دهوك
دهوك ( بالكردية : دهۆک ، بالحروف اللاتينية : Dihok ؛ [ 3 ] [ 4 ] بالعربية : دهوك ، بالحروف اللاتينية : Dohūk ؛ [ 5 ] بالسريانية : ܒܝܬ ܢܘܗܕܪܐ ، بالحروف اللاتينية : Beth Nohadra ؛ [ 6 ] [ 7 ] بالليشانيد نوشان : דוהוך ، بالحروف اللاتينية: Dohok [ 8 ] ) هي مدينة في إقليم كردستان العراق وعاصمة محافظة دهوك .
اسم
استمدت مدينة دهوك اسمها من الكلمتين الكرديتين "دو" (اثنان) و"هوك" (كتلة)، نسبةً إلى ضريبة تُدفع على شكل كتلتين من سلة كل قافلة عابرة تحمل عادةً القمح والشعير. [ 9 ] ووفقًا لروايةٍ ذكرها ساسون ناحوم، سُميت دهوك في البداية دهوك داسينيا ، أي "دهوك الإيزيديين " . إلا أنه بعد مذبحة الإيزيديين ، هُجرت المدينة، مما أدى إلى استيطان المسلمين والمسيحيين واليهود في المنطقة. [ 10 ]
التركيبة السكانية
تضم المدينة مجموعات عرقية متنوعة، يشكل الأكراد أغلبيتها، بينما تشمل الأقليات الأخرى الآشوريين والإيزيديين والأرمن والعرب. [ 11 ] كما تستضيف المدينة عشرات الآلاف من اللاجئين من سوريا ، معظمهم من الأكراد السوريين ، والنازحين داخلياً ، ومعظمهم من الإيزيديين والآشوريين الذين فروا بعد سيطرة تنظيم داعش على سنجار والموصل في العراق. [ 12 ] [ 13 ]
بحسب حكومة إقليم كردستان ، وحتى مارس/آذار 2024، يستضيف الإقليم 631,174 نازحاً داخلياً، 40% منهم يقيمون في محافظة دهوك . إضافةً إلى ذلك، يوجد 251,475 لاجئاً سورياً ، منهم 131,700 (حتى عام 2022) يقيمون في محافظة دهوك. [ 14 ] [ 12 ]
تاريخ
أحد أقدم الإشارات المكتوبة إلى دهوك يظهر في كتاب ديار بكرية لأبي بكر الطهراني ، وهو تاريخ فارسي يعود إلى أواخر القرن الخامس عشر، والذي يذكر دهوك في روايات الحملات العسكرية لآق قوينلو . [ 15 ]
بحسب المصادر التاريخية، كانت دهوك مركزًا لإمارة داسيني (شيخان) الإيزيدية حتى القرن السادس عشر، وكان الجبل المطل على المدينة يُعرف باسم "جبل داسيني". بعد تأسيس الدولة الصفوية عام 1501 وتوسعها اللاحق في كردستان، خضعت المنطقة لسلطة الصفويين بعد فتح ديار بكر والموصل عام 1508. كلف الشاه إسماعيل أمير بهدينان ، حسن بن سيف الدين ، بالمساعدة في الاستيلاء على قلعة دهوك من قبيلة داسيني ، وبعد ذلك انتقلت المدينة إلى سيطرة إمارة بهدينان. [ 16 ] [ 17 ] وكما ذكر أوليا جلبي في سياحاتنامه (كتاب الرحلات)، كانت بهدينان مقسمة إلى: عقرة ، زاخسو ، شيشوي، دهوك، زيباري، ومزوري . [ 18 ]
في عام ١٨٢٠، وصف ريتش دهوك بأنها بلدة صغيرة تضم ٣٠٠ منزل، وكانت بمثابة المقر الرئيسي لقبيلة دوسكي، إلى جانب ثمانين قرية أخرى. ولاحظ المبشر هنري آرون ستيرن (١٨٥١) تنوع سكان دهوك، والذي شمل سكانًا يهودًا . كما أشار ستيرن إلى أن الكيحيا ، أو عمدة القرية، كان مسيحيًا آشوريًا من الكاثوليك الكلدانيين . وبحلول عام ١٨٥٩، وجد الحاخام يحيئيل مجموعتين من اليهود للصلاة في المنطقة. وبلغ عدد الأسر المسلمة والمسيحية الآشورية حوالي مئة أسرة. وذكر ستيرن أيضًا العدد الكبير من السكان الإيزيديين في ذلك الوقت، بالإضافة إلى حقيقة أنها كانت تُسمى في البداية "دهوك داسينيا"، أي دهوك الإيزيديين، مما قد يشير إلى أنها تأسست أو تأثرت بشكل كبير بالإيزيديين . [ ١٠ ]
في عام 1929، بلغ عدد السكان المستقرين حوالي 3500 نسمة، وكان الأكراد يشكلون الأغلبية. ومن بين 550 أسرة، كانت 65 أسرة مسيحية آشورية، و30 أسرة يهودية. [ 10 ]
العصر الحديث
تأسست جامعة دهوك في 31 أكتوبر 1992. [ 19 ]
في مارس/آذار 2024، تعرض موقع أثري آشوري قديم للتخريب بكتابات إسلامية. أثار هذا الحادث استياءً واسعًا من المجتمع الآشوري ، في ظل استمرار تقاعس إقليم كردستان عن الحفاظ على آثارهم القديمة. والجدير بالذكر أنه في عام 2016، رُشّت نقوش حلاماتا بعلم كردستان وسُرقت لاحقًا. [ 20 ] [ 21 ]
في الأول من أبريل / نيسان 2025، وخلال موكب رأس السنة الآشورية في وسط مدينة دهوك، هاجم رجل مسلح بفأس آشوريين كانوا يحتفلون بهذه المناسبة، وهو يهتف بشعارات إسلامية، مما أسفر عن إصابة فتى يبلغ من العمر 17 عامًا وامرأة تبلغ من العمر 75 عامًا. [ 22 ] وقد تمكن الآشوريون المتواجدون في المنطقة من السيطرة على المهاجم، الذي تبين لاحقًا أنه مواطن سوري كردي ينتمي لتنظيم الدولة الإسلامية . [ 23 ] ووصف نائب محافظ آشور الحادث بأنه هجوم إرهابي. [ 23 ]
ثقافة
تعكس ثقافة مدينة دهوك تنوعها العرقي والديني، إلى جانب وجود جاليات آشورية وإيزيدية كبيرة . [ 24 ]
المهرجانات والاحتفالات
نوروز (رأس السنة الكردية)
يُحتفل بعيد نوروز سنوياً في الحادي والعشرين من مارس، ويُصادف أول أيام فصل الربيع. يحمل هذا العيد أهمية ثقافية عميقة لدى الأكراد ، إذ يرمز إلى الحرية والمقاومة. [ 25 ] [ 26 ]
في دهوك، يُحتفل بعيد نوروز بتجمعات جماهيرية كبيرة، وموسيقى كردية تقليدية (لا سيما أغاني هيسن زيرك )، ورقصات شعبية مثل رقصة هالباركي ، ونزهات عائلية. ويرتدي السكان الملابس الكردية التقليدية ويُعدّون وجبات احتفالية لمشاركتها مع العائلة والجيران. [ 27 ]
يرتبط الاحتفال بعيد نوروز بتاريخ دهوك. فخلال الانتفاضات الكردية عام 1991 ، حرر أهالي دهوك، إلى جانب قوات البيشمركة ، المدينة وانتصروا على نظام البعث في 14 مارس 1991. ومهد هذا النصر الطريق لإشعال شعلة نوروز بعد سبعة أيام، في 21 مارس 1991. [ 28 ]
في عام 2025، احتفل آلاف السكان بعيد نوروز بعد تأجيله بسبب تزامنه مع شهر رمضان وعيد الفطر . نصبت العائلات خيامها في الوديان والجبال في أنحاء المدينة، وانخرطت في الرقص والموسيقى والولائم التقليدية. وسُجلت حشود غفيرة في دهوك والمحافظة، حيث استمتع السكان المحليون بأجواء الربيع. [ 27 ]
أكيتو (رأس السنة الآشورية)
تستضيف دهوك احتفالاتٍ كبرى بمناسبة مهرجان أكيتو ، الذي يُحيي رأس السنة الآشورية . يعود تاريخ هذا المهرجان إلى الألفية الخامسة قبل الميلاد ، ويُحتفل به سنويًا في الأول من أبريل. ينطلق الموكب الاحتفالي من أمام كنيسة مريم العذراء في دهوك، حيث يسير المشاركون إلى مكان الاحتفال. وخلال المسيرة، يلوّح الحضور بالأعلام والرايات، ويؤدون رقصاتٍ شعبية تقليدية، ويستعرضون التراث والعادات الآشورية. [ 29 ]
في عام 2025، شارك آلاف الآشوريين من العراق ومختلف أنحاء الشتات في الاحتفالات التي أقيمت في دهوك. وصرح نينوس أوديشو ، عضو اللجنة المنظمة، بأن الهدف من هذا الحدث هو توجيه رسالة واضحة إلى الآشوريين الذين ما زالوا متجذرين في وطنهم. [ 29 ]
مهرجان محافظة دهوك
في مايو 2025، استضافت دهوك الدورة الحادية عشرة من مهرجانها السنوي، جاذبةً آلاف الزوار من إقليم كردستان والعراق . حوّل المهرجان المدينة إلى معرضٍ للتراث والثقافة والفخر. وقدّمت فرق الفلكلور المحلية رقصات الدبكة التقليدية، بينما ردد المغنون ألحاناً متجذرة في التراث المتعدد الأعراق للمنطقة . [ 30 ]
كما احتفى المهرجان بالتراث الشعبي الغني للمنطقة، حيث قدمت عشرات الفرق عروضاً لمشاهد من الحياة اليومية، وحفلات الزفاف، والطقوس التي تسري في مختلف مجتمعات دهوك. وأقامت الدوائر الحكومية والمنظمات غير الحكومية والشركات الخاصة أجنحة في ساحة النوروز لعرض مشاريعها ومبادراتها المحلية. [ 30 ]
مهرجان الطعام الكردي
في أكتوبر 2025، استضافت دهوك مهرجاناً لعرض المأكولات الكردية التقليدية ، بالتزامن مع اليوم العالمي للغذاء . وعرض المشاركون من مختلف أنحاء محافظة دهوك مجموعة واسعة من المنتجات الغذائية الكردية والحرف اليدوية التي تعكس الهوية الثقافية للمنطقة. [ 31 ]
صرح خليل محمود ، رئيس بلدية منطقة سمل ، بأن "هدف المهرجان هو تعريف الأجيال الشابة بالمطبخ الكردي التقليدي والحفاظ على ثقافة المنطقة". وقد أعدّ المشاركون أطباقاً تقليدية مثل الدولمة ، والكبة الحامضة، وكبة اللبن، والأرز بالحمص. [ 31 ]
موسيقى
تتمتع دهوك بتراث موسيقي غني يعود إلى سبعينيات القرن الماضي. وقد أصبحت فرقة "تيبا دهوك"، وهي فرقة موسيقية من دهوك، واحدة من أشهر الفرق الموسيقية في العراق. وحققت أغنيتها "نرجس نرجس" رواجاً واسعاً في جميع أنحاء العراق. [ 32 ] استمرت الفرقة في نشاطها حتى عام 2014، حيث اضطرت الحكومة الاتحادية العراقية ، بسبب الحرب مع تنظيم داعش ، إلى خفض ميزانية إقليم كردستان، مما أجبر الفرقة على تعليق أعمالها. [ 32 ]
من بين الموسيقيين البارزين من دهوك، الموسيقي والملحن الكردي دلشاد سعيد ، بالإضافة إلى داستور (محمد صلاح)، وهو مغني كردي معروف بأعماله في موسيقى الراب والبوب، والذي أنتج أيضاً أكثر من 100 أغنية. [ 33 ] [ 34 ]
مرّت الموسيقى في دهوك بمراحل عديدة. وتُعتبر الفترة من عام 2003 إلى عام 2013 العصر الذهبي للموسيقى في دهوك. وقد أثّر صعود تنظيم داعش والصعوبات المالية في إقليم كردستان سلبًا على صناعة الموسيقى. [ 33 ]
الفنون والمعارض
افتتحت مديرية الثقافة في دهوك معرض دهوك عام 1998. وقد استضاف المعرض، الواقع في وسط المدينة، العديد من المعارض العامة والخاصة منذ افتتاحه. [ 35 ]
في يناير 2019، استضاف المعرض معرضه السنوي الرابع عشر، عارضاً أكثر من مئة عمل فني جديد من إبداع فنانين من مختلف أنحاء المنطقة. وشارك في المعرض فنانون من مدن كردية ، مثل دهوك وأربيل والسليمانية وحلبجة وكركوك . [ 36 ]
المتاحف
تضم دهوك العديد من المتاحف التي تحافظ على التراث الثقافي للمنطقة. ومن بين هذه المتاحف متحف دهوك الثقافي، الواقع داخل مبنى مديرية دهوك للثقافة والفنون. تأسس المتحف عام ١٩٩٨ على يد رفعت رجب، الذي كان وراء نجاحه حتى وفاته عام ٢٠١٩. يعرض المتحف العديد من القطع الأثرية التي تُجسد ثقافة التعايش في المنطقة، حيث يمتلك الأكراد والآشوريون والمسيحيون والإيزيديون والعرب تاريخًا ثقافيًا فريدًا تُمثله هذه القطع. [ ٣٧ ] تُركز معروضات المتحف بشكل أساسي على الحياة الزراعية القديمة التي كانت سائدة في المنطقة آنذاك، من أعشاب استُخدمت في الطب والغذاء، إلى ملابس تقليدية، وفخار ، وأعمال نجارة ، وأدوات منزلية استُخدمت لفترة طويلة. وقد ساهم العديد من هواة جمع القطع الأثرية القديمة في دعم المتحف من خلال التبرع بمقتنياتهم المحفوظة جيدًا، والتي يعود تاريخ بعضها إلى أكثر من ٥٠٠ عام. [ ٣٧ ]
في خانكي ، وهي بلدة تقع جنوب دهوك، أسس أحد سكانها المحليين، إيفان حاجي، متحفًا بمفرده، حيث أمضى أكثر من ست سنوات في جمع آلاف القطع الأثرية الثمينة التي تروي قصة تراث مجتمعه. يضم المتحف منسوجات كردية، وكاميرات قديمة، وهواتف عتيقة، وآلات كاتبة، وآلات موسيقية تقليدية، وحقائب منسوجة بدقة، وأدوات زراعية قديمة. [ 38 ]
علم الآثار
يقع كهف حلاماتا على بعد سبعة كيلومترات جنوب غرب دهوك، وهو موقع أثري يحتوي على نقوش بارزة آشورية تُعرف باسم نقوش مالطاي، والمرتبطة بنظام القنوات الشمالية الذي بناه الملك الآشوري سنحاريب (حكم من 704 إلى 681 قبل الميلاد) لنقل المياه إلى عاصمته نينوى . [ 39 ]
في عام 2020، اكتشف الباحثون في تلال باليوز، على بعد عشرة كيلومترات غرب مدينة دهوك، لوحاً أثرياً بنقش يوناني يعود تاريخه إلى عام 165 قبل الميلاد. وتشير النقوش إلى ديمتريوس ، حاكم المنطقة في ذلك الوقت. [ 40 ]
مناخ
بحسب تصنيف كوبن-جيجر للمناخ ، تتمتع دهوك، كمعظم مناطق بلاد ما بين النهرين العليا ، بمناخ البحر الأبيض المتوسط الحار صيفًا ( Csa )، حيث يكون الصيف شديد الحرارة وجافًا تقريبًا، بينما يكون الشتاء باردًا إلى قارص ورطبًا. [ 41 ] تهطل الأمطار في الأشهر الباردة، وتكون أغزرها في أواخر الشتاء وأوائل الربيع. [ 42 ] تشهد المدينة حوالي يومين أو ثلاثة أيام ثلجية سنويًا، مع تساقط أكثر كثافة في المرتفعات. أما الصيف فيكون جافًا تقريبًا، ويعود المطر في أواخر الخريف. [ 41 ]
| بيانات المناخ لمدينة دهوك، العراق | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20 (68) | 27 (81) | 30 (86) | 34 (93) | 38 (100) | 41 (106) | 45 (113) | 46 (115) | 44 (111) | 39 (102) | 31 (88) | 24 (75) | 46 (115) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 11 (52) | 14 (57) | 19 (66) | 24 (75) | 32 (90) | 38 (100) | 42 (108) | 41 (106) | 37 (99) | 29 (84) | 20 (68) | 13 (55) | 27 (80) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7 (45) | 10 (50) | 14 (57) | 18 (64) | 25 (77) | 31 (88) | 34 (93) | 34 (93) | 29 (84) | 22 (72) | 14 (57) | 9 (48) | 21 (69) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 3 (37) | 5 (41) | 9 (48) | 13 (55) | 18 (64) | 23 (73) | 27 (81) | 26 (79) | 21 (70) | 15 (59) | 8 (46) | 6 (43) | 15 (58) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -4 (25) | -6 (21) | -1 (30) | 3 (37) | 6 (43) | 10 (50) | 13 (55) | 17 (63) | 11 (52) | 4 (39) | -2 (28) | -2 (28) | -6 (21) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 92.2 (3.63) | 99.3 (3.91) | 105 (4.1) | 96.4 (3.80) | 44.3 (1.74) | 4.9 (0.19) | 0.1 (0.00) | 0.1 (0.00) | 2.1 (0.08) | 36 (1.4) | 68.9 (2.71) | 95.8 (3.77) | 645.1 (25.33) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 13.1 | 11.5 | 12.2 | 12 | 7.6 | 2.5 | 3.3 | 3.6 | 3.1 | 6.1 | 8 | 10.2 | 93.2 |
| أيام ثلجية متوسطة | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 72.4 | 69.4 | 64.5 | 60.2 | 46 | 30.5 | 25.8 | 26.7 | 30.6 | 46.8 | 62.9 | 72.9 | 50.7 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | -0.1 (31.8) | 1.0 (33.8) | 3.8 (38.8) | 7.5 (45.5) | 9.2 (48.6) | 8.2 (46.8) | 9.2 (48.6) | 9.1 (48.4) | 7.6 (45.7) | 7.6 (45.7) | 5.2 (41.4) | 2.0 (35.6) | 5.9 (42.6) |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 50.1 | 53.2 | 56.4 | 57.8 | 70.2 | 89.8 | 95.2 | 94.4 | 90.5 | 71.8 | 59.5 | 50.1 | 69.9 |
| المصدر 1: توقعاتي [ 43 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Weatherbase (هطول الأمطار - أيام هطول الأمطار - الرطوبة - نقطة الندى - الشمس) [ 44 ] | |||||||||||||
ينقل
شبكات الطرق
ترتبط دهوك بالمدن الرئيسية في إقليم كردستان عبر شبكة من الطرق السريعة والإقليمية. وقد أولت حكومة إقليم كردستان التاسعة اهتماماً بالغاً لتطوير الطرق، وشهدت المحافظة تطوراً ملحوظاً، حيث تم إنجاز 212 مشروعاً للطرق والجسور بحلول عام 2024. [ 45 ] [ 46 ]
أحد هذه المشاريع هو مشروع الطريق الاستراتيجي بين بدر وإتيت، وهو مشروع طريق بطول 26 كيلومتراً في محافظة دهوك . وبمجرد اكتمال هذا المشروع، سيصبح طريق أربيل-دهوك بأكمله طريقاً حديثاً مزدوجاً، مما يُحسّن الربط ويدعم التنمية الاقتصادية والتجارية والسياحية في جميع أنحاء المنطقة. [ 47 ]
ومن المشاريع الأخرى مشروع طريق دهوك-سميل، الذي اكتمل في يناير 2025. يربط هذا الطريق مدينة دهوك بمديرية سميل . ويُعدّ هذا الطريق مثالاً يُحتذى به في تطوير البنية التحتية الضرورية، وقد وفّر سهولةً في التنقل بين دهوك وسميل . [ 45 ]
مشروع طريق التنمية هو طريق رئيسي مُخطط له أن يمتد على مسافة 1200 كيلومتر، يبدأ من شبه جزيرة الفاو في البصرة وينتهي عند الحدود العراقية التركية . وتُعد محافظة دهوك محورًا أساسيًا في هذا المشروع، حيث يمر الطريق عبر قضاء زاخو التابع لها. [ 48 ] وقد اتفقت أربيل وبغداد على المسار الأمثل للمشروع، والذي سيمتد من البصرة إلى دهوك ثم إلى تركيا . كما يمتد المسار المُختار من ربيعة إلى فيش خابور ثم إلى الحدود التركية. ومن المقرر أن يبدأ تنفيذ المشروع في عام 2026. [ 49 ]
المواصلات العامة
يتألف النقل العام في دهوك بشكل رئيسي من سيارات الأجرة والحافلات الصغيرة المشتركة (المعروفة محلياً باسم "ساربيس"). [ 50 ] في مايو 2025، أطلقت دهوك أول سيارة أجرة كهربائية ، حيث ألغت الحكومة رسوم التسجيل الإضافية لتشجيع استخدام المزيد من المركبات الكهربائية. [ 51 ]
تتوفر الحافلات أيضاً ، ولكنها مخصصة في الغالب للسفر بين المدن ، مع خدمات منتظمة تنطلق من إسطنبول وماردين وجزيرة في تركيا . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
لا توجد حاليًا خطوط مترو أو ترام عاملة في دهوك، إلا أن دراسة أكاديمية اقترحت نظام قطارات خفيفة للمساعدة في تخفيف الازدحام المروري في المدينة. [ 50 ] [ 55 ]
شخصيات بارزة
- حفيف شمعوني (1933–1994)، سياسي
- يتسحاق مردخاي (مواليد 1944)، جنرال وسياسي
- كريم فيندي (مواليد 1946) كاتب ومؤلف كردي
- تمار فتاح رمضان كوشار (؟)، سياسية
- نمرود بايتو (مواليد 1952)، سياسي
- جانان ساوا (مواليد 1956)، موسيقي
- دالشاد سعيد (مواليد 1958)، موسيقي
- باسكال إيشو وردة (مواليد 1961)، سياسي آشوري ووزير سابق للهجرة واللاجئين في العراق
- بسيمة عبد الرحمن
- فاضل برواري (1966–2018)، ضابط عسكري
- سامي خوشابا لاتشين العميل النائم للحكومة العراقية
- هوغير هيروري (مواليد 1980)، مخرج أفلام
- خالد مشير (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم
- جاسم محمد حاجي (مواليد 1984)، لاعب كرة قدم
- صالح جابر (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم
- بينا قيريداجي (مواليد 1988)، مخرجة أفلام كردية وناشطة إعلامية من العراق
- كوفان عبد الرحيم (مواليد 1988)، رياضي بارالمبي
- شاهيان تحسين (مواليد 1988) مذيع أخبار ومقدم برامج تلفزيونية كردي
- هلكت إدريس عابد (مواليد 1988)، مخرجة وكاتبة وممثلة وصحفية كردية
- كوردوين أيوب (مواليد 1990) مخرج أفلام كردي نمساوي
- زانا آلي (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم
- روان أمين (مواليد 1996)، لاعب كرة قدم
- أحمد آلي (مواليد 1996)، لاعب كرة قدم
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الوحدات الإدارية ومساحتها كما في 2009" . أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2017.
- ↑ "العراق: المحافظات والمدن" .
- ↑ "K24 rêjeya dengdanê li navçeyên cuda yên Herêma كردستان بيلاف كير" . كردستان 24 (باللغة الكردية) . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
- ↑ "كوردستانی سەرسوڕهێنەر- وێبسایتی فەرمی دەستەی گشتی گەشت و گوزار" . bot.gov.krd . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
- ↑ قناة التغيير. "دهوك تغرق بالفيضانات والدفاع المدني يحذر من الخروج من آخر - نشرة أخبار الثالثة" (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ قدر، صلاح الدين غريب (2010). Klimatische Optimierung von verdichteten Wohnhäusern في العراق-كردستان (باللغة الألمانية). يونيفيرلاجتوبيرلين. رقم ISBN 978-3-7983-2238-7.
- ↑ "دهوك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ جاريد جرينبلات (2011). اللهجة الآرامية الجديدة اليهودية في أماديا . ص 11. ISBN 978-90-04-18257-8.
- ↑ "مدينة دهوك" . dhk-pti.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
- 1 2 3 زاكن، م. (1 يناير 2007)، "الفصل الثالث. دهوك" ، الرعايا اليهود وزعمائهم القبليين في كردستان ، بريل، ص 79-96 ، doi : 10.1163/ej.9789004161900.i-376.24 ، ISBN 978-90-474-2212-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023
- ↑ "الحياة في دهوك" . الجامعة الأمريكية في كردستان .
- 1 2 "تراجع المساعدات الدولية للنازحين واللاجئين في دهوك" . كردستان 24. 24 يونيو 2022.
- ↑ خليل، شيرين؛ فيكري، ماثيو (27 أكتوبر 2014). "اليزيديون المنسيون" . مجلة السياسة الخارجية .
- ↑ "إقليم كردستان: منارة أمل للنازحين واللاجئين" . حكومة إقليم كردستان . 3 مارس 2024.
- ↑ أبو بكر الطهراني. كتاب ديار بكرية. ترجمة مورسيل أوزتورك. أنقرة: تورك تاريح كورومو، 2014، ص 61، 157. ISBN 978-975-16-2752-0.
- ^ قولي، نزار (1 يناير 2025). "Mîrnişînên Dasin Şêxan li Serdemê Osmanîyan (1515- 1750) Vêkolîneke Dokûmenkarî- إمارة الداسين والشيخان في العهد العثماني 1515-1750 دراسة توثيقية" . بيويند : 11-12 ، 22-27 .
- ↑ علي، ماجد حسن (2018). الأقليات الدينية في العراق الجمهوري بين منح الحقوق والتمييز : دراسة اجتماعية وسياسية وتاريخية (أطروحة). جامعة أوتو فريدريش بامبرج، كلية العلوم والثقافة. ص 42
- ↑ برونيسن، مارتن فان (1 يناير 2000). "كردستان في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كما انعكست في كتاب سياحاتنامه لإيفليا جلبي" . مجلة الدراسات الكردية 3 (2000)، 1-11 – عبر www.academia.edu.
- ↑ "جامعة دهوك (UoD)" . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
- ↑ فريق، TII (5 مارس 2023). "متطرفون إسلاميون يخربون موقعًا أثريًا آشوريًا في كردستان العراق" . ذا إنسايت إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2025 .
- ↑ "لصوص يقتحمون موقعاً أثرياً عمره 2700 عام في دهوك" . روداو . 5 مارس 2018.
- ↑ كليمنتس-ثروور، أنتوني (3 أبريل 2025). "رجل يحمل فأسًا يصرخ بشعارات داعش أثناء مهاجمته مسيحيين يحضرون مهرجانًا" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2025 .
- 1 2 بيتشوشا، جوليان (1 أبريل 2025). "إصابة شخصين في هجوم بفأس خلال احتفالات أكيتو في دهوك" .
- ↑ "الجامعة الأمريكية في كردستان" . auk.edu.krd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- ↑ كردستان 24 (20 مارس 2025). "الرئيس مسعود بارزاني ورئيس الوزراء بارزاني يحضران احتفالات نوروز في عكري" . الرئيس مسعود بارزاني ورئيس الوزراء بارزاني يحضران احتفالات نوروز في عكري . كردستان 24. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ «عاصمة نوروز، عكري، تتألق احتفالاً» . www.rudaw.net . روداو . 20 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
- ١ ٢ "تجمعات الربيع: دهوك تحتفل بعيد النوروز" . شفق نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٦ .
- ↑ كردستان 24 (14 مارس 2026). "دهوك تُحيي الذكرى الخامسة والثلاثين لانتفاضة 1991 ضد حكم حزب البعث" . دهوك تُحيي الذكرى الخامسة والثلاثين لانتفاضة 1991 ضد حكم حزب البعث . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 حنا، فادي (10 أبريل 2025). "بداية نابضة بالحياة ومفعمة بالتحدي للعام الآشوري الجديد في العراق" . مؤسسة الأرض المقدسة المسيحية المسكونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- 1 2 "أكثر من مجرد احتفال: مهرجان دهوك يؤكد الهوية المتطورة للمحافظة" . شفق نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- ١ ٢ "دهوك تستضيف مهرجان الطعام الكردي" . شفق نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٦ .
- 1 2 "ما الذي حدث لأغنية "نرجس نرجس" التي أسرت قلوب العراقيين؟" . شفق نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
- 1 2 كردستان 24 (21 يناير 2022). "متجر الموسيقى الذي شهد تطور الموسيقى الكردية" . متجر الموسيقى الذي شهد تطور الموسيقى الكردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "داستور" . عبقري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
- ↑ روبنسون، أ.س. (25 يناير 2019). "معرض دهوك يجمع فنانين من كردستان تحت سقف واحد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
- ↑ روبنسون، إيه سي (21 يناير 2019). "معرض "الفن من أجل كردستان حرة" في دهوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
- 1 2 كردستان 24 (19 مايو 2022). "دهوك تستعرض ثروتها الثقافية في اليوم العالمي للمتاحف" . دهوك تستعرض ثروتها الثقافية في اليوم العالمي للمتاحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ كردستان 24 (5 أكتوبر 2025). "في خانكي، حلم رجل واحد يحفظ ماضي مجتمع" . في خانكي، حلم رجل واحد يحفظ ماضي مجتمع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "نقوش صخرية مالطاي | رسم خرائط الآثار الميزوبوتامية" . mcid.mcah.columbia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
- ↑ "باحثون في دهوك بكردستان يعثرون على قطعة أثرية يزيد عمرها عن 2000 عام" .
- 1 2 هاكجودينر، سرحان هاكجودينر، سينيسا برفانوف، دكتور سرحان هاكجودينر، سرحان. "الشكل 2 – من إمكانات الطاقة المتجددة في دهوك: أ" . Academia.edu . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2026 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "مناخ دهوك: درجة الحرارة، الرسم البياني للمناخ، جدول المناخ لدهوك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
- ↑ "مناخ دهوك، العراق" . توقعاتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
- ↑ "متوسطات الطقس للسفر في دهوك، العراق" . كانتي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- 1 2 كردستان 24 (28 يناير 2026). "سلطات دهوك تُكمل الطريق الاستراتيجي الذي يربط المدينة بمديرية سمل" . سلطات دهوك تُكمل الطريق الاستراتيجي الذي يربط المدينة بمديرية سمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ كردستان 24 (24 مايو 2024). "الحكومة التاسعة تُعطي الأولوية لتطوير الطرق في إقليم كردستان" . الحكومة التاسعة تُعطي الأولوية لتطوير الطرق في إقليم كردستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "تطوير الربط بين أربيل ودهوك: التقدم المحرز في طريق بادري-إتيت السريع" . حكومة إقليم كردستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
- ↑ «أربيل وبغداد لم تتفقا بعد على إدراج كردستان في طريق التنمية: مستشار رئيس الوزراء» . روداو . ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠٢٦ .
- ↑ «بغداد وأربيل تتفقان على أقل الطرق تكلفةً لطريق التنمية» . شفق نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
- 1 2 "دراسة وصفية لخدمات سيارات الأجرة في مدينة دهوك" . search.emarefa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
- ↑ "دهوك تطلق أول سيارة أجرة كهربائية في إطار مساعيها نحو نقل أنظف" . شفق نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
- ↑ 12go.com https://12go.com/en/travel/duhok/istanbul?date=2026-04-27&people=2&adults=2&direction=forward . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ 12go.com https://12go.com/en/travel/duhok/mardin . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ "رحلة بالحافلة من دهوك إلى جزيرة" . www.obilet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
- ↑ تيواري، راهول. "خطة عمل لتعزيز وإنشاء نظام حافلات المدينة" .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
روابط خارجية
- صورة للعراق – رصد قمر دهوك الصناعي، مؤرشفة بتاريخ 23 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine
- دهوك
- المدن الآشورية القديمة
- المجتمعات الآشورية في العراق
- مدن في العراق
- مدن في إقليم كردستان (العراق)
- عواصم أقضية العراق
- المجتمعات اليهودية التاريخية في العراق
- المستوطنات الكردية في العراق
- المناطق المأهولة بالسكان في محافظة دهوك
- المجتمعات الإيزيدية في العراق