كركوك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كركوك
مدينة
منظر لقلعة كركوك من الخارج
منظر لقلعة كركوك من الخارج
تقع كركوك في العراق
كركوك
كركوك
الموقع داخل العراق
الإحداثيات: 35°28′0″N 44°19′0″E / 35.46667°N 44.31667°E / 35.46667; 44.31667
دولة العراق [1]
محافظةكركوك
يصرفكركوك
ارتفاع
350 متر (1150 قدم)
سكان
 (تقدير عام 2023)
 • المجموع1,075,000 [2]
المنطقة الزمنيةتوقيت جرينتش +3

كركوك ( العربية : كركوك ; [3] الكردية : کەرکووک , بالحروف اللاتينية :  Kerkûk ; [4] السريانية : عذراء عجائبية , بالحروف اللاتينية :  كركوك ; [5] التركية : كركوك [6] ) هي مدينة في العراق ، وهي عاصمة جمهورية العراق. محافظة كركوك ، وتقع على بعد 238 كيلومتراً (148 ميلاً) شمال بغداد . [7] تعد المدينة موطنًا لمجموعة متنوعة من السكان من الأكراد والتركمان العراقيين والعرب . [8] تقع كركوك على أنقاض قلعة كركوك الأصلية التي تقع بالقرب من نهر الخاصة .

ويصفها الزعيم الكردي والرئيس العراقي السابق جلال طالباني بأنها " قدس كردستان"، بينما يراها الناشط التركماني فاتح صلاح العاصمة الثقافية والتاريخية للتركمان العراقيين. [9] وتؤكد حكومة العراق أن كركوك تمثل نسخة مصغرة من العراق بسبب تنوع سكانها، وأن المدينة نموذج للتعايش في البلاد. [10] [11]

علم أصول الكلمات

كان الاسم القديم لكركوك هو الحورية عرفا [12] [13] خلال العصر البارثي ، ذكر بطليموس كوركورا/كوركورا ( باليونانية القديمة : Κόρκυρα ) ، والتي يعتقد أنها تشير إما إلى كركوك أو إلى موقع بابا كركر. 4.5 كيلومتر (2.8 ميل) من المدينة. [14] عُرفت منذ الإمبراطورية السلوقية باسم karkā d-ḇeṯ slōḵ ( بالسريانية : عجائب وعجائب ) ، [15] والتي تعني "قلعة بيت السلوقيين" [16] باللغة الآرامية في بلاد ما بين النهرين ، اللغة المشتركة للخصوبة . الهلال في ذلك العصر. [17]

كانت المنطقة المحيطة بكركوك معروفة تاريخيًا في المصادر الآرامية الشرقية والسريانية الآشورية باسم "بيت كرماي" ( السريانية : ܒܝܬܓܪܡܝ ). قد يكون اسم "بيت كرماي" أو "بيت كرماي" من أصل سرياني والذي يعني "بيت العظام"، [18] والذي يُعتقد أنه إشارة إلى عظام الأخمينيين المذبوحين بعد معركة حاسمة [ والتي؟ ] بين الإسكندر الأكبر وداريوس الثالث على السهول بين نهر الزاب الأعلى ونهر ديالى . [19] كانت واحدة من عدد من الدول الآشورية الجديدة المستقلة التي ازدهرت خلال الإمبراطورية البارثية (150 قبل الميلاد - 226 بعد الميلاد).

ويُعتقد أيضًا أن المنطقة كانت تُعرف خلال الفترات البارثية والساسانية باسم "غارماكان "، والتي تعني "أرض الدفء" أو "الأرض الساخنة". وفي الفارسية تعني "غارماكان" الدافئة؛ [ 20]

بعد القرن السابع، استخدم الكتاب المسلمون اسم كيرخيني ( بالسريانية "القلعة" [21] ) للإشارة إلى المدينة. [22] واستخدم آخرون متغيرًا آخر، مثل باجرمي (تحريف للكلمة الآرامية "بِث جَرمايه" أو جيرماكان (تحريف للكلمة الفارسية جَرماكان). [20]

تاريخ

التاريخ القديم

يقترح أن كركوك كانت أحد الأماكن التي احتلها إنسان نياندرتال بناءً على الاكتشافات الأثرية في مستوطنة كهف شانيدار . [23] كما تم التنقيب عن كمية كبيرة من شظايا الفخار التي يعود تاريخها إلى فترة العبيد من عدة تلال في المدينة. [24]

العصر البرونزي المبكر

الفترة الأكادية

كانت أرابخا القديمة جزءًا من الإمبراطورية الأكدية لسرجون الأكادي ( 2335-2154 قبل الميلاد)، [25] وتعرضت المدينة لغارات اللولبيين في عهد نارام سين . [26]

الفترة الغوطية

لاحقًا، احتل المدينة حوالي عام 2150 قبل الميلاد سكان جبال زاغروس الناطقين بلغة معزولة ، والذين عُرفوا باسم شعب غوتي من قبل الساميين والسومريين في بلاد ما بين النهرين. كانت أرافخا عاصمة مملكة غوتي (غوتيوم) قصيرة العمر.

الفترة الأورية الثالثة

تم طرد الغوتيين من بلاد ما بين النهرين من قبل الإمبراطورية السومرية الحديثة حوالي عام 2115 قبل الميلاد. [27] [28]

البرونز الأوسط

أصبحت أرابخا جزءًا من الإمبراطورية الآشورية القديمة (حوالي 2025-1750 قبل الميلاد)، قبل أن يخضع حمورابي لفترة وجيزة للإمبراطورية البابلية قصيرة العمر ، وبعد ذلك أصبحت مرة أخرى جزءًا من آشور حوالي عام 1725 قبل الميلاد.

العصر البرونزي المتأخر

فترة ميتاني

ومع ذلك، بحلول منتصف الألفية الثانية قبل الميلاد، شكلت قبائل ميتاني الهندية الآرية في الأناضول طبقة حاكمة على الناطقين بلغة الحوريين المعزولين ، وبدأت في التوسع إلى إمبراطورية حوري - ميتاني . في خمسينيات القرن الخامس عشر، هاجموا آشور، ونهبوا آشور ، وأخضعوا مدينتي جاسور وأرابخا لسيطرتهم. [29] من حوالي عام 1450 إلى عام 1393 قبل الميلاد، دفع ملوك آشور الجزية لمملكة ميتاني. [29]

الفترة الآشورية

أطاحت الإمبراطورية الآشورية الوسطى (1365-1020 قبل الميلاد) بالهوري ميتاني في منتصف القرن الرابع عشر قبل الميلاد. أصبحت عرافا جزءًا من آشور نفسها، مع طرد السكان الحوريين من المنطقة. في القرنين الحادي عشر والعاشر قبل الميلاد، ارتفعت أهمية المدينة، وأصبحت مدينة مهمة في آشور حتى سقوط الإمبراطورية الآشورية الحديثة (911-605 قبل الميلاد). [30]

العصر الحديدي

وظلت على هذا النحو طوال فترة الإمبراطورية الآشورية الحديثة (911-605 قبل الميلاد) حيث أصبحت مدينة آشورية مهمة.

بعد سقوط آشور بين عامي 612 و599 قبل الميلاد، كانت لا تزال جزءًا لا يتجزأ من المقاطعة الجغرافية السياسية لآشور - آشور الأخمينية ، وآثورا ، وسوريا السلوقية ، وآشور (المقاطعة الرومانية) وآشورستان . في العصرين البارثي والساساني ، كانت كركوك عاصمة الدولة الآشورية الصغيرة بيت كرماي (حوالي 160 قبل الميلاد - 250 بعد الميلاد). [31]

أصبحت المدينة لفترة وجيزة جزءًا من الإمبراطورية الميدية قصيرة العمر قبل سقوطها في أيدي الإمبراطورية الأخمينية (546-332 قبل الميلاد) حيث تم دمجها في مقاطعة أثورا ( آشور الأخمينية ). [32] [33]

لاحقًا أصبحت جزءًا من الإمبراطورية المقدونية (332-312 قبل الميلاد) والإمبراطورية السلوقية اللاحقة (311-150 قبل الميلاد) قبل أن تسقط في يد الإمبراطورية البارثية (150 قبل الميلاد-224 بعد الميلاد) كجزء من أثورا. بدا أن البارثيين يمارسون سيطرة فضفاضة فقط، ونشأ عدد من الممالك الآشورية الجديدة الصغيرة في المنطقة بين القرن الثاني قبل الميلاد والقرن الرابع الميلادي، وكانت إحدى هذه الممالك المسماة "ܒܝܬܓܪܡܝ" (أي بيت جرماي باللغة السريانية ) عاصمتها عرافا. [34] نشأت المسيحية أيضًا خلال هذه الفترة، حيث تأثرت عرافا ومحيطها بالكنيسة الآشورية الشرقية . دمرت الإمبراطورية الساسانية هذه الممالك خلال القرنين الثالث والرابع الميلادي، وتم دمج عرافا في آشورستان التي يحكمها الساسانيون (آشور الساسانية).

في عام 341 م، أمر شابور الثاني الزرادشتي بمذبحة جميع المسيحيين الآشوريين في الإمبراطورية الساسانية الفارسية. وخلال الاضطهاد، استشهد حوالي 1150 شخصًا في عرفة. [35]

الفتوحات الإسلامية في بلاد ما بين النهرين

حارب المسلمون العرب الإمبراطورية الساسانية في القرن السابع الميلادي، وغزوا المنطقة. كانت المدينة جزءًا من الخلافة الإسلامية حتى القرن العاشر. ثم حكم الأكراد الحسنويون والأكراد الأنازيديون كركوك والمناطق المحيطة بها من عام 1014 إلى 1120 م، ثم استولى عليها الأتراك السلاجقة لسنوات عديدة. بعد انهيار الإمبراطورية المنقسمة، خضعت المدينة لحكم العباسيين مرة أخرى سليمان شاه الذي كان حاكمًا للمدينة حتى استولى عليها المغول عام 1258. بعد الغزو المغولي، تأسست دولة الإيلخانية في المنطقة وأصبحت المدينة جزءًا منها. انتهى حكم الإيلخانيين عندما استولى الأردلان على المدينة في عام 1336، على الرغم من كونهم تابعين لمختلف الاتحادات التركية المتعاقبة في المنطقة والتي تركزت في بلاد فارس ، وهي اتحاد قره قويونلو وآق قويونلو على وجه التحديد. بعد معركة جالديران عام 1514، أصبحت المدينة تحت سيطرة إمارة سوران حتى استولى عليها البابانيون عام 1694. وفي عام 1851 أصبحت تحت السيطرة المباشرة للإمبراطورية العثمانية . واستمر الحكم العثماني حتى الحرب العالمية الأولى عندما طردت الإمبراطورية البريطانية العثمانيين من المنطقة .

الاحتلال البريطاني

في نهاية الحرب العالمية الأولى، احتل البريطانيون كركوك في 7 مايو 1918. وبعد أن تخلوا عن المدينة بعد حوالي أسبوعين، عاد البريطانيون إلى كركوك بعد بضعة أشهر بعد هدنة مودروس . تجنبت كركوك المشاكل التي تسبب فيها القومي الكردي محمود البرزنجي ، الذي حاول بسرعة الإطاحة بالانتداب البريطاني في العراق وتأسيس إقطاعيته الخاصة في السليمانية .

صورة لبن صهيون الإسرائيلي في كركوك العراق سنة 1933

الدخول إلى مملكة العراق

وبما أن كلاً من تركيا وبريطانيا العظمى كانتا ترغبان بشدة في السيطرة على ولاية الموصل (التي كانت كركوك جزءًا منها)، فقد فشلت معاهدة لوزان في عام 1923 في حل هذه القضية. ولهذا السبب، أُرسلت مسألة الموصل إلى عصبة الأمم . وسافرت لجنة إلى المنطقة قبل التوصل إلى قرار نهائي: فالمنطقة الواقعة جنوب "خط بروكسل" تنتمي إلى العراق. وبموجب معاهدة أنجورا في عام 1926، أصبحت كركوك جزءًا من مملكة العراق .

اكتشاف النفط

بابا غورغور

في عام 1927، عثر عمال الحفر العراقيون والأمريكيون العاملون لدى شركة نفط العراق المملوكة للأجانب والتي يقودها البريطانيون على بئر نفطي ضخم في بابا كركر ("الشعلة المقدسة" أو اللهب الأب باللغة الكردية) بالقرب من كركوك. بدأت شركة نفط العراق التصدير من حقل نفط كركوك في عام 1934. نقلت الشركة مقرها الرئيسي من طوز خورماتو إلى معسكر على مشارف كركوك، والذي أطلقوا عليه اسم عرافا نسبة إلى المدينة القديمة. لا تزال عرافا حيًا كبيرًا في كركوك حتى يومنا هذا. مارست شركة نفط العراق سلطة سياسية كبيرة في المدينة ولعبت دورًا مركزيًا في توسع كركوك الحضري، حيث بدأت مشاريع الإسكان والتنمية بالتعاون مع السلطات العراقية في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [36]

كان لوجود صناعة النفط تأثير على التركيبة السكانية لمدينة كركوك. فقد اجتذب استغلال نفط كركوك، الذي بدأ حوالي عام 1930، العرب والأكراد إلى المدينة بحثًا عن عمل. وفقدت كركوك، التي كانت مدينة ذات أغلبية تركمانية عراقية، طابعها التركماني الفريد تدريجيًا. [37] [38] [39] وفي الوقت نفسه، استقرت أعداد كبيرة من الأكراد من الجبال في الأجزاء الريفية غير المأهولة ولكن القابلة للزراعة في قضاء كركوك. واستمر تدفق الأكراد إلى كركوك خلال ستينيات القرن العشرين. [40] ووفقًا لتعداد عام 1957، كانت مدينة كركوك تضم 37.63٪ من التركمان العراقيين و33.26٪ من الأكراد مع تشكيل العرب بنسبة 22.53٪ من سكانها. وشكل الآشوريون 1.25٪ من السكان. [41] [42]

يعتقد بعض المحللين أن ممارسات إدارة الخزانات الرديئة خلال سنوات حكم صدام حسين ربما ألحقت أضرارًا جسيمة، بل وحتى دائمة، بحقل النفط في كركوك. وقد أظهر أحد الأمثلة إعادة حقن ما يقدر بنحو 1.5 مليون برميل (240 مليون متر مكعب ) من زيت الوقود الزائد. وتشمل المشاكل الأخرى بقايا المصفاة والنفط المجرد من الغاز . وقد أدى إعادة حقن زيت الوقود إلى زيادة لزوجة النفط في كركوك مما جعل استخراج النفط من الأرض أكثر صعوبة وتكلفة. [43]

وبشكل عام، فقد شهد العراق ما بين إبريل/نيسان 2003 وأواخر ديسمبر/كانون الأول 2004 ما يقدر بنحو 123 هجوماً على البنية الأساسية للطاقة في العراق، بما في ذلك شبكة خطوط الأنابيب التي يبلغ طولها 7000 كيلومتر . ورداً على هذه الهجمات، التي كلفت العراق مليارات الدولارات الأميركية في صورة عائدات النفط المفقودة وتكاليف الإصلاح، أنشأت القوات العسكرية الأميركية قوة المهام المدرعة لحراسة البنية الأساسية للطاقة في العراق وخط أنابيب النفط كركوك-جيهان على وجه الخصوص. وعلى الرغم من أن الأضرار التي لحقت بحقول النفط العراقية أثناء الحرب كانت ضئيلة، فإن أعمال النهب والتخريب التي أعقبت انتهاء الحرب كانت مدمرة للغاية وبلغت نحو ثمانين في المائة من إجمالي الأضرار. [44]

وقد أدى اكتشاف كميات هائلة من النفط في المنطقة بعد الحرب العالمية الأولى إلى توفير الزخم لضم ولاية الموصل العثمانية السابقة (التي كانت منطقة كركوك جزءاً منها) إلى المملكة العراقية التي تأسست في عام 1921. ومنذ ذلك الحين، وخاصة منذ عام 1963 فصاعداً، كانت هناك محاولات مستمرة لتحويل التركيبة العرقية في المنطقة.

كانت خطوط الأنابيب الممتدة من كركوك عبر تركيا إلى جيهان على البحر الأبيض المتوسط ​​أحد الطريقين الرئيسيين لتصدير النفط العراقي بموجب برنامج النفط مقابل الغذاء في أعقاب حرب الخليج عام 1991. وكان ذلك وفقاً لقرار الأمم المتحدة بأن يمر ما لا يقل عن 50% من صادرات النفط عبر تركيا. وقد تم بناء خطين متوازيين في عامي 1977 و1987.

الحكم الذاتي الكردي والتعريب

في عام 1970 توصلت الحكومة العراقية إلى اتفاق مع الزعيم الكردي مصطفى البارزاني أطلق عليه اتفاق مارس 1970 ، لكن مسألة ما إذا كانت محافظة كركوك الغنية بالنفط ستُدرج ضمن المنطقة الكردية المتمتعة بالحكم الذاتي ظلت دون حل، في انتظار إجراء تعداد سكاني جديد. [37] [45]

وعلى الرغم من توقيع اتفاقية مارس، استمرت العلاقات بين الأكراد والحكومة العراقية في التدهور بسبب الوضع غير المستقر لكركوك، وكانت هناك محاولتان لاغتيال البارزاني في عام 1972. واستجابة لمطالب البارزاني المستمرة خلال أوائل السبعينيات بالاعتراف بكركوك كجزء من المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي بموجب شروط اتفاقية مارس، زاد بناء المستوطنات للأسر العربية الوافدة حديثًا بشكل كبير حيث نفذت الحكومة البعثية سياسات التعريب لزيادة عدد السكان العرب في كركوك. مُنع الأكراد من شراء العقارات في كركوك، وكان بإمكانهم بيع ممتلكاتهم للعرب فقط. وحُرموا من الإذن بتجديد الممتلكات التي تحتاج إلى صيانة، وتم دفع أموال للأسر العربية الشيعية الفقيرة للانتقال إلى كركوك، بينما تم دفع أموال للأكراد للانتقال. [45]

انهارت المفاوضات بين الحزب الديمقراطي الكردستاني بزعامة بارزاني والحكومة العراقية في مارس 1974 ورفض بارزاني إعلان الرئيس أحمد حسن البكر للحكم الذاتي الكردي. استمرت العديد من النزاعات بين الأكراد والعرب وتصاعد الصراع إلى الحرب العراقية الكردية الثانية (المعروفة أيضًا باسم تمرد بارزاني). انهارت الثورة بعد أن سحبت إيران دعمها لقوات بارزاني في أعقاب اتفاقية الجزائر عام 1975 وكثف نظام البعث جهود التعريب. [45] [46]

بعد هزيمة تمرد البارزاني في عام 1974، أصبحت مقاطعتي جمجمال وكلار ، اللتين كانتا جزءًا من كركوك، جزءًا من السليمانية وأصبحت كفري جزءًا من محافظة ديالى . أصبحت مقاطعات أخرى يسكنها العرب، مثل الزاب ، جزءًا من كركوك. [47] تم نقل السكان الأكراد والتركمان والمسيحيين قسراً واستبدالهم بالشيعة من جنوب العراق. استمرت عمليات الطرد بعد انتفاضات عام 1991. تم هدم القرى الكردية وتم بناء آلاف المنازل الجديدة، بما في ذلك ما لا يقل عن 200 منزل لأقارب الجنود العراقيين الذين قتلوا خلال الحرب العراقية الإيرانية . [45] بين عام 1968، عندما صعد حزب البعث إلى السلطة لأول مرة في العراق، وعام 2003 تم نقل ما بين 200000 و300000 شخص قسراً خارج كركوك. [48] ​​وفقًا لوزارة التخطيط العراقية، بحلول أغسطس 2005 (أثناء حرب العراق)، عاد حوالي 224.544 كردي إلى كركوك وغادر المدينة 52.973 عربيًا. [47]

تأميم شركة النفط العراقية

في عام 1972، قامت الحكومة العراقية، بقيادة نائب الرئيس آنذاك صدام حسين، بتأميم شركة نفط العراق (IPC)، بعد أن عجزت عن التوصل إلى اتفاق من شأنه زيادة صادرات النفط وحل نزاع طويل الأمد بشأن القانون 80 لعام 1961. بدأت الحكومة العراقية في بيع نفطها إلى دول الكتلة الشرقية وشريك شركة نفط العراق الفرنسي CFP. بعد التوصل إلى اتفاق مع العراقيين في عام 1973، تمكن أعضاء شركة نفط العراق من الاحتفاظ ببعض مصالحهم في جنوب العراق من خلال شركة نفط البصرة لكنهم فقدوا حقول النفط الرئيسية في العراق، بما في ذلك حقل كركوك. [49]

حرب الخليج

في عام 1991، غزا صدام حسين الكويت وسرعان ما هزمته الولايات المتحدة في حرب الخليج الأولى (وتسمى أيضًا عملية عاصفة الصحراء ). في أعقاب هزيمة الجيش العراقي، اندلعت التمردات في العراق؛ أولاً في جنوب العراق في الأول من مارس، وفي المنطقة الكردية الشمالية بعد بضعة أيام. وبحلول 24 مارس، سيطرت قوات البشمركة الكردية على كركوك، لكنها لم تتمكن من الاحتفاظ بها إلا حتى 28 مارس عندما استعادتها قوات حسين. [50] بدأت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في فرض منطقة حظر طيران في شمال العراق وظهرت منطقة كردية ذاتية الحكم بحكم الأمر الواقع في الشمال. طُردت العائلات العربية من المنطقة الكردية وانتقلت إلى كركوك، التي كانت لا تزال تحت سيطرة الحكومة العراقية. في ظل هذه الظروف، كثفت حكومة حسين من سياسة التعريب التي استمرت لعقود في كركوك، حيث طالبت الأكراد والتركمان والآشوريين بملء استمارات "تصحيح الهوية العرقية" والتسجيل كعرب، وتم نقل العديد ممن رفضوا الامتثال قسراً إلى شمال الخط الأخضر. [45] في مايو 1991، أعلن مسعود بارزاني أن بغداد قد اعترفت بكركوك كعاصمة للمنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي، ولكن عندما طالبت الحكومة العراقية الأكراد بالانضمام إلى الحكومة البعثية، تصاعد النزاع مرة أخرى إلى صراع عنيف وفي أكتوبر 1991 انسحبت القوات العراقية من العديد من المحافظات الكردية في الشمال بما في ذلك أربيل ودهوك والسليمانية . [ 51]

حرب العراق (2003-2011) وعودة النازحين الأكراد

خريجو الكادر العراقي من كركوك

قادت القوات العسكرية الأمريكية والبريطانية غزو العراق في مارس 2003، مما أدى إلى بدء حرب العراق الثانية . وساعد مقاتلو البشمركة الأكراد في الاستيلاء على كركوك عام 2003. وعلى الرغم من السماح للبشمركة بالعمل حتى بعد أن قامت سلطة التحالف المؤقتة بحل وحظر معظم الميليشيات المسلحة في العراق، فقد طُلب من البشمركة في النهاية الانسحاب من كركوك والمحافظات الأخرى التي يسيطر عليها الأكراد. [52]

تحت إشراف الرئيس التنفيذي لسلطة الائتلاف المؤقتة بول بريمر ، انعقد مؤتمر في 24 مايو 2003 لاختيار أول مجلس مدينة في تاريخ هذه المدينة الغنية بالنفط والمنقسمة عرقياً. تمت دعوة كل من المجموعات العرقية الأربع الرئيسية في المدينة لإرسال وفد مكون من 39 عضوًا سُمح لهم باختيار ستة منهم للجلوس في مجلس المدينة. تم اختيار ستة أعضاء آخرين في المجلس من بين 144 مندوبًا لتمثيل المجموعات الاجتماعية المستقلة مثل المعلمين والمحامين والزعماء الدينيين والفنانين.

يتألف مجلس كركوك المكون من ثلاثين عضواً من خمس كتل تتألف كل منها من ستة أعضاء. وتتكون أربع من هذه الكتل من الأكراد والعرب والآشوريين والتركمان ، وتتكون الكتلة الخامسة من المستقلين ، وهو ما يعني منح بول بريمر عشرة مقاعد إضافية في المجلس لحزبين كرديين رئيسيين كعربون تقدير للتعاون مع القوات الأميركية. وقد اشتكى التركمان والعرب من أن الأكراد يحتلون خمسة من مقاعد الكتلة المستقلة. كما شعروا بالغضب لأن ممثلهم الوحيد على رأس المجلس كان مساعداً لرئيس البلدية اعتبروه موالياً للأكراد. وقد انتُخِب عبد الرحمن مصطفى ، وهو محام تلقى تعليمه في بغداد، رئيساً للمدينة بأغلبية عشرين صوتاً مقابل عشرة أصوات. وكان تعيين عربي، وهو إسماعيل أحمد رجب الحديدي ، نائباً لرئيس البلدية خطوة إلى الأمام في معالجة المخاوف العربية.

في الثلاثين من حزيران 2005، ومن خلال عملية تصويت سرية مباشرة، وبمشاركة أوسع فئات المجتمع في المحافظة، ورغم كل التعقيدات السياسية والقانونية والأمنية التي تحيط بهذه العملية في البلاد عموماً وفي كركوك على وجه الخصوص، شهدت كركوك ولادة أول مجلس محافظي منتخب لها. وقد وافقت المفوضية المستقلة للانتخابات في العراق على الانتخابات وأعلنت نتائج هذه العملية، والتي أسفرت عن ملء 41 مقعداً في مجلس محافظة كركوك على النحو التالي:

  • 26 مقعدا 367 قائمة كركوك قائمة الاخوة KBL
  • 8 مقاعد 175 قائمة الجبهة التركمانية العراقية
  • 5 مقاعد 299 قائمة التجمع الجمهوري العراقي
  • 1 مقاعد 178 قائمة التحالف الإسلامي التركماني
  • 1 مقاعد 289 قائمة التجمع الوطني العراقي

بدأ مجلس محافظة كركوك الجديد دورته الثانية في 6 آذار 2005، حيث خصصت جلسته الافتتاحية لتقديم أعضائه الجدد، تلا ذلك حفل أداء اليمين القانونية الذي أشرف عليه القاضي ظاهر حمزة سلمان، رئيس محكمة استئناف كركوك.

تقع كركوك في منطقة متنازع عليها في العراق تمتد من سنجار على الحدود السورية جنوب شرقًا إلى خانقين ومندلي على الحدود الإيرانية. [53] كانت كركوك منطقة متنازع عليها منذ حوالي ثمانين عامًا - أراد الأكراد أن تصبح كركوك جزءًا من إقليم كردستان ، وهو ما عارضه السكان العرب والتركمان في المنطقة. [54]

سعى الأكراد إلى ضم المنطقة المتنازع عليها منذ فترة طويلة إلى حكومة إقليم كردستان من خلال المادة 140 من الدستور العراقي الذي صدر في عام 2005. [55] [54] بموجب المادة 140، سيتم عكس سياسة التعريب البعثية: سيعود الأكراد النازحون الذين انتقلوا إلى مناطق في المنطقة الكردية المتمتعة بالحكم الذاتي إلى كركوك، بينما سيتم تعويض السكان الشيعة العرب ونقلهم إلى مناطق في الجنوب. بعد إلغاء سياسات الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للنظام البعثي، سيحدد التعداد والاستفتاء ما إذا كانت كركوك ستديرها حكومة إقليم كردستان أو بغداد. [53]

وفي أعقاب الانتخابات البرلمانية التي جرت عام 2010، وقع الأكراد على اتفاقية أربيل ودعموا نوري المالكي بشرط تنفيذ المادة 140. [52]

العنف بعد الانسحاب الأميركي

في أغسطس/آب 2011، استهدفت ثلاث كنائس في كركوك بالقنابل. [56] وفي 12 يوليو/تموز 2013، تعرضت كركوك لقنبلة مميتة، مما أسفر عن مقتل 38 شخصًا في هجوم على مقهى. وقبل بضعة أيام، في 11 يوليو/تموز 2013، قُتل أكثر من 40 شخصًا في سلسلة من التفجيرات وإطلاق النار في جميع أنحاء العراق، بما في ذلك في كركوك. [57]

السيطرة الكردية (2014–2017)

في 12 يونيو 2014، وفي أعقاب الهجوم الذي شنته الدولة الإسلامية في شمال العراق عام 2014 ، والذي تمكنت خلاله من تأمين السيطرة على تكريت والمناطق المجاورة في سوريا، انسحب الجيش العراقي من مواقعه في كركوك ثم استولى البيشمركة التابعون لحكومة إقليم كردستان على المدينة. [58] [59]

في 21 أكتوبر 2016، شن تنظيم الدولة الإسلامية هجمات متعددة في كركوك لتحويل الموارد العسكرية العراقية خلال معركة الموصل . وأفاد شهود عيان بوقوع انفجارات متعددة ومعارك بالأسلحة النارية في المدينة، تركزت معظمها في مجمع حكومي. قُتل ما لا يقل عن 11 عاملاً، بما في ذلك العديد من الإيرانيين، على يد انتحاري في محطة للطاقة في الدبس القريبة. [60] انتهى الهجوم بحلول 24 أكتوبر، حيث قُتل 74 مسلحًا وألقي القبض على آخرين (بما في ذلك الزعيم). [61]

التكريدية

تحت السيطرة الكردية، تعرض السكان التركمان والعرب في كركوك للترهيب والمضايقة وأُجبروا على ترك منازلهم، من أجل زيادة التركيبة السكانية الكردية في كركوك وتعزيز مطالبهم بالمدينة. وتوضح تقارير هيومن رايتس ووتش المتعددة مصادرة وثائق الأسر التركمانية والعربية، ومنعهم من التصويت وشراء العقارات والسفر. كما اعتقلت القوات الكردية السكان التركمان في كركوك وأجبرتهم على مغادرة المدينة. وطردت السلطات الكردية مئات الأسر العربية من المدينة، وهدمت منازلها في هذه العملية. [62] [63]

وقد وثقت تقارير الأمم المتحدة منذ عام 2006 أن السلطات الكردية وقوات ميليشيا البشمركة كانت تمارس رقابة غير قانونية على كركوك وغيرها من المناطق المتنازع عليها، وأن هذه الميليشيات اختطفت التركمان والعرب وأخضعتهم للتعذيب. [64]

سيطرة الحكومة المركزية العراقية (2017-حتى الآن)

في 16 أكتوبر 2017، استعاد الجيش الوطني العراقي وميليشيا الحشد الشعبي السيطرة [65] على كركوك بعد أن فرت قوات البيشمركة من المدينة دون قتال. [66] [67] [68]

ظلت كركوك منطقة متنازع عليها منذ ما يقرب من ثمانين عامًا. أرادت حكومة إقليم كردستان أن تصبح كركوك جزءًا من إقليم كردستان ، وهو ما يعارضه السكان العرب والتركمان في المنطقة. [69]

كان هناك استفتاء مخطط له منذ فترة طويلة لحل وضع كركوك بموجب المادة 140 من الدستور العراقي . [52]

بدأت الاضطرابات المناهضة للأكراد في كركوك بعد نقل المبنى الذي تستخدمه قيادة العمليات المشتركة في العراق إلى الحزب الديمقراطي الكردستاني.

التركيبة السكانية

كركوك في كاموسولعلم.

وقد ذكر شمس الدين سامي مدينة كركوك في كتابه "كاموسول أعلام" الذي كتبه في أواخر القرن التاسع عشر، ويقول: "تقع كركوك إلى الجنوب الشرقي من ولاية الموصل في كردستان ، ويبلغ عدد سكانها ثلاثين ألف نسمة"، ثم يقول: "يشكل الأكراد ثلاثة أرباع سكان كركوك، والبقية من الأتراك والعرب واليهود 760 نسمة والكلدان 460 نسمة". [70] [71]

كان سكان كركوك من التركمان في الغالب في أوائل القرن العشرين، عندما كانت اللغة التركية هي اللغة الأكثر شيوعًا في المنزل. بلغ عدد سكان المدينة حوالي 30.000 نسمة في أواخر عشرينيات القرن العشرين. كان التركمان يشكلون الأغلبية في وسط المدينة، حيث سيطروا على الحياة السياسية والاقتصادية في المنطقة. [72] [73] [74]

يعود تاريخ التعداد السكاني الأكثر موثوقية فيما يتعلق بالتركيبة العرقية لكركوك إلى عام 1957. شكل التركمان الناطقون باللغة التركية الأغلبية في مدينة كركوك، في حين شكل الأكراد الأغلبية في المحافظة . وقد تم تغيير حدود المحافظة فيما بعد، وتمت إعادة تسمية المحافظة باسم التأميم، وتم إضافة بعض المناطق ذات الأغلبية الكردية إلى محافظتي أربيل والسليمانية. [75]

نتائج التعداد السكاني لمدينة كركوك سنة 1957 [76]
اللغة الأم سكان نسبة مئوية
التركية (التركمانية) 45,306 37.6%
كردي 40,047 33.3%
عربي 27,127 22.5%
السريانية 1,509 1.3%
العبرية 101 0.1%
المجموع 120,402

يشير تقرير صادر عن مجموعة الأزمات الدولية إلى أن الأرقام الواردة في تعداد عامي 1977 و1997 "تعتبر جميعها إشكالية للغاية، بسبب الشكوك في تلاعب النظام" لأن المواطنين العراقيين لم يُسمح لهم إلا بالإشارة إلى انتمائهم إلى المجموعات العرقية العربية أو الكردية؛ [77] وبالتالي، أدى هذا إلى تشويه عدد الأقليات العرقية الأخرى. [77] أعلن العديد من التركمان العراقيين أنفسهم عربًا (لأن الأكراد لم يكونوا مرغوبين في ظل نظام صدام حسين )، مما يعكس التغييرات التي أحدثتها التعريب . [77]

المجموعات العرقية

المجموعات العرقية في كركوك ومحيطها عام 2014، عند سيطرة القوات الكردية على المنطقة.

بعد الهجمات التي شنها تنظيم الدولة الإسلامية، قامت السلطات الكردية التي كانت تشك في اللاجئين العرب في كركوك، بطرد مئات العائلات العربية التي فرت إلى المنطقة أثناء حرب العراق ضد تنظيم الدولة الإسلامية. تم إرسال اللاجئين إلى مخيمات النازحين أو إلى أماكنهم الأصلية. وصف بعض النازحين أنفسهم بأنهم من السكان المحليين وليسوا نازحين داخليًا. [78]

العرب

كانت العائلات العربية الرئيسية الممتدة في مدينة كركوك هي: التكريتي والحديدي . كانت عائلة التكريتي هي العائلة العربية الرئيسية في كركوك القادمة من تكريت في القرن السابع عشر. القبائل العربية الأخرى التي استقرت في كركوك خلال الفترة العثمانية هي العبيد والجبوري . جاء العبيد من شمال غرب الموصل مباشرة عندما أجبرتهم القبائل العربية الأخرى في تلك المنطقة على الخروج من المنطقة. واستقروا في قضاء الحويجة في كركوك عام 1805 خلال الفترة العثمانية . [79]

الأرمن

في عام 2017، كان هناك حوالي 30 عائلة أرمنية تقيم في المدينة. كما يوجد في المجتمع كنيسة أرمنية رسولية . [80] [81]

الآشوريون

كانت المدينة السلوقية، مثل العديد من مدن بلاد ما بين النهرين العليا الأخرى ، تضم عددًا كبيرًا من السكان الأصليين الآشوريين . تأسست المسيحية بينهم في القرن الثاني على يد الأسقف تقريتا (ثيوكريتوس). [82] خلال العصر الساساني، أصبحت المدينة مركزًا مهمًا للكنيسة الآشورية الشرقية ، حيث ارتقى العديد من أساقفتها إلى رتبة بطريرك. أدت التوترات بين المسيحيين والزرادشتيين إلى اضطهاد شديد للمسيحيين في عهد شابور الثاني (309-379 م) كما هو مسجل في أعمال شهداء الفرس. استؤنف الاضطهاد في عهد يزدجرد الثاني عام 445 م الذي ذبح الآلاف منهم. تحسن وضعهم بشكل كبير في عهد الساسانيين في القرنين التاليين بعد ظهور كنيسة فارسية وطنية خالية من النفوذ البيزنطي ، وهي النسطورية . [83] استؤنف الاضطهاد في عهد يزدجرد الثاني عام 445 م الذي ذبح الآلاف منهم. وتشير التقاليد إلى أن عدد القتلى بلغ 12000 من بينهم البطريرك شمعون بار سابا . [84] كانت المدينة تُعرف بأنها مركز ولاية بيث كرماي الكنسية المزدهرة التي استمرت حتى فتوحات تيمور لنك عام 1400 م. خلال الفترة العثمانية، اتبع معظم مسيحيي كركوك الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية التي أقام أسقفها في كاتدرائية الاستشهاد العظيم التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس. ومع ذلك، استُخدمت الكاتدرائية كمخزن للبارود وتم تفجيرها عندما تراجع العثمانيون في عام 1918. [85]

أدى اكتشاف النفط إلى جلب المزيد من المسيحيين إلى كركوك، إلا أنهم تأثروا أيضًا بسياسة التعريب التي انتهجها حزب البعث. [86] واستمرت أعدادهم في الانخفاض بعد الغزو الأمريكي، [87] ويشغلون 4٪ من المناصب البلدية، وهي نسبة يُعتقد أنها تمثل أعدادهم في المدينة. [88]

إنهم آشوريون عرقيون يتحدثون لهجتهم الخاصة من اللغة التركية ويتبعون دينياً الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية من كركوك الذين عاشوا في القلعة أو بالقرب منها، حيث تبنوا اللغة التركية من التركمان العراقيين، وخاصة خلال الإمبراطورية العثمانية . لهجتهم مفهومة بشكل متبادل مع اللهجة التركمانية العراقية. ترانيمهم الرسمية، مديحهم، وصلواتهم باللغة التركية. [89] كتابهم المقدس باللغة التركية العثمانية المكتوبة في القرن التاسع عشر ويتلوها زعماء المجتمع. [90] [91] لا ينبغي الخلط بين مسيحيي القلعة ومجتمع التركمان العراقيين الذين يتبعون الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، والتي بلغ عددهم حوالي 30.000 في عام 2015 ويعيشون في جميع أنحاء تركمان إيلي ، بما في ذلك كركوك، بينما كان مسيحيو القلعة حصريًا في كركوك قبل الهجرات. [92]

اليهود

كان لليهود تاريخ طويل في كركوك. تُظهر السجلات العثمانية أنه في عام 1560 كان هناك 104 منازل يهودية في كركوك، [93] وفي عام 1896 كان هناك 760 يهوديًا في المدينة. [94] [ بحاجة لمصدر أفضل ] بعد الحرب العالمية الأولى، زاد عدد السكان اليهود، وخاصة بعد أن أصبحت كركوك مركزًا للبترول؛ في عام 1947 كان هناك 2350 يهوديًا تم إحصاؤهم في التعداد. كان اليهود عمومًا منخرطين في التجارة والحرف اليدوية. كان التقدم الاجتماعي بطيئًا، ولم يحصل بعض الطلاب اليهود على تعليم أكاديمي ثانوي إلا في أربعينيات القرن العشرين. وبحلول عام 1951، غادر جميع اليهود تقريبًا إلى إسرائيل. [95] [ بحاجة لمصدر أفضل ]

الأكراد

تزعم حكومة إقليم كردستان أن كركوك هي عاصمة لها، لكنها لا تسيطر على المدينة أو المحافظة، وكركوك ليست جزءًا من إقليم كردستان. يُظهر آخر تعداد موثوق أن الأكراد يشكلون أقل من ثلث سكان كركوك. [96] [97] [98]

أحكام معاهدة سيفر الخاصة بكردستان المستقلة (عام 1920)

كانت عائلة بابان عائلة كردية سيطرت في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على الحياة السياسية في محافظة شرازور ، في كردستان العراق الحالية. وكان أول عضو في العشيرة يسيطر على المحافظة وعاصمتها كركوك هو سليمان بك. وتمتعت عائلة بابان بالحكم الذاتي الكامل تقريبًا، وأسست كركوك كعاصمة لها. ومنذ ذلك الوقت بدأ الأكراد في العراق ينظرون إلى كركوك كعاصمتهم. واستمر هذا حتى بعد أن نقلت عائلة بابان إدارتها إلى مدينة السليمانية الجديدة، التي سميت على اسم مؤسس السلالة، في أواخر القرن الثامن عشر. [99]

التركمان

حدود الجمهورية التركية وفقا للميثاق الوطني

ينظر التركمان العراقيون إلى المدينة باعتبارها عاصمتهم، حيث أظهر آخر تعداد موثوق أن مدينة كركوك كانت ذات أغلبية تركمانية. [100] [101]

وفي مدينة كركوك يتواجد التركمان في أحياء تيسين، المصلى، كوريا، طريق بغداد، ساريكاهيا، شاتورلو، بيلر، بريادي، الماس، عرفة، بولاق، الحفرة، الإمام عباس، ساحة سيريت، جاي، 1 حزيران، وبشيكتاش. وهم منتشرين بشكل ضئيل في الأحياء الأخرى. ومن المعروف أيضاً أن التركمان المسيحيين يعيشون في أحياء شاطورلو والماس وعرفة في كركوك. هناك العديد من القرى التركمانية حول كركوك. وتشمل هذه القرى توركالان، يايجي، تشارداكلي، كيزيليار، كومبيتلر، بولوفا وبشير . [102]

إن ضفاف النهر والمنازل التاريخية والأزقة والمقابر القديمة والأنماط الموسيقية السائدة في كركوك تعود تاريخيًا إلى التركمان. كما أن الأسماء القديمة لمعظم القرى والأحياء في كركوك، فضلاً عن الحرف والمهن السائدة، تعود إلى عائلات تركمانية. [103]

يُعتقد أن التركمان هم من نسل موجات الهجرة التركية العديدة. يعود تاريخ أقدم الوافدين إلى العصرين الأموي والعباسي ، عندما وصلوا كمجندين عسكريين. [104] استمر الاستيطان التركماني الكبير خلال العصر السلجوقي عندما دخل طغرل العراق عام 1055 بجيشه المكون في الغالب من الأتراك الأوغوز . ظلت كركوك تحت سيطرة الإمبراطورية السلجوقية لمدة 63 عامًا. ومع ذلك، حدثت أكبر موجات الهجرة التركية خلال القرون الأربعة من الحكم العثماني (1535-1919) عندما تم تشجيع المهاجرين الأتراك من الأناضول على الاستقرار في المنطقة؛ [105] والواقع أن هذه الفترة هي إلى حد كبير الفترة التي يدعي فيها التركمان المعاصرون ارتباطهم بالأناضول والدولة التركية الحديثة . [106]

على وجه الخصوص، بعد غزو العراق من قبل السلطان العثماني سليمان القانوني في عام 1535، أصبحت كركوك تحت السيطرة العثمانية بشكل ثابت وأشير إليها باسم "Gökyurt" (الوطن الأزرق) في السجلات العثمانية، "ربما يشير ذلك إلى أن كركوك كانت تُعرف بأنها مدينة تركية بشكل خاص بحلول ذلك الوقت". [106] في عهد العثمانيين، حدثت الهجرات التركية من الأناضول إلى كركوك على مر القرون؛ أولاً خلال الفتح الأولي عام 1535، تلا ذلك وصول العائلات التركية مع جيش السلطان مراد الرابع في عام 1638، بينما جاء آخرون لاحقًا مع شخصيات عثمانية بارزة أخرى. [106] احتلت هذه العائلات أعلى الطبقات الاجتماعية والاقتصادية وشغلت أهم الوظائف البيروقراطية حتى نهاية الحكم العثماني. [106] خلال هذه الفترة، كان التركمان هم السكان السائدون في مدينة كركوك ومحيطها القريب، لكن الأكراد شكلوا غالبية السكان الريفيين في كركوك. [40] بلغ عدد سكان كركوك نحو 30 ألف نسمة في أواخر عشرينيات القرن العشرين، وكان التركمان يشكلون الأغلبية في وسط المدينة، حيث سيطروا على الحياة السياسية والاقتصادية في المنطقة. [72] [73]

في الوقت الحالي، يشغل السياسيون التركمان العراقيون ما يزيد قليلاً على 20 في المائة من مقاعد مجلس مدينة كركوك، في حين يقول الزعماء التركمان إنهم يشكلون ما يقرب من ثلث المدينة. [107]

المواقع الرئيسية

ومن المعالم المعمارية القديمة في كركوك:

تقع المواقع الأثرية لقلعة جرمو ويورغان تبه على مشارف المدينة الحديثة. وفي عام 1997، وردت تقارير تفيد بأن حكومة صدام حسين "هدمت قلعة كركوك التاريخية بمساجدها وكنيستها القديمة". [108]

لقد تعرض التراث المعماري لكركوك لأضرار جسيمة أثناء الحرب العالمية الأولى (عندما تم تدمير بعض الآثار المسيحية الآشورية التي تعود إلى ما قبل الإسلام) ومؤخراً أثناء حرب العراق . وقد أفاد سيمون جنكينز في يونيو 2007 أن "ثمانية عشر مزارًا قديمًا قد فُقد، عشرة منها في كركوك والجنوب في الشهر الماضي وحده". [109]

الجغرافيا

مناخ

تشهد كركوك مناخًا حارًا وشبه جاف ( تصنيف مناخ كوبن : BSh) مع صيف شديد الحرارة والجفاف وشتاء معتدل مع هطول أمطار معتدلة. نادرًا ما تساقطت الثلوج ولكنها سقطت في 22 فبراير 2004، [110] ومن 10 إلى 11 يناير 2008. [111]

بيانات المناخ لكركوك (1991–2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 24.0
(75.2) 		26.7
(80.1) 		32.4
(90.3) 		40.3
(104.5) 		44.5
(112.1) 		48.1
(118.6) 		50.0
(122.0) 		50.6
(123.1) 		47.0
(116.6) 		42.0
(107.6) 		32.0
(89.6) 		30.6
(87.1) 		50.6
(123.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 14.4
(57.9) 		16.4
(61.5) 		21.0
(69.8) 		27.0
(80.6) 		34.4
(93.9) 		40.7
(105.3) 		43.8
(110.8) 		43.6
(110.5) 		38.6
(101.5) 		31.6
(88.9) 		22.9
(73.2) 		16.6
(61.9) 		29.3
(84.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 9.6
(49.3) 		11.3
(52.3) 		15.6
(60.1) 		21.2
(70.2) 		28.2
(82.8) 		34.1
(93.4) 		36.9
(98.4) 		36.5
(97.7) 		31.6
(88.9) 		25.4
(77.7) 		16.7
(62.1) 		11.5
(52.7) 		23.2
(73.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 5.2
(41.4) 		6.4
(43.5) 		10.7
(51.3) 		14.9
(58.8) 		21.1
(70.0) 		26.4
(79.5) 		29.3
(84.7) 		28.9
(84.0) 		24.6
(76.3) 		19.5
(67.1) 		11.5
(52.7) 		6.7
(44.1) 		17.1
(62.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -4.7
(23.5) 		-4.0
(24.8) 		0.6
(33.1) 		4.0
(39.2) 		12.0
(53.6) 		18.2
(64.8) 		21.2
(70.2) 		21.0
(69.8) 		18.0
(64.4) 		10.5
(50.9) 		1.0
(33.8) 		-0.5
(31.1) 		-4.7
(23.5)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 66.6
(2.62) 		54.7
(2.15) 		50.7
(2.00) 		37.8
(1.49) 		14.0
(0.55) 		0.1
(0.00) 		0.3
(0.01) 		0.0
(0.0) 		0.7
(0.03) 		14.9
(0.59) 		43.1
(1.70) 		54.9
(2.16) 		337.8
(13.3)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار 11 11 11 9 5 0 0 0 0 5 7 10 69
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 72.4 67.1 58.0 51.2 35.7 25.3 23.6 25.3 29.3 40.5 59.0 69.4 46.4
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (أيام هطول الأمطار 1976-2008) [112] [113]
المصدر 2: Meteomanz (أعلى مستوى قياسي منذ عام 2009) [114]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

كركوك توأمة مع:

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ هانيش، شاك (1 مارس 2010). "مشكلة كركوك والمادة 140 من الدستور العراقي: مشكلة كركوك". ملخص دراسات الشرق الأوسط : 15-25. doi :10.1111/j.1949-3606.2010.00002.x. ISSN  1060-4367 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  2. ^ "العراق - كتاب حقائق العالم". www.cia.gov . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  3. ^ "كركوك.. محافظة عراقية تتنازعها القوميات" (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  4. ^ “محافظة كركوك کەرکووک كركوك” (باللغة الكردية والعربية). 14 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  5. ^ "زوا" (PDF) . مجلة بحرة . 2005.
  6. ^ “Irak’ın Kerkük kentindeki patlamalarda 16 kişi yaralandı”. وكالة الأناضول (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  7. ^ "حاسبة المسافات في خرائط جوجل". Daftlogic.com. 12 يناير 2013. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  8. ^ بيت شليمون، أربيلا (2012). "الهويات الجماعية والنفط والمجال السياسي المحلي في كركوك: منظور تاريخي". مجلة التاريخ الحضري . منشورات سيج . doi :10.1177/0096144212449143. S2CID  145293772.
  9. ^ "كركوك: مركز رئيسي للثقافة التركمانية العراقية | نازلي ترزي" . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  10. ^ "العبادي: ويفترض سلطة اتحادية في "العراق المصغر"" . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  11. ^ "قضية كركوك: رؤية الخيارات والحلول". fcdrs.com (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  12. ^ Speiser, EA (1948). "Hurrians and Subarians". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 68 (1): 1–13. doi :10.2307/596231. ISSN  0003-0279. JSTOR  596231.
  13. ^ كلاين، رالف دبليو. (2006). 1 Chronicles: A Commentary. Fortress Press. ص. 69. ISBN 978-0-8006-6085-7.
  14. ^ إدوارد بلفور، الموسوعة الآسيوية، ص 214، منشورات كوزمو، 1976
  15. ^ توماس أ. كارلسون وآخرون، “كركا د-بيث سلوخ — dulce dulce – dulce” في المعجم السرياني آخر تعديل في 14 كانون الثاني (يناير) 2014، http://syriaca.org/place/108.
  16. ^ أعمال مار ماري الرسول، بقلم أمير حرّاق، ص 27.
  17. ^ أعظم قصة في العالم: ملحمة الشعب اليهودي في العصور التوراتية بقلم جوان كوماي. ص 384.
  18. ^ "غارماي هو الجمع لغارما/غارمو التي تعني "عظم"". مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. استرجاع 20 يونيو 2011 .
  19. ^ جرانت، أساهيل (1841). النساطرة. هاربر. ص 52.
  20. ^ "سياسة التطهير العرقي في العراق: هجوم لتغيير الخصائص القومية/الديموغرافية لمنطقة كركوك بقلم نوري طالباني" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007.
  21. ^ معنى كلمة كرخا في السريانية أرشيف 27 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين ، القاموس السرياني
  22. ^ كركوك وتوابعها: جزء تاريخي من كردستان – الجزء الثاني بقلم مفيد عبد الله أرشيف 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين
  23. ^ إدواردز، جاد وهاموند 1991، ص 256
  24. ^ إدواردز، جاد وهاموند 1991، ص 374
  25. ^ إدواردز، تشارلزورث وبوردمان 1970، ص 433
  26. ^ إدواردز، تشارلزورث وبوردمان 1970، ص 443
  27. ^ ويليام جوردون إيست، أوسكار هيرمان كريستيان سبات (1961). الخريطة المتغيرة لآسيا: الجغرافيا السياسية ، 436 صفحة، ص: 105
  28. ^ جورج روكس- العراق القديم
  29. ^ ab Chahin, M (1996). قبل الإغريق. جيمس كلارك وشركاه، ص 77. ISBN 978-0-7188-2950-6تم الاسترجاع بتاريخ 3 يناير 2013 .
  30. ^ طالباني، نوري (1999). "سياسة التطهير العرقي في العراق: هجوم لتغيير الخصائص القومية/الديموغرافية لمنطقة كركوك". مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2001. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2006 .
  31. ^ "BĒṮ GARMĒ". Iranica . تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .
  32. ^ مارتن سيكر. الشرق الأوسط قبل الإسلام ، ص 68.
  33. ^ IES Edwards، John Boardman، John B. Bury، SA Cook. The Cambridge Ancient History . ص 178-179.
  34. ^ محسن، ذاكري (1995). الجنود الساسانيون في المجتمع الإسلامي المبكر: أصول العياران والفوتوا. دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 135. ردمك 978-3-447-03652-8.
  35. ^ "OCA – Heeromartyr Simeon the Bishop in Persia, and those with him in Persia". Ocafs.oca.org. 17 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
  36. ^ بيت شليمون، أربيلا. 2013. سياسات وأيديولوجية التنمية الحضرية في مدينة النفط العراقية: كركوك، 1946-1958. دراسات مقارنة لجنوب آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط 33، العدد 1.
  37. ^ ab الكتاب الرابع. القومية العرقية في العراق. - 16. الأكراد في ظل البعث، 1968-1975، ص 329-330. // تاريخ حديث للأكراد. المؤلف: ديفيد ماكدويل. الطبعة الثالثة. نُشرت لأول مرة عام 1996. الطبعة الثالثة المنقحة والمحدثة نُشرت عام 2004، وأعيد طبعها عام 2007. لندن: آي بي توريس ، 2007، 515 صفحة. ISBN 9781850434160 . "بدأ الأمر يبدو وكأن البعث يلعب على الوقت، وجلب عام 1971 تفكك الثقة بين الطرفين. كانت القضية المركزية قضية ديموغرافية. تم تأجيل التعداد السكاني (المادة 14) للمناطق المتنازع عليها المقرر إجراؤه في ديسمبر 1970 إلى الربيع باتفاق متبادل، ولكن عندما جاء الربيع تم تأجيله من جانب واحد إلى أجل غير مسمى. اتهم الملا مصطفى الحكومة بإعادة توطين العرب في المناطق المتنازع عليها، كركوك وخانقين وسنجار، وأخبر الحكومة أنه لن يقبل نتائج التعداد إذا أشارت إلى أغلبية عربية. كما رفض عرض تعداد عام 1965، والذي قال إنه مزور. عندما اقترحت الحكومة تطبيق تعداد عام 1957 على كركوك، رفض الملا مصطفى ذلك، لأن هذا من شأنه أن يثبت أن التركمان، على الرغم من تفوقهم عددياً في المحافظة ككل، ما زالوا يشكلون الأغلبية في مدينة كركوك. ونظراً للعداء المتبقي بعد أحداث يوليو، فقد كان من الواضح أن التركمان كانوا يشكلون الأغلبية في مدينة كركوك. في عام 1959، كان من المرجح أن يختار التركمان حكم البعثيين بدلاً من حكم الأكراد. فقد تصور البعثيون أن الأكراد ربما يملأون المناطق المتنازع عليها بأكراد من إيران وتركيا، ولكن التوترات الحقيقية ظهرت على السطح بشأن الأكراد الفيليين المقيمين في العراق منذ أيام الحكم العثماني ولكنهم لا يحملون الجنسية العراقية. وزعمت الحكومة أنهم إيرانيون، والآن تحدد مصيرهم من خلال الوسيلة البسيطة المتمثلة في طرد ما يقرب من خمسين ألفاً منهم بدءاً من شهر سبتمبر/أيلول فصاعداً. 
  38. ^ الفصل الأول: المقدمة: الهوية الكردية والتكوين الاجتماعي، الصفحة 3. // تاريخ حديث للأكراد. المؤلف: ديفيد ماكدويل. الطبعة الثالثة. نُشرت لأول مرة عام 1996. نُشرت الطبعة الثالثة المنقحة والمحدثة عام 2004، وأعيد طبعها عام 2007. لندن: آي بي توريس ، 2007، 515 صفحة. ISBN 9781850434160. "لا أحد من الأكراد يزعمون اليوم أنهم يمتلكون نفس القدر من الأرض، لكنهم ما زالوا يزعمون ملكيتهم لمدينة كركوك، على الرغم من أن عدد سكانها التركمان كان أكبر حتى عام 1958". 
  39. ^ الكتاب الرابع. القومية العرقية في العراق. – 15. الأكراد في العراق الثوري، صفحة 305. // تاريخ حديث للأكراد. المؤلف: ديفيد ماكدويل. الطبعة الثالثة. نُشرت لأول مرة عام 1996. نُشرت الطبعة الثالثة المنقحة والمحدثة عام 2004، وأعيد طبعها عام 2007. لندن: آي بي توريس، 2007، 515 صفحة. ISBN 9781850434160. "كانت التوترات تتزايد لبعض الوقت بين التركمان، العنصر السائد في الأصل، والأكراد الذين استقروا بشكل متزايد خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، بعد أن طردهم جشع الملاك من الأرض واجتذبتهم فرصة العمل في صناعة النفط المزدهرة. وبحلول عام 1959، كان نصف سكان qo,000 من التركمان، وأقل من النصف من الأكراد والباقي من العرب والآشوريين والأرمن". 
  40. ^ أب بروينسن، مارتن فان، ووولتر بوش. 2005. نظرة إلى العراق. أرشيف 17 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين . باريس: معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية.
  41. ^ الجزء الأول. كركوك ومحيطها. – الفصل الثاني. كركوك في القرن العشرين، ص 43. // الأزمة في كركوك: السياسة العرقية للصراع والتسوية. المؤلفون: ليام أندرسون، جاريث ستانسفيلد. فيلادلفيا : مطبعة جامعة بنسلفانيا ، 2011، 312 صفحة. ISBN 9780812206043 
  42. ^ فهم الإسلام الراديكالي: الأيديولوجية العصور الوسطى في القرن الحادي والعشرين، برايان ر. فارمر، صفحة 154، 2007
  43. ^ "كركوك". GlobalSecurity.org. 9 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2006 .
  44. ^ "العراق". ملخصات تحليلية عن الدولة . إدارة معلومات الطاقة. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2006. تم استرجاعه في 5 يونيو 2006 .
  45. ^ abcde أندرسون، ليام؛ ستانسفيلد، جاريث (21 سبتمبر 2011). "2. كركوك في القرن العشرين". الأزمة في كركوك: السياسة العرقية للصراع والتسوية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-0604-3.
  46. ^ بيريتس، ​​دون (1994). "15. العراق". الشرق الأوسط اليوم . مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-275-94575-6.
  47. ^ إحسان، محمد (17 يونيو 2016). "2. التعريب كتطهير عرقي". بناء الأمة في كردستان: الذاكرة والإبادة الجماعية وحقوق الإنسان . روتليدج. ISBN 978-1-317-09016-8.
  48. ^ ستروشاين، شيريل (18 أكتوبر 2013). "مستقبل كركوك". الحوكمة في المدن المختلطة عرقيا . روتليدج. ISBN 978-1-317-96875-7.
  49. ^ بامبرج، جيمس (31 أغسطس/آب 2000). "18. انهيار جليدي من المطالب المتصاعدة". شركة البترول البريطانية والنفط العالمي 1950-1975: تحدي القومية . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-78515-0.
  50. ^ فاروق سلوغليت، ماريون؛ سلوغليت، بيتر (29 يونيو/حزيران 2001). "9. الانتفاضات في الجنوب الشيعي وكردستان". العراق منذ عام 1958: من الثورة إلى الدكتاتورية . آي بي توريس. رقم الإيداع الدولي الموحد للكتاب . 978-0-85771-373-5.
  51. ^ يلدز، كريم (2007). "حرب الخليج الأولى: من الانتفاضة إلى الديمقراطية". الأكراد في العراق: الماضي والحاضر والمستقبل . مطبعة بلوتو. doi :10.2307/j.ctt18fs45h. ISBN 978-0-7453-2662-7. JSTOR  j.ctt18fs45h.
  52. ^ abc Danilovich, Alex (6 May 2016). "2. تقديم النظام الفيدرالي العراقي". الفيدرالية العراقية والأكراد: تعلم العيش معًا . روتليدج. ISBN 978-1-317-11292-1.
  53. ^ أب بارتو، بيتر (2010). "الصراع مع سلامة الأمة: الحدود الداخلية المتنازع عليها في العراق". الشؤون الدولية . 86 (6): 1329-1343. doi :10.1111/j.1468-2346.2010.00946.x. JSTOR  40929765.
  54. ^ ab Galbraith, Peter W. (2008). "تركيا". العواقب غير المقصودة: كيف أدت الحرب في العراق إلى تقوية أعداء أمريكا . سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-6225-2.
  55. ^ غونتر، مايكل م. (20 فبراير 2018). القاموس التاريخي للأكراد . رومان وليتل فيلد. ISBN 978-1-5381-1050-8.
  56. ^ "مفجرون يستهدفون كنائس في شمال العراق: الشرطة". رويترز . 2 أغسطس 2011 . تم استرجاعه في 11 مايو 2019 .
  57. ^ "مدينة كركوك العراقية تتعرض لهجوم بالقنابل القاتلة". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 13 يوليو 2013 .
  58. ^ أزمة العراق: بغداد تستعد للأسوأ مع تعهد المتشددين الإسلاميين بالاستيلاء على العاصمة، صحيفة إندبندنت البريطانية، تاريخ الدخول 13 يونيو 2014.
  59. ^ "الأكراد يسيطرون على كركوك الغنية بالنفط وسط تقدم تمرد داعش في العراق". الجزيرة أميركا . الجزيرة. 12 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2014 .
  60. ^ "تنظيم الدولة الإسلامية يشن هجمات بالقنابل والأسلحة النارية في مدينة نفطية عراقية لتحويل الانتباه عن معركة الموصل" . ديلي تلغراف . 21 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2016 .
  61. ^ "انتهى الهجوم في كركوك العراقية ومقتل 74 جهاديًا من داعش: المحافظ". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 24 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2016 .
  62. ^ "العراق: قوات الأمن في كركوك تطرد التركمان النازحين". هيومن رايتس ووتش . 7 مايو/أيار 2017.
  63. ^ "حكومة إقليم كردستان: القوات الكردية تطرد العرب في كركوك". هيومن رايتس ووتش . 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2016.
  64. ^ "ملجأ غير مؤكد وعودة محفوفة بالمخاطر: الأقليات المهجرة في العراق" (PDF) . منظمة حقوق الأقليات الدولية .
  65. ^ "القوات العراقية تسيطر على أجزاء من المنطقة الكردية الغنية بالنفط التي صوتت لصالح الاستقلال". CNBC . 15 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2017 .
  66. ^ "القوات العراقية تدخل كركوك بينما يفر الأكراد". بي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2017.
  67. ^ شروب، كينيث (24 يوليو 2018). "العراق: التخريب الإيراني والمشاركة الأمريكية". مراجعة كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  68. ^ "القوات الكردية العراقية تسيطر على كركوك بينما يتجه تنظيم الدولة الإسلامية نحو بغداد". الغارديان . 12 يونيو 2014. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2017 .
  69. ^ جالبرث، بيتر دبليو. (2008). العواقب غير المقصودة: كيف أدت الحرب في العراق إلى تقوية أعداء أميركا. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-4165-6225-2.
  70. ^ "كاموس العالم" . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 – عبر أرشيف الإنترنت.
  71. ^ "فيلسوف "الأبجدية التركية" يحسم قرار كركوك بدليل" عمره 131 عامًا". www.kurdistan24.net .
  72. ^ من "التركمان". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  73. ^ أ ب “كلية Geesteswetenschappen – جامعة أوترخت”. www.uu.nl . 8 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2017.
  74. ^ ماكدونيل، جوزيف (1994). اليسوعيون على ضفاف نهر دجلة: رجال من أجل الآخرين في بغداد . ص 82.
  75. ^ داغر، سام (25 أبريل/نيسان 2008). "هل تستطيع الأمم المتحدة أن تتجنب حرباً حدودية في كركوك؟". CS Monitor . تم الاسترجاع في 2 أغسطس/آب 2012 .
  76. ^ "العراق". www.let.uu.nl . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017 . اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
  77. ^ abc "تركيا والأكراد العراقيون: الصراع أم التعاون؟" (PDF) . مجموعة الأزمات الدولية . 2008. ص. 16. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018. في محافظة كركوك بشكل عام، كان الأكراد هم المجموعة الأكبر (187.593)، مع العرب في المرتبة الثانية (109.620) والتركمان في المرتبة الثالثة (83.371). تعتبر التعدادات اللاحقة، في أعوام 1967 و1977 و1987 و1997، جميعها إشكالية للغاية، بسبب الشكوك في تلاعب النظام. علاوة على ذلك، تعكس التعدادات الثلاثة الأخيرة التغييرات التي أحدثتها التعريب، عندما كان العراقيون لا يستطيعون الإشارة إلى انتمائهم إلا إلى واحدة من عرقيتين فقط: العرب أو الأكراد. وهذا يعني أن العديد من التركمان اعتبروا أنفسهم عرباً (الأكراد ليسوا مجموعة عرقية مرغوبة في العراق في عهد صدام حسين)، الأمر الذي أدى إلى تشويه الأرقام.
  78. ^ "العراق: السلطات الكردية تهدم المنازل وتطرد مئات العرب من كركوك". 7 نوفمبر 2016.
  79. ^ كتاب البدو الجزء الأول: بلاد ما بين النهرين وسوريا وشمال العراق، العبيد، المؤلف ماكس أوبنهايم
  80. ^ "رجل دين: الأرمن المقيمين في كركوك ليسوا في خطر في الوقت الحاضر". news.am . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2020 .
  81. ^ اللاجئون، مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. "Refworld | الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية - العراق: الأرمن". Refworld . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  82. ^ موروني ، مايكل (1989). "BĒṮ SELŌḴ". الموسوعة الإيرانية . المجلد. رابعا. ص. 188 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2014 .
  83. ^ بوسورث 1954، ص 144
  84. ^ أفرام الأول برصوم ؛ موسى، ماتي (2003). اللآلئ المتناثرة: تاريخ الأدب والعلوم السريانية. دار جورجياس للنشر، ص 164. رقم ISBN 978-1-931956-04-8.
  85. ^ بوسورث 1954، ص 145
  86. ^ أندرسون وستانسفيلد 2011، ص 51
  87. ^ أندرسون وستانسفيلد 2011، ص 6
  88. ^ أندرسون وستانسفيلد 2011، ص 161
  89. ^ "Kerkük'te yaşayan 'Kale Hristiyanları' kendi aralarında Türkçe konuşuyor". www.aa.com.tr . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  90. ^ جي زد (5 فبراير 2022). "Kerküklü "Kale Hristiyanları" kendi aralarında Türkçe konuşuyor". جي زد (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  91. ^ "العراق.. "مسيحيوكوك" يتم سكون بالتركية لغة حياة". www.aa.com.tr . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  92. ^ اللامي، مينا (21 يوليو 2014). "العراق: أقليات نينوى". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020.
  93. ^ إردوغرو، م. عاكف (6 ديسمبر 2004). "ملاحظة حول التوزيع السكاني لمقاطعة كركوك". دورية الدراسات التاريخية . xıx (2): 186–189. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .{{cite journal}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  94. ^ طالباني، نوري (يناير 2007). "من يملك كركوك؟ القضية الكردية". مجلة الشرق الأوسط الفصلية . موقع Meforum.org . تم استرجاعه في 26 مارس 2013 .
  95. ^ "كركوك". Jewishvirtuallibrary.org . تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  96. ^ "UNPO: كردستان: دستور إقليم كردستان العراق". unpo.org . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  97. ^ "العراق: إصلاح الوضع الأمني ​​في كركوك". 15 حزيران/يونيو 2020.
  98. ^ "السؤال المصيري في العراق: من يملك كركوك؟". صحيفة صباح اليومية . 5 أكتوبر 2017.
  99. ^ موسوعة الدولة العثمانية، مدخل عائلة بابان، ص70
  100. ^ "كركوك: الوعود الدستورية بالتطبيع والتعداد السكاني والاستفتاء لم تتحقق بعد". معهد الشرق الأوسط . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  101. ^ "كركوك: مركز رئيسي للثقافة التركمانية العراقية" . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  102. ^ Merkezi (ORSAM)، Ortadoğu Araştırmaları. تحليل أورسام 203، بيلجاي دومان، وضع التركمان والمناطق التركمانية بعد داعش (تقرير).
  103. ^ علي طاهر الحمود (1 آب/أغسطس 2021). "التركمان العراقيون: جدل الهوية والانتماء". مؤسسة فريدريش إيبرت . استرجاع 8 شباط/فبراير 2024 .
  104. ^ ماثيو جوردون، كسر ألف سيف: تاريخ الجيش التركي في سامراء، 200-275 هـ/815-889 م، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2001، ص 1
  105. ^ تايلور، سكوت (2004)، من بين آخرين: لقاءات مع التركمان المنسيين في العراق ، Esprit de Corps Books، ص. 31، ISBN 978-1-895896-26-8
  106. ^ abcd أندرسون، ليام د.؛ ستانسفيلد، جاريث آر في (2009)، "كركوك قبل العراق"، الأزمة في كركوك: السياسة العرقية للصراع والتسوية ، مطبعة جامعة بنسلفانيا، ص. 17، ISBN 978-0-8122-4176-1
  107. ^ "تركمان العراق بين المطرقة والسندان" . استرجاع 20 أغسطس 2015 .
  108. ^ جون بايك. "قلعة كركوك". Globalsecurity.org . تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  109. ^ جنكينز، سيمون (7 يونيو/حزيران 2007). "في جنون النهب الذي يشهده العراق منذ أربع سنوات، تحول الحلفاء إلى مخربين". الغارديان . لندن.
  110. ^ كول، ويليام (23 فبراير 2004). "تساقط ثلوج نادرة في العراق يرفع معنويات الجنود". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  111. بغداد 11 كانون الثاني (كونا) - تساقطت الثلوج على مناطق واسعة من العراق بعد يومين من انخفاض درجات الحرارة. وقال الدكتور داود شاكر رئيس هيئة الانواء الجوية العراقية لوكالة الانباء الكويتية (كونا) ان الثلوج تساقطت على بغداد لمدة ساعتين صباح الجمعة بعد تأثرها بنظامين للضغط احدهما بارد قادم من سيبيريا والاخر دافئ قادم من البحر . وقال ان درجات الحرارة يوم الجمعة كانت "تحت الصفر في عدة مناطق عراقية" مما ادى الى تساقط الثلوج يوم الخميس في عدة مناطق غربية. واضاف ان تساقط الثلوج استمر يوم الجمعة مع انخفاض درجات الحرارة. وتوقع انحسار تساقط الثلوج والامطار اعتبارا من ليلة الجمعة مما يمهد الطريق لدرجات حرارة تحت الصفر خلال الايام القليلة المقبلة قد تصل الى ست درجات تحت الصفر ليلا تحديدا. واضاف ان الثلوج التي تساقطت على بغداد ذابت. لكن في كركوك وعدة مدن شمالية بما في ذلك السليمانية عادت الثلوج للتساقط يوم الجمعة مع درجات حرارة منخفضة للغاية. ووفقا لمصادر الطقس تساقطت ثلوج بلغ سمكها اربعة مليمترات على كركوك الجمعة.
  112. ^ المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. "خدمة معلومات الطقس العالمية". خدمة معلومات الطقس العالمية .
  113. ^ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المعدلات المناخية للفترة 1991-2020: كركوك" (CSV) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  114. ^ "النجف - بيانات الطقس حسب الشهر". meteomanz . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  115. ^ "كلمة وزير الخارجية التركي أمام الجالية التركمانية في كركوك". ekurd.net . تم استرجاعه في 13 مايو 2024 .
  116. ^ "UNPO: التركمان العراقيون: تركيا تعد بحماية التركمان". unpo.org . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .

مراجع

  • بوسورث (1954). موسوعة الإسلام المجلد الخامس، بريل، ص 144-147. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-90-04-06056-2.
  • إدواردز، آي إي إس؛ جاد، سي جيه؛ هاموند، إن جي إل (1991). تاريخ كامبريدج القديم: المجلد 1، الجزء 1. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521227179تم الاسترجاع بتاريخ 3 يناير 2013 .
  • إدواردز، إيورث إيدون ستيفن؛ تشارلزورث، مارتن بيرسيفال؛ بوردمان، جون (1970). تاريخ كامبريدج القديم: المجلد 1، الجزء 2. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521077910تم الاسترجاع بتاريخ 3 يناير 2013 .

قراءة إضافية

نُشرت في القرن التاسع عشر
  • إدوارد بلفور ، محرر (1871). "كيركوك". موسوعة الهند وشرق وجنوب آسيا (الطبعة الثانية). لندن: برنارد كواريتش.
  • تشارلز ويلسون ، محرر (1895). "كركوك". دليل المسافرين في آسيا الصغرى، وما وراء القوقاز، وبلاد فارس، وما إلى ذلك . لندن: جون موراي . ISBN 9780524062142. OCLC  8979039.
نُشرت في القرن العشرين
نُشرت في القرن الحادي والعشرين
  • مايكل آر تي دامبر؛ بروس إي ستانلي، محرران (2008). "كركوك". مدن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا . سانتا باربرا، الولايات المتحدة الأمريكية: إيه بي سي-كليو . رقم ISBN 978-1576079195.
  • بيت شليمون، أربيلا (2019). مدينة الذهب الأسود: النفط والعرقية وتكوين كركوك الحديثة . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-1-5036-0812-2 . 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بكركوك .
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كركوك&oldid=1252638197"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate