إصلاح
الرواية المُجمّعة (أو المُجمّعة ) هي رواية مُؤلَّفة من عدة قصص قصيرة، قد تكون أو لا تكون مرتبطة ببعضها أو منشورة سابقًا. قد تُحرَّر القصص لضمان التناسق، وأحيانًا تُضاف إليها مواد ربط جديدة، مثل قصة إطارية أو سرد وسيط.
صاغ مصطلح "التعديل" كاتب الخيال العلمي إيه إي فان فوغت ، [ 1 ] الذي نشر العديد من أعماله المُعدّلة، بما في ذلك "رحلة بيغل الفضاء" ، [ 2 ] إلا أن هذه الممارسة (إن لم يكن المصطلح نفسه) موجودة أيضًا خارج نطاق الخيال العلمي. وقد شاع استخدام المصطلح في نقد الخيال العلمي بفضل الطبعة الأولى (1979) من "موسوعة الخيال العلمي" ، التي حررها بيتر نيكولز ، والتي نسبت ابتكار المصطلح إلى فان فوغت. [ 3 ] [ 4 ] ويُشتق اسم "التعديل" من التغييرات التي يُجريها الكاتب على النصوص الأصلية، لجعلها متناسقة كما لو كانت رواية. وقد تُدمج إشارات إلى أحداث من قصص لاحقة في فصل مبكر من العمل المُعدّل، كما قد يتخلل تطور الشخصيات أجزاءً من الكتاب. وعادةً ما تُعالج التناقضات وعدم الاتساق بين الحلقات.
بعض الأعمال المُجمّعة في صورتها النهائية أقرب إلى سلسلة قصص قصيرة أو رواية مركبة، منها إلى رواية تقليدية ذات حبكة رئيسية واحدة. ومن الأمثلة على ذلك سلسلة "سجلات المريخ" لراي برادبري ورواية " أنا، روبوت" لإسحاق أسيموف ، حيث تُقرأ كلتاهما كسلسلة من القصص القصيرة التي قد تتشارك في بعض الحبكات والشخصيات، لكنها مع ذلك تُعتبر قصصًا مستقلة بذاتها. [ 5 ] في المقابل، تُبنى رواية "متاجر أسلحة إيشر" لفان فوغت على غرار رواية متصلة، على الرغم من أنها تتضمن مواد من ثلاث قصص قصيرة سابقة لفان فوغت.
أصبحت إعادة صياغة الأعمال الأدبية ممارسة شائعة في النشر الأمريكي خلال خمسينيات القرن العشرين، عندما بدأت أعمال الخيال العلمي والفانتازيا - التي كانت تُنشر في الغالب في المجلات - بالظهور بشكل متزايد في شكل كتب. ودخلت دور نشر كبيرة مثل دابلداي وسايمون وشوستر السوق، مما زاد الطلب على الأعمال الروائية بشكل كبير. وقام المؤلفون بإنشاء مخطوطات جديدة من قصص قديمة لبيعها لدور النشر. ووصف ألجيس بودريس في عام 1965 إعادة الصياغة بأنها نتيجة لنقص المعروض الجيد خلال "السنوات السيئة للجودة" في منتصف خمسينيات القرن العشرين، على الرغم من أنه أشار إلى "سجلات المريخ" و " المدينة " لكليفورد د. سيماك كاستثناءات . [ 6 ]
أمثلة
الخيال العلمي والفانتازيا
- سلان [ 6 ] (1946) بقلم إيه إي فان فوجت
- كتاب باث (1947) بقلم إيه إي فان فوغت
- عالم نول-أ (1948) بقلم إيه إي فان فوغت
- كتاب "الكواكب الثلاثة" من تأليف إي إي سميث
- رحلة سفينة الفضاء بيغل (1950) من تأليف إيه إي فان فوغت
- سجلات المريخ (1950) بقلم راي برادبري [ 6 ] [ 2 ]
- الأرض المحتضرة (1950) بقلم جاك فانس [ 2 ]
- أنا، روبوت (1951) بقلم إسحاق أسيموف [ 6 ] [ 7 ] [ 2 ]
- مؤسسة (1951) بقلم إسحاق أسيموف
- المدينة (1952) لكليفورد د. سيماك [ 6 ]
- الرجال المختلطون (1952) بقلم إيه إي فان فوغت [ 2 ]
- الأساس والإمبراطورية (1952) بقلم إسحاق أسيموف
- أكثر من إنسان (1953) بقلم ثيودور ستورجون
- فيلم "المتحول " (1953) من إخراج هنري كوتنر وسي إل مور (باسم لويس بادجيت )
- المؤسسة الثانية (1953) بقلم إسحاق أسيموف
- متاجر الأسلحة في إيشر (1954) بقلم إيه إي فان فوغت [ 2 ]
- رجل الأرض، عد إلى الوطن (1955) بقلم جيمس بليش
- رجال، مريخيّون، وآلات (1955) بقلم إريك فرانك راسل
- رصيف الجحيم (1955) من إخراج دامون نايت
- لئلا ننساكِ يا أرض (1958) من تأليف روبرت سيلفربيرغ (باسم كالفن إم. نوكس)
- الدافع الخارجي (1959) من تأليف جون ويندهام (باسم جون ويندهام ولوكاس باركس)
- ترنيمة لليبويتز (1959) بقلم والتر إم. ميلر الابن.
- الحرب ضد الحكم (1959) بقلم إيه إي فان فوغت [ 2 ]
- الانفجار العظيم (1962) بقلم إريك فرانك راسل
- البيت الزجاجي (1962) من إخراج برايان ألديس
- سافاج بيلوسيدار (1963) بقلم إدغار رايس بوروز
- جلب العاصفة (1965) لمايكل موركوك
- السفينة المارقة [ 2 ] (1965) من تأليف إيه إي فان فوغت
- الوحش (1965) من إخراج إيه إي فان فوغت
- عيون العالم العلوي (1966) بقلم جاك فانس
- عالم عكس عقارب الساعة (1967) بقلم فيليب ك. ديك
- بافان (1968) من تأليف كيث روبرتس
- فيلم "ذا سيلكي " (1969) من إخراج إيه إي فان فوغت
- السفينة التي غنت (1969) بقلم آن مكافري
- البحث عن المستقبل (1970) بقلم إيه إي فان فوغت
- نصف ساعة بعد الإنسان (1971) بقلم تي جيه باس
- عملية الفوضى (1971) من إخراج بول أندرسون
- لغز أهرامات الفضاء (1971) من تأليف إياندو بيندر
- إلى أجسادكم المتناثرة (1971) بقلم فيليب خوسيه فارمر
- القارب النهري الرائع (1971) بقلم فيليب خوسيه فارمر
- العالم الداخلي (1971) بقلم روبرت سيلفربيرغ
- 334 (1972) بقلم توماس إم. ديش
- صانعو الآلهة (1972) بقلم فرانك هربرت
- ركوب بيغاسوس (1973) بقلم آن مكافري
- عالم خارج الزمن (1976) بقلم لاري نيفن
- في محيط الليل (1977) بقلم غريغوري بنفورد
- المرتزق (1977) بقلم جيري بورنيل
- كتاب "إذا كانت النجوم آلهة" (1977) من تأليف غريغوري بنفورد وغوردون إكلوند
- وُلِدَتْ لِلْنَفْيَةِ (1978) بقلم فيليس أيزنشتاين
- موسيقى البلوز في حرب الفضاء (1978) من تأليف ريتشارد أ. لوبوف
- سنوات سراديب الموتى (1979) بقلم مايكل بيشوب
- العالم وثورين (1981) بقلم دامون نايت
- ويندهافن (1981) من تأليف جورج آر آر مارتن وليزا تاتل
- البرج المظلم: حامل السلاح (1982) بقلم ستيفن كينغ
- بوتقة الزمن (1983) بقلم جون برونر
- آيسهنج (1984) بقلم كيم ستانلي روبنسون
- الظهور (1984) بقلم ديفيد ر. بالمر
- ساعي البريد (1985) بقلم ديفيد برين
- ساتورناليا (1986) بقلم جرانت كالين
- رحلة توف (1986) بقلم جورج آر آر مارتن
- الحياة في زمن الحرب (1987) بقلم لوسيوس شيبارد
- فيلم "جسد مختلف" (1988) من إخراج هاري تورتلدوف
- أمير المرتزقة (1989) بقلم جيري بورنيل
- ميرابيل (1991) بقلم جانيت كاجان
- سيف القدر (1992) لأندريه سابكوفسكي
- كراشلاندر (1994) من تأليف لاري نيفن
- قمر فقدان الذاكرة (1995) بقلم جوناثان ليثيم (مجموعة من جميع القصص غير المنشورة سابقًا)
- مخططات الفراغ (1997) بقلم ستيفن باكستر
- كيرينياغا (1998) بقلم مايك ريسنيك
- قوس قزح المريخ (1999) من تأليف لاري نيفن
- من التراب عاد (2001) بقلم راي برادبري
- كويوت (2002) من تأليف ألين ستيل
- الأخت أليس (2003) من إخراج روبرت ريد
- روما إيتيرنا (2003) من إخراج روبرت سيلفربيرغ
- صانعو السجاد (2005) لأندرياس إيشباخ
- أكسيليراندو (2005) لتشارلز ستروس
- من ملفات حراس الزمن (2005) بقلم ريتشارد باوز
- المحطة المركزية (2016) من إخراج لافي تيدهار
- دريفتوود (2020) بقلم ماري برينان
أنواع أخرى
- مشاهد من الحياة البوهيمية (1851) لهنري مورجيه
- رسومات مشمسة لبلدة صغيرة (1912) بقلم ستيفن ليكوك
- لغز الدكتور فو مانشو (1913) لساكس روهمر
- جيفز الذي لا يُضاهى (1923) بقلم بي جي وودهاوس
- رواية "الأربعة الكبار" (1927) لأجاثا كريستي
- روايتا "مراعي الجنة" (1932) و "المهر الأحمر" (1937) لجون شتاينبك
- رواية "الذي لا يُقهر" (1938) بقلم ويليام فوكنر
- النوم الكبير (1939)، وداعا يا حبيبتي (1940) والسيدة في البحيرة (1943) بقلم ريموند تشاندلر [ 8 ]
- تقرير عن إنجلترا، نوفمبر 1940 (1940) بقلم رالف إنجرسول [ 9 ]
- انزل يا موسى (1942) بقلم ويليام فولكنر
- نبيذ الهندباء (1957) بقلم راي برادبري
- ثلاثة للكرسي (1957) بقلم ريكس ستاوت
- حياة الفتيات والنساء (1971) بقلم أليس مونرو
- من تظن نفسك؟ (1978) بقلم أليس مونرو
- الأشياء التي حملوها (1990) بقلم تيم أوبراين
- ظلال خضراء، حوت أبيض (1992) بقلم راي برادبري
- ترينسبوتينغ (1993) بقلم إيرفين ويلش
- تروس الحلق (1994) بقلم تيم لوكاس
- مسكون (2005) بقلم تشاك بولانيك
- زيارة من فرقة الأشرار (2010) بقلم جينيفر إيغان
- عجائب الدنيا السبع (2012) بقلم ستيفن سايلور
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ واينبرغ، روبرت (1980). "إيه إي فان فوغت" . Icshi.net (مقابلة). إسحاق والوين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ليبتاك، أندرو (2013-08-05). "إيه إي فان فوغت ورواية الإصلاح" . كيركوس ريفيوز .
- ↑ نيكولز، بيتر؛ كلوت، جون (1999). الموسوعة الجديدة للخيال العلمي . لندن، المملكة المتحدة: أوربت بوكس . ص 432. ISBN 1-85723-897-4.
- ↑ "Fixup" . موسوعة الخيال العلمي ( الطبعة الثالثة).
- ↑ لوشر، روبرت م. (2012). "دورة القصة القصيرة الأمريكية" . في: بنديكسن، ألفريد (محرر). دليل الرواية الأمريكية . سلسلة بلاكويل للأدب والثقافة. المجلد 80. جون وايلي وأولاده . ص 370. ISBN 9781405101196.
- 1 2 3 4 5 بودريس، ألجيس (أكتوبر 1965). "رف كتب المجرة" . مجلة الخيال العلمي المجرة . الصفحات 142-150 .
- ↑ لاثام، روب (2009). "الخيال، 1950-1963" . في: بولد، مارك؛ بتلر، أندرو م.؛ روبرتس، آدم؛ فينت، شيريل (محررون). دليل روتليدج للخيال العلمي . روتليدج . ص 82. ISBN 9781135228361.
- ↑ بروكولي، ماثيو ج. (1979). ريموند تشاندلر: ببليوغرافيا وصفية . سلسلة بيتسبرغ في الببليوغرافيا. مطبعة جامعة بيتسبرغ .
- ↑ إنجرسول، رالف (1940). "مقدمة الناشرين" . تقرير عن إنجلترا، نوفمبر 1940. نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر . ص. 5 – عبر Archive.org.
- كتابة
- أشكال جديدة
- قصص قصيرة
- مصطلحات الخيال العلمي