كاليا

كاليا ( بالألمانية : कालिय، بالديفاناغارية : कालिय)، في التقاليد الهندوسية ، كان ناغا سامًا يعيش في نهر يامونا ، في فريندافانا . كانت مياه نهر يامونا تغلي وتفور بالسم لمسافة أربعة فراسخ حوله. لم يكن بإمكان أي طائر أو حيوان الاقتراب منه، ولم تكن تنمو على ضفة النهر سوى شجرة كادامبا وحيدة . يرتبط الاحتفال بناغا ناثايا أو ناغا نريتيا بقصة رقص كريشنا على كاليا وإخضاعه.

تم سرد حادثة كريشنا وكاليا في الفصل السادس عشر من الجزء العاشر من بهاغافاتا بورانا .

كان موطن كاليا الأصلي جزيرة راماناكا، لكنه طُرد منها خوفًا من جارودا ، عدو جميع الثعابين. كان اليوجي سوباري، المقيم في فريندافان، قد لعن جارودا بحيث لا يستطيع الوصول إلى فريندافان دون أن يلقى حتفه. لذلك، اختار كاليا فريندافان مسكنًا له، لعلمه أنها المكان الوحيد الذي لا يستطيع جارودا الوصول إليه.

في إحدى المرات، حلّ الحكيم دورفاسا ضيفًا على رادها ، فخدمته . بعد ذلك، سارت رادها على ضفاف نهر يامونا، ففزعت لرؤية الثعبان العملاق. هربت إلى فريندافان، حيث أخبرت أهلها أنها رأت ثعبانًا عملاقًا في النهر. غضب كريشنا غضبًا شديدًا لسماع ذلك، وأراد أن يُلقّن كاليا درسًا لأنه أزعج رادها. ذهب إلى نهر يامونا باحثًا عن كاليا، الذي ما إن رأى كريشنا حتى التفّ حول ساقيه وخنقه.

جاء أهل غوكولام ليروا أن كريشنا في النهر. خافت يشودا من الثعبان وأمرت كريشنا بالعودة فورًا. في هذه الأثناء، حاول كاليا الهرب، لكن كريشنا داس على ذيله وحذره من إزعاج أحد مرة أخرى قبل أن يعود إلى أهله. في اليوم التالي، كان كريشنا يلعب بالكرة على نهر يامونا مع رادها وأصدقائها. بعد أن سقطت الكرة في النهر، حاولت رادها استعادتها، لكن كريشنا أوقفها وعرض عليها أن يفعل ذلك. عندما دخل كريشنا إلى النهر، أمسكه كاليا وسحبه إلى داخله.

سمع أهل غوكولام الضجة، وانتاب القلق أهل نانداغوكولا، فهرعوا نحو ضفة نهر يامونا. سمعوا أن كريشنا قفز في النهر حيث كان كاليا الخطير مختبئًا. في قاع النهر، كان كاليا قد حاصر كريشنا في لفائفه. تمدد كريشنا، مما أجبر كاليا على إطلاق سراحه. استعاد كريشنا على الفور هيئته الأصلية، وبدأ يقفز على رؤوس كاليا ليُطلق السم من الأفعى، فلا يعود قادرًا على تلويث نهر يامونا.

فجأةً، قفز كريشنا على رأس كاليا وحمل وزن الكون كله، وضربه بقدميه. بدأ كاليا يتقيأ دماً وبدأ يموت ببطء. ولكن بعد ذلك...أتت زوجات كاليا وصلّين إلى كريشنا بأيديهن المضمومة، يعبدنه ويدعون له بالرحمة. أدرك كاليا عظمة كريشنا واستسلم، واعدًا إياه بأنه لن يؤذي أحدًا بعد الآن. غفر له كريشنا بعد أن أدّى رقصة أخيرة فوق رأسه. بعد انتهاء الرقصة، طلب كريشنا من كاليا مغادرة النهر والعودة إلى جزيرة راماناكا، حيث وعده بأن غارودا لن يزعجه.

انتاب الناس الذين تجمعوا على ضفاف نهر يامونا رعبٌ شديدٌ وهم يرون الماء وقد تحوّل لونه إلى لونٍ سامّ. صعد كريشنا ببطءٍ من قاع النهر وهو يرقص على رأس كاليا. ولما رأى الناس كريشنا، ابتهجوا جميعًا ورقصوا فرحًا على كاليا. وفي النهاية، دُفع كاليا إلى باتالا حيث يُقال إنه يقيم حتى يومنا هذا.

يُشار إلى هذا الحدث غالبًا باسم كاليا ناغا ماردان .

بحسب إحدى الأساطير المحلية، نفى كريشنا كاليا إلى رامانيك ديب ، الذي يعتقد الهنود الفيجيون أنه يقع في فيجي . علاوة على ذلك، كان الفيجيون الأصليون يؤمنون أيضًا بإله ثعبان يُدعى ديجي . ^{[ 2 ]}

• مملكة ناغا
• ناغا
• عبادة الأفعى

• الأخت نيفيديتا وأناندا ك. كوماراسوامي: أساطير وحكايات الهندوس والبوذيين، كلكتا، 2001، رقم ISBN 81-7505-197-3

• بهاغافاتا بورانا، الجزء العاشر، الفصل السادس عشر: قصة كريشنا وكاليا، كما وردت في بهاغافاتا بورانا. (النص السنسكريتي الكامل متاح على الإنترنت، مع الترجمة والتعليق).
• أهمية كاليا ماردان - نظرة مقارنة لمعرفة الفيزياء الشمسية وعلم الأحياء بين العلماء المعاصرين، وبين الأمم المتحضرة القديمة، وبين كتاب السنسكريت الأوائل.
• مخطط كاليا أوديشا 2019 ( مؤرشف بتاريخ 16 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت) مخطط كاليا الجديد لمزارعي أوديشا 2019