كاثرين ماكلين

كاثرين آن ماكلين (22 يناير 1925 - 1 سبتمبر 2019) كانت كاتبة خيال علمي أمريكية اشتهرت بقصصها القصيرة في الخمسينيات من القرن الماضي والتي تناولت تأثير التقدم التكنولوجي على الأفراد والمجتمع.

كتب دامون نايت : "ككاتبة خيال علمي، لا يوجد لها سوى عدد قليل من النظراء؛ فعملها ليس فقط رائعًا من الناحية التقنية، بل يتميز أيضًا بدفء إنساني نادر وثراء." ^{[ 3 ]} لاحظ برايان ألديس أنها تستطيع "إنجاز الأمور الصعبة ببراعة"، بينما لاحظ ثيودور ستورجون أنها "تبدأ عمومًا من قاعدة علمية دقيقة، أو تُبرر ظواهر الإدراك الحسي الخارق بمنطق متقن للغاية".

بحسب موسوعة الخيال العلمي ، كانت في طليعة كتاب الخيال العلمي الذين حاولوا تطبيق آليات العلوم الطبيعية على العلوم الإنسانية. ^{[ 4 ]}

تم تضمين قصصها في مختارات أدبية، وتم تحويل بعضها إلى أعمال إذاعية وتلفزيونية. وقد نُشرت ثلاث مجموعات من قصصها.

بدأت كتابة الخيال العلمي أثناء عملها كفنية مختبر عام 1947. وقد تأثرت بشدة بنظرية الأنظمة العامة للودفيج فون بيرتالانفي ، وغالباً ما أظهرت أعمالها الخيالية استشرافاً للتطورات العلمية.

توفيت في الأول من سبتمبر عام 2019، عن عمر يناهز 94 عامًا. ^{[ 5 ]}

حصلت ماكلين على جائزة نيبولا عام 1971 عن روايتها القصيرة "الرجل المفقود" ( مجلة أنالوج ، مارس 1971)، وكانت ضيفة شرف في مؤتمر ويسكون الأول عام 1977. وفي عام 2003، كرّمتها جمعية كتّاب الخيال العلمي في أمريكا بصفتها كاتبة فخرية . وفي عام 2011، نالت جائزة كوردواينر سميث لإعادة الاكتشاف .

• "آلية الدفاع" (1949). كانت هذه القصة عن القدرات التخاطرية الخفية أول قصة لكاثرين ماكلين تُنشر عندما نُشرت في مجلة الخيال العلمي المذهل (أكتوبر 1949).
• "وكن سعيدًا" (1950). نُشرت هذه القصة في الأصل في مجلة "أستاوندينغ ساينس فيكشن" (فبراير 1950)، ثم جُمعت لأول مرة في مختارات "أومنيبوس أوف ساينس فيكشن" لغروف كونكلين (كراون، 1952)، ونُشرت أيضًا تحت عنوان "الهرم في الصحراء". في يناير 2006، تأمل ماكلين في العلم الكامن وراء القصة:

"وكن سعيدًا" (كل واشرب وافرح، فغدًا نموت) تستغل عالمة أحياء مختبرية غياب زوجها في رحلة أثرية، لتستغل خصوصيتها وتجري تجارب على نفسها بهدف تجديد شبابها بطريقة قاسية وخطيرة. وبعد نجاحها، تتأمل في الخلود، لتجد أن الأمان من الموت العرضي أصبح ذا قيمة كبيرة بالنسبة لها، فتصبح جبانة، ترتجف خوفًا من أي خطر محتمل، وتلجأ إلى المستشفى، ولا ينقذها من ذعرها إلا زوجها الذي يعثر عليها، ويدرك مصدر رعبها، وينقذها من الخلود بادعائه أنها مصابة بورم بطيء النمو في مكان يصعب الوصول إليه من جسدها.

بعد أن أدركت أنها لا تملك أي فرصة للنجاة من الموت المحتوم، تخلت فورًا عن هوسها بالأمان، وعادت تهتم بالكيمياء الحيوية، وابتكرت نظرية جديدة (كانت جديدة آنذاك). فالطفرة الناتجة عن الإشعاع الخلفي لا تقتصر على إصابة الحيوانات المنوية والبويضات، مُحدثةً تغييرات في كروموسومات الجنين والنسل المُتحوّر، بل تُصيب أيضًا كروموسومات كل خلية من خلايا أي كائن حي، مُتلفةً إياها ومُسببةً طفرات فيها، ومُؤديةً إلى السرطان. وهذا أمر لا يُمكن منعه. أطلقت عليها اسم "الطفرة الجسدية"، واستخدمت المفهوم الجديد لتدهور الجسم بفعل الضرر الإشعاعي البطيء (الشيخوخة) لتبرير تهوّرها المُستعاد، ولتحقيق السعادة.

حتى الآن، لم تتقبل معظم شركات التكنولوجيا الحيوية تمامًا فكرة أن كل خلية في الجسم قادرة على إنتاج نسخة كاملة من الشخص. ولكن ربما تتعرض هذه النسخة للتغيير والتحوّر نحو الأسوأ نتيجة التعرض للإشعاع المحيط وغيره من المواد المسببة للطفرات. وربما تحتاج الخلية إلى تكوين مشيمة حولها لتتطور إلى جسم كامل. شيء من هذا القبيل يعيق علماء الكيمياء الحيوية عن إنتاج نسخ ناجحة من الأفراد من خلايا الجسم أو الدم. ولكن ليس لفترة طويلة! لقد كتبت ثلاث قصص أخرى بأفكار جينية جديدة قبل عام ١٩٥٣. بعضها لم يتابعه العلماء حتى الآن. ^{[ ٦ ]}

• "غير متواصل" (1950). في هذه الرواية القصيرة التي تتناول موضوع الاتصالات والحواسيب، والتي كتبتها ماكلين عام 1947، أظهرت قدرةً على استشراف التطور المستقبلي للحواسيب الشخصية. تتنبأ مقاطع من هذه القصة بتكوينات رقمية حديثة مثل بحث جوجل للكتب ، وبحث جوجل للفيديوهات، وأجهزة المساعد الرقمي الشخصي، والبث الصوتي، ومشغلات الموسيقى المحمولة. في محطة فضائية تُدار بواسطة حاسوب، يبدأ العاملون في المحطة بتطوير علاقة موسيقية لا شعورية مع حاسوبهم في حلقة تغذية راجعة. عند نشرها في عدد يونيو 1950 من مجلة " أستاوندينغ ساينس فيكشن" ، ساهم الفنان ميلر برسم أحد أغلفة المجلة الأكثر إثارةً للإعجاب في خمسينيات القرن العشرين، حيث مزج بين أداء موسيقي مؤثر وتكنولوجيا الإنترنت. أُعيد نشر القصة بعد عقد من الزمن في مختارات غروف كونكلين ، "ست روايات خيال علمي قصيرة رائعة" (ديل، 1960)، تلتها مجموعة ماكلين، " الثنائيون" (أفون، 1962). في يناير 2006، استذكر ماكلين هذه الحادثة، عندما حاول اقتحام مؤتمر لمهندسي الإلكترونيات بعد بضع سنوات من نشر كتاب "Incommunicado" في عام 1950:

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، كان العلماء والفتيان الطامحون لأن يصبحوا علماء يقرؤون مجلة "أستاوندينغ " (المنشورة في مجلة " أنالوج ") باهتمام بالغ، ويتابعون أحدث الأفكار الواعدة، ويتبنونها حالما تتوفر لهم مساحة مختبر ممولة. لم يُبدوا امتنانهم علنًا لأدب الخيال العلمي، لأن التمويل كان مشروطًا بالحفاظ على حقهم في ادعاء ابتكار الأفكار التي بذلوا فيها جهدًا كبيرًا لاختبارها والتحقق منها.

"نظرت بسرعة حولي بحثاً عن باب يؤدي إلى قاعة محاضرات حيث يمكنني التسلل لبعض الوقت للاستماع والحصول على لمحة عن الأبحاث الحالية، وأن أكون بعيداً عن الأنظار قبل أن يعود حارس البوابة إلى المكتب....

بعد فوات الأوان، كان رجل ضخم البنية، يرتدي بدلة رسمية، يندفع نحوي. "أرى أنك لا تحمل بطاقتك التعريفية. هل لي بمعرفة اسمك؟ سأبحث عنه في السجل..."

"كاثرين ماكلين، لقد جئت لأنني مهتمة بـ..."

قاطعني قائلاً: "كاثرين ماكلين! هل أنتِ كاثرين ماكلين؟" أمسك بيدي بقوة. من هي كاثرين ماكلين هذه؟ هل يظنّونني شخصاً آخر؟

"هل أنتِ كاثرين ماكلين التي كتبت رواية "Incommunicado"؟"

انتابني شعورٌ بالارتياح الشديد، فأومأتُ برأسي. لن أُعتقل أو أُطرد إذا قبلوني ككاتبة خيال علمي. أبقى قبضته على يدي، ثم استدار وصاح بصوتٍ عالٍ على أصدقائه المُتحدثين: "خمنوا من معي هنا! إنها المرأة الصغيرة التي كتبت رواية "غير مُتصلة"!"

لم أكن أدرك أن عبثي بأفكار الاتصالات سيجذب انتباه باحثي شركة بيل للاتصالات المرموقين. كنت قد تركتُ الراديو ونظرية الأطوال الموجية لوالدي كإحدى هواياته، وتعلمتُ مبكرًا أنني قد أتعرض لصدمة كهربائية خطيرة من العبث بأسلاكه. لم أستطع تفسير حماسهم. عدتُ إلى الآلة الكاتبة وانغمستُ في القصة من جديد.

والخلاصة هي أن العلماء لم يكتفوا بقراءة مجلة Astounding-Analog ، بل كانوا من محبي الكتاب وفهموا جميع الأفكار، حتى الأفكار الغامضة التي تم التلميح إليها فقط. ^{[ 6 ]}

• "العدوى" (1950). نُشرت في الأصل في مجلة "غالاكسي ساينس فيكشن" (أكتوبر 1950)، وأُعيد طبعها في كتاب "نساء العجائب " (1975). ^{[ 7 ]}
• "التغذية الراجعة" (1951). تحدث انتكاسة اجتماعية عندما يصبح التوافق مع الآخرين دائرة مغلقة، مما يؤدي إلى مزيد من التوافق؛ ويُنظر إلى المعلم الذي يتحدث لصالح الفردية على أنه مُخرب. نُشرت في الأصل في مجلة الخيال العلمي المذهل (يوليو 1951).
• " متلازمة جوني " (1951). نُشرت هذه القصة قبل أن يتأكد حتى من أن الحمض النووي يحمل معلومات وراثية، وتدور حول سلسلة من الأوبئة الفيروسية المُهندسة وراثيًا، والتي انتشرت في البداية عن طريق نقل الدم ، وتعمل على إعادة هندسة الجنس البشري وراثيًا. نُشرت لأول مرة في مجلة "غالاكسي ساينس فيكشن" (يوليو 1951).
• " الصور لا تكذب " (1951). اتصال لاسلكي مع سفينة فضائية تصل إلى الأرض. نُشرت القصة في الأصل في مجلة "غالاكسي ساينس فيكشن" (أغسطس 1951)، ثم جرى تحويلها إلى برامج إذاعية وتلفزيونية وكتب مصورة. عُرضت النسخة المُعدّلة ضمن المسلسل البريطاني " خارج هذا العالم" في 11 أغسطس 1962. أما نسخة "إي سي كوميكس" من هذه القصة فكانت بعنوان "مُشوَّهة!"، برسومات جو أورلاندو ، ونُشرت في العدد 12 من مجلة "ويرد ساينس " (مارس-أبريل 1952). قام كاتب السيناريو آل فيلدشتاين بتوسيع الفكرة الأساسية وإضافة عناصر كوميدية، وجعل مدينة بليثفيل في ولاية أركنساس مسرحًا للأحداث . وقد أشارت ماكلين في عدة مناسبات إلى أنها تُفضّل نسخة "إي سي" على قصتها الأصلية.
• "الرجل الذي راهن على النجوم" (1952، باسم تشارلز داي). رجل أعمال عصابات يخضع للتحقيق، ينقلب عليه تدريجيًا شبيهه الداخلي. نُشرت القصة في الأصل في مجلة "قصص الكوكب " (يوليو 1952). وهي متاحة مجانًا على الإنترنت ضمن مشروع غوتنبرغ.
• "تأثير كرة الثلج" (1952). أستاذ علم اجتماع، يُطلب منه إثبات نظرياته حول النمو الديناميكي للمنظمات، يُعيد صياغة قواعد مجموعة خياطة في بلدة صغيرة لتكون "أكثر نموًا من الإمبراطورية الرومانية". وقد حقق نجاحًا فاق توقعاته بكثير. نُشرت القصة في الأصل في مجلة "غالاكسي ساينس فيكشن" (سبتمبر 1952)، ^{[ 8 ]} وتم اقتباسها لمسلسل "إكس ماينس وان" الإذاعي عام 1956. ^{[ 9 ]}
• "ألعاب" (1953). يتقمص صبي شخصيات ألعابه الخيالية. نُشرت في الأصل في مجلة "غالاكسي ساينس فيكشن" (مارس 1953). متوفرة على الإنترنت.
• "ثنائيو الصبغيات" (1953). في هذه الرواية القصيرة، يشك محامٍ شاب في أنه قد يكون كائناً فضائياً بسبب بعض التشوهات الجسدية والكيميائية الحيوية، لكنه يكتشف أنه سلالة خلايا جنينية بشرية تجارية، بيعت لأغراض البحث العلمي ونُمّيت بشكل غير قانوني حتى النضج. نُشرت في الأصل في مجلة "قصص العجائب المثيرة " (أبريل 1953). بعنوان "ستة أصابع".
• "الهزيمة الكونية" (1958). هذا العمل المشترك بين ماكلين وتشارلز ف. دي فيت، والذي نُشر في مجلة "أستاوندينغ ساينس فيكشن " (مارس 1958)، رُشِّح لجائزة هوغو عام 1959. وتم توسيعه لاحقًا ليصبح " اللعبة الثانية" عام 1962، ثم مرة أخرى عام 1981. يتنافس لاعبان في لعبة متعددة المستويات لتحديد مصير حضارة الأرض.
• " تضحية غير إنسانية " (1958). نُشرت في مجلة "أستاوندينغ ساينس فيكشن" (نوفمبر 1958)، وأُعيد نشرها في مختارات دامون نايت "قرن من الخيال العلمي" (1962). تُحبط محاولات مُبشّر لنشر رسالته على كوكب غريب بسبب دورة حياة الكائنات الفضائية.
• " التوازن المتبادل " (1960). نُشر في مجلة الخيال العلمي والفانتازيا (أكتوبر 1960).
• "اختطاف البارونة رقم 5" (1995). نُشرت في الأصل في مجلة Analog ، وأُعيد نشرها في مختارات " نساء من عوالم أخرى" (تحرير هيلين ميريك وتيس ويليامز) و "تحرير المرأة" (تحرير كوني ويليس وشيلا ويليامز). في عالم ما بعد الكارثة، تُكافح عالمة وراثة من أجل الحفاظ على حياة أحفاد الناجين من تجربة وراثية فاشلة تهدف إلى إطالة عمر الإنسان، والذين تضررت جيناتهم. فبدلاً من ذلك، يتقلص متوسط ​​العمر مع كل جيل، ومع تضاؤل ​​المعرفة المتوارثة، تراجع المجتمع إلى حالة إقطاعية. تندمج هذه العالمة في المجتمع من خلال تصوير نفسها كنوع من "الساحرة الطيبة" والمعالجة، مُسوّقةً خبرتها الطبية وجهودها في إصلاح الضرر الذي لحق بعملية الشيخوخة البشرية على أنها سحر.

• إكس ماينس وان : "تأثير كرة الثلج" (14 أغسطس 1956)
• إكس ماينس وان : "الصور لا تكذب" (24 أكتوبر 1956)
• تتضمن الحلقة الرابعة من بودكاست Buxom Blondes with Ray Guns (هانا وولف، 17 فبراير 2018) قصتين من تأليف كاثرين ماكلين عام 1954.

• كاثرين ماكلين على موقع IMDb
• كاثرين ماكلين في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• أعمال كاثرين ماكلين في مشروع غوتنبرغ
• سيندروم جوني في مشروع غوتنبرغ - مُدرج باسم تشارلز داي
• أعمال كاثرين ماكلين على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)