دستور العراق

دستور جمهورية العراق ( بالعربية : دستور جمهورية العراق ، بالكردية : دەستووري عێراك) هو القانون الأساسي للعراق . دخل الدستور الأول حيز التنفيذ عام 1925. واعتمد المجلس الوطني الانتقالي العراقي الدستور الحالي في 18 سبتمبر/أيلول 2005 ، [ 1 ] وأُقرّ باستفتاء دستوري أُجري في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2005. [ 2 ] ونُشر في 28 ديسمبر/كانون الأول 2005 في الجريدة الرسمية للعراق (العدد 4012) باللغة العربية الأصلية، [ 3 ] وبذلك دخل حيز التنفيذ. وقد أُنتجت ترجمة رسمية إلى الإنجليزية للاستخدام الدولي بالتعاون بين السلطات العراقية ومكتب الأمم المتحدة للدعم الدستوري. [ 4 ] [ 5 ] ومنذ عام 2006، قُدّمت عدة مقترحات لاعتماد تعديلات دستورية مختلفة. واللغة الكردية لغة رسمية على مستوى الدولة. [ 6 ]

تاريخ

دخل أول دستور للعراق، الذي أسس نظامًا ملكيًا دستوريًا، حيز التنفيذ تحت رعاية الاحتلال العسكري البريطاني عام 1925، وظل ساريًا حتى قيام ثورة 1958 التي أعلنت قيام الجمهورية. وتم اعتماد دساتير مؤقتة في أعوام 1958 و1964 و1968 و1970، وظل آخرها ساريًا بحكم القانون حتى اعتماد قانون الإدارة الانتقالي عام 2003 بعد سقوط صدام حسين . وفي عام 1990، تم إعداد مسودة دستور، لكنها لم تُنشر قط بسبب اندلاع حرب الخليج .

تمت الموافقة على الدستور الحالي في استفتاء جرى في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2005. وقد صاغ الدستور في عام 2005 أعضاء لجنة صياغة الدستور العراقي ليحل محل قانون إدارة دولة العراق للفترة الانتقالية . وكان قانون إدارة دولة العراق قد صِيغ بين ديسمبر/كانون الأول 2003 ومارس/آذار 2004 من قبل مجلس الحكم العراقي ، وهو هيئة معينة اختارتها سلطة الائتلاف المؤقتة بعد حرب العراق واحتلال العراق من قبل الولايات المتحدة وقوات التحالف .

بموجب تسوية تم التوصل إليها قبل الاستفتاء، تم الاتفاق على أن يقوم أول برلمان منتخب بموجب الدستور الجديد بتشكيل لجنة مراجعة دستورية لتحديد ما إذا كان ينبغي تعديل الدستور. وكان من المقرر أن تُصدّق أي تعديلات يتم الاتفاق عليها من خلال استفتاء مماثل للاستفتاء الذي أقرّها في الأصل. بعد إبرام هذا الاتفاق، وافق الحزب الإسلامي العراقي ذو الأغلبية السنية على دعم التصويت بـ"نعم" في الاستفتاء الذي جرى في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2005. وشكّل البرلمان العراقي لجنة المراجعة الدستورية في 25 سبتمبر/أيلول 2006.

أعلن مسؤولو المفوضية الانتخابية في مؤتمر صحفي أن 78% من الناخبين أيدوا الميثاق، بينما عارضه 21%. ومن بين المحافظات الثماني عشرة ، سجلت محافظتان نسبة رفض تجاوزت الثلثين، أي أقل بمحافظة واحدة من الحصول على حق النقض. وكان من شأن رفض الميثاق بأغلبية الثلثين في ثلاث من محافظات البلاد الثماني عشرة (منها ثلاث محافظات - الموصل والأنبار وصلاح الدين - يُعتقد أنها ذات أغلبية سنية) أن يستلزم حل مجلس الأمة، وإجراء انتخابات جديدة، وإعادة صياغة الميثاق من جديد. وبلغت نسبة المشاركة في الاستفتاء 63%، وفقًا لمسؤولي المفوضية.

لم يخلُ صياغة الدستور الجديد واعتماده من الجدل، إذ لعبت التوترات الطائفية في العراق دورًا بارزًا في هذه العملية. فقد أدلى رئيس لجنة الصياغة، همام حمودي ، بتصريحاتٍ فُسِّرت على أنها تعني عدم وجود أي تنازلات بشأن المطالب السنية. [ 7 ] وتم تمديد الموعد النهائي لإتمام الصياغة أربع مرات بسبب عدم التوافق على الصياغة الدينية. وفي النهاية، لم يحضر مراسم التوقيع سوى ثلاثة من أصل خمسة عشر عضوًا سنيًا في لجنة الصياغة، ولم يوقع أي منهم على الدستور. وانقسم القادة السنة حول دعم الدستور. فقد حث صالح المطلق ، كبير المفاوضين السنة، أتباعه في جبهة الحوار على التصويت ضده، بينما أيدت أكبر كتلة سنية، وهي جبهة الوفاق العراقي، الوثيقة بعد تلقيها وعودًا بمراجعتها وتعديلها مع مراعاة آرائهم. وقد شُكِّلت لجنة لتعديل الدستور لهذا الغرض، إلا أن التقدم كان بطيئًا. والجدير بالذكر أن نفس الشخصية التي ترأست لجنة الصياغة، همام حمودي، ترأس لجنة التعديل أيضاً.

الصياغة والاعتماد

قامت الجمعية الوطنية الانتقالية العراقية ، التي تم انتخابها في يناير 2005 بموجب قانون الإدارة الانتقالية لسلطة الائتلاف المؤقتة، بتعيين لجنة دستورية لغرض إعداد مسودة دستور بحلول 15 أغسطس 2005. تألفت اللجنة في البداية من 55 عضواً، جميعهم من أعضاء الجمعية الوطنية الانتقالية، ولكن تم توسيع عضويتها لاحقاً لتشمل أعضاءً من خارج الجمعية، وذلك للسماح لممثلين عن المجتمع العربي السني بالمشاركة (نظراً لمقاطعة الأخير للانتخابات التي أدت إلى تشكيل الجمعية الوطنية الانتقالية).

وفقًا لقانون الإدارة الانتقالي، كان على اللجنة الدستورية إنجاز عملها بحلول 15 أغسطس/آب 2005، وتقديم مسودة الدستور للاستفتاء بحلول 15 أكتوبر/تشرين الأول 2005. إلا أنه مع بداية أغسطس/آب 2005، اتفقت جميع الأطراف على أن التوصل إلى اتفاق نهائي بشأن بعض أهم عناصر الدستور، بما في ذلك النظام الفيدرالي، ما زال بعيد المنال. ونتيجة لذلك، تم حل اللجنة فعليًا واستبدالها بهيئة مؤقتة (يُشار إليها باسم "مجلس القيادة")، مؤلفة من ستة أعضاء تقريبًا، والتي واصلت التفاوض على بنود الدستور النهائية حتى ثلاثة أيام قبل موعد الاستفتاء.

عُرضت المسودة الأولى للدستور المقترح على الجمعية الوطنية الانتقالية يوم الأحد 28 أغسطس/آب 2005. ووصفت الدولة بأنها " جمهورية ديمقراطية اتحادية تمثيلية" (المادة 1) (مع تأجيل تقسيم السلطات إلى حين انعقاد البرلمان الأول)، و"دولة متعددة الأعراق والأديان والطوائف" (المادة 3). تمت الموافقة على المسودة، لكن المفاوضات السياسية استمرت للتوصل إلى حل وسط يضمن دعم الجماعات السنية، مما أدى إلى مراجعات وإعادة صياغة لاحقة لعدة مواد.

في 18 سبتمبر/أيلول 2005، أقرّ المجلس الوطني الانتقالي العراقي المسودة النهائية للدستور، التي عُرضت بعد ذلك على الشعب. وتم اعتماد الدستور نهائياً في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2005، في استفتاء شعبي . ونُشر الدستور في 28 ديسمبر/كانون الأول 2005 في الجريدة الرسمية العراقية (العدد 4012)، باللغة العربية الأصلية، ودخل حيز التنفيذ.

نظراً لوجود العديد من الترجمات غير الرسمية للمسودات والمقترحات السابقة التي تم إعدادها في وقت سابق، خلال صيف عام 2005، تم إنتاج ترجمة رسمية للدستور للاستخدام الدولي (باللغة الإنجليزية )، بالتعاون بين سلطات الدولة العراقية ومكتب الأمم المتحدة للدعم الدستوري.

التغييرات المقترحة

بموجب تسوية تم التوصل إليها قبل الاستفتاء، تم الاتفاق على أن يقوم أول برلمان يُنتخب بموجب الدستور الجديد بتشكيل لجنة مراجعة دستورية لتحديد ما إذا كان ينبغي تعديل الدستور. ويجب التصديق على أي تعديلات يتم الاتفاق عليها من خلال استفتاء مماثل للاستفتاء الذي أقرها في الأصل. بعد إبرام هذا الاتفاق، وافق الحزب الإسلامي العراقي، ذو الأغلبية السنية ، على دعم التصويت بـ"نعم" في الاستفتاء الذي جرى في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2005. وشكّل البرلمان العراقي لجنة المراجعة الدستورية في 25 سبتمبر/أيلول 2006.

ملخص

المبادئ الأساسية

يحدد الدستور العديد من التأكيدات الأساسية (لسوء الحظ، وبسبب التغييرات التي أُدخلت على الدستور في اللحظات الأخيرة، فإن معظم الإشارات في الحواشي أدناه إلى مواد محددة في الدستور غير دقيقة):

  • جمهورية العراق دولة واحدة مستقلة ذات سيادة كاملة. [ 8 ]
  • نظام الحكم هو جمهورية ديمقراطية اتحادية تمثيلية برلمانية . [ 8 ]
  • الإسلام هو دين الدولة والأساس الذي تقوم عليه قوانين البلاد، [ 9 ] ولا يجوز لأي قانون أن يتعارض مع الأحكام الراسخة للإسلام. [ 10 ]
  • لا يجوز سن أي قانون يتعارض مع مبادئ الديمقراطية. [ 11 ]
  • لا يجوز سن أي قانون يتعارض مع الحقوق والحريات الأساسية. [ 12 ]
  • [ 13 ] الهوية الإسلامية لأغلبية الشعب العراقي والحقوق الدينية الكاملة لجميع الأفراد وحرية المعتقد والممارسات الدينية مكفولة.
  • العراق جزء من العالم الإسلامي ، وهو عضو مؤسس وفاعل في جامعة الدول العربية ، وملتزم بميثاقها. [ 14 ]
  • العراق بلد متعدد الأعراق والأديان والطوائف [ 14 ] ، واللغتان العربية والكردية هما اللغتان الرسميتان. [ 15 ] ويُكفل للعراقيين الحق في تعليم أبنائهم بلغاتهم الأم، مثل التركمانية والكلدانية والآشورية ، في المؤسسات التعليمية الحكومية، أو بأي لغة أخرى في المؤسسات التعليمية الخاصة، وفقًا للوائح التعليمية. [ 15 ]
  • ستكون اللغات التركمانية والكلدانية والآشورية لغات رسمية في المناطق التي تتواجد فيها. [ 16 ] يمكن لأي منطقة أو مقاطعة اعتماد لغة محلية كلغة رسمية إضافية إذا وافقت أغلبية السكان في استفتاء عام. [ 17 ]
  • لا يجوز لأي كيانات أو تيارات أن تدعو إلى العنصرية أو الإرهاب أو التكفير أو التطهير الطائفي، أو تحرض عليها أو تبررها أو تنشرها. [ 18 ] ويُحظر حزب البعث الصدامي ، بغض النظر عن الاسم الذي يتخذه، حظراً قاطعاً. [ 18 ]
  • تمتلك الدولة جيشًا وأجهزة أمنية تحت قيادة السلطة المدنية، ولن تتدخل في السياسة، ولن تُستخدم في نقل السلطة. [ 19 ] الميليشيات محظورة. [ 20 ] لا يجوز للمسؤولين العسكريين تولي مناصب رسمية. [ 21 ]
  • الدستور هو القانون الأعلى في البلاد. [ 22 ] لا يجوز سن أي قانون يتعارض مع الدستور. [ 23 ]

الحقوق والحريات

يحدد الدستور العديد من الحقوق والحريات، ويدمج القوانين في العديد من المجالات الموضوعية ضمن الدستور. [ 24 ] يضمن سيادة القانون ، [ 25 ] [ 26 ] المساواة أمام القانون ، [ 27 ] تكافؤ الفرص ، [ 28 ] الخصوصية ، [ 29 ] الجنسية غير القابلة للتصرف والجنسية المزدوجة ، [ 30 ] استقلال القضاء ، [ 31 ] حظر القوانين الجنائية بأثر رجعي ، [ 31 ] الحق في الاستعانة بمحامٍ ، [ 31 ] محاكمة علنية ما لم تقرر المحكمة جعلها محاكمة سرية ، [ 31 ] قرينة البراءة ، [ 31 ] الحق في المشاركة في الشؤون العامة والحق في التصويت والانتخاب والترشيح، [ 32 ] الحماية من التسليم ، [ 33 ] اللجوء السياسي ، [ 33 ] "الحريات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية"، [ 33 ] الحق في العمل ، [ 34 ] الحق في الانضمام إلى النقابات العمالية . ملكية الممتلكات الشخصية ، [ 35 ] سلطات نزع الملكية للمنفعة العامة ، [ 35 ] حقوق مماثلة للحريات الأربع (الاتحاد الأوروبي) ، [ 36 ] [ 37 ] الحد الأدنى للأجور ، [ 26 ] الرعاية الصحية الشاملة ، [ 38 ] التعليم المجاني ، [ 39 ] الكرامة ، [ 40 ] التحرر من التعذيب النفسي والجسدي والمعاملة اللاإنسانية والحق في التعويض، [ 40 ] التحرر من "الخدمة الإجبارية"، [ 40 ] محدودةحرية التعبير ، وحرية الصحافة ، وحرية التجمع ، [ 41 ] الحق في ممارسة الرياضة، [ 41 ] حرية محدودة في تشكيل الجمعيات والأحزاب السياسية والانضمام إليها، [ 42 ] اشتراط الحصول على أوامر قضائية للتنصت ، [ 43 ] حرية الدين ، [ 44 ] حرية الفكر والضمير والمعتقد. [ 45 ]

الحكومة الفيدرالية

تتألف الحكومة الفيدرالية من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية ، بالإضافة إلى العديد من اللجان المستقلة .

السلطة التشريعية

يتألف الجهاز التشريعي من مجلس النواب ومجلس الاتحاد . [ 46 ]

مجلس النواب

مجلس النواب هو الهيئة المنتخبة الرئيسية في العراق. وينص الدستور على أن "عدد الأعضاء هو ممثل واحد لكل 100,000 عراقي يمثل الشعب العراقي بأكمله". [ 47 ] ويتم انتخاب الأعضاء لمدة أربع سنوات. [ 48 ]

ينتخب المجلس رئيس العراق ؛ ويوافق على تعيين أعضاء المحكمة الاتحادية للتمييز، ورئيس النيابة العامة، ورئيس هيئة الرقابة القضائية بناءً على اقتراح من المجلس القضائي الأعلى؛ ويوافق على تعيين رئيس أركان الجيش، ومساعديه، ومن هم برتبة قائد فرقة فما فوق، ومدير جهاز المخابرات، بناءً على اقتراح من مجلس الوزراء. [ 49 ]

مجلس الاتحاد

يتألف مجلس الاتحاد من ممثلين عن الأقاليم والمحافظات غير المنظمة في إقليم. ويخضع المجلس للتنظيم القانوني من قبل مجلس النواب. [ 50 ]

السلطة التنفيذية

يتألف الجهاز التنفيذي من الرئيس ومجلس الوزراء . [ 51 ]

رئيس

رئيس الجمهورية هو رئيس الدولة ، وهو "يضمن الالتزام بالدستور والحفاظ على استقلال العراق وسيادته ووحدته وأمن أراضيه وفقًا لأحكام الدستور". [ 52 ] يُنتخب الرئيس من قبل مجلس النواب بأغلبية ثلثي الأعضاء، [ 53 ] وتقتصر ولايته على فترتين مدة كل منهما أربع سنوات. [ 54 ] يُصادق الرئيس على المعاهدات والقوانين التي يُقرها مجلس النواب، ويصدر قرارات العفو بناءً على توصية رئيس الوزراء ، ويؤدي "مهام القيادة العليا للقوات المسلحة للأغراض الاحتفالية والتكريمية". [ 55 ]

كما يوجد نائب للرئيس يتولى منصب الرئيس في حالة غيابه أو عزله. [ 56 ]

مجلس الرئاسة هو كيان يعمل حاليًا بموجب "الأحكام الانتقالية" للدستور. ووفقًا للدستور، يتولى مجلس الرئاسة مهام الرئيس حتى انتهاء ولاية رئاسية واحدة متتالية بعد التصديق على الدستور [ 57 ] وتشكيل الحكومة. [ 58 ]

مجلس الوزراء

يتألف مجلس الوزراء من رئيس الوزراء وحكومته . ويُعيّن رئيس العراق مرشح كتلة مجلس النواب الحائزة على أكبر عدد من الأصوات لتشكيل الحكومة. [ 59 ] رئيس الوزراء هو السلطة التنفيذية المباشرة المسؤولة عن السياسة العامة للدولة والقائد الأعلى للقوات المسلحة، ويتولى إدارة مجلس الوزراء، ويرأس اجتماعاته، وله الحق في إقالة الوزراء بموافقة مجلس النواب. [ 60 ]

تتولى الحكومة مسؤولية الإشراف على وزاراتها، واقتراح القوانين، وإعداد الميزانية، والتفاوض بشأن الاتفاقيات والمعاهدات الدولية وتوقيعها، وتعيين وكلاء الوزارات، والسفراء، ورئيس أركان القوات المسلحة ومساعديه، وقادة الفرق أو أعلى منهم، ومدير جهاز المخابرات الوطنية، ورؤساء المؤسسات الأمنية. [ 61 ]

السلطة القضائية

يتألف القضاء الاتحادي من المجلس القضائي الأعلى ، ومحكمة النقض ، والمحكمة العليا ، والنيابة العامة ، وهيئة الرقابة القضائية ، وغيرها من المحاكم الاتحادية التي ينظمها القانون. [ 62 ] ومن هذه المحاكم المحكمة الجنائية المركزية .

المجلس القضائي الأعلى

يتولى المجلس الأعلى للقضاء إدارة شؤون القضاء الاتحادي والإشراف عليها. [ 63 ] ويشرف على شؤون اللجان القضائية المختلفة، [ 64 ] ويرشح رئيس القضاة وأعضاء محكمة النقض، ورئيس النيابة العامة، ورئيس لجنة الرقابة القضائية، ويضع ميزانية القضاء. [ 63 ]

محكمة النقض

بحسب قانون السلطة القضائية لعام 1963، تُعدّ محكمة النقض أعلى محكمة في النظام القضائي. وهي أعلى هيئة قضائية لجميع المحاكم المدنية. يقع مقرها في بغداد، وتتألف من رئيس، وعدد كافٍ من نواب الرئيس، وقضاة دائمين، لا يقل عددهم عن خمسة عشر قاضياً دائماً، بالإضافة إلى قضاة منتدبين أو قضاة مقررين حسب الحاجة. [ 65 ]

المحكمة العليا

المحكمة الاتحادية العليا هيئة قضائية مستقلة تُعنى بتفسير الدستور وتحديد دستورية القوانين واللوائح. وتفصل في النزاعات بين الحكومة الاتحادية والمناطق والمحافظات والبلديات والإدارات المحلية، كما تفصل في الاتهامات الموجهة ضد الرئيس ورئيس الوزراء والوزراء. وتُصدّق أيضًا على النتائج النهائية للانتخابات العامة لمجلس النواب. [ 66 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، وصف رئيس المجلس الأعلى للقضاء، القاضي الدكتور فائق زيدان، اسم "المحكمة الاتحادية العليا" بأنه تسمية غير دقيقة ، واقترح تغييره إلى "المحكمة الدستورية" بما يتناسب مع صلاحياتها. [ 67 ]

المحكمة الجنائية المركزية

المحكمة الجنائية المركزية في العراق هي المحكمة الجنائية الرئيسية في العراق . وتعتمد المحكمة الجنائية المركزية على نظام التحقيق، وتتألف من غرفتين: محكمة تحقيق، ومحكمة جنائية.

اللجان والمؤسسات المستقلة

الهيئة العليا المستقلة لحقوق الإنسان ، والهيئة العليا المستقلة للانتخابات ، وهيئة النزاهة العامة ، هي هيئات مستقلة تخضع لرقابة مجلس النواب. [ 68 ] أما مصرف العراق المركزي ، وهيئة التدقيق العليا ، وهيئة الاتصالات والإعلام ، ومكتب الأوقاف الشيعية ومكتب الأوقاف السنية ، فهي مؤسسات مستقلة مالياً وإدارياً. [ 69 ] وتتبع مؤسسة الشهداء لمجلس الوزراء. [ 70 ] ويتولى المجلس الاتحادي للخدمة المدنية تنظيم شؤون الخدمة المدنية الاتحادية، بما في ذلك التعيين والترقية. [ 71 ]

صلاحيات الحكومة الفيدرالية

تتمتع الحكومة الفيدرالية بسلطة حصرية على:

  • السياسة الخارجية والتفاوض [ 72 ]
  • السياسة المالية والجمركية، والعملة، والسياسة التجارية بين الأقاليم وبين الحكومات، والسياسة النقدية، وإدارة البنك المركزي [ 73 ]
  • المعايير والأوزان، [ 74 ] التجنيس، [ 75 ] طيف الراديو، والبريد [ 76 ]
  • الميزانية الوطنية [ 77 ]
  • سياسات المياه [ 78 ]
  • التعداد السكاني [ 79 ]
  • برامج الرعاية الاجتماعية
  • إدارة النفط والغاز، بالتعاون مع حكومات المناطق والمحافظات المنتجة [ 80 ]

الصلاحيات المشتركة مع السلطات الإقليمية:

  • العادات والتقاليد الإقليمية
  • الطاقة الكهربائية
  • السياسة البيئية
  • التخطيط العام
  • الصحة والتعليم

جميع الصلاحيات التي لم تُمنح حصراً للحكومة الاتحادية هي صلاحيات الأقاليم والمحافظات غير المنظمة ضمن إقليم. [ 81 ] وتُعطى الأولوية للقانون الإقليمي في حال تعارض الصلاحيات الأخرى المشتركة بين الحكومة الاتحادية والحكومات الإقليمية. [ 81 ]

المناطق

يصف الفصل الخامس، سلطات الأقاليم، شكل النظام الفيدرالي للعراق. ويبدأ بالإشارة إلى أن النظام الفيدرالي للجمهورية يتكون من العاصمة والأقاليم والمحافظات اللامركزية والإدارات المحلية.

  • الجزء الأول : المناطق

سيتم إنشاء الأقاليم المستقبلية للبلاد من محافظاتها الثماني عشرة الحالية . يحق لأي محافظة، أو مجموعة محافظات، أن تطلب الاعتراف بها كإقليم، على أن يُقدّم هذا الطلب إما بموافقة ثلثي أعضاء المجالس المحلية في المحافظات المعنية، أو بموافقة عُشر الناخبين المسجلين في المحافظة (المحافظات) المعنية.

  • الجزء الثاني : المقاطعات غير المنظمة في منطقة

تتمتع المحافظات التي لا ترغب أو لا تستطيع الانضمام إلى منطقة ما بقدر كافٍ من الاستقلال الذاتي والموارد التي تمكنها من إدارة شؤونها الداخلية وفقًا لمبدأ اللامركزية الإدارية. وبموافقة الطرفين، يمكن تفويض مسؤوليات الحكومة الفيدرالية إلى المحافظات، أو العكس. ويرأس هذه المحافظات اللامركزية حكامٌ منتخبون من قبل مجالس المحافظات . وتُحدد المستويات الإدارية داخل المحافظة، تنازليًا، على النحو التالي: أحياء، مقاطعات، وقرى.

  • الجزء الثالث : العاصمة

تنص المادة 120 على أن بغداد عاصمة الجمهورية ، ضمن حدود محافظة بغداد . ولا يشير الدستور تحديداً إلى وضع العاصمة والمحافظة المحيطة بها ضمن النظام الاتحادي، بل يكتفي بالقول إن وضعها يُنظّم بموجب القانون.

  • الجزء الرابع : الإدارات المحلية

يتألف الجزء الرابع من المادة 121 فقط، وينص ببساطة على أن الدستور يضمن الحقوق الإدارية والسياسية والثقافية والتعليمية لمختلف الجماعات العرقية في البلاد ( التركمان والآشوريين وغيرهم)، وأنه سيتم اعتماد تشريعات لتنظيم تلك الحقوق.

انظر أيضاً

مراجع

  1. سارة ب. مولر (2005)، الصراع منخفض الحدة وبناء الدولة في العراق: تسلسل زمني
  2. جوناثان مورو (2005): العملية الدستورية في العراق الجزء الثاني: فرصة ضائعة
  3. « دستور جمهورية العراق ، الجريدة الرسمية للعراق، العدد 4012، بتاريخ 28 ديسمبر 2005 (النص العربي)» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  4. المنظمة العالمية للملكية الفكرية: الدستور العراقي (2005) مترجماً إلى الإنجليزية
  5. شبكة المعرفة الانتخابية التابعة لـ ACE: الدستور العراقي (2005)
  6. "بناء الدستور والخيارات الفيدرالية في العراق: التحدي الكردي - العراق" . موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022 .
  7. مجموعة الأزمات الدولية، "تفكيك العراق: عملية دستورية انحرفت عن مسارها" موجز سياسات الشرق الأوسط لمجموعة الأزمات الدولية 26 سبتمبر 2005.
  8. 1 2 دستور العراق، المادة 1
  9. دستور العراق، المادة 2 (الأولى)
  10. دستور العراق، المادة 2 (1) (أ)
  11. دستور العراق، المادة 2 (1) (ب)
  12. دستور العراق، المادة 2 (1) (ج)
  13. دستور العراق، المادة 2 (الفقرة الثانية)
  14. 1 2 دستور العراق، المادة 3
  15. 1 2 دستور العراق، المادة 4 (الأولى)
  16. دستور العراق، المادة 4 (الرابعة)
  17. دستور العراق، المادة 4 (الخامسة)
  18. 1 2 دستور العراق، المادة 7 (الأولى)
  19. دستور العراق، المادة 9 (1) (أ)
  20. دستور العراق، المادة 9 (1) (ب)
  21. دستور العراق، المادة 9 (1) (ج)
  22. دستور العراق، المادة 13 (الأولى)
  23. دستور العراق، المادة 13 (الفقرة الثانية)
  24. بامارني، باور، سيادة القانون في العراق، في: ماتياس كوتر / غونار فولك شوبيرت، مفاهيم سيادة القانون في مختلف الأنظمة القانونية في العالم، سلسلة أوراق عمل سيادة القانون رقم 16، برلين ( ISSN 2192-6905 ): http://wikis.fu-berlin.de/download/attachments/145424416/Bammarny+Iraq.pdf . 
  25. دستور العراق، المادة 15
  26. 1 2 دستور العراق، المادة 28
  27. دستور العراق، المادة 14
  28. دستور العراق، المادة 16
  29. دستور العراق، المادة 17
  30. دستور العراق، المادة 18
  31. 1 2 3 4 5 دستور العراق، المادة 19
  32. دستور العراق، المادة 20
  33. 1 2 3 دستور العراق، المادة 21
  34. 1 2 دستور العراق، المادة 22
  35. 1 2 دستور العراق، المادة 23
  36. دستور العراق، المادة 24
  37. دستور العراق، المادة 42
  38. دستور العراق، المادة 31
  39. دستور العراق، المادة 34
  40. 1 2 3 دستور العراق، المادة 35
  41. 1 2 دستور العراق، المادة 36
  42. دستور العراق، المادة 37
  43. دستور العراق، المادة 38
  44. دستور العراق، المادة 39
  45. دستور العراق، المادة 40
  46. دستور العراق، المادة 46
  47. دستور العراق، المادة 47
  48. دستور العراق، المادة 54
  49. دستور العراق، المادة 58
  50. دستور العراق، المادة 62
  51. دستور العراق، المادة 63
  52. دستور العراق، المادة 64
  53. دستور العراق، المادة 67
  54. دستور العراق، المادة 69
  55. دستور العراق، المادة 70
  56. دستور العراق، المادة 72
  57. دستور العراق، المادة 134
  58. دستور العراق، المادة 139
  59. دستور العراق، المادة 73
  60. دستور العراق، المادة 75
  61. دستور العراق، المادة 77
  62. دستور العراق، المادة 86
  63. 1 2 دستور العراق، المادة 88
  64. دستور العراق، المادة 87
  65. "قانون السلطة القضائية رقم 26 لسنة 1963" (باللغة العربية).
  66. دستور العراق، المادة 90
  67. "مقابلة حصرية مع الدكتور فائق زيدان، رئيس المجلس الأعلى للقضاء في العراق" (ملف PDF) . مركز بيدار. ص 6. 
  68. دستور العراق، المادة 99
  69. دستور العراق، المادة 100
  70. دستور العراق، المادة 101
  71. دستور العراق، المادة 104
  72. دستور العراق، المادة 107 (الأولى)
  73. دستور العراق، المادة 107 (الفقرة الثالثة)
  74. دستور العراق، المادة 107 (الرابعة)
  75. دستور العراق، المادة 107 (الخامسة)
  76. دستور العراق، المادة 107 (السادسة)
  77. دستور العراق، المادة 107 (السابعة)
  78. دستور العراق، المادة 107 (الثامنة)
  79. دستور العراق، المادة 107 (الفقرة التاسعة)
  80. دستور العراق، المادة 109
  81. 1 2 دستور العراق، المادة 111
النسخة النهائية، من مصادر عراقية رسمية ومصادر تابعة للأمم المتحدة، مقبولة أيضاً كنص ويكي مصدر.
مصادر أخرى تتضمن روابط لنصوص رسمية
مسودات مختلفة للدستور والنصوص ذات الصلة