KUTV

KUTV (القناة 2) هي محطة تلفزيونية في مدينة سولت ليك بولاية يوتا الأمريكية، تابعة لشبكة CBS . تملكها مجموعة سينكلير برودكاست إلى جانب محطتين مستقلتين هما KJZZ-TV (القناة 14) و KMYU (القناة 12 أو 2.2) المرخصة من سانت جورج ، والتي تبث أيضًا برامج MyNetworkTV . تقع استوديوهات KUTV في شارع مين ستريت بمركز ويلز فارجو في وسط مدينة سولت ليك ، مع جهاز إرسال على قمة فارنسورث في جبال أوكير ، جنوب غرب سولت ليك، وشبكة واسعة من أجهزة إعادة البث في جميع أنحاء ولاية يوتا وأجزاء من ولايات أيداهو ونيفادا ووايومنغ .

كانت KUTV ثالث محطة تلفزيونية تجارية تنطلق في مدينة سولت ليك، وبدأت بثها في سبتمبر 1954. تأسست المحطة عندما دمجت عائلات كارمان وراثول وكيرنز عروضها المتنافسة للاستحواذ على محطة تلفزيونية، لكن المالكين الرئيسيين خلال العقود الأربعة الأولى كانوا عائلة جورج سي. هاتش ، التي اشترت حصة أقلية في المحطة عام 1956، ثم امتلكتها بالكامل عام 1971. كانت المحطة في الأصل تابعة لشبكة ABC ، ثم انتقلت إلى NBC عام 1960. وحققت المحطة نجاحًا ملحوظًا في سباق الأخبار المحلية في ولاية يوتا، بعد محطة KSL-TV ، بفضل مذيعيها المحبوبين مثل خبير الأرصاد الجوية مارك يوبانك والمذيع تيري وود. وفي عام 1979، نُقلت المحطة من وسط مدينة سولت ليك إلى ما أصبح لاحقًا مدينة ويست فالي .

بعد أن اشترت عائلة هاتش حصص شركائها الآخرين في صحيفة "أوغدن ستاندرد-إكزامينر" -التي كانت تملكها- عام 1989، تضررت قدرتها المالية بسبب خدمة الديون. خسرت محطة KUTV محطة يوبانك لصالح محطة KSL-TV، وباعت عائلة هاتش 88% من المحطة لمجموعة استثمارية بقيادة شركة فيرونيس سولر وشركائه (VS&A). طرحت VS&A المحطة للبيع عام 1994، وباعت في النهاية حصتها المسيطرة إلى شبكة NBC، لتصبح بذلك ثاني محطة في ولاية يوتا مملوكة ومدارة من قبل شبكة رئيسية. في غضون أشهر، تم تداولها إلى مشروع مشترك بين شركتي وستنجهاوس برودكاستينغ وسي بي إس كجزء من صفقة متعددة المدن ، مما أدى إلى انتقال KUTV إلى CBS في سبتمبر 1995. وأصبحت محطة مملوكة ومدارة من قبل CBS بعد اندماج الشركتين في نوفمبر من ذلك العام. انخفضت نسب مشاهدة الأخبار لفترة وجيزة بعد هذا التحول، لكن KUTV تعافت واستعادت مكانتها السابقة كإحدى أقوى المحطات بعد KSL-TV. عادت قناة KUTV إلى وسط المدينة في عام 2003 إلى موقع الاستوديو الحالي.

باعت شبكة سي بي إس محطاتها في الأسواق الصغيرة عام ٢٠٠٧ لشركة سيربيروس كابيتال مانجمنت ، التي أسست بدورها مجموعة فور بوينتس ميديا ​​لإدارة استثماراتها التلفزيونية. ورغم الأزمة الاقتصادية العالمية وتقليص النفقات على المعدات والموظفين، تفوقت قناة KUTV على قناة KSL-TV لتصبح رائدة الأخبار في السوق. خلال هذه الفترة، أصبحت KUSG، وهي محطة إعادة بث لقناة KUTV في سانت جورج، محطة مستقلة، وهي اليوم قناة KMYU، مع تغطية بث من أجهزة إرسال KUTV في بقية أنحاء الولاية. استحوذت مجموعة سينكلير برودكاست على فور بوينتس عام ٢٠١١، ووسعت نطاق عملياتها في ولاية يوتا بشراء قناة KJZZ-TV عام ٢٠١٦.

تاريخ

السنوات الأولى

في عام ١٩٥١، أشارت مسودة مراجعة لجدول جديد لتخصيص القنوات إلى أن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لن تخصص المزيد من قنوات التردد العالي جدًا (VHF) لمدينة سولت ليك، مما دفع محطتي راديو، KUTA و KALL ، إلى الضغط من أجل توفيرها. [ ٣ ] كانت محطتان تبثان بالفعل، بعد أن تم ترخيصهما قبل تجميد اللجنة لمنح المحطات عام ١٩٤٨: KDYL-TV (التي تُعرف الآن باسم KTVX ) على القناة ٤ و KSL-TV على القناة ٥. [ ٤ ] عندما أنهت لجنة الاتصالات الفيدرالية التجميد في ١٤ أبريل ١٩٥٢، وأصدرت جدولًا جديدًا للتخصيصات، أُعيدت القناة ٢ إلى مدينة سولت ليك. تلقت اللجنة طلبين في يناير ١٩٥٣: أحدهما من الشركة الأم لـ KUTA، وهي شركة يوتا للبث والتلفزيون، والآخر من شركة تلفزيون يوتا، المملوكة لعائلة كيرنز [ ٥ ] وهي شركة تابعة لناشر صحيفة سولت ليك تريبيون . [ 6 ] اتحدت الشركتان في مارس، واقترحت كل منهما امتلاك نصف المحطة الجديدة؛ مما سمح لهما بتجنب جلسة استماع مقارنة محتملة . [ 7 ] كان من المتوقع أن تكون المحطة تابعة لشبكة ABC ، مثل إذاعة KUTA، وأن تبث من جبال أوكير ، حيث تبث المحطات الأخرى بالفعل. [ 8 ]

وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على رخصة البناء في 26 مارس 1953، بشرط تنازل صحيفة "ذا تريبيون" عن أي حصة ملكية لها في محطة KALL. [ 9 ] وبدأ العمل على المنشآت في وقت لاحق من ذلك العام. نقلت إذاعة KUTA مقرها الرئيسي إلى 179 شارع موتور، والذي سيُستخدم أيضًا كاستوديو للقناة الثانية، التي أُطلق عليها اسم KUTV. [ 10 ] أصبح شارع موتور، الذي استعاد اسمه الأصلي شارع سوشيال هول في عام 1954، [ 11 ] مركزًا للنشاط في مجال التلفزيون في ولاية يوتا؛ حيث انتقلت قناة KSL-TV إليه في عام 1950، [ 12 ] وبعد انتقال KUTA، أعلنت إذاعة وتلفزيون KDYL عن خططها للانتقال إلى نفس المكان. [ 13 ]

بدأت محطة KUTV بثها التجريبي في 11 سبتمبر 1954، وأقامت المحطة حفل افتتاح رسمي في 25 سبتمبر قبل بدء موسم الخريف التلفزيوني في اليوم التالي. [ 14 ] [ 15 ] منحت مجموعة كارمان-راثول، التي كانت تمتلك محطة KUTA ونصف محطة KUTV، خيارات شراء لشركتي كيرنز-تريبيون وستاندرد-إكزامينر للنشر، ناشرة صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر ، في عام 1955. [ 16 ] استحوذت الشركتان الصحفيتان، بالإضافة إلى جورج سي. هاتش وزوجته، على محطة KUTV بموجب هذه الخيارات في صفقة أُعلن عنها في ديسمبر 1955 [ 17 ] ووُوفق عليها في مارس 1956. [ 18 ]

في سنواتها الأولى، كانت KUTV إحدى أنجح المحطات التابعة لشبكة ABC؛ إذ وجدت دراسة أجرتها مجلة Television Age لموسم 1957-1958 أن نسبة مشاهدة KUTV بلغت 41.8%، وهي ثاني أعلى نسبة بين جميع المحطات التابعة لشبكة ABC في البلاد. [ 19 ] مع ذلك، في مايو 1960، فاجأت KUTV مراقبي التلفزيون المحليين بإعلانها عن تغيير انتمائها لشبكة NBC في 2 أكتوبر، تاركةً القناة 4 (التي كانت تُعرف آنذاك باسم KTVT) لبث برامج ABC. جاء هذا التغيير على الرغم من أن برامج ABC كانت تحظى بنسب مشاهدة جيدة على KUTV، [ 20 ] لكن جورج سي. هاتش أشار إلى أن ABC لم تكن تُقدم أي برامج ملونة على الإطلاق، وأن المحطة كانت مهتمة بتوسيع نطاق برامجها الملونة والأخبار المحلية مع NBC. كما أشارت مصادر إلى رغبة KUTV في الحصول على بث برامج الشبكة بتوقيت المنطقة الجبلية . [ 21 ] [ 22 ]

ملكية الفقس

في عام 1970، باعت شركة كيرنز-تريبيون حصتها البالغة 35% في محطة KUTV ومبنيين إداريين في وسط المدينة مقابل 40% من أسهمها القائمة التي كانت مملوكة لاثنين من أحفاد توماس كيرنز المقيمين في كاليفورنيا. [ 23 ] اشترت عائلة هاتش وشركة ستاندرد حصتهما بعد ذلك بوقت قصير، لتصبح KUTV مملوكة بالكامل لولاية يوتا. [ 24 ] في العقد التالي، دفع نمو العمليات الإخبارية عائلة هاتش إلى البحث عن موقع استوديو جديد. فاستحوذت على المقر السابق لشركة TeleMation في شارع 3600 غرب [ 25 ] وبدأت البث من الموقع في مارس 1979. [ 26 ] أصبحت هذه المنطقة، التي لم تكن مُدمجة آنذاك، جزءًا من مدينة ويست فالي في عام 1980. [ 27 ] [ 28 ]

لعبت قناة KUTV دورًا محوريًا لشبكة NBC في توزيع برامجها على المحطات التابعة لها في ولايات غرب الجبال الأخرى؛ إذ كانت جميع برامج وقت الذروة المُخصصة للبث في ولايتي أيداهو ومونتانا تمر عبر غرفة تحكم KUTV. في عام 1978، حذفت KUTV جزءًا من المسلسل القصير " Loose Change " قبل بثه في مدينة سولت ليك. وبسبب خطأ ونقص في أجهزة تسجيل الفيديو، تلقى مشاهدو قناة KTVB في مدينة بويز بولاية أيداهو النسخة المُعدّلة عن غير قصد. وانتقدت إدارة محطة بويز قناة KUTV لفرضها هذا التعديل على البرنامج. [ 29 ] [ 30 ]

تغيير الملكية

في عام ١٩٨٩، أعلنت شركة ستاندرد كوربوريشن عن إعادة هيكلة واسعة النطاق، حيث سيطرت عائلة هاتش على الشركة بشراء أسهم من عائلة غلاسمان. [ ٣١ ] تطلبت هذه الصفقة الاقتراض، مما أدى إلى تراكم ديون كبيرة على العائلة. [ ٣٢ ] خلال هذه الفترة، ووفقًا للمدير العام جيفري هاتش، عانت صناعة التلفزيون من إلغاء الإعلانات لتغطية الأخبار خلال حرب الخليج ، بالإضافة إلى تراجع الاقتصاد الوطني. [ ٣٣ ] شكل ذلك بداية النهاية لملكية عائلة هاتش لوسائل الإعلام. بيعت صحيفة ستاندرد-إكزامينر إلى صحف ساندوسكي ؛ [ ٣٢ ] وبيعت إذاعة KALL؛ [ ٣٤ ] وتوسط جورج سي. هاتش في صفقة لبيع حصة في KUTV إلى شركة فيرونيس سولر وشركائه (VS&A)، وهي شركة استثمار مصرفية مقرها نيويورك. [ ٣٢ ]

في أغسطس 1993، اندمجت شركتا KUTV وTeleScene، وهي شركة إنتاج مملوكة لعائلة هاتش، لتشكيل شركة جديدة ضمت أيضًا محطة WOKR التابعة لشركة VS&A في روتشستر، نيويورك . [ 35 ] وأصبحت VS&A المالك الأكبر للمحطات في هذه الصفقة. وفي يونيو 1994، شرعت VS&A في عرض العقارات للبيع سعيًا وراء مشاريع تجارية أخرى. [ 36 ]

الانتقال إلى شبكة سي بي إس والانتقال إلى وسط المدينة

قبل ذلك بشهر، في مايو 1994، أدت صفقة بين فوكس ونيو وورلد كوميونيكيشنز إلى إعادة تنظيم وطنية لانتماءات الشبكات في الأسواق في جميع أنحاء البلاد. ونتيجة لذلك، بدأت تقييمات المحطات التابعة للشبكات في الارتفاع. فبينما كانت الشائعات تشير إلى بيع محطة KUTV مقابل حوالي 70  مليون دولار، أشارت التقارير بحلول أغسطس إلى أن سعر البيع قد يتجاوز 100  مليون دولار، وأن مجموعات محطات رئيسية، بما في ذلك هيرست وسكريبس -هوارد برودكاستينغ، كانت مهتمة بشرائها. [ 37 ] في 16 أغسطس، أعلنت إن بي سي أنها ستشتري حصة VS&A المسيطرة البالغة 88% في KUTV، مما قيّم المحطة وشركة TeleScene بمبلغ 109  ملايين دولار. وبذلك أصبحت KUTV ثاني محطة مملوكة ومدارة في مدينة سولت ليك؛ إذ كانت KSTU مملوكة لفوكس في ذلك الوقت. وكانت KUTV أصغر محطة مملوكة لإن بي سي بفارق ملحوظ؛ وكانت سولت ليك سيتي السوق رقم 37 في ذلك الوقت. [ 38 ] [ 39 ] أعربت شبكة NBC عن اهتمامها طويل الأمد بمشروع محتمل لإنشاء قناة إخبارية إقليمية عبر الكابل لمنطقة جبال روكي، بين محطتي KUTV و KCNC-TV التابعتين لها في دنفر ؛ وعيّنت رئيس KCNC، روجر أوجدن، الذي كان يعرف عائلة هاتش لسنوات، ضمن فريق الانتقال الذي كان سيدمجها في مجموعة المحطات. [ 40 ] [ 41 ]

فور الإعلان عن بيع محطة KUTV إلى شبكة NBC، بات مستقبلها غامضًا بسبب تطورات أخرى. ففي يوليو، اتفقت CBS وشركة Westinghouse Broadcasting (Group W) على نقل تبعية مجموعة محطات Group W الخمس إلى CBS. وشمل ذلك محطة KYW-TV التابعة لـ NBC في فيلادلفيا ، والتي تملكها Group W، حيث كانت CBS تمتلك بالفعل محطة WCAU . [ 42 ] [ 43 ] عرضت CBS محطة WCAU للبيع. ولكن بعد استحواذ Fox على محطتها التابعة في فيلادلفيا، أصبحت NBC المشتري المنطقي الوحيد، [ 39 ] وبدأت المفاوضات بجدية لتبادل المحطات بين الشبكتين. وفي 26 أغسطس، تصدّر عنوان رئيسي الصفحة الأولى من صحيفة Salt Lake Tribune بعنوان "KUTV تُستخدم الآن كورقة ضغط في صراع الشبكات على محطة فيلادلفيا". [ 33 ] وفي أوائل سبتمبر، سربت مسودة إلى Mediaweek تُفيد بأن NBC عرضت محطتي KUTV وKCNC-TV على CBS، بالإضافة إلى بث القناة 4 في ميامي، مقابل WCAU وبث القناة 6 الأضعف في ميامي. [ 44 ] بدأت محطة KSL-TV، التابعة لشبكة CBS في مدينة سولت ليك، مفاوضات مع شبكة NBC. [ 45 ] وقد تأكد ذلك إلى حد كبير في 21 نوفمبر 1994، [ 46 ] حيث بيعت محطة KUTV إلى شراكة بين Group W وCBS (مع احتفاظ Group W بحصة الأغلبية)، على الرغم من أن صفقة شراء NBC كانت لا تزال معلقة لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 45 ] وفي ديسمبر، توصلت KSL وNBC إلى اتفاقية انتساب. [ 47 ]

أصبحت قناة KUTV تابعة لشبكة CBS في 10 سبتمبر 1995. عند انضمامها، شاهد سكان مدينة سولت ليك مسلسل " ذا بولد أند ذا بيوتيفول" لأول مرة، إذ لم تكن قناة KSL تبثه مطلقًا. [ 48 ] بقي برنامج واحد من برامج NBC على جدول برامج KUTV: برنامج "ساترداي نايت لايف" . كانت قناة KSL-TV تبث برنامج "سبورتس بيت ساترداي" ، وهو برنامج يعرض أبرز أحداث المباريات الرياضية، في ليالي السبت المتأخرة، ولم تبث برنامج "ساترداي نايت لايف " . استمرت KUTV في بث البرنامج [ 49 ] حتى يناير 1996. [ 50 ] انقطعت الروابط المتبقية بفترة هاتش بعد هذا التحول. تم تعيين مدير عام جديد، ديفيد فيليبس؛ وبقي جيفري هاتش رئيسًا حتى نهاية عام 1995، وتم استبدال ديان أور - وهي أيضًا من عائلة هاتش - كمديرة للأخبار. [ 51 ] في أغسطس، قبل شهر من سريان تغيير الانتماء، أعلنت شركة ويستنجهاوس أنها ستستحوذ على CBS مقابل 5.4  مليار دولار. [ 52 ] أُبرمت الصفقة في نوفمبر، ما جعل KUTV محطة تابعة لشبكة CBS وتديرها. [ 53 ] استمرت TeleScene مملوكة جزئيًا للمحطة حتى بيعها عام 1999. [ 54 ]

لافتة قناة KUTV على واجهة الطابق الأرضي لناطحة سحاب. كما تظهر نوافذ الاستوديو المطل على الشارع.
استوديو KUTV في مركز ويلز فارجو في وسط مدينة سولت ليك سيتي

بدأت وكالة إعادة تطوير مدينة سولت ليك سيتي، مطلع عام 2002، بالتواصل مع محطات التلفزيون المحلية لمعرفة ما إذا كانت أي منها مهتمة بالانتقال إلى استوديوهات في شارع مين ، الذي كان آنذاك أولوية للتنمية الاقتصادية. وكانت محطة KUTV هي المحطة الوحيدة المهتمة بالتكلفة المطلوبة، وبفضل التمويل العام والخاص، وافقت المحطة في مارس 2003 على الانتقال إلى مركز ويلز فارجو . [ 55 ] وفي أكتوبر، بدأت المحطة بث برامجها من المبنى، بينما كانت نشرات الأخبار تُبث من استوديو على جانب الشارع. [ 56 ]

ملكية فور بوينتس وسينكلير

وافقت شبكة سي بي إس على بيع مجموعة من محطات التلفزيون في أسواق أصغر، بما في ذلك محطة KUTV، في فبراير 2007 إلى شركة سيربيروس كابيتال مانجمنت مقابل 185  مليون دولار. [ 57 ] أنشأت سيربيروس شركة قابضة جديدة للمحطات، وهي مجموعة فور بوينتس ميديا ، وأتمت الصفقة في 10 يناير 2008. [ 58 ] تحت ملكية فور بوينتس، تم فصل محطة KUSG، وهي محطة تابعة لمحطة KUTV في سانت جورج ، لتصبح محطة مستقلة ببرامجها الخاصة. [ 59 ] في 20 مارس 2009، تولت مجموعة نيكستار برودكاستينج إدارة فور بوينتس بموجب اتفاقية تعهيد لمدة ثلاث سنوات. [ 60 ] كانت KUTV أكبر محطة من حيث حجم السوق مملوكة لشركة فور بوينتس، وأكبر محطة تديرها نيكستار في ذلك الوقت. [ 61 ]

باعت شركة سيربيروس محطات فور بوينتس إلى مجموعة سينكلير برودكاست مقابل 200  مليون دولار أمريكي في صفقة أُعلن عنها في سبتمبر 2011؛ ​​[ 62 ] ثم بدأت سينكلير بإدارة المحطات (بما في ذلك WTVX وWTCN وWWHB وWLWC) بموجب اتفاقيات تسويق محلية بعد موافقة لجنة التجارة الفيدرالية على مكافحة الاحتكار [ 63 ] حتى اكتمال الصفقة في يناير 2012. [ 64 ] وسّعت سينكلير عملياتها في ولاية يوتا في عام 2016 من خلال الاستحواذ على محطة KJZZ-TV (القناة 14)، وهي محطة مستقلة ، من شركة لاري إتش ميلر للاتصالات. [ 65 ]

في 8 مايو/أيار 2017، أبرمت شركة سنكلير اتفاقية للاستحواذ على شركة تريبيون ميديا ​​- المالكة لمحطة KSTU التابعة لشبكة فوكس - مقابل 3.9  مليار دولار، بالإضافة إلى تحمل  ديون بقيمة 2.7 مليار دولار كانت بحوزة تريبيون. [ 66 ] [ 67 ] ولأن سنكلير كانت تمتلك بالفعل محطات KUTV وKJZZ-TV وKMYU (المعروفة سابقًا باسم KUSG) في السوق، فقد عرضت الشركة بيع KSTU مرة أخرى إلى محطات فوكس التلفزيونية كجزء من  صفقة بقيمة 910 ملايين دولار؛ [ 68 ] وفي الوقت نفسه، وافقت شركة هوارد ستيرك هولدينغز على شراء KMYU. [ 69 ] في يوليو/تموز 2018، حددت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الصفقة لجلسة استماع أمام قاضٍ إداري ، وأعرب رئيس اللجنة، أجيت باي، عن "مخاوف جدية" بشأن عمليات التصفية التي تخطط لها سنكلير. [ 70 ] [ 71 ] أنهت تريبيون عملية الاندماج في 9 أغسطس/آب 2018، مما جعل عرض بيع KSTU لاغياً. [ 72 ]

عملية إخبارية

كان دوغ ميتشل أول مذيع أخبار في قناة KUTV، حيث عمل في المحطة من عام 1957 إلى عام 1984. وقد استذكر مدير الأخبار السابق في KUTV، مايك يونغرين، أسلوب ميتشل "الحازم" وقدرته على قراءة الأخبار دون نص مكتوب. [ 73 ] وأشار يونغرين إلى أن تغطية المحطة لحادث تحطم طائرة الخطوط الجوية المتحدة الرحلة 227 عام 1965 كانت حدثًا محوريًا في تاريخ الأخبار التلفزيونية المحلية؛ وقد عُرض فيلم إخباري من إنتاج KUTV عن الحادث في برنامج "تقرير هانتلي-برينكلي" على قناة NBC . [ 74 ] وبحلول أوائل عام 1967، أصبحت نشرات الأخبار في المحطة ملونة بالكامل. [ 75 ] وفي عام 1971، فازت المحطة بجائزة ألفريد آي. دوبونت - جامعة كولومبيا عن فيلم وثائقي بعنوان " محارب بلا قضية" ، والذي يسلط الضوء على قبيلة غوشوت في ولاية يوتا. [ 76 ] وجاء كتاب ثانٍ في عام 1980 بعنوان "غيوم الشك" ، والذي تناول التجارب النووية في نيفادا. [ 77 ]

أمضت نشرات أخبار قناة KUTV معظم خمسة عقود في المركز الثاني بعد قناة KSL-TV المهيمنة . ورغم تقارب محتوى الأخبار بين القناتين، إلا أن ملكية كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (LDS) لقناة KSL أثرت بدورها على نظرة المشاهدين إليها وإلى منافستها. ففي عام ١٩٧٩، أشار المدير العام لقناة KUTV، روبرت تمبل، إلى أن أعضاء كنيسة LDS المخلصين كانوا يعتبرون مشاهدة الأخبار على قناة KSL واجبًا عليهم؛ ونتيجة لذلك، حظيت KUTV بشعبية كبيرة بين المشاهدين من غير أعضاء الكنيسة. [ ٧٨ ] : ٦٩-٧٠، ١٦٦. بعد فترة هيمنت فيها KSL-TV على نسب المشاهدة، أمضت KUTV معظم أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات في منافسة حامية مع KSL، بينما احتلت KTVX المركز الثالث بفارق كبير. [ 78 ] : 115 كان مشاهدو أخبار KUTV أصغر سنًا وأكثر ثراءً من نظرائهم في KSL-TV، مما مكّن القناة الثانية من فرض أسعار إعلانية أعلى ضمن نشراتها الإخبارية. [ 78 ] : 216 كان أحد عوامل هذا الصعود هو ظهور موهبة محلية في مجال الأرصاد الجوية، وهو مارك يوبانك ، الذي انضم إلى المحطة عام 1967؛ [ 79 ] وقد اعترف بوب ويلتي ، نظيره في KSL-TV، في مقابلة عام 1980، أنه بعد مشاهدة تسجيلات لخبراء الأرصاد الجوية في أسواق أخرى، كان يوبانك الأفضل في البلاد. [ 78 ] : 116 وكان من العوامل الأخرى شعبية المذيع الرئيسي في KUTV في السبعينيات وأوائل الثمانينيات، تيري وود، [ 78 ] : 219 الذي بدأ العمل في KUTV عام 1971 وحظي بشعبية كبيرة لدى المشاهدين المحليين حتى غادر عام 1984 للعمل في WSB-TV في أتلانتا . [ 80 ] أدى رحيل وود إلى تغييرات في فريق مذيعي قناة KUTV. وخلفه في منصب كبير المذيعين راندال كارلايل، وهو مراسل ومذيع في القناة منذ عام 1981؛ [ 81 ] وانضمت إليه ميشيل كينغ في نشرات الأخبار المسائية. [ 82 ] واستمر كارلايل في منصبه حتى عام 1988. [ 83 ]

كان مارك هو صاحب الامتياز. وكان من المستحسن أن نعده بأي شيء، وندفع له أي شيء، ونبرم معه أي صفقة.

جاك غاليفان جونيور، المدير السابق للأخبار في KUTV، حول تكلفة انتقال مارك يوبانك إلى KSL على المحطة [ 79 ]

غادر مارك يوبانك في يونيو 1989 بعد توقيعه عقدًا مع قناة KSL-TV وشركتها الأم، بونفيل إنترناشونال كوربوريشن ، على الرغم من أن بندًا في عقده يمنعه من الظهور على شاشة KSL-TV حتى أوائل عام 1991. [ 84 ] جاءت هذه الخطوة في ظل انخفاض الروح المعنوية والأجور في قناة KUTV بسبب الصعوبات المالية التي واجهتها عائلة هاتش. [ 79 ] شكل رحيله خسارة كبيرة لقناة KUTV؛ فقد وصفه هارولد شيندلر من صحيفة سولت ليك تريبيون بأنه أسوأ عملية استقطاب للمواهب في التلفزيون المحلي منذ أن استقطبت KSL-TV بوب ويلتي وبول جيمس من القناة الرابعة (التي كانت تُعرف آنذاك باسم KCPX-TV)، وهي خطوة سمحت لـ KSL-TV بالتقدم لتصبح القناة الإخبارية الرائدة في ولاية يوتا. [ 85 ] عندما ظهر يوبانك لأول مرة على شاشة KSL-TV في بداية عام 1991، انخفضت نسبة مشاهدة KUTV بمقدار ثماني نقاط، بينما ارتفعت نسبة مشاهدة KSL بمقدار أربع نقاط، مما أدى إلى إضعاف التحدي الذي كانت القناة الثانية تُشكله في أواخر الثمانينيات. [ ٨٦ ] على الرغم من إعادة توظيف تيري وود، الذي عاد إلى يوتا بعد فترة قضاها في نيو أورليانز، فقد حقق هذا النجاح. [ ٨٧ ] مع أن القناة الثانية استمرت في تصدر نشرات الأخبار الصباحية والظهيرة، وتقاربت معها في نشرات الأخبار المسائية المبكرة، إلا أن قناة KUTV تراجعت إلى المركز الثاني الأضعف أمام قناة KSL-TV بعد تعيين يوبانك. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] في مواجهة منافسة من قناة KTVX، وظفت KUTV مذيعها السابق، فيل ريزن، عام ١٩٩٣، واستعادت جزءًا من جمهورها المفقود. [ ٩٠ ]

قبل تغيير الانتماء عام 1995، كانت قناة KUTV تتصدى لتحدي قناة KTVX الصاعدة. وجاء الانتقال إلى شبكة CBS في وقت كانت فيه هذه الشبكة أضعف من NBC في نسب المشاهدة. [ 91 ] انخفضت نسبة مشاهدة نشرات الأخبار المتأخرة على KUTV بنحو الثلث بعد التغيير، بسبب ضعف البرامج التمهيدية من CBS، [ 92 ] [ 93 ] لكن نسب المشاهدة في الفترات الزمنية الأخرى ظلت ثابتة. [ 94 ] بعد تطبيق نظام التصنيف المعتمد على القياس في سوق مدينة سولت ليك في أواخر عام 1996، تراجعت KUTV إلى المركز الثالث في الساعة 11  مساءً. [ 95 ]

أعادت المحطة تنظيم فريق مذيعيها في عامي 1996 و1997؛ ولم يُجدد عقد وود، [ 87 ] وحل محله مارك كويلبل بعد عام تقريبًا. [ 96 ] واستُبدلت نشرات الأخبار في الساعة الخامسة والسادسة مساءً بساعة واحدة مشتركة في الخامسة. [ 97 ] وخلال هذه الفترة، استمرت KUTV في احتلال المركز الثاني في الأخبار المتأخرة بعد KSL، [ 98 ] التي كانت نشراتها الإخبارية من بين الأعلى مشاهدة في الأسواق الرئيسية. [ 99 ] وتضاءل التحدي الذي شكلته KTVX مع تغيير غرفة الأخبار والملكية فيها. [ 100 ] وكان أداء KUTV القوي في الصباح كبيرًا لدرجة أن شبكة CBS سمحت للمحطة ببث نشرة أخبار محلية في الساعة السابعة صباحًا بدلًا من الساعة الأولى من برنامج The Early Show . [ 101 ] وغادر كينغ المحطة في عام 2007 بعد 29 عامًا قضاها في KUTV، منها 23 عامًا في نشرات الأخبار المسائية. [ 102 ]

بين عامي 2008 و2009، عملت قناة KUTV كمحطة إنتاج لنشرة إخبارية محلية على قناة WTVX التابعة لشركة فور بوينتس، والتي تغطي مدينة ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا . وكانت نشرة "أخبار ويست بالم الساعة العاشرة" التي تُبث لمدة نصف ساعة تُنتج بالاستعانة بمراسلين محليين في المنطقة - بإجمالي 30 موظفًا من ويست بالم بيتش - ومقدمي الأخبار والأحوال الجوية في قناة KUTV. [ 103 ]

خلال أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وبداية العقد الثاني، قلّصت قناة KUTV الفارق في نسب المشاهدة مع قناة KSL قبل أن تتجاوزها. تفوقت KUTV بفارق ضئيل على KSL في نسب مشاهدة الأخبار على مدار سبعة أيام في مايو 2006، [ 104 ] ورغم انخفاض نسب مشاهدتها بعد رحيل كينغ، [ 105 ] إلا أن القناة استعادت عافيتها. في استطلاع نيلسن الذي أُجري في نوفمبر 2008 ، تقلص الفارق بين القناتين في الساعة العاشرة مساءً إلى واحد بالمئة من الجمهور، [ 106 ] وبعد عامين، تعادلتا في الساعة العاشرة  مساءً. [ 107 ] كان هذا التحول في نسب المشاهدة في الساعة العاشرة مساءً الخطوة الأخيرة في عملية استمرت لسنوات؛ فقد أشار سكوت د. بيرس في صحيفة سولت ليك تريبيون إلى أن "الحقيقة هي أن [KSL] لم تكن في المرتبة الأولى في أي شيء تقريبًا باستثناء نشرة الأخبار في الساعة العاشرة مساءً لفترة طويلة". [ 108 ] حدث هذا الارتفاع في ظلّ موجة من التخفيضات خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير ، والتي شملت جولتين من تسريح العمال [ 109 ] وعدم تجديد عقد إيجار مروحية الأخبار في أغسطس من ذلك العام. [ 110 ] في الوقت نفسه، ومع تراجع نسب مشاهدة قناة KSL نتيجةً لتحوّلها إلى صيغة إخبارية أكثر مرونة وقائمة على القيم، وسّعت قناة KUTV صدارتها في نسب المشاهدة؛ [ 111 ] ففي فبراير 2012، كان لدى KUTV عدد مشاهدين لنشرة الأخبار المسائية الساعة العاشرة يفوق عدد مشاهدي KSL وKTVX مجتمعتين، كما تصدّرت القناة جميع الفترات الزمنية تقريبًا. [ 112 ]

بينما استمرت قناة KUTV في تصدر نسب المشاهدة المنزلية، استطاعت قناة KSTU بناء قاعدة جماهيرية واسعة بين المشاهدين الشباب. ففي عام 2014، كانت KUTV تتصدر نسب المشاهدة المنزلية في الساعة العاشرة مساءً، لكنها احتلت المركز الثالث في فئة المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و54 عامًا، بعد قناتي KSL وKSTU. [ 113 ] وبحلول عام 2022، تفوقت KSL على KUTV في نسب المشاهدة المنزلية. [ 114 ]

تبث قناة KUTV أيضًا نشرات الأخبار على قناة KJZZ-TV. في الفترة من 2005 إلى 2010، عندما قدمت KUTV دعمًا تشغيليًا للقناة 14 بموجب اتفاقية تسويق محلية ، [ 115 ] أنتجت القناة نشرات إخبارية صباحية يومية الساعة 9 صباحًا ونشرات مسائية الساعة 9 مساءً لقناة KJZZ-TV. [ 116 ] في عام 2017، أطلقت KUTV نشرة أخبارها الصباحية الساعة 8 صباحًا على قناة KJZZ. وانتقلت نشرة الساعة 7 صباحًا من KUTV إلى KJZZ في عام 2018 عندما اشترطت اتفاقية انتساب جديدة على KUTV الحصول على موافقة كاملة على برنامج CBS This Morning . [ 117 ]

أبرز الموظفين الحاليين

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات التقنية والقنوات الفرعية

يقع جهاز إرسال KUTV على قمة فارنسورث . [ 2 ] إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لقناة KUTV [ 124 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
2.11080iKUTV2سي بي إس
2.2720pKMYUKMYU ( مستقلة مع MyNetworkTV )
2.3480iالمذنبالمذنب
2.4تكلفة!تكلفة!
  بث متزامن لقنوات فرعية لمحطة أخرى

في 8 أبريل 2009، بدأت قناة KUTV ببث برنامج This TV على قناتها الفرعية الثانية ، بما في ذلك مباريات فريق ريال سولت ليك لكرة القدم. [ 125 ] وبحلول عام 2010، أصبحت هذه الخدمة بثًا متزامنًا مع القناة الرئيسية لـ KUSG (التي تُعرف الآن باسم KMYU ) في سانت جورج . [ 126 ]

التحويل من تناظري إلى رقمي

على الرغم من أن قناة KUTV كانت جزءًا من اتحاد DTV Utah الذي أنشأ موقع إرسال مشتركًا لمعظم البث الرقمي في سوق مدينة سولت ليك، [ 127 ] إلا أنها لم تبدأ في تقديم إشارة رقمية حتى 15 يناير 2002. [ 128 ] أوقفت KUTV بثها التناظري، عبر قناة VHF 2، في 12 يونيو 2009، كجزء من التحول الإلزامي اتحاديًا من البث التلفزيوني التناظري إلى الرقمي ؛ واختارت معظم محطات البث في الولاية الانتظار حتى الموعد المُعاد تحديده في يونيو. وظلت إشارة KUTV الرقمية على قناة UHF 34 الخاصة بها قبل التحول. [ 129 ] [ 130 ]

المترجمون

كما يتم إعادة بث قناة KUTV عبر شبكة من محطات إعادة البث منخفضة الطاقة : [ 124 ]

مراجع

  1. يونغرين، مايك (11 يونيو 1995). "كينغ كونغ: رسائل راديو كول" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص.  F3. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 - عبر Newspapers.com.
  2. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ KUTV" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  3. «محطات مدينة سولت ليك تطلب من لجنة الاتصالات الفيدرالية مراجعة تخصيصات القنوات». مجلة فارايتي . 23 مايو 1951. ص 34. بروكويست 1401251944 .  
  4. «لجنة الاتصالات الفيدرالية تُقرّ: إمكانية توفير تشكيلة أوسع من القنوات التلفزيونية لمدينة سولت ليك» صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. 26 سبتمبر 1951. ص. TV 3. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  5. "شركتان تسعيان للحصول على قناة تلفزيونية وحيدة في منطقة سولت ليك" . صحيفة ديزيريت نيوز آند تيليجرام . سولت ليك سيتي، يوتا. يونايتد برس. 6 يناير 1953. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  6. "للتسجيل". البث . 6 أبريل 1953. ص 116. ProQuest 1285702449 .  
  7. «شركة من سولت ليك تنهي عرضها لشراء القناة التلفزيونية رقم 2» . صحيفة ديزيريت نيوز آند تيليجرام . سولت ليك سيتي، يوتا. يونايتد برس. 20 مارس 1953. ص 8أ. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ماكغواير، راي (21 مارس 1953). "خرائط المحطات الجديدة - العرض الأول للفيديو عام 1953" . صحيفة ديزيريت نيوز آند تيليغرام . سولت ليك سيتي، يوتا. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. «شركة تحصل على قناة تلفزيونية في سولت ليك» . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. 27 مارس 1953. ص. د5. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  10. بيرسون، هوارد (3 سبتمبر 1953). "أبرز أحداث التلفزيون: وضع خطط لمحطة تلفزيونية جديدة" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. ب9. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. "ترميم شارع سوشيال هول في سولت ليك؛ اختفت جميع السيارات" . صحيفة ديزيريت نيوز آند تيليجرام . سولت ليك سيتي، يوتا. 25 مايو 1954. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. "استوديوهات KSL-TV الجديدة تُنشئ مركزًا للفيديو في سولت ليك" . صحيفة ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. 7 أغسطس 1950. ص 6F. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  13. "نقل المحطة الإذاعية والتلفزيونية الثالثة" . صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر . أوجدن، يوتا. أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 1953. ص 12. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  14. «قناة KUTV تستعد لبثّها التجريبي» . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. 5 سبتمبر 1954. ص 10أ. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  15. «١٠-١٢ ساعة يوميًا: KUTV تعلن بدء بث برامجها الكاملة» . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ٢٦ سبتمبر ١٩٥٤. ص ٨ب. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. «شركات تحصل على خيار بشأن حصصها في التلفزيون» . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. 22 يوليو 1955. ص 8D . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  17. "الصحف تستحوذ على محطات إذاعية وتلفزيونية" . صحيفة ديلي هيرالد . بروفو، يوتا. يونايتد برس. 1 ديسمبر 1955. ص 14. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  18. «لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على بيع 5 محطات إذاعية وتلفزيونية» . صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر . أوجدن، يوتا. 8 مارس 1956. ص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  19. واتسون، روبرت إي. (29 أغسطس 1958). "إضافة محطة تلفزيونية في غريت بيند إلى قوائم البرامج" . صحيفة ذا كاثوليك أدفانس . ويتشيتا، كانساس. ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  20. بيرسون، هوارد (25 مايو 1960). "أبرز أحداث التلفزيون: مباراة فريق النحل، ومباراة مور الليلة؛ القناة 2 تنتقل إلى NBC" . صحيفة ديزيريت نيوز آند تيليجرام . سولت ليك سيتي، يوتا. ص 14ب. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. "ABC، NBC تبديل المحطات التابعة لسولت ليك". مجلة فارايتي . 1 يونيو 1960. ص 39. بروكويست 1017054011 .  
  22. «قناة KUTV(TV) ستتحول إلى قناة NBC-TV في الخريف». البث . 30 مايو 1960. ص 32. ProQuest 962892449 .  
  23. «استعادة أسهم كيرنز-تريبيون في عملية تبادل» . صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر . أوجدن، يوتا. 29 ديسمبر 1970. ص 8أ. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  24. "ركن التجارة: سكان يوتا يسيطرون تمامًا على قناة KUTV" . صحيفة ديزيريت نيوز . مدينة سولت ليك، يوتا. 1 فبراير 1971. ص. B9. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. "من قاعة الاجتماعات: قناة KUTV تدرس الانتقال إلى مرافق جديدة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. 24 أغسطس 1977. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. "احتفال القناة الثانية بالذكرى الخامسة والعشرين" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. 22 مارس 1979. ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  27. كارتر، مايك (27 ديسمبر 1979). "«خطة دمج مودلز»: مؤيدو وادي الغرب يدّعون استيلاء شركة سولت ليك على الأراضي . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص.  S-4. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com .
  28. "مدينة جديدة 'حقيقية' لكن المستقبل لا يزال غامضاً" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. 2 يوليو 1980. الصفحات ب-1، ب-2 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  29. بوروز، كين (28 فبراير 1978). "سولت ليك تفرض رقابة على البرامج التلفزيونية المعروضة في بويز" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . بويز، آيداهو. ص 4ب. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ويفورث، شيلي ليزا (2 مارس 1978). "تعديل قناة KUTV-2 لبرنامج 'Loose Change' يثير استياء محطة بويز" . صحيفة ديلي يوتا كرونيكل . سولت ليك سيتي، يوتا. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. «تعيين مجلس إدارة جديد: صحيفة ستاندرد-إكزامينر تُعلن اسم الناشر» . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. أسوشيتد برس. ١٣ أبريل ١٩٨٩. ص. ج١. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٥ عبر موقع Newspapers.com. 
  32. 1 2 3 أوبربيك، ستيفن (1 يناير 1993). "عائلة هاتش تبيع 40% من قناة KUTV" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. 1 2 كيهي، جون (28 أغسطس 1994). "قناة KUTV تُستخدم الآن كورقة ضغط في معركة الشبكة للاستحواذ على محطة فيلادلفيا" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. الصفحات أ-1، أ-19 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. برايسون، روبرت (8 أكتوبر 1992). "عائلة هاتش تبيع إذاعة KALL مقابل 1.88 مليون دولار للشركة المالكة لإذاعة KKAT" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. B9. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  35. بيرس، سكوت د. (6 أغسطس 1993). "ستندمج قناة KUTV مع شركة إعلامية من خارج الولاية". ديزيريت نيوز . ص. أ1. 
  36. "مستثمرون من نيويورك يعرضون القناة الثانية للبيع". ديزيريت نيوز . 23 يونيو 1994. ص. د12. 
  37. بيرس، سكوت د. (11 أغسطس 1994). "سعر قناة KUTV يرتفع - ربما يتجاوز 100 مليون دولار". ديزيريت نيوز . ص. C4. 
  38. بيرس، سكوت د. (16 أغسطس 1994). "شبكة إن بي سي تشتري 88% من أسهم محطة تلفزيونية تابعة لها في SL" . ديزيريت نيوز . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. 
  39. 1 2 بيرس، سكوت د. (3 سبتمبر 1994). "قيمة قناة KUTV تبلغ 109 ملايين دولار". ديزيريت نيوز . ص. ب7. 
  40. أوبربيك، ستيفن (17 أغسطس 1994). "مساعد عائلة هاتش يقود عملية الانتقال في KUTV" . صحيفة سولت ليك تريبيون . ص. ب-5 . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ساوندرز، داستي (25 أغسطس 1994). "مع توسع شبكة إن بي سي الإخبارية، يقود رئيس كي سي إن سي الطريق". روكي ماونتن نيوز . ص 24د. 
  42. كارتر، بيل (15 يوليو 1994). "سي بي إس تضيف ثلاث محطات تابعة لها في صفقة مع ويستنجهاوس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  43. زير، جولي أ. (18 يوليو 1994). " سي بي إس ومجموعة دبليو تُشكلان تحالفًا تاريخيًا: انتماءات، شراء مشترك للمحطات، صفقات برامجية مُرتقبة" (ملف PDF) . البث والكابل . ص 14. بروكويست 225329759. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .  
  44. مايلز، لورين (5 سبتمبر 1994). "بيع محطة WTXF-Phila مقابل 200 مليون دولار". ميدياويك . ص 5. غيل A15809876 .  
  45. 1 2 بيرس، سكوت د. (22 نوفمبر 1994). "حديث عن تغيير القنوات...". ديزيريت نيوز . ص. أ1. 
  46. جيتشا، توم (22 نوفمبر 1994). "سي بي إس وإن بي سي تغيران قنواتهما" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011.
  47. كيهي، جون (22 ديسمبر 1994). "رسميًا - ستبث قناة KSL برامج NBC، في حال إتمام صفقة بيع KUTV إلى CBS" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. د-5 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. بيرس، سكوت د. (1 سبتمبر 1995). "والآن كلمة من محطاتكم المحلية". ديزيريت نيوز . ص. ج1. 
  49. رينزهوفر، مارتن (30 يوليو 1995). "التحول الكبير: ما الذي سيتغير وما الذي لن يتغير مع تبادل شبكتي KSL وKUTV" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. الصفحات E-1، E-4 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. يونغرين، جون (1 فبراير 1996). "مباشر من دير فالي - إنه برنامج 'سي بي إس هذا الصباح'"صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. صفحة  C7. مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  51. بيرس، سكوت د. (12 أكتوبر 1995). "رئيس القناة الثانية الجديد يُقيل مدير الأخبار". ديزيريت نيوز . ص. ج4. 
  52. فابريكانت، جيرالدين (2 أغسطس 1995). "سي بي إس تقبل عرض ويستنجهاوس؛ صفقة بقيمة 5.4 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 . 
  53. «صفقة سي بي إس ستُبرم يوم الجمعة» . يونايتد برس إنترناشونال . ٢٢ نوفمبر ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  54. بولتون، جاي (5 مارس 1999). "قناة KUTV تبيع شركة إنتاج لمجموعة مستثمرين لبناء استوديو أفلام" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. ب-1 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ميتشل، ليزلي (13 مارس 2003). "قناة KUTV تُنهي صفقة الشارع الرئيسي". صحيفة سولت ليك تريبيون . ص. C9. 
  56. هوريوكي، فينس (16 أكتوبر 2003). "الأنظار كلها متجهة إلى قناة KUTV في مقرها الجديد في شارع مين". صحيفة سولت ليك تريبيون . ص. E1. 
  57. إيغرتون، جون (7 فبراير 2007). "سي بي إس تبيع أربع محطات تلفزيونية" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  58. إيغرتون، جون (10 يناير 2008). "سي بي إس تبيع أربع محطات لمجموعة فور بوينتس ميديا" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 .
  59. هدسون، بوب (12 مارس 2008). "إذن، ولاية يوتا تحصل على محطة تلفزيونية جديدة" . ذا سبكتروم . سانت جورج، يوتا. ص. ج1، ج2 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  60. بيبي، بول. "قناة KUTV 2 تحت إدارة جديدة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009.
  61. بيرس، سكوت د. (24 مارس 2009). "مالكو الفصل 2 يعينون مديرين". ديزيريت نيوز . ص. C8. 
  62. مالون، مايكل (9 أغسطس 2011). "سينكلير تستحوذ على محطات فور بوينتس مقابل 200 مليون دولار" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  63. «شركة سينكلير تستحوذ على فور بوينتس ميديا ​​مقابل 200 مليون دولار» . TVNewsCheck . 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  64. "شركة سنكلير تُنهي صفقة الاستحواذ على فور بوينتس ميديا" . TVNewsCheck . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  65. بيرس، سكوت (28 أبريل 2016). "الشركة الأم لقناة KUTV تشتري قناة KJZZ من شركة ميلرز" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  66. باتاغليو، ستيفن (8 مايو 2017). "مجموعة سينكلير برودكاست تستحوذ على تريبيون ميديا ​​مقابل 3.9 مليار دولار بالإضافة إلى الديون" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  67. بيكر، ليانا؛ تونكل، جيسيكا (7 مايو 2017). "سينكلير برودكاست تقترب من إتمام صفقة الاستحواذ على تريبيون ميديا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  68. هايز، ديد (9 مايو 2018). "شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين تشتري سبع محطات تلفزيونية محلية من شركة سينكلير مقابل 910 ملايين دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  69. جيسيل، هاري أ. (24 أبريل 2018). "سينكلير تفصل 23 جهاز تلفزيون لتسهيل صفقة تريب" . TVNewsCheck . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  70. هارت، بنجامين (16 يوليو/تموز 2018). "لجنة الاتصالات الفيدرالية تُعرقل صفقة سينكلير ميديا ​​الضخمة" . نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2018 .
  71. نيديج، هاربر (16 يوليو/تموز 2018). "رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية يرفض اندماج سينكلير-تريبيون" . صحيفة ذا هيل . شركة كابيتول هيل للنشر. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2018 .
  72. ميلر، مارك ك. (9 أغسطس/آب 2018). "تريبيون تُجهض صفقة اندماج سينكلير، وترفع دعوى قضائية" . تي في نيوز تشيك . نيوز تشيك ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2018 .
  73. «وفاة إتش. دوغلاس ميتشل الابن عن عمر يناهز 67 عامًا» . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. 9 فبراير 1988. ص. د-1. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  74. يونغرين، مايك (29 أكتوبر 1995). "حادث تحطم طائرة ساهم في تحديد ملامح الأخبار المحلية" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص. F3. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  75. "الأخبار الملونة بالكامل تشكل عائقاً كبيراً أمام المحطات". البث . 2 يناير 1967. ص 92، 94. ProQuest 1014505417 .  
  76. «فيلم وثائقي من إنتاج تلفزيون يوتا يفوز بجائزة وطنية مرموقة» . صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر . أوجدن، يوتا. أسوشيتد برس. 24 نوفمبر 1971. ص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  77. "تكريم قناة KUTV لبرنامجها" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. 1 مارس 1980. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  78. 1 2 3 4 5 سميث، كونراد جلين بيج (نوفمبر 1980). اختيار مصدر الأخبار التلفزيونية المحلية في منطقة سولت ليك سيتي الحضرية: تحليل متعدد المتغيرات للعوامل المعرفية والعاطفية لـ 384 مشاهدًا تم اختيارهم عشوائيًا للنشرات الإخبارية (أطروحة دكتوراه). جامعة تمبل. بروكويست 303181907 . 
  79. 1 2 3 يونغرين، مايك (22 يناير 1995). "نقاط التقييم تُدرّ أرباحًا طائلة على قطاع التلفزيون" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. الصفحات F-1، F-3 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  80. شيندلر، هارولد (7 مارس 1984). "وود، مذيع قناة KUTV لمدة 13 عامًا، يستقيل لتولي منصب في أتلانتا" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. C5. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  81. شيندلر، هارولد (12 أبريل 1984). "راندال كارلايل سيحل محل تيري وود كمذيع رئيسي في نشرة أخبار KUTV المسائية" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. C13. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  82. شيندلر، هارولد (14 يونيو 1984). "تعيين ميشيل كينغ مذيعة مشاركة في أخبار KUTV" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص 4ب. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  83. «كارلايل سيغادر قناة KUTV» . صحيفة ديلي هيرالد . بروفو، يوتا. أسوشيتد برس. 15 يوليو 1988. ص 7. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  84. "ويلتي قد يتقاعد: خبير الأرصاد الجوية يوبانك سيغادر قناة KUTV في نهاية عام 1989 لينضم إلى قناة KSL في بداية عام 1991" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. 24 يونيو 1989. ص 14ب . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  85. شيندلر، هارولد (27 يونيو 1989). "استحواذ KSL على يوبانك هو أفضل انقلاب منذ عام 1965" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص 8C. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 - عبر Newspapers.com. 
  86. شيندلر، هارولد (29 ديسمبر 1991). "حروب الأخبار التلفزيونية في يوتا: 'الاتصال' من أجل الدولارات" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. الصفحات أ-1، أ-4 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  87. 1 2 يونغرين، جون؛ شيندلر، هارولد (1 أغسطس 1996). "قناة KUTV تُنهي خدمات المذيع تيري وود" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. الصفحات C-1، C-6 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  88. شيندلر، هارولد (19 أبريل 1992). "الأخبار الساعة 10: KSL تحافظ على الصدارة، وKTVX لا تزال متأخرة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. الصفحات E-1، E-10 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  89. شيندلر، هارولد (5 يناير 1993). "KSL تتصدر المرتبة الأولى متفوقة على KUTV وKTVX في الأخبار" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. D5. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  90. شيندلر، هارولد (4 يوليو 1993). "تعيين ريزن يُساعد KUTV على التقدم: KSL لا تزال في الصدارة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. E3 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  91. يونغرين، مايك (21 يونيو 1995). "KSL وKUTV تقللان من شأن نقاط قوتهما" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. ب-4. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  92. يونغرين، جون (21 ديسمبر 1995). "KSL تكتسح نسب مشاهدة التلفزيون المحلي في نوفمبر مع تغيير الشبكة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. الصفحات F-1، F-6 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 - عبر Newspapers.com. 
  93. يونغرين، جون (23 ديسمبر 1995). "قناة KUTV ترى جانبًا إيجابيًا وراء تراجع نسب المشاهدة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص. E7. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  94. يونغرين، جون (14 يونيو 1996). "قناة KSL-TV تستحوذ على حصة الأسد من المشاهدين" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. الصفحات ب-8، ب-10 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. يونغرين، جون (22 مارس 1997). "لا جديد يُذكر في أخبار التلفزيون المحلي: KSL تتصدر القائمة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. B7 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. يونغرين، جون (26 يونيو 1997). "المذيعة الجديدة كويلبل تستعد لبدء عملها في قناة KUTV" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. C7 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  97. يونغرين، جون (2 أكتوبر 1997). "نشرة الأخبار التي تستغرق ساعة على القناة الثانية: خطوة إلى الأمام" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص. C7. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  98. رينزهوفر، مارتن (17 أغسطس/آب 2001). "قناة KUTV تُجري تغييرًا مؤقتًا في منصب مدير الأخبار" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص. ب5 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. رينزهوفر، مارتن (7 يونيو 2001). "بث أخبار KSL يوسع الفارق مع المنافسين، ويحتل المرتبة الثانية على مستوى البلاد" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. الصفحات أ-1، أ-18 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  100. رينزهوفر، مارتن (28 مارس 2002). "قناة KTVX تأمل أن ينجح فريق المذيعين تود وكارلايل في انتشالها من قاع نسب المشاهدة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. D5 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  101. رينزهوفر، مارتن (9 مارس 2000). "فيليبس من KUTV مسرورٌ باستمرار المحطة في تعزيز نسب مشاهدتها" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. B7. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر Newspapers.com. 
  102. هوريوكي، فينس (26 أكتوبر 2007). "ميشيل كينغ تودع العمل بعد 29 عامًا مع قناة KUTV". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  103. تومسون، كيفن د. (26 يناير 2009). "مباشرة من سولت ليك سيتي... إنها أخبار ويست بالم بيتش!" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص. 1D، 4D. ProQuest 321574430. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com.  
  104. هوريوكي، فينس (25 مايو 2006). "التقييمات تُنتج أخبارًا سيئة لقناة KSL". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  105. هوريوكي، فينس (29 فبراير 2008). "تراجع كبير في نسب مشاهدة قناة KUTV". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  106. ^ بيرس ، سكوت د. (1 ديسمبر 2008). “KSL بالكاد يتفوق على KUTV”. أخبار ديزيريت . ص. C8. 
  107. بيرس، سكوت د. (4 ديسمبر 2010). "قناة KUTV تتعادل مع قناة KSL الساعة 10 مساءً". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  108. بيرس، سكوت د. (4 ديسمبر 2010). "قناة KUTV تتباهى بمكانتها الرائدة". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  109. هوريوكي، فينس (19 مارس 2009). "قناة KUTV تستغني عن المذيعين والمراسلين". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  110. هوريوكي، فينس (18 أغسطس/آب 2009). "قناة KUTV تُخرج مروحية الأخبار من الخدمة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2009.
  111. بيبي، بول (3 مارس 2013). "مشاهدو التلفزيون في يوتا يواصلون التخلي عن قناة KSL 5" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  112. بيرس، سكوت د. (1 مارس 2012). "القناة الثانية تكتسح نسب المشاهدة التلفزيونية في ولاية يوتا وتحقق فوزًا ساحقًا" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  113. بيرس، سكوت د. (21 مايو 2014). "عندما تنظر إلى التركيبة السكانية للمشاهدين، ستجد أن قناة فوكس 13 هي الأولى". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  114. مالون، مايكل (25 مارس 2022). "نظرة عن كثب على الأخبار المحلية: مع ازدهار سكان سولت ليك، ترحب المحطات بالوافدين الجدد" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 .
  115. جونستون، غارث (27 يناير 2007). "سوق الشباب الحقيقي" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
  116. "محطة KJZZ تلغي نشرات الأخبار" . البث والإذاعة . 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
  117. بيرس، سكوت (22 فبراير 2018). "شبكة سي بي إس تجبر قناة KUTV على تحويل نشرة أخبارها الصباحية الساعة 7 إلى قناة KJZZ" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  118. "تعرّفوا على مُقدّم البرنامج الجديد!" . KUTV . ١٤ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  119. شيندلر، هارولد (7 أغسطس 1984). "مشاهدة الألعاب الأولمبية بشكل أفضل مع إيقاف الصوت" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  120. شيندلر، هارولد (21 فبراير 1990). "مؤسسة سميثسونيان تقدم برنامجًا مميزًا" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص 8E . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  121. هوريوكي، فينس (1 فبراير 2005). "توقعات موسعة: خبير الأرصاد الجوية كيفن يوبانك يغادر قناة KUTV". صحيفة سولت ليك تريبيون . ص. D7. 
  122. "سيرة ريك روميرو" . قناة KABC-TV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  123. "سيرة جون ستير" . WTHR . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  124. 1 2 "استعلام RabbitEars TV عن KUTV" . RabbitEars . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  125. "هذا التلفزيون على القناة 2.2" . KUTV . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  126. بيرس، سكوت د. (19 فبراير 2010). "فريق يوتا بليز يعود إلى المنافسة بعقد تلفزيوني أيضًا". ديزيريت نيوز . ص. د2. 
  127. فيدل، ستيف (29 أكتوبر 1999). "بدء البث التلفزيوني الرقمي في ولاية يوتا". ديزيريت نيوز . ص. أ1. 
  128. "KUTV-DT". كتاب حقائق التلفزيون والكابل . أخبار وارن للاتصالات. 2006. ص. A-2349. 
  129. "KUCW تُغيّر الموعد النهائي للنشر الرقمي" . صحيفة سولت ليك تريبيون . 9 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 .
  130. "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .