل نسخة مُستنسخة من فراي، قادمة من الزمن، إلى عام 2000، وتلتقي بسيمور، وتعتني به حتى عام 2012، حين يُفجّر بيندر شقة فراي؛ فيؤدي الانفجار إلى مقتل الكلب وتحوّله إلى أحفورة.

حظيت الحلقة بإشادة عالمية. عند عرضها الأول، حصلت الحلقة على تقييم نيلسن 4.2/5، ما جعلها تحتل المرتبة 93 بين برامج وقت الذروة للأسبوع من 11 إلى 17 نوفمبر 2002. ^{[ 3 ]} رُشّحت الحلقة لجائزة إيمي لعام 2003 لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج أقل من ساعة)، لكنها خسرت أمام حلقة " ثلاثة مثليين في الشقة " من مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠٦، صنّف موقع IGN هذه الحلقة في المرتبة السابعة ضمن قائمة أفضل ٢٥ حلقة من مسلسل فيوتوراما ، حيث علّق الناقد دان إيفرسون قائلاً إنّ ذروة الأحداث كانت "واحدة من أكثر النهايات حزنًا التي شاهدتها في مسلسل تلفزيوني". ^{[ ٤ ]} في عام ٢٠١٣، اختار المعجبون حلقة "Jurassic Bark" كأفضل حلقة من فيوتوراما خلال ماراثون "Fanarama". ^{[ ٥ ]} في عام ٢٠١٨، صنّفها موقع Paste في المرتبة الثالثة ضمن قائمة أفضل ٥٠ حلقة من فيوتوراما . ^{[ ٦ ]} في عام ٢٠١٧، أدرجتها مجلة NME ضمن قائمة أفضل عشر حلقات من المسلسل. ^{[ ٧ ]} في عام ٢٠١٩، أدرجها موقع Nerdist ضمن قائمة أفضل إحدى عشرة حلقة من المسلسل. ^{[ ٨ ]} تصدّرت هذه الحلقة قائمة مجلة فارايتي لعام ٢٠٢٢ لأفضل ١٠ حلقات من مسلسل "فيوتوراما"، حيث وصفتها الكاتبة كاتسي ستيفان بأنها "الحلقة الأكثر إيلامًا في المسلسل". ^{[ ٩ ]}

منح زاك هاندلن من موقع The AV Club الحلقة تقييمًا ممتازًا، وأشار إلى أن "الدقيقة أو الدقيقتين الأخيرتين [...] لا تزالان من أكثر المشاهد المؤثرة التي شاهدها على التلفزيون". ^{[ 10 ]} وقالت أليسون ويلمور، في مقال لها على موقع IndieWire عام 2013، إن الحلقة قادرة على إبكاء حتى أكثر المشاهدين نفورًا من الرسوم المتحركة. ^{[ 11 ]} ووصف سكوت ميسلو، في مقال له على موقع GQ عام 2018، الحلقة بأنها "مؤثرة للغاية" ومن المرجح أن "تجعل أي شخص عاقل يبكي بشدة". ^{[ 12 ]}

• قائمة الكلاب الفردية §  الوفاء بعد وفاة السيد
  • أرغوس – كلب أوديسيوس الوفي في الأوديسة الذي انتظر عشرين عامًا لرؤية سيده مرة أخرى
  • فيدو – كلب شوارع إيطالي انتظر عودة صاحبه، الذي قُتل في قصف خلال الحرب العالمية الثانية، إلى المنزل بالحافلة لمدة أربعة عشر عامًا حتى وفاته
  • هاتشيكو – كلب حقيقي انتظر في محطة القطار صاحبه المتوفى لمدة تسع سنوات
  • غريفرايرز بوبي – كلب حقيقي آخر ظل بجوار قبر سيده لمدة أربعة عشر عامًا
  • الوفاء – نصب تذكاري مخصص لكلب حقيقي يُدعى "كوستيا" ، والذي بقي في مكان حادث سيارة أودى بحياة مالكيه لمدة سبع سنوات
  • شيب – كلب حقيقي نُقل نعش صاحبه بالقطار؛ كان شيب يرافق كل قطار لمدة خمس سنوات ونصف حتى وفاته
• " حظ الأيرلنديين " و" لعبة النغمات " – حلقتان من مسلسل فيوتوراما تتناولان موضوعات متشابهة

• حفل توزيع جوائز إيمي الخامس والخمسين على موقع emmys.com
• نباح العصر الجوراسي في إنفوسفير، ويكي فيوتوراما
• "Jurassic Bark" على موقع IMDb