ك. بالاشاندر

كان كايلاسام بالاكاندر (9 يوليو 1930 - 23 ديسمبر 2014) كاتبًا مسرحيًا ومخرجًا ومنتجًا سينمائيًا وكاتب سيناريو وممثلًا هنديًا، عمل بشكل رئيسي في السينما التاميلية . اشتهر بأسلوبه السينمائي المميز الذي تناول مواضيع غير تقليدية وقضايا معاصرة مؤثرة. تُعرف أفلام بالاكاندر بتصويرها للنساء كشخصيات جريئة ومحورية. يُشار إليه شعبيًا باسم " إياكونار سيغارام " (أي "المخرج البارع")، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وتتمحور أفلامه عادةً حول علاقات شخصية غير عادية أو معقدة وقضايا اجتماعية. بدأ مسيرته السينمائية عام 1964 ككاتب سيناريو، ثم انتقل إلى الإخراج مع فيلم " نيركوميزي " (1965).

على مدار مسيرة مهنية امتدت لخمسين عامًا، كتب بالاشاندر أو أخرج مئة فيلم روائي طويل ، ليصبح بذلك أحد أكثر المخرجين الهنود إنتاجًا. ^{[ 3 ]} عُرف بين زملائه بصرامته الشديدة في العمل، ^{[ 4 ]} ونُسب إليه الفضل في رعاية العديد من الممثلين. خلال مسيرته السينمائية، حصد بالاشاندر تسع جوائز وطنية للأفلام ، وأربع عشرة جائزة من جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية ، وخمس جوائز ناندي ، وثلاث عشرة جائزة فيلم فير . في عام 1987، مُنح وسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني في الهند، وفي عام 2010، نال جائزة داداساهيب فالكي ، أرفع جائزة سينمائية في الهند.

أنتج بالاكاندر أفلامًا أيضًا من خلال شركته الإنتاجية " كافيثالايا برودكشنز" . وإلى جانب التاميلية، أخرج أفلامًا بلغات أخرى مثل التيلجو والكانادا والهندية . وفي أواخر مسيرته الفنية، أخرج بعض المسلسلات التلفزيونية وشارك في بعض الأفلام.

وُلد ك. بالاشاندر لعائلة تاميلية في مقاطعة تانجافور (التي تُعرف الآن بمقاطعة تيروفارور )، الهند. ^{[ 5 ] [ 6 ]} صرّح بالاشاندر قائلاً: "منذ الثامنة من عمري وأنا أشاهد الأفلام" ^{[ 2 ]} ، ويتذكر أن اهتمامه الأول بالسينما نما بعد مشاهدة أفلام إم كي تياغاراجا بهاغافاتار ، الذي كان آنذاك نجم السينما التاميلية. ^{[ 2 ]} في الثانية عشرة من عمره، انجذب إلى المسرح والدراما، ^{[ 2 ]} مما ساعده في نهاية المطاف على تنمية اهتمامه بالتمثيل والكتابة والإخراج المسرحي للهواة. ^{[ 5 ] [ 7 ]} استمر شغفه بالمسرح حتى أثناء دراسته الجامعية (في علم الحيوان) في جامعة أنامالاي ، حيث كان يشارك بانتظام في المسرحيات. ^{[ 2 ]} بعد تخرجه عام 1949، بدأ حياته المهنية كمدرس في مدرسة في موثوبيت ، بمقاطعة تيروفارور. في عام 1950، انتقل إلى مدراس (تشيناي حاليًا) والتحق بمكتب المحاسب العام كمتدرب كاتب، ^{[ 8 ]} وخلال هذه الفترة انضم إلى فرقة "الممثلون الهواة المتحدون"، وهي فرقة مسرحية للهواة. ^{[ 2 ]} سرعان ما أسس فرقته الخاصة، وخلال هذه الفترة برز ككاتب مسرحي هاوٍ بمسرحية " الرائد تشاندراكانث " التي كتبها باللغة الإنجليزية. ونظرًا لمحدودية انتشار اللغة الإنجليزية في مدراس، أعاد كتابة المسرحية باللغة التاميلية، والتي لاقت رواجًا كبيرًا بين الناس. ضمت فرقة بالاكاندر التمثيلية ممثلين من صناعة السينما التاميلية، مثل الرائد سوندارراجان ، وناجيش ، وسريكانث ، وسوكار جانكي . ^{[ 5 ]} شارك سوندارراجان في أكثر من 900 فيلم، وناجيش في أكثر من 1000 فيلم، وسريكانث في أكثر من 200 فيلم، وسوكار جانكي في أكثر من 350 فيلمًا. من بين المسرحيات الأخرى التي كتبها بالاشاندر: سيرفر سوندارام ( النادل سوندارام )، ونيركوميزي ( فقاعة الماء )، وميزهوغوفارثي ( الشمعة )، ونانال ( العشب الطويل )، ونافاغراهام ( الكواكب التسعة ). ^{[ 2 ]} وقد لاقت جميع هذه الأعمال، التي أنتجها وأخرجها، استحسان النقاد. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٥٦، تزوج بالاكاندر من راجام أثناء عمله في مكتب المحاسب العام. ^{[ ٣ ]} أنجب الزوجان ولدين هما كايلاسام وبراسانا، وابنة اسمها بوشبا كانداسوامي، وهي رئيسة مجلس إدارة شركة الإنتاج الخاصة بهما، كافيثالايا للإنتاج . ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]} كان كايلاسام رائد أعمال، بينما براسانا، وهو محاسب قانوني معتمد ، يشغل منصب العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأحد البنوك الاستثمارية الرائدة في الهند. توفي بالا كايلاسام ، الابن الأكبر لبالاكاندر ، في ١٥ أغسطس ٢٠١٤ بعد إصابته بالتهاب رئوي ، عن عمر يناهز ٥٤ عامًا. كان رئيسًا لشركة الإنتاج التلفزيوني مينبينبانغال، وقدم مسلسلات لا تُنسى باللغة التاميلية، من بينها: بالاكاندرين تشيناثيراي ، وكايلافو ماناسو ، وريل سنيهام ، ومارما ديسام . ^{[ ٣٧ ]}

بعد خضوعه لجراحة أعصاب في نوفمبر 2014، أُدخل بالاشاندر إلى مستشفى كوفيري في تشيناي في 15 ديسمبر. ^{[ 38 ]} أشارت التقارير إلى أنه كان يعاني من الحمى والتهاب المسالك البولية ، لكن حالته كانت تتحسن. ^{[ 39 ]} إلا أنه توفي في 23 ديسمبر 2014 نتيجة مضاعفات التهاب المسالك البولية وأمراض أخرى مرتبطة بالتقدم في السن. ^{[ 40 ] [ 13 ] [ 41 ] [ 42 ]} وأُقيمت له مراسم حرق جثمانه في اليوم التالي مع مراسم جنائزية رسمية كاملة.

يُعتبر بالاكاندر أحد أفضل المخرجين الذين أنجبتهم الهند على الإطلاق. تميزت أفكاره بالأصالة، وتناولت مواضيع معقدة عبر الفن. كما يُعرف بتقديمه وجوهاً جديدة إلى عالم السينما، حيث قدّم أكثر من مئة ممثل في أفلام التاميل والتيلجو والكانادا. ارتبط بالاكاندر بعلاقات طويلة مع بعض الفنانين المخضرمين في صناعة السينما بجنوب الهند، مثل جيميني غانيسان ، وسوكار جانكي ، وناجيش، وموثورامان . ورغم أنه لم يكن مكتشفهم، إلا أنه لعب دوراً بارزاً في صقل مسيرتهم الفنية.

يُعتبر كلٌّ من كمال حسن وراجينيكانث ، وهما من أبرز نجوم السينما التاميلية ، من نتاج المخرج بالاكاندر، الذي شارك كلاً منهما في بطولة أفلامه، أو عمل معهما كثلاثي في ​​العديد من الأفلام خلال سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 43 ]} اختار بالاكاندر راجينيكانث لأداء دورٍ رئيسي في فيلم "أبورفا راجانجال " (1975) بعد أن لاحظ فيه "شيئًا مميزًا". ومن بين أبرز الممثلات اللاتي قدمهن بالاكاندر: سريديفي، وسريفيديا، وجايا برادا، وجايا سودها، وجايا تشيترا، وسوجاثا، وساريثا. كما كان من بين أبرز الممثلين المساعدين الذين قدمهم: ناصر، ودلهي غانيش ، وتشارلي ، ومادان بوب . بعد مشاركته في عددٍ من الأفلام الكانادية ، عاد براكاش راج إلى الساحة الفنية كممثل في السينما التاميلية من خلال فيلمه الأول " ديويت " (1994)، كما شارك في بعض مسلسلات بالاكاندر التلفزيونية في تسعينيات القرن الماضي. ^{[ 44 ]} من خلال فيلم "ماناتيل أوروثي فيندوم " (1987)، أطلق بالاكاندر مسيرة فيفيك كممثل، الذي عمل معه في البداية كمساعد كاتب، ثم أصبح لاحقًا ممثلًا كوميديًا بارزًا. كما أطلق أيضًا مسيرة إيه آر رحمان كملحن موسيقي في فيلمه "روجا" (1992) الذي نال استحسان النقاد وأصبح فيلمًا ذا شعبية واسعة، والذي يعتبره الكثيرون الآن أحد أعظم الأفلام التي أنتجتها السينما الهندية على الإطلاق .

كان بالاكاندر قوة لا يستهان بها في السينما التيلوجوية . إلى جانب ك. فيشواناث وبابو ، اعتُبر رائدًا في أواخر السبعينيات وحتى أواخر الثمانينيات. فضلًا عن إعادة إنتاج أفلامه الناجحة باللغة التيلوجوية، اشتهر أيضًا بتعاونه مع كل من كمال حسن وشيرانجيفي في هذا النوع من الأفلام. يُعتبر فيلما "مارو تشاريتا" (1980) و "رودرافينا" (1988) من أعظم الأفلام التيلوجوية على الإطلاق. كما يُعتبر أداء شيرانجيفي في "رودرافينا" من أروع أدواره في مسيرته الفنية.

في زمنٍ هيمنت فيه أفلام الحركة التجارية على العصر القديم، أخرج بالاكاندر أفلامًا ذات طابع اجتماعي، بطلاتها نساء، وتدور أحداثها عادةً حول علاقات شخصية غير مألوفة أو معقدة، وقضايا اجتماعية. وقد صوّر النساء كشخصيات عنيدة وذكية ومستقلة. ^{[ 45 ]} وكشف بالاكاندر أن العديد من رسائل أفلامه استلهمها من الشاعر سوبرامانيا بهاراتي، الذي كان معجبًا به منذ صغره. ^{[ 46 ]} وقال كاتب السيناريو جوبو (من ثنائي جوبو-بابو) إنه كان يبدأ كتابة السيناريو من النهاية، ثم يبني الحبكة. ^{[ 47 ]}

يجري التحضير لفيلم وثائقي عنه. اختارت كافيثالايا المخرج رافي سوبرامانيان لإخراج الفيلم الوثائقي، المقرر عرضه في 9 يوليو 2020، في الذكرى التسعين لميلاد المخرج السينمائي الهندي المخضرم. ^{[ 48 ] [51]}

• ك. بالاشاندر على موقع IMDb