وام تي في

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

وام تي في
القنوات
العلامة التجارية
  • 13 WHAM ABC؛ 13 WHAM News
  • سي دبليو روتشستر (DT2)
برمجة
الانتماءات
ملكية
مالك
المشغلمجموعة سينكلير للبث عبر LMA
الاتحاد العالمي للكرة الطائرة
تاريخ
موعد البث الأول
  • 15 سبتمبر 1962 ؛ منذ 62 عامًا (عملية مؤقتة) ( 1962-09-15 )
  • 1 مارس 1970 ؛ منذ 54 عامًا (التجسد الحالي) ( 1970-03-01 )
علامات النداء السابقة
  • WAAE-TV (CP، 1967–1970) [2] [3]
  • WOKR (عملية مؤقتة 1962-1970، التجسيد الحالي 1970-2005) [1]
أرقام القناة السابقة
  • التناظرية: 13 (VHF، 1962–2009)
  • رقمي: 59 ( UHF ، 2002–2009)، 13 (VHF، 2009–2019)
مأخوذ من راديو WHAM السابق ، ينطق مثل "wham"
المعلومات التقنية [4]
سلطة الترخيص
لجنة الاتصالات الفيدرالية
معرف المنشأة73371
تخطيط موارد المؤسسات30 كيلو واط
هات155 متر (509 قدم)
إحداثيات المرسل43°8′7″N 77°35′2″W / 43.13528°N 77.58389°W / 43.13528; -77.58389
الروابط
معلومات الترخيص العام
  • ملف عام
  • نظام إدارة التعلم
موقع إلكتروني13wham.com
cwrochester.com

WHAM-TV (القناة 13) هي محطة تلفزيونية في روتشستر، نيويورك ، الولايات المتحدة، تابعة لـ ABC و The CW . وهي مملوكة لشركة Deerfield Media ، التي تحافظ على اتفاقية تسويق محلية (LMA) مع Sinclair Broadcast Group ، مالكة شركة Fox التابعة WUHF (القناة 31)، لتوفير خدمات معينة. [5] تشترك المحطتان في الاستوديوهات على طريق West Henrietta Road ( NY 15 ) في Henrietta (مع عنوان بريدي في روتشستر )؛ يقع جهاز إرسال WHAM-TV على Pinnacle Hill على الحدود بين روتشستر وبرايتون .

تاريخ

وكر

تم تسجيل المحطة في الساعة الرابعة مساءً في 15 سبتمبر 1962 باسم WOKR (اختصارًا لـ "We're OK Rochester"). كانت المحطة تابعة لـ ABC دائمًا، وهي المحطة التجارية الوحيدة في المنطقة التي لم تغير انتمائها أبدًا. كانت تعمل في الأصل من استوديوهات تقع في South Clinton Avenue في روتشيستر.

كان المالك المحلي الأصلي للمحطة، القناة 13 من شركة روتشستر، المحدودة، يتألف من شركة فلاور سيتي التلفزيونية، وجمعية روتشستر التلفزيونية التعليمية، وشركة جينيسي فالي التلفزيونية، وشركة ستار تي في، المحدودة، وشركة كوميونيتي برودكاستينج، المحدودة، وشركة هيريتيج للإذاعة والتلفزيون، وشركة ماين برودكاستينج، وأنظمة البث الفيدرالية، وشركة سيتيزينز التلفزيونية، وشركة روتشستر برودكاستينج، المحدودة، وشركة روتشستر تيليكاسترز، المحدودة، وكانوا جميعًا مساهمين متساوين [6] حتى مارس 1970، عندما اشترت فلاور سيتي شركائها. [7] باعت فلاور سيتي المحطة لشركة بوست كوربوريشن ، وهي شركة إعلامية مقرها في منطقة فوكس سيتيز في ويسكونسن ، في عام 1977. اشترى جورج إن جيليت الابن محطات شركة بوست كوربوريشن في عام 1984، ونقلها إلى شركة جيليت القابضة. اشترت شركة هيوز للبث (بول هيوز وفيرونيس ، سوهلر وشركاؤه ) المحطة في عام 1991. ثم باع هيوز شركة WOKR إلى شركة جاي جانيت كوميونيكيشنز في عام 1995.

وام تي في

باعت شركة Guy Gannett محطاتها إلى Sinclair Broadcast Group في عام 1998؛ ونظرًا لأن Sinclair تمتلك بالفعل WUHF، فقد قامت بعد ذلك بتقسيم WOKR إلى مجموعة Ackerley ، مع إغلاق عملية الاستحواذ في أبريل 1999. أصبحت المحطة تحت ملكية مشتركة مع راديو WHAM (1180 AM)، في يونيو 2002 بعد اندماج مجموعة Ackerley مع Clear Channel Communications، مالك راديو WHAM. بدأت التكهنات على الفور حول ما إذا كانت WOKR ستتولى مكالمات WHAM-TV، والتي تم استخدامها على ما يُعرف الآن باسم WROC-TV من عام 1949 حتى عام 1956. في 10 يناير 2005، في الساعة 1:42 صباحًا، توقفت القناة 13 عن البث للمرة الأخيرة باسم WOKR وعادت إلى الهواء في الساعة 4:59 صباحًا في نفس اليوم باسم WHAM-TV. انتقلت حروف نداء WOKR بعد ذلك إلى محطة WUCL الشقيقة في ريمسن، نيويورك (الآن WAWR التابعة لشركة Air 1 ؛ في عام 2015، عندما أسقطت محطة ريمسن المكالمات، التقطت محطة إذاعية في روتشستر مكالمات WOKR وأعادتها إلى السوق، واستبدلتها بمحطة WRSB الشقيقة في كاناندايجوا في عام 2017). كان هذا جزءًا من استراتيجية مفادها أن Clear Channel ستستخدم علامة النداء القديمة لمحطة تلفزيونية موجودة يمتلكونها بالاشتراك مع محطات الراديو، وكانت المحطات الأخرى في سان أنطونيو وسيراكيوز . [8] [9]

لمدة سنوات عديدة، كانت محطة WOKR واحدة من ثلاث محطات في منطقة روتشستر تُعرض عبر الكابل في منطقتي أوتاوا - جاتينو وشرق أونتاريو . تم استبدال محطات منطقة روتشستر بقنوات ديترويت في سبتمبر 2003 عندما تم إيقاف نظام إعادة إرسال الميكروويف الذي يوفر هذه الإشارات. حتى يناير 2009، كانت محطة WHAM-TV أيضًا تابعة لشركة ABC تُذاع في العديد من مجتمعات وسط أونتاريو مثل بيلفيل وكوبورغ وليندسي . حلت محطة WKBW-TV التابعة لشركة ABC في بوفالو محل محطة WHAM-TV في هذه المجتمعات.

في 16 نوفمبر 2006، أعلنت شركة Clear Channel عن نيتها بيع جميع محطاتها التلفزيونية بعد أن اشترت شركات الأسهم الخاصة الشركة. في 20 أبريل 2007، دخلت الشركة في اتفاقية لبيع مجموعة محطاتها التلفزيونية بالكامل إلى شركة Newport Television ، وهي شركة قابضة للبث أسستها شركة الأسهم الخاصة Providence Equity Partners . [10] أدى البيع إلى فصل WHAM-TV عن راديو WHAM (الذي لا يزال مملوكًا لشركة Clear Channel، والتي تُعرف الآن باسم iHeartMedia )؛ ومع ذلك، تم الاحتفاظ بعلامة نداء WHAM-TV، واستمرت المحطتان في شراكة إخبارية.

أوقفت محطة WHAM-TV بث البرامج العادية على إشارتها التناظرية، عبر قناة VHF 13، في 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون ذات القدرة الكاملة في الولايات المتحدة من البث التناظري إلى البث الرقمي بموجب تفويض فيدرالي. انتقلت الإشارة الرقمية للمحطة من قناة UHF 59 قبل التحول، والتي كانت من بين قنوات UHF ذات النطاق العالي (52-69) التي تم إزالتها من استخدام البث نتيجة للتحول، إلى قناة VHF 13 في عصر التناظرية. [11]

في 19 يوليو 2012، أعلنت شركة نيوبورت التلفزيونية عن بيع 22 من محطاتها الـ 27 لمجموعة نيكستار للبث ومجموعة سينكلير للبث ومجموعة كوكس ميديا . [12] وفي حين تم بيع معظم شقيقات WHAM-TV في ولاية نيويورك إلى شركة نيكستار، لم يتم الإعلان عن مشترٍ لشركة WHAM-TV حتى 3 ديسمبر، عندما باعت نيوبورت أصولها غير المرخصة إلى شركة سنكلير. [5] تم بيع الترخيص إلى شركة ديرفيلد ميديا ​​مقابل 54 مليون دولار. لم تتمكن شركة سنكلير من الحصول على ترخيص WHAM-TV بسبب ملكيتها المستمرة لشركة WUHF (على الرغم من أنها تمتلك خيارًا للقيام بذلك [5] )؛ لم تتمكن شركة نيكستار من شراء WHAM-TV لأنها تمتلك بالفعل شركة WROC-TV التابعة لشبكة سي بي إس . لا يوجد لدى روتشستر سوى خمس محطات كاملة الطاقة - وهو ما لا يكفي للسماح قانونيًا باحتكار ثنائي. كما أن WHAM-TV هي الشركة التابعة الوحيدة لشركة ABC المملوكة لشركة نيوبورت التلفزيونية والتي لم يتم بيعها إلى شركة نيكستار. مع الإعلان في نوفمبر عن بيع محطتين إضافيتين لشركة Nexstar و KMTR في يوجين بولاية أوريجون ، لشركة Fisher Communications (التي تم بيعها لاحقًا لشركة Sinclair في مايو 2013)، كانت WHAM-TV هي آخر محطة تلفزيونية في نيوبورت بدون مشترٍ. في 30 يناير 2013، منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الموافقة على الصفقة، وتم استكمالها بعد يومين. [13] [14]

في 31 ديسمبر 2013، أنهت WUHF اتفاقية SSA التي استمرت ثماني سنوات مع WROC-TV، وتم نقل المحطة إلى استوديوهات WHAM-TV. في 1 يناير 2014، قدمت WUHF نشرات إخبارية من إنتاج WHAM-TV، Good Day Rochester ونشرة إخبارية الساعة 10 مساءً، والتي تم عرضها سابقًا على القناة الفرعية WHAM-DT2 التابعة لـ CW . [15]

في 28 يوليو 2021، أصدرت لجنة الاتصالات الفيدرالية أمر مصادرة ضد شركة Deerfield Media نتيجة لدعوى قضائية تتعلق بـ WHAM-TV. زعمت الدعوى القضائية التي رفعتها شركة AT&T أن شركة Deerfield Media فشلت في التفاوض بشأن موافقة إعادة البث بحسن نية لـ WHAM-TV ومحطات أخرى تديرها شركة Sinclair. أمرت المحكمة شركة Deerfield بدفع غرامة قدرها 512.228 دولارًا لكل محطة مذكورة في الدعوى القضائية، بما في ذلك WHAM-TV. [16]

سي دبليو روتشستر

WHAM-DT2 ، التي تحمل العلامة التجارية CW Rochester (المعروفة سابقًا باسم CW WHAM )، هي القناة الفرعية الرقمية الثانية التابعة لـ CW من WHAM-TV، والتي تبث بدقة عالية على القناة 13.2.

تاريخ

بدأت المحطة كشركة تابعة لشركة WB تعمل بالكابل فقط في عام 1996 على قناة Time Warner Cable رقم 26. تم إنشاء المحطة بواسطة Lynette Baker، مديرة البرمجة المحلية لشركة Time Warner Cable، كبديل لبرمجة الترفيه للقناة المستقلة WGRC القناة 9، والتي كانت في طور إعادة إطلاقها كقناة إخبارية على مدار 24 ساعة R News . اتصلت بيكر بـ The WB لإطلاق شركة تابعة للكابل فقط حيث تم تخصيص جميع تراخيص البث في سوق روتشستر (سبق هذا إطلاق The WB 100+ Station Group في عام 1998، مما أتاح لمزودي الكابلات الفرصة لإطلاق شركات تابعة حصرية للكابل لشركة WB في أسواق أصغر، مما أدى إلى إزاحة موجز المحطة العملاقة لقناة WGN-TV في شيكاغو ، والتي كانت بمثابة البث الوطني لـ The WB حتى ذلك الحين). وافق موظفو توزيع الشبكة برئاسة كين فيرنر وهال بروتر على ترخيص الكابل. في ديسمبر 2000، أصبحت المحطة مشروعًا مشتركًا بين Time Warner Cable وThe WB، باسم Rochester Television Ventures، LLC؛ استخدمت الشركة علامة النداء الخيالية "WRWB-TV". واحتفظت الشركة بلينيت بيكر كمديرة للعمليات ووظفت تيش روبنسون كمديرة عامة وستيف أرفان كمدير عام للمبيعات. [17] [18]

اختارت شركة Rochester Television Ventures شركة Jay Advertising Inc. كوكالة تسويق وإعلان مسجلة للقناة في نوفمبر 2000. في ذلك الوقت، كان من المتوقع أن تبدأ القناة البث المباشر في يناير 2001. كانت تيش روبنسون المدير العام الأولي للقناة. [18] أعيد إطلاق WRWB في ديسمبر [17] على القناة 26، فقط ليتم نقلها إلى القناة 16 في أواخر ديسمبر 2000. [19]

خطط روبنسون للقناة لإطلاق برامجها الإخبارية الخاصة في عام 2001، لكن الإيرادات كانت أقل من التوقعات، مما أجبر على تأجيلها حتى عام 2003. [20] بعد هجمات 11 سبتمبر ، استبدلت القناة بث فيلم فنون القتال مورتال كومبات بالكوميديا ​​العائلية دينيس ذا مينيس . [21] في مايو 2003، بدأت القناة في بث مباريات دوري روتشستر نايت هوكس الوطني لاكروس . [22]

في منتصف عام 2004، أضافت شركة Rochester Television Ventures خدمات التسويق والاتصالات لتحسين إيرادات القناة وملء الفراغ الناتج عن فقدان وكالات الإعلان الأصغر حجمًا. وبحلول هذا الوقت، ألغت القناة الكبلية خططها لنشرات الأخبار وبثت برنامج The Daily Buzz الإخباري الصباحي مع تحديثات الطقس المحلية من R News التابعة لـ TWC. [23]

في 24 يناير 2006، أعلنت وحدة وارنر براذرز التابعة لشركة تايم وارنر وسي بي إس كوربوريشن أنها ستغلق شبكتي UPN وWB وتدمجهما لإنشاء شبكة جديدة تسمى The CW. تم الإعلان رسميًا عن انتماء WRWB إلى CW في أوائل مارس. [24] في 13 نوفمبر 2006، اشترت WHAM-TV قناة WRWB-TV من Time Warner Cable. أعادت تسمية الخدمة "CW WHAM" وبدأت في البث المتزامن على قناة فرعية رقمية ثانية جديدة من WHAM لتقديم إمكانية الوصول إلى برامج CW للمشاهدين عبر الهواء. نقلت CW WHAM عملياتها وأربعة من موظفيها من وسط مدينة روتشستر إلى مرافق WHAM-TV في هنريتا. [25] [26]

عملية اخبارية

شاحنة أخبار WHAM

تصدرت محطة WHAM-TV تصنيفات الأخبار في روتشستر لمعظم العقود الأربعة الماضية. كان مقدم البرامج الرئيسي للمحطة، دون ألهارت ، مع المحطة من 6 يونيو 1966 حتى تقاعده في 6 يونيو 2024. [27] اعتبارًا من عام 2007، يتم بث أجزاء من برمجة WHAM-TV (بما في ذلك نشرة الأخبار ظهر أيام الأسبوع) مباشرة على موقعها على الإنترنت. في 15 يناير 2007، وسعت المحطة برنامجها الصباحي في أيام الأسبوع ليشمل ساعتين (من 7 إلى 9 صباحًا) على WHAM-DT2. في 13 سبتمبر 2010، أصبحت WHAM-TV أول محطة في روتشستر تبث نشرات الأخبار بدقة عالية. أطلقت المحطة شعارًا محدثًا يتميز بتصميم "الدائرة 13" (مشتق من شعار الدائرة 7 ) مشابهًا لقناة WTVG التابعة لشبكة ABC في توليدو بولاية أوهايو . تم تضمين العروض على WHAM-DT2 في الترقية ويمكن مشاهدتها حاليًا بتقنية HD عبر الهواء أو على قنوات Spectrum 16 و1212. [28] [29] [30]

في 1 يناير 2011، بدأت محطة WHAM-DT2 بث نشرة إخبارية مدتها نصف ساعة في تمام الساعة 10 مساءً، وهي 13 WHAM News على قناة CW في روتشيستر . تنافست نشرة الأخبار بشكل أساسي مع نشرة الأخبار التي تنتجها WROC في WUHF . [31] في 1 يناير 2014، بعد اندماج WUHF مع WHAM، تم نقل نشرة الأخبار هذه إلى المحطة باسم 13 WHAM News على قناة Fox Rochester . أضافت WUHF أيضًا برنامجًا صباحيًا، Good Day Rochester ، يبث من الساعة 7 إلى 9 صباحًا [32] في سبتمبر 2014، تم تمديد عنوان Good Day Rochester إلى برنامج WHAM الصباحي، بينما بدأت WUHF أيضًا في بث الجزء 6:30 صباحًا من البرنامج.

كما قدمت WHAM-TV تقارير رياضية وطقس لـ WUTV في بوفالو من عام 2021 إلى عام 2023. [33] [34]

القنوات الفرعية

إشارة المحطة متعددة :

القنوات الفرعية لقناة WHAM-TV [1]
قناة رس. وجه الاسم المختصر برمجة
13.1 720 بكسل 16:9 وام-HD أ ب ج
13.2 سي دبليو-وام قناة سي دبليو
13.3 480i 4:3 جريت-تي في تكلفة!
31.2 480i 4:3 هوائي هوائي التلفزيون ( WUHF-DT2 )
31.3 المذنب-تي المذنب ( WUHF-DT3 )
  البث نيابة عن محطة أخرى

مراجع

  • فيبوش، سكوت. "والآن... قناة سي دبليو؟". NorthEast Radio Watch . fybush.com . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2006 .
  • فيبوش، سكوت. "الدومينو تتدحرج على قرص راديو فيلادلفيا". NorthEast Radio Watch . fybush.com . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  1. ^ abc "قائمة سوق التلفزيون الرقمي لـ WHAM". RabbitEars.Info . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  2. ^ "بطاقات التاريخ لقناة WHAM-TV".
  3. ^ "القسم أ، الكتاب السنوي للبث التلفزيوني 1964" (PDF) .
  4. ^ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WHAM-TV". نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  5. ^ abc Daneman, Matthiew (3 ديسمبر 2012). "تم بيع WHAM-TV جزئيًا لشركة Sinclair Broadcast". Rochester Democrat and Chronicle . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
  6. ^ "القسم أ، الكتاب السنوي للبث التلفزيوني 1965" (PDF) . americanradiohistory.com . ص. أ-41 (39).
  7. ^ "20All-10" (PDF) . americanradiohistory.com .
  8. ^ "KMOL-TV تغير أحرف الاتصال إلى WOAI". bizjournals.com . San Antonio Business Journal. 2 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
  9. ^ "News Channel 9 - WSYR Channel 9 Television". www.stationindex.com . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  10. ^ "Clear Channel توافق على بيع مجموعة محطات التلفزيون لشركة Providence Equity Partners" (بيان صحفي). Clear Channel Communications . 20 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  11. ^ "التسميات المؤقتة لقنوات DTV للجولتين الأولى والثانية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2012 .
  12. ^ نيوبورت تبيع 22 محطة مقابل مليار دولار، TVNewsCheck ، 19 يوليو 2012.
  13. ^ "ملفات المصادقة" (PDF) . licensing.fcc.gov .[ رابط معطل ]
  14. ^ "طباعة CDBS".
  15. ^ "WROC out, 13WHAM in on Fox". Democrat & Chronicle . Gannett Company . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2013 .
  16. ^ "أمر المصادرة" (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 28 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  17. ^ "Warner Bros. to launch local affiliate". Rochester Business Journal . 1 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  18. ^ ab Jacob, Smriti (22 نوفمبر 2000). "Jay named agency for new TV station". Rochester Business Journal . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  19. ^ جاكوب، سمريتي (22 ديسمبر 2000). "محطة وارنر براذرز تحصل على هوية جديدة". مجلة روتشستر للأعمال . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  20. ^ جاكوب، سمريتي (4 يناير 2002). "الاقتصاد يجبر المحطة على إبطاء خطط التوسع". مجلة روتشستر للأعمال . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  21. ^ جاكوب، سمريتي (21 سبتمبر 2001). "صناعة الإعلانات تتحول لتعكس النبرة الجادة للأمة". مجلة روتشستر للأعمال . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  22. ^ جاكوب، سمريتي (2 مايو 2003). "مباراة Knighthawks ستذاع على قناة WRWB". مجلة روتشستر للأعمال . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  23. ^ جاكوب، سمريتي (21 مايو 2004). "WRWB ستبدأ في تقديم خدمات تسويقية جديدة". مجلة روتشستر للأعمال . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  24. ^ "شبكات المبارزة توسع تشكيلات المحطات". TVNewsCheck.com . 8 مارس 2006 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  25. ^ Gauthier, Andrew (28 ديسمبر 2010). "Rochester Duopoly WHAM Plans to Launch 10 pm Newscast on Digital Subchannel, CW-Affiliate". Ad Week . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  26. ^ "WHAM تشتري قناة محلية". Democrat and Chronicle . روتشستر، نيويورك. 14 نوفمبر 2006. ص. 46. تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 - عبر Newspapers.com.
  27. ^ "دون ألهارت يتقاعد بعد 58 عامًا في 13WHAM News". 13WHAM News . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  28. ^ 13WHAM تستعد للأخبار عالية الدقة، Democrat and Chronicle ، 11 يوليو 2010 ، تم استرجاعها في 16 يوليو 2010
  29. ^ "WHAM ستبدأ بث نشرات الأخبار المحلية عالية الدقة". 8 سبتمبر 2010.
  30. ^ "أخبار روتشستر، الطقس، الرياضة، الأخبار العاجلة". 10 أغسطس 2023.
  31. ^ ميلر، مارك ك. (28 ديسمبر 2010). "WHAM ستطلق الأخبار على قناة CW الفرعية". TVNewsCheck.com . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  32. ^ دانمان، ماثيو. "WROC خارج، 13WHAM داخل على Fox". ديمقراطي وكرونيكل . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  33. ^ بيرجامينت، آلان (22 يونيو 2021). "ستعتمد نشرة الأخبار الجديدة لقناة WUTV على مقدمي الأخبار والطقس والرياضة خارج بوفالو". أخبار بوفالو . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  34. ^ بيرجامنت، آلان (11 يناير 2023). "نشرة أخبار الساعة 10 مساءً على قناة WUTV تنتهي في 27 يناير، مما أدى إلى إلغاء أربع وظائف في بوفالو". أخبار بوفالو . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  • الموقع الرسمي
  • CWRochester.com
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=WHAM-TV&oldid=1248767497"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate