لغة كادار

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة كادار ( IPA: [ kaːɖɐr ] )، وتُكتب أيضاً في الأدبيات الأكاديمية باسم كادا ، وكادان، وكادير ، [ 4 ] [ 5 ] هي لغة درافيدية من ولايتي كيرالا وتاميل نادو ، وهي وثيقة الصلة باللغة المالايالامية . ويتحدث بها شعب كادار .

تصنيف

صنّف الباحثون لغة كادار، ضمن تصنيف اللغات الدرافيدية ، قريبة من لغة المالايالام ، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] حيث يعتبرها البعض لغة مستقلة ، [ 10 ] بينما يعتبرها آخرون لهجة من لهجات المالايالام. [ 11 ] [ 12 ]

الوضع العصري

اللغة مهددة بالانقراض بشكل خطير ومعرضة لخطر الاختفاء إلى الأبد بسبب تحول المتحدثين إلى لغات إقليمية [ 13 ] مثل التاميلية [ 14 ] [ 15 ] أو المالايالامية. [ 16 ]

مراجع

  1. ↑ ثقافة الهند . نيويورك، نيويورك: دار بريتانيكا التعليمية للنشر بالتعاون مع خدمات روزن التعليمية. 2011. ص  29. قُدِّر عدد سكان كادار بحوالي 2000 فرد في أوائل القرن الحادي والعشرين
  2. ↑ كادار في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  3. ↑ كيث براون، محرر. (2006). موسوعة اللغة واللسانيات . المجلد 14. أمستردام؛ لندن: إلسيفير . ص 266.  
  4. ↑ زفيلبيل، كامل ف. (1997). "قائمة لغات الدرافيديين" . أرشيف أورينتالني . 65 (2): 175-190 [177، 179]. 2. قائمة اللغات التالية (هكذا وردت) مُشار إليها أعلاه بأنها "شاملة على الأرجح". ... ثانيًا، من المحتمل جدًا وجود تداخل كبير بمعنى أن لغة واحدة تُشار إليها بعدة مصطلحات، أو أن ما هو مُدرج في القائمة ويُصنف كلغة هو في الواقع لهجة من لغة. ... كادار [لغة] (كادا، كادار، كاتان، كادير، كادير) ...
  5. ↑ كيث براون، محرر. (2006). موسوعة اللغة واللسانيات . المجلد 14. أمستردام؛ لندن: إلسيفير . ص 266.  
  6. ↑ «لغة كادار». موسوعة القبائل الدرافيدية . المجلد 2. المدرسة الدولية للغويات الدرافيدية. 1996. الصفحات 92-93 [93]. ISBN   9788185692166أقرب صلة [لغة كادار] هي مع لغة المالايالام .
  7. ↑ ماثور، بي آر جي (1996). "كادار". موسوعة القبائل الدرافيدية . المجلد 2. المدرسة الدولية للغويات الدرافيدية. ص 76. ISBN   9788185692166كلمة " كادان" في اللغة المالايالامية تعني ساكن الغابة (الجمع: كادار ) . ومن الواضح أن القبيلة حصلت على هذا الاسم بسبب موطنها الغابي الحصري.
  8. ↑ بيجومون فارغيز (2015) [2004]. "قبائل بالاكاد، كيرالا: لمحة اجتماعية لغوية (SIL)" (ملف PDF) . ص 18. تُظهر قوائم كلمات الكادا تشابهًا بنسبة 58 إلى 62 بالمائة مع اللغة التاميلية و62 بالمائة مع اللغة المالايالامية. 
  9. ↑ بيجومون فارغيز (2015) [2004]. "قبائل بالاكاد، كيرالا: لمحة اجتماعية لغوية (SIL)" (ملف PDF) . ص 2. ويذكر مينون كذلك أن لغة كادا [كادار؛ [كيج]] تُصنف كلغة مستقلة. ترتبط أصوات لغة كادا باللغة التاميلية، بينما ترتبط مفرداتها ارتباطًا وثيقًا باللغة المالايالامية. 
  10. ↑ ثونديل، زكرياس [بالألمانية] (1975). "لغة الكادار". المجلة الدولية للغويات الدرافيدية . 4 (2): 229-248 [246]. لذلك، تُعد لغة الكادا لغةً مستقلةً بذاتها، ونظرًا لتشابهها الوثيق مع لغة المالايالام، فإنها تنتمي إلى مجموعة اللغات الدرافيدية الجنوبية.
  11. ↑ زفيلبيل، ك. (يناير 1970). "من اللغة الدرافيدية الجنوبية البدائية إلى المالايالامية" . أرشيف أورينتالني . 38 : 45-67 [59]. توجد عدة أشكال كلامية تستخدمها قبائل أو مجتمعات شبيهة بالقبائل، سواء كانت صغيرة أو كبيرة العدد، في الأدغال وغيرها من المناطق النائية أو التي يصعب الوصول إليها في جنوب الهند، وخاصة في المناطق الجبلية الجنوبية الغربية. ولا نزال عاجزين عن تحديد أي من هذه اللغات هي لهجات من التاميلية، أو المالايالامية، أو الكانادية، ... [أو] ... لغات منفصلة من عائلة اللغات الدرافيدية الجنوبية الفرعية. وتتعلق هذه الشكوك بالأشكال الكلامية التي تستخدمها قبائل كادار، وإيرولار، وكورومبار، وكانيكارار، وغيرها.
  12. ^ أندرونوف، ميخائيل سيرجيفيتش (1996). قواعد اللغة المالايالامية في المعالجة التاريخية . Beiträge zur Kenntnis südasiatischer Sprachen und Literaturen. المجلد. 1. دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 16. رقم ISBN   9783447038119. على العموم هناك أربع مجموعات من اللهجات الإقليمية [المالايالامية] على خريطة كيرالا... علاوة على ذلك، هناك عدد مما يسمى باللهجات الاجتماعية موثقة، أي اللهجات التي يتحدث بها أفراد من مختلف الطوائف والمجتمعات الدينية والقبائل البدائية (على سبيل المثال، لهجات مابيلاس، وتيا إزافاس، وبولايار، وأديار، وفيدار، وكادار، وما إلى ذلك).
  13. ↑ ثونديل، زكرياس [بالألمانية] (1975). "لغة الكادار". المجلة الدولية للغويات الدرافيدية . 4 (2): 229-248 [230]. يُظهر أطفال الكادا الذين يذهبون إلى المدرسة تأثرًا أكبر باللغة المالايالامية أو التاميلية في كلامهم مقارنةً بالكادار الأميين. من المرجح أن تنقرض لغة الكادا خلال السنوات الخمس والعشرين القادمة نتيجةً لقلة استخدامها.
  14. ↑ تشاندرا موهان، ب. (2025). "لغة كادار - لغة قبلية درافيدية مهددة بالانقراض في الهند" . في: ن. س. داش؛ س. أرولموزي؛ ن. راميش (محررون). دليل اللغات المهددة بالانقراض في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا . تشام: سبرينغر. ص 331-363 [331]. doi : 10.1007/978-3-031-80752-7_15 . ISBN  978-3-031-80751-0تُصنّف لغة الكادار حاليًا ضمن اللغات المهددة بالانقراض بشدة من قِبل اليونسكو، حيث لم يتبقَّ منها سوى بضع مئات من المتحدثين. ... ومع ذلك ، وبسبب تأثير اللغة التاميلية - اللغة الإقليمية والرسمية لولاية تاميل نادو - فإن استخدام لغة الكادار يتراجع بسرعة، وهي مُعرَّضة لخطر الاندثار إلى الأبد.
  15. ↑ تشاندرا موهان، ب. (2025). "لغة كادار - لغة قبلية درافيدية مهددة بالانقراض في الهند" . في: إن إس داش؛ إس. أرولموزي؛ إن. راميش (محررون). دليل اللغات المهددة بالانقراض في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا . تشام: سبرينغر. ص 331-363 [336]. doi : 10.1007/978-3-031-80752-7_15 . ISBN  978-3-031-80751-0مثل العديد من اللغات الأصلية الأخرى حول العالم، تواجه لغة كادار خطر الاندثار. فمجتمع كادار صغير، ونمط حياتهم التقليدي مهدد بالتحديث. يدرس أطفال كادار حاليًا في مدرسة داخلية لأطفال القبائل ( uɳɖu uRaiviʈep paɭɭi ) حيث يتلقون تعليمهم باللغة التاميلية، مما يحرمهم من فرصة تعلم لغتهم الأم.
  16. ↑ بيجومون فارغيز (2015) [2004]. "قبائل بالاكاد، كيرالا: لمحة اجتماعية لغوية (SIL)" (ملف PDF) . ص 42. كادار : يبدو أن حيوية اللغة الأم موضع شك لدى مجتمع كادار. فقد ذكر بعض أفراد مجتمع كادار أن الأطفال يتحدثون المالايالامية أولاً أو في سن مبكرة، بينما قال آخرون إن الشباب في مجتمعهم لا يتقنون لغتهم كما يتقنها كبار السن. واعتقد نحو نصف المشاركين أن أطفالهم سيستمرون في التحدث بلغتهم، بينما رأى نحو 20% أنهم لن يفعلوا، أما البقية فلم يكونوا متأكدين تماماً مما إذا كان الأطفال سيتحدثون اللغة المحلية عندما يكبرون. 
فهرس
  • زفيلبيل، ك. (يناير 1970). "من جنوب درافيديون البدائي إلى المالايالامية" . الأرشيف الشرقي . 38 : 45 – 67.
  • ثونديل، زكرياس [بالألمانية] (1975). "لغة الكادار". المجلة الدولية للغويات الدرافيدية . المجلد الرابع (2): 229-248 .
  • "لغة كادار". موسوعة القبائل الدرافيدية . المجلد  2. المدرسة الدولية للغويات الدرافيدية. 1996. الصفحات 92-93 . ISBN  9788185692166.
  • بيجومون فارغيز (2015) [2004]. "قبائل بالاكاد، كيرالا: لمحة اجتماعية لغوية (SIL)" (PDF) .
  • تشاندرا موهان، ب. (2025). "لغة كادار - لغة قبلية درافيدية مهددة بالانقراض في الهند". في: ن. س. داش؛ س. أرولموزي؛ ن. راميش (محررون). دليل اللغات المهددة بالانقراض في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا . تشام: سبرينغر. ص 331-363 . doi : 10.1007/978-3-031-80752-7_15 . 

للمزيد من القراءة

  • إهرنفيلز، يو آر (1952). "الحادي عشر. لغة كادان". كادار كوشين . سلسلة الأنثروبولوجيا. المجلد  1. مدراس: جامعة مدراس . ص 257-271 . 
  • إنديرا، ر. (1976). تحليل وصفي لكادار (أطروحة دكتوراه). جامعة سافيتريباي فولي بونا. hdl : 10603/154343 .
  • ثونديل، زكرياس (1978). "لغة وثقافة الكادار". الملف الآسيوي . 6 : 375-79 .
  • سوريش، ج. (1981). دراسة وصفية للغة كادار في تلال أنامالاي (أطروحة دكتوراه). أنامالايناجار: مركز الدراسات المتقدمة في اللغويات، جامعة أنامالاي.