كالوغلان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
تمثال كيلوجلان وكتب في متحف كارتال للحكايات الخرافية.

كيلوغلان ( بالتركية : "الفتى الأصلع") هي شخصية خيالية تظهر في الفولكلور والأساطير والحكايات الخرافية التركية والألطية .

في الفولكلور

مدخل كهف كيلوجلان. دنيزلي، أجيبايام، دودورجا، جبل إيسيلر.

يُعدّ كيلوغلان، المعروف أيضًا باسم كيليش أوغلان ، شخصيةً معروفةً في الفلكلور التركي ، وهو أصلع منذ ولادته. [ 1 ] ورغم مظهره الخارجي غير الجذاب، إلا أنه يتمتع بالذكاء والحظ. [ 2 ] وهو يُمثّل خصائص شعب الأناضول .

من أبرز سماته الصدق والشجاعة والمساعدة والدهاء، وأحيانًا السذاجة. يظهر كيلوغلان عادةً كابنٍ لزوجين فقيرين، أو امرأة فقيرة، أو حفيد امرأة عجوز، ويبدو في البداية أخرقًا وكسولًا. لكن مع تطور أحداث القصة، يتضح أنه في الواقع داهية وشجاع وماهر، إذ يتغلب على عقبات لم تكن متوقعة منه.

الأسماء

وتظهر الشخصية في فولكلور الشعوب التركية . [ 3 ] بصرف النظر عن وجوده في الأناضول ، تُعرف الشخصية أيضًا باسم Taşza Bala في كازاخستان ، أو Keçel ، أو Keçel Memed أو Keçel Yeğen في أذربيجان ؛ كيسلوجلان في كركوك ; كيلسباتير في تركمانستان ; تازوغلان في شبه جزيرة القرم ; طاس أو تاساركاي بين شعب التاي ؛ Keçel في إيران وكما Kel Kafalı Kaz شوباني في القصص الجورجية . وبالمثل، تم تسمية الشخصية أيضًا باسم Keçelok بين الكردية في ماردين و Kure Käcäl بين الكردية الأذربيجانية . [ 4 ]

أوجه التشابه

أشار عالم الفولكلور الفرنسي بول ديلارو إلى أن كيلوغلان يقابل البطل الغربي (الفرنسي) لو تينو ، وهو شاب من طبقة اجتماعية متدنية و/أو مظهر قبيح ينقذ الموقف ويفوز بالأميرة. [ 5 ]

أهم الأحداث

تظهر شخصيات شبيهة بشخصيات كيلوغلان بكثرة في الحكايات الشعبية التركية. ووفقًا لطاهر ألانغو ، هناك خمسة عشر نوعًا رئيسيًا من قصص كيلوغلان؛ إلا أن هناك اليوم عددًا لا يُحصى من الحكايات الشعبية التي تُروى أو تُكتب على نمط كيلوغلان. بعض هذه القصص ينسبها مؤلفوها أنفسهم إلى كيلوغلان.

فيما يلي بعض الحكايات الخرافية التي يظهر فيها كيلوجلان كشخصية رئيسية:

  • كيلوجلان وكوس
  • كيلوجلان وشقيقه
  • افتح، طاولة O
  • كيلوغلان لا يشتري شيئاً
  • مكافأة القط والكلب والثعبان
  • لعبة أليسنجيز
  • كيلوجلان يحيي الموتى
  • كيلوغلان وموظف الحمام
  • الطحان عديم اللحية
  • الموتى الذين أُلقي بهم من المدخنة
  • العملاق وكيلوغلان
  • كيلوجلان وغرابه
  • العملاقة وكيلوغلان
  • كيلوجلان والعمالقة
  • العملاق المقعد

تم تقديم قصص عنه من قبل فيسكو بيرليك، ودانون تشوكوك تياترولاري، والعديد من الجمعيات الخاصة مرات عديدة، وقد حظيت بالكثير من الاهتمام والتصفيق.

قامت قناة الأطفال التلفزيونية التركية الحكومية، TRT Çocuk ، ببث مسلسل بعنوان Keloğlan Masalları من عام 2008 إلى عام 2016، حيث تم الاحتفاظ بالقصة الأصلية جزئيًا وإعادة تصورها إلى حد كبير.

كما نُشرت قصته مسلسلةً في مجلة "هزلي غازيتيجي" المصورة عام 1989 في صحيفة "جمهوريت" بقلم نجدت شن . وفي عام 1991، نشرت مكتبة رمزي كتابًا يروي قصة عدم قدرته على الاندماج واضطراره للاختيار بين القواعد ومبادئه الخاصة.

مراجع

  1. ↑ بولتار، غونول (2005). على الطريق إلى بغداد، أو، السفر عبر ثنائية الثقافة: التنظير لمنهج ثنائي الثقافة في أدب العالم المعاصر . دار نشر نيو أكاديميا. ص  53. ISBN 978-0-9767042-1-8.
  2. ↑ ووكر، باربرا ك. (1990). فن الحكاية التركية . المجلد 1. تكساس: جامعة تكساس التقنية. ص 244. ISBN   9780896722286.
  3. ^ ستيبليفا، إيا فاسيليفنا (1986). الكلمات التركية. كل شيء. مع تركيا. المقالة والبداية. أنا. Стеблевой (بالروسية). موسكو: Наука. ص. 378 (ملاحظات على الحكاية رقم 12). 
  4. ^ جاربيل ، إيرين (1965). "كوراكي (الحكايات الشعبية)". اللهجة الآرامية اليهودية الجديدة لأذربيجان الفارسية: التحليل اللغوي والنصوص الفولكلورية . برلين، بوسطن: دي جرويتر موتون. ص 169-247 [216ن5]. دوى : 10.1515/9783110877991.169 . رقم ISBN  978-90-279-6227-0.
  5. ^ ديلارو ، بول (1954). "مراجعة Typen türkischer Volksmärchen، (Akademie der Wissenschaften und der Literatur، Veröffentlichungen der orientalischen Kommission، Band V)، بقلم W. EBERHARD & PN BORATAV". الفنون والتقاليد الشعبية . 2 (2): 177. جستور 41002386 . 

للمزيد من القراءة

  • بولات، نورسل (2017). "Keloğlan Kimliğinde Türk Masallari Anlatısı: Propp Yönteminde Türk Masalları" [ سرد الحكايات التركية في هوية KELOĞLAN: حكايات تركية بطريقة PROPP ] . ماناس سوسيال أراستيرمالار ديرجيسي (باللغة التركية). 6 : 201 - 226.
  • دورسون، أيسون (2008). Keloğlan masallarının tespiti ve tasnifi [ تحديد وتصنيف الحكايات الشعبية Keloğlan ] (أطروحة) (بالتركية). جامعة موغلا؛ مؤسسة سوسيال بيليملر؛ Türk Edebiyatı Bölümü؛ Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı؛ Türk Halk Edebiyatı Bilim Dali.
  • إرجون، بيرفين (2005). "Altay Destanlarında Ve Anadolu Türk Masallarında Tastarakay-Keloğlan" [ شخصية "Tastarakay-Keloğlan" في أساطير ألتاي والحكايات الشعبية التركية الأناضولية ] (PDF) . ملي فولكلور (باللغة التركية). 68 (17): 78 – 84.
  • أوزدمير، حسن (2016) [1993]. "كحلكوبف" [ أصلع الرأس ] . في بريدنيش، رولف فيلهلم؛ الزهايمر، هايدرون؛ بوسنجر، هيرمان. بروكنر، فولفجانج؛ دراسيك، دانيال. جيرندت، هيلج. كولر زولش، إيناس؛ روث، كلاوس. أوثر، هانز يورج (محرران).Enzyklopädie des Märchens Online (باللغة الألمانية). برلين، بوسطن: دي جرويتر. دوى : 10.1515/emo.7.137 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-02-2023.
  • بصران، علي أكبر (2009). Keloglan - Kelolan le garçon chauve (Contes bilingue turc-français) . La légende des mondes (باللغتين التركية والفرنسية). طبعات لارماتان. رقم ISBN 978-2-296-08165-9.